„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
5
No. 49. 20 Oct. 1915
Plaatselijk Nieuws.
HIDOEUIAMIS- De in de Seref. Kerk al-
hier gehouden Oogst Collecte heeft opge
bracht f467.—
De dochter van J. Born had een on
beduidend wondje aan haar hand, waardoor
bloedvergiftiging ontstond.
De timmermansleerling N. van den
Nieuwendijk, had Maandag het ongeluk al
spelende te vallen en zijn arm te breken.
De dochter van M. de Groot had bij
het bieten afsnijden het ongeluk een stuk
van baar vinger te snijden.
Naar men verneemt worden door den
heer J. van der Koogh de nog voorradige
Suikerpeen gekocht voor f 19,00 per 1000
Kilogram.
Maandag viel het zoontje van C. Jon-
gejan in de haven, door toegeschoten hulp
werd het kind nog intijds gered.
Te IJmuiden zijn binnengekomen de
vischsloepen Albatros, sch. Joh de Waard,
en Theodora Emmerentia, sch. A. Jongejan
met een besomming van f 2630 en f 1850.
SoMMELSDIJK- De arbeider H. L. had
verleden week het ongeluk te struikelen,
waardoor hij zijn polsen zoodanig bezeerde,
dat geneeskundige hulp noodzakelijk was.
In het huis gemerkt B. 89b- doet zich
weder een geval van besmettelijke ziekte,
diphtheritus voor.
Aan A. Hollaar, alhier is door den
Heer Commissaris der Koningin in deze
Provincie vergunning verleend tot het schia-
ten van ganzen, op gronden van L. Gous-
waart te Middelharnis, gelegen onder Stel
lendam.
HERRINGEN- De heer J. M. Cense, onder
wijzer aan de Openbare Lagere School al
hier komt voor op de voordracht onder
No 3 voor onderwijzer te Cappelle op den
IJsol.
De heer C. Witvliet Gemeente secretaris
alhier heeft tegen 1 December a.s. eervol
ontslag uit die betrekking aangevraagd.
Onze vroegere dorpsgenoot de heer
C. Heyblom legde met gunstig gevolg het
staats examen af voor machinist.
Onder dezo Gemeente brandde verleden
week in de Polder Dicderik door onbekende
ootzaak een klamp rijs af.
Tot waarnemend Gemeente-secretaris
enz. alhier is aangesteld de heer A. Mun
ters Jr. van hier.
Wegens het naar beneden storten van
suikerbieten aan den hoop op de kade go
raakto do dochter van P. Bestman onderde
bieten bedolven on moest zij door toegescho
ten hulp uit haar benarde positie gered
worden.
STELLENDAM- De vorige week kwam op
een vinger Yan I. Grootenboer een klein
puistje. Door het jeuken krabtozfj dit puistje
open. De hand en de arm zwollen kort
daarop erg op, terwijl het meisje veel pijn
leed. Ten slotte moest geneeskundige hulp
worden ingeroepen. De doktor constateerde
toen bloedvergiftiging.
Zondag 21 October a.s. zal in de Ned.
Hervormde Kerk alhier dankdag worden
gohouden voor den landbouw en de vissche-
rij. Alsdan zal een oogstcollecte worden
gehouden.
De Afdeeling Goederoede en Ovorflak-
kee van het Nederl. Bijbelgenootschap zal
op Donderdag 21 October a. s. des namid
dags ha'.f drie in de Consistoriekamer der
Nod. Herv. Keik alhier een algemeene ver
gadering houden.
Maandag had de timmermansleerling
N. van den Nieuwendijk, leerling der Am
bachtsschool het ongeluk by het springen
over een paaltje, zyn arm te breken.
GüEDEREEDE- Tengevolge van 't op hol
slaan der paarden had de bouwknecht C.
Rameijs 't ongeluk van een wagen te val
len, waardoor een been aan de heup ont
wricbt en het gelaat bloedend verwond
werd. De gemeente-geneeskundige van hier
en uit de naburige gemeenten Ouddorp en
Stellendam zijn te hulp geroepen, om het
ontwrichte been in 't gelid te trekken.
Op de voordracht voor onderwijzeres
aan de O. L. School alhier zijn geplaatst de
dames: lo. M. van Ileijst te Vlaardingen,
2o A. M. Cransberg te 's Gravenhage, 3o J.
L. An8chütz te Haarlem en 4oJ.J. Koning
te Tilburg.
Tot leden van het Kiescollege der Ned.
Herv. Kerk alhier zijn gekozen de heeren
F. den Eerzamen F.zn, A. den Hartog, T.
Lodder C zn, en G. de Ronde G.zn.
Door de blazerschuit GO 6, bevaren
door schipper P. Tanis is de Nederlandsche
onderzeeboot No. 2, welke op de zandbank
„Ooster" aan den grond was geraakt, geas
sisteerd en in goed vaarwater gebracht.
OUDE TüNGE- Ter Secretarie ligt ter in
zage een verzoek met bijlagen tot het op
richten eener slagerij van M. M. Cohen;
Ter algemeene kennis is gebracht, dat
de straten en pleinen tot nader aanzegging
niet mogen worden geschuurd.
Op de weekmarkt waren aangevoerd
60 stuks hoornvee. De handel was levendig.
Alhier is de melk verhoogd met 2 cent
per liter.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Een vroeg
frisch bad. Donderdag jl. zou M. D. een
meisje van 18 jaar, des morgens om half
zeven, bij hoog water voor haar moeder in
de kaai andijvie spoelen. Door de gladheid
van de peeslik gleed zij, op haar knieën
zittende, uit en schoot voorover in de kaai.
J. P. N., die zich in de nabijheid bevond,
kon baar nog juist grijpen en op het droge
helpen.
Door het mooie droge weer kunnen de
landbouwers zware vrachten peeën rijden,
maar de wagens moeten het ontgelden.
Zoo zakte een wagen van W. v. D. met
peeën en een van P. v. E. met pulp geladen
in elkaar, doordien bü beiden de as brak.
Niet alleen veroorzaakte dit oponthoud,
maar ook een aanzienlijke schadepost.
De heer G. Keijzer alhier is aangesteld
als correspondent voor de Intercommunale
arbeidsbemiddeling te Rotterdam.
De welbekende kleedersfirma KATTEN
BURG Co. (thans Mij. tot Exploitatie v.
d. Goederenhandel enz.) heeft de opening
van haar nieuw magazijn „NEDERLAND"
te 's-Gravenhage, willen begroeten met een
niet banale aankondiging, en zij is daarin
geslaagd. Niet milder dan de volgende
krachten op het gebied van letterkunde: too-
neel en beeldende kunst hebben hunne me
dewerking verleend aandesamenstellingvan
een boekwerk, genaamd: „KLEEDING EN
DE MAN": Louis Couperus, Top Naeff, M.
J. Brusse, Jhr. Jan Feith, J. H. Speenhoff,
Henri Dekking, Alb. van Waasdijk, El-Kaha,
P. v. d. Hem, Willy Sluiter en J. B. P. Kerk
hof. De menschen met de pen schreven en
de menschen met het teekonstift teekenden;
de eenen vertelden in beschouwenden of
humoristischen of geschiedkundigen vorm
do modes, en de anderen toekenden die mo
des en namen ook wel guitig de schrijvers
en de andere teekenaars tot hun onderwerp,
om aan te wijzen hoe zij niet moeten ge
kleed gaan. Uit die letter- eu teekenkundige
bijdragen is een kostelijk geheel ontstaan,
wel zoo wat een unicum in onzen boeken
schat en zoo nationaal mogelijk.
NEDERLANDSCHE ANTI-OORLOG RAAD.
De Ned. Anti-Oorlog Raad ontving dezer
dagen een brief van een Hongaar uit Bu
dapest, die, na zijn volle sympathie betuigd
te hebben met het streven van den Raad,
eenige merkwaardige mededelingen doet
over de gezindheid van het Hongaarsche
volk jegens zijn vijanden. „Hoe weinig haat
or b\j onze bevolking bestaat", schrijft deze,
„jegens de tegenwoordige vijanden, die zich
nog voor korten tijd in onze oprechte sym
pathie verheugden, blijkt wol uit het feit,
dat veel vreemdelingen nu na 18 maanden
oorlog ongestoord hun vak blijven uitoefe
nen en zonder in het minst voor hun vei
ligheid beangst te zijn advertenties met vol
ledige adresopgave plaatsen". Uit een bijge
voegde courant, de Pester Lloyd, bleek
inderdaad, dat dit geenszins overdreven is.
Verscheidene Engelschen, Franschen, ja,
zelfs Italianen bieden zich aan voor het
geven van lessen in hun moedertaal. Dat
dit nu in het „vijandelijk land" mogelijk
is, pleit zeker voor een welwillende gezind
heid jegens hen. De schrijver ziet hierin
dan ook een schitterend bewijs voor de
verdraagzaamheid in zijn land, en zoekt de
verklaring hiervoor in het feit, dat men
overal doordrongen is van de meening, dat
men niet tegen de volken, maar tegen de
regeeringen strijdt.
De brief wordt besloten met den wensch,
dat deze meening zooveel mogelijk bekend
gemaakt zal worden in de hoop, dat zij zal
bijdragen dien kunstmatig aangewakkerden
haat te verminderen.
DE OORLOG.
18 October 1916,
Ook Frankrijk heeft thans Bulgarije den
oorlog verklaard. Hiermede hebben alle
Mogendheden van do Quadruple Entente
dezelfde stap tegenover Bulgarije gedaan,
behalve Italië. Daaruit zou dus blijken, dat
zooals geruchten ons reeds meldden, Italië
zich niet zou aansluiten by een expeditie
op den Balkan. Wat deze expeditie zelf
betreft't schijnt dat de verbonden Fransch-
EDgelsche troepen thans op het Buigaarsch
oorlogstooneel zijn aangekomen en zelfs
zouden zy ln samenwerking met de Serviërs
de stad Strumnitza (op Buigaarsch gebied)
hebben bezet. Zoo dit waar is (het bericht
is nog niet van Servische zjjde bevestigd)
dan raag men gelooven, dat de Duitschers
en Oostenrijkers een haide noot te kra
ken krijgen aan Servië, want indien de
Bulgaarsche troepen mochten worden terug
geworpen, dan zal het verbonden leger
van Duitschland en Oostenxijk.HongaTije
verplicht zijn hun nieuwen bontgenoot te
hulp te komen. Ook de Duitschers en Oos
tenrijkers zelf schieten niet erg hard op in
Servië. Het heet wel dat zij voortdurend
vooruitgaan, doch zy zyn ternauwernood
nog 15 K.M. van Belgrado af, terwijl deze
stad al ruim een week in hun handen is.
Dit wyst dus op een krachtig verzet der
Serviërs. Doch met dit al kunnen de Ser
viërs het tenslotte toch niet uithouden te
genover de overmacht, zoodat de hulp van
de geallieerde troepen op het Servisch-
Duitsch-0o8tenryksche front zijn aangeko
men en dan zal een groote slag moeten
uitmaken wie het winnen zal. Of zal b9t
hier ook een loopgraven stryd worden
Zoo de Duitsch-Oostenrijksch-Hongaarsche
troepen hun doel, d. w. z. de verbinding door
Servië met Bulgarije en Turkije niet bereiken
kunnen, dan zal dit tenslotte wel kunnen
gebeuren, doch voorloopig behoeft men daar
geen vrees voor te koesteren.
Op bet Oostelijk front doen de Russen
echter op verschillende plaatsen aanvallen
en zooals uit het laatste stafbericht blijkt
niet zonder succes. Bij het dorp Oestie, aan
den Westelijken oever van het Bogoënskoje-
meer is het Duitsche front door de Russen
ingedrukt. Ook op andere plaatsen doen de
Russen, zooals uit het Duitsche legerbericht
van heden blykt, aanvallen en de Duitschers
kunnen dus niet te veel troepen van het
Oostelijk, noch van het Westelijk front
weghalen om dienst te doen op den Balkan.
Daardoor zal het dus komen dat de actie
op het Servisch oorlogstooneel niet zoo vlug
gaat als eerst gemeld word. Wat de stryd
op het Westelijk front zelf betreft, de commu-
niquées worden hoe langer hoe eentoniger,
doch er is op het geheele front toch eon
heviger strijd als voor het Fransch-Engel-
sche offensief op 25 of 26 September jl.
In Engeland gaan thans verscheidene
stemmen op tot het invoeren van den dienst
plicht. Zoo werd Zondag te Burmingham
een vergadering gehouden onder leiding van
een plaatselijk arbeidscommissie. Op die
vergadering werd een motie aangenomen
waarin o. m. verklaard werd, dat, indien
het laatste beroep op het volk om het be
staansrecht van het vrywilligerssysteem aan
te toonen, mislukte, het voor de vakvereeni
gingen onmogelijk zou zijn zich verder te
verzetten tegen dienstplicht.
Niet alleen over het invoeren van dienst
plicht doen in Engeland geruchten de ronde,
doch ook over het aftreden van Sir Edward
Grey als Minister van Buitenlandsche Zaken.
Het Dagblad de Tyd heeft zelfs reeds uit
Londen bericht, dat naar haar correspondent
uit betrouwbare bron verneemt, Sir Edward
Grey zijn ontslag reeds aangeboden heeft.
Dit zou dan naar aanleiding van dezelfde
kwestie zijn als warom Delcassé bedankt
heeft.
19 October.
Volgens de correspondent van de „Jour
nal de Genève" is er werkelijk een geschil
geweest tusschen Viviani en Delcassé, dat
aanleiding heeft gegeven tot het aftreden
van den Franschen Minister van Buiten
landsche zaken.
Wijl door het aftreden van den minister
president de algemeeme politieke toestand
in Griekenland gewijzigd was, achtte Deville
de Fransche gezant to Athene, het geraden
bevel te geven tot staking der verdere lan
ding. De aansprakelijkheid voor dit bevel
nam hy geheel en al op zich. Delcassé
keurde het optreden van den gezant goed,
maar Viviani die gedurende eenige dagen
tydelyk aan het hoofd van het ministerie
van Buitenlandsche Zaken stond, gaf een
tegenbevel tot voortzetting der landing.
Dit gaf aanleiding tot een geschil van
meeniug tusschen Viviani en Delcassé.
Ook in Griekenland moet de de Regeering
niet rotsvast zyn, althans uit Milaan wordt
aan eeu Engelsch blad gemeld, dat berich
ten uit Athene van geruchten spraken om-
trfent de beide Grieksche ministers Goenaiis
en Tbeotoki8, beide Duitschgezinde leden
vaD het Kabinet. Dezen zouden zeer aan
invloed winnen, terwijl Zaimis zou dreigen
af te treden.
Vervolgens is het Engeland waar een
schommeling in de ministeries wordt waar
genomen. Een Reuter-telegram meldde, dat
Carson zyn ontslag heeft aangenomen naar
aanleiding van de aangelegenheden op het
Balkanschiereiland en niet wegens de dienst
plichtkwestie. Tevens werd gemeld, dat
minister Asquith ongesteld is en eenige da
gen rust zal moeten nemen.
De Italiaansche regeering heeft verklaard,
dat de oorlogstoestand tusschen Italië en
Bulgarije is ingetreden daar Bulgarije de
vijandelijk beden tegen Servië is begonnen
en voorloopig met de tegenstanders van
Italië de geallieerden bestrijden.
De nieuwe strydverwikkelingen zyn dus
reeds weer in vollen gang en het is niet
te verwonderen, dat er in de Engelsche
zeer gewezen wordt op den buitengewonen
ernst van den toestand. Het zal zeer zeker
tot de militaire plannen voor den Balkan
der geallieerden behooren, dat er troepen
der geallieerden zyn geland te Enos aan
de Maritzna. Juist op de grens van Bulga
rije en Turkye. Het vredesverdrag van
Bukarest waarbij de tegenwoordige grenzen
van Griekenland worden vastgesteld is opge
steld in verband met Grieksch Servisch ver
drag. Indien Griekenland zich houdt aan
dit verdrag, zoo zegt de Times bestaat er
kans dat dat land by het verdrag van
Bukarest gewonnen gebied nog ziet uitge
breid, doch waqneer het volhard bij zyn
trouwbreuk tegen Servië zou het alles kun
nen verliezen wat het by den vrede van
Bukarest werd toegewezen.
Thans is de toestand op het Servische
front nog in wording zoodat de berichten
erover everizeer nog verward zyn. Het is
waarschijnlijk volgens de Engelsche berich
ten dat de Serviërs zullen genoodzaakt zyn
voor de Oostenryksch-Duitsche strijdmacht
terug te trekken op sterke strategische po
sities en door te wachten op de hulp der
geallieerden. Men weet niet hoe groot de
legers zyn welke Duitschland en Oostenrijk
aan de fronten in Frankrijk en Rusland
kunnen omtrekken, evenmin met welke
strijdmacht de geallieerden Servië zullen
komen helpen. En dan zal men wellicht
ook meer gaan zoeken van de houding van
Griekenland en Roemenië wier neutraliteit
tegen dien tyd weer zooveel meer précair
zal zyn geworden.
De strijd op het Westelijke front is zeer
onbelangrijk de laatste dagen. Er werd in
het Fransch communiqué slechts meldiDg
gemaakt van granaataanvallen der Duit
schers in het Bois en Hacho, terwijl o. a.
in Champagne gevechten met bommen en
springgranaten ten O. van Navarin plaats
hadden. Op het Oostelijk oorlogstooneel is
enkele de actie aan het front van Riga aan
de rivier de A. in de richting naar Mitta
zeer levendig. Voorts werden door de Rus
sen eenige dorpen bezet.
Gemengd Nieuws.
In de Van Ostadestraat in Den Haag
heeft Maandagmorgen een man, die sedert
geruimen tijd gescheiden van zyn vrouw
leefde en haar reeds meermalen had be
dreigd, met een revolverschot in de borst
geraakt, waardoor de long werd getroffen.
De man heeft daarna, door drie schoten op
zich zelf te lossen, een einde aan zijn leven
gemaakt.
De zwaar verwonde vrouw is naar het
gemeente-ziekenhuis vervoerd.
Nader meldt men hieromtrent:
De ruim 50-jarige gepensionneerde Indi
sche militair S., schoenmaker van beroep,
leefde herhaaldelijk in onmin met zyn vrouw
die volgens de buren een slecht leven by
hem had, vooral als hij zich by tyden aan
misbrnik van sterkendrank overgaf. Ruim
een half jaar geleden had de vrouw de
echtelijke woning verlaten, zy voorzag nu
door uit werken en uit wasschen te gaan
in haar onderhoud. Herhaaldelijk had de
man getracht zyn vrouw te bewegen, weer
bij hem terug te komen, sonas onder bedrei
ging, dat bij haar anders zou doodschieten.
De vrouw had naar aanleiding daarvan
eenigen tyd geleden een klacht by de politie
gedaan, waarop den man op het politiebu
reau een oud pi9tool werd afgenomen.
Maandagochtend omstreeks halftien ver
voegde de man zich aan een bovenwoning
aan de Van Ostadestraat tegenover de Jan-
de-Baenstraat, schuin tegenover een bene
denhuis, waar by ongeveer een jaar geleden
had gewoond. Hii wist n.l., dat zyn vrouw
des Maandags by de bewoonster van de
tweede verdieping van bedoeld bovenhuis
de wasch deed en vroeg nu, of zyn vrouw
een briefje wilde onderteekenen, dat hy by
zich had. Tegelijkertijd liep bij naar de
verdieping, waar zyn vrouw in de keuken
aan het wasschen wash\j drong er weer
bij haar op aan, dat zy tot hem zou terug-
keeren. Toen de vrouw bleef weigeren, loste
hij een revolverschot op haar en doodde
vervolgens zich zelf.
Het gebeurde veroorzaakte in de volks
buurt, waar man en vrouw geruuueu tijd
hadden gewoond, groote verslagenheid.
De Armeensche gruwelen.
Men deelt bet volgende mede aan de
N. R. Ct.
Vrienden van de Deutsche Orient-Mission
in Duitschland hebben van de zendelingen
in Noordwest-Perziö eenige brieven ontvan
gen, waaraan het volgende is ontleend:
We hebben zeer droevige tijdingen over
Salmast, Kboi, Tabris en Sandsjboelak ont
vangen. Ik kan niet alles beschrijven't zal
u 't meest interesseeren over Oermia te
hooren. Juist gisteren heb ik van den Duitsch-
Amerikaanschen dominee Pf. een langen
brief uit Oermia ontvangen. Hij schrijft dd.
22 Juli '15: „Vyftieuduizend menschen heb
ben bescherming gevonden in de zendings
gebouwen, waar de zendelingen hen met
brood verzorgden, ieder één plat brood per
dag... Ziekten braken uit. Het sterftecijfer
steeg tot 50 per dag. In de Christelijke
dorpen doodden de Koerden bijna iederen
man, dien zij in handen konden krijgen.
Zal ik schrijven hoe men boven aan de
hoofdstraat voor de stadspoort een galg
heeft opgericht en vele onschuldige Syriërs
heeft opgehangen en andere, die men eerst
langen tyd in de gevangenis had opgesloten,
doodgeschoten werden? Ik zal van die gru
welen maar zwijgen God heeft alles in
Zijn boek geschreven Behalve vele an
dere Armenische soldaten hebben ze er
