SON
f 4000,-.
een nette dienstbode,
Zaaizaad.
AANBESTEDING.
Tandarts
MODEMAGAZIJN
FLUWEEL HOEDEN.
f Vloeschhouwerij
6
menschen, die 'zeggen zich het hoofd te bre
ken over wat er kan worden gedaan, om
de gezondheid te bevorderen, 'smenschen
leven te verlengen en de algemeene wel
vaart te verhoogen krijgt men hier te
hooren de zegeningen van de oorlogen
door Napoleon gevoerd.
Dat aan het trouwe naleven der beginselen
van de gezondheidsleer het te danken is
dat zulke ontzaggelijke legers 200lang strij
den zonder dat allerlei vernielende ziekten
ontstonden enz. acht ik vooralsnog eer een
bewering dan wel een bewezen waarheid,
onder verwijzing op de ontzettende sterfte
aan vlektyphus in Servië, de cholera in
Oostenryk-Hongarye en in Rusland
Dat al het mogelijke wordt gedaan om
epidemiën te voorkomen, zal ik niet be
twisten, maar men moet het niet willen
doen voorkomen dat de oorlog voor milli-
oenen van menschen een leerschool is by
uitnemendheid in gezondheidsleer.
Trouwens er vechten thans geen
er vechten volken.
De aanvankelijke strijders zyn op betrek
kelijk weinig uitzonderingen na, al lang
gedood, krijgsgevangen gemaakt, en met
kunstarmen- en beenen en de noodige kruk
ken „van 't front" terug, steeds aangevuld
door versche troepen, landweer, landstorm,
enz.
Eerder zou ik geneigd zyn fe zeggen :de
menschen hebben in den tegenwoordigen
oorlog geen tijd om ziek te worden, voor
't zoover is, zijn ze al dood. Dezer dagen
toch kon men in de bladen lezen dat de
verliezen alleen aan liet Oostelijk front, in
3 weken tijds 750,000 menschen aan dooden
en gewonden bedroeg, waar vindt dit zijn
wedergade in vroegere oorlogen
In den veldtocht van Napoleon naar Rus
land, als de rampspoedigste in de Euro-
peesche geschiedenis bekend, bestond het
leger uit 610,000 man, 182,000 paarden en
1370 kanonnenwaarvan in het geheel
58,000 man, 18,000 paarden en 120 kanon
nen weder terug kwamen, zoodat hij op
dien ongelukkigen toeht, die eenige maan
den duurde, 552,000 man, 164,000 paarden
1250 kanonnen verloor.
Dat vele soldaten uit eigen ondervinding
de zegenrijke werking van de gezondheids
leer zullen leeren kennen, geloof ik ook,
al was het maar alleen dat ze tot de over
tuiging kwamen, dat men niet in de loop
graven moet gaan wonen, om gezond te
blijven.
Hoogachtend,
J. C. BRESIJN.
Geachte Heer Redacteur,
Onze hoop dat we met de nieuwe dienst
regeling van de Rott. Tramwegmaatschap
pij weer met den tram van 7,30 's] avonds
uit Rotterdam Flakkee zouden kunnen be
reiken, zal, naar ik verneem, ook thans wéér
niet vervuld worden alleen, maar de thans
bestaande laatste gelegenheid van 4,45 uit
Rotterdam zal tot ieders stomme verbazing
nog worden vervroegd op 4,22. Dan zullen
we waarschijnlijk niet eens meer onze cou
rant kunnen ontvangen, 't Is, of men met
Flakkee maar alles doen mag"Wel kan
men nog vrij laat uit Rotterdam Hellevoet-
sluis bereiken; daarvoor schijnt deR.T.M.
wèl personeel en steenkolen genoeg te heb
ben, maar om een klein stapje verder te
gaan en ook Flakkee van de latere diensten
te laten genieten, daartegen schijnen ont
zettende bezwaren te bestaan Tegenover
Flakkee is blijkbaar alles geoorloofd I
Bewoners van ons mooie eiland, dat mag
oo niet blijven. Laten wy samenspannen
„m deze miskenning van onze belangen den
kop in te slaan.
Als men ons in den Haag of als de R. T. M.
ons niet helpen wil, laten we dan aan de
R. T. M. doen weten dat wy ons niet willen
laten ringelooren en laten wij beginnen met
zooveel mogelyk van de Menheersche boot
gebruik te maken, die niet zooveel vroeger
uit Rotterdam vertrekt en die de reis in on
geveer denzelfden tijd aflegt; dikwijls zelfs
in korter tijd, want het gebeurt niet zelden
dat de tram een uur en meer te laat is.
Laat ook het goederenvervoer zooveel
mogelyk per boot en beurtschipper geschie
den, dan komt dat ten goede aan onze eigen
burgers.
Waarschijnlijk is het gewenscht, datwy
een vergadering beleggen om deze dingen
eens te bespreken en passende besluiten te
nemen.
Wie neemt daartoe het initiatief?
Dankend voor de plaatsing van het boven
staande. Uw Dnr.
M. X.
Geachte Redactie.
Mag 'k U nog beleefd 'n plaatsje vragen
in Uw blad, by voorbaat mijn vriendelijken
dank.
De gezondheid.
De voorzitter van den centralen gezond
heidsraad sprak op het Congres voor Open
bare gezondheidsregeling o.m. het volgende
In vroegere oorlogen waren de verliezen
die door besmettelijke ziekten geleden wer
den veel groorer dan door verwondingen,
zoodat daardoor, omdat 'r op den duur geen
soldaten meer overbleven, de oorlogeerder
uit was dan door de krijgsverrichtingen.
In dezen oorlog is dat nu geheel anders,
want de verliezen door ziekten geleden zyn
nu belangrijk minder dan door verwondin
gen. En als men nu in 't oog houdt, dat
juist in dezen loopgravenoorlog de voor
waarden voor de verspreiding van besmet
telijke ziekten zoo bizonder gunstig zyn,
dan is het duidelijk dat we dit te danken
hebben aan het streng vasthouden aan de
maatregelen, door de gezondheidsleer, de
hygiëne geboden. Bedoelde besmettelijke
legerziekten zyn vlektyphus, buiktyphus,
cholera, roode loop, pokken en pest, waar
van de eerste de kwaadaardigste en meest
te vreezen ziekte is.
Ook ons land wordt door deze legerziek
ten bedreigd, en ons aller streven moet er
op uit wezen, ze af te weren, en zyn ze
binnengedrongen, dan in de perken te hou
den, zoodat ze zich niet in ons land kunnen
vermenigvuldigen.
Tot heden is dit wonder wel gelukt, en
ofschoon we keer op keer van België uit
door de vluchtelingen met buiktyphus, en
door de geinterneerdeu met rooden loop
werden besmet, en ook enkele gevallen van
vlektyphus en pokken uit den vreemde
werden aangevoerd, is 't toch gelukt die
allen te bedwingen, zoo dat ze zich niet
epidemisch hebben verbreid.
Dat komt omdat ieder man van het ge-
zondheidsleger op z'n post was, van groot
tot klein. De regeling zoowel als de genees
kundige inspecteurs, de gezondheidsraad,
de gezondheidscommissies, en ook de mili
taire geneeskundige dienst, allen traden
krachtig op. Vooral ook aan deze laatsten
mag een woord van lof niet worden ont
houden. Hy mocht er door flink en door
tastend optreden, in slagen de telkens on
der de militairen en geïnterneerden zich
openbarende gevallen van besmettelijke
ziekten te beperken.
Hy heeft door dit alles ook de burger
maatschappij aan zich verplicht. Zoo heeft
hij o.m. om de soldaten van zuiver drink
water te voorzien, op tal van plaatsen
pompen doen slaan, die ook van zelve de
burgerij ten goede komen.
Mogen we nu daarom gerust wezen, en
de maatregelen doen verslappen?
Geenszins! Steeds blijft het gevaar drei
gen, en evenals ons leger gemobiliseerd moet
bly'ven, om dreigend geweld te keeren.zoo
moeten ook de gezondheidsmannen gemo
biliseerd blijven om ziekten en epidemiën
te keeren, en den kop in te drukken. Zelfs
ook na den oorlog dreigen nog gevaren voor
de openbare gezondheid, die alleen door
waakzaamheid en voorzorgsmaatregelen te
ontkomen zijn.
Zij die te waken hebben voor de volks
gezondheid, moeten dus onder de wapenen
en op hun post bly'ven I
Den sociaal hygienischen toestand van ons
volk op beteren grondslag te vestigen zyn
weerkracht zoowel lichamelijk als geestelijk
te verhoogen in ons aller dure plichtDaar
voor zyn alle hygienischen onder de wape
nen geroepen. Men begrype dit wel en ver-
gete de spreuk der vaderen niet: zoo ge
den vrede wil, bereid u dan ten oorlog".
A.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
GeborenEiuma Johanna d. v. Pieter Cornelia
Cleyndert en Johanna Cristina Wilhelmina Schalk.
Bastiaan z. v. Arie van der Oijze enGeertrnjj Blok.
Ondertrouwd Jacob v. d. Voorde 23 J. en Martha
But 24 j.
Gehuwd Marions Korteweg 26 j. en Jobje Blok 27 j.
Gerrit van Heemst 22 j. te Sommelsdijk en Cornelia
in Beek 24 j.
s0mmel8dijk.
Geboren Agatba Maria Jobannad.v.Nikolaas Bnn-
nik en Adrians Gerardina Simons. Cornells Johan-
nis, z. v. JohanDisBrusselaars en Roberdina Diderica
van HefTelen. Marina d. v. Cornelis van Lente en
Lena Breur, Adrianus, z. v. Gijsbert van der Laan
en Lena Jongejan. Elizabeth, d. v. Johannes de Wit
en Willempje Vroegindewejj. Jansje Bastiana, d. v.
Johannes Maliepaard en Margaretba Jobanna van
8trien.
HERRINGEN.
Geboren: Johanna d. v. Joh. Hoizeren van Maatje
Cornelia Goemaat. Maria d. v. Hugo de Gensen van
Abra vau der Veer.
Ondertrouwd Peter Mansj. m. en Seroina Kareisj.d.
OOLTGEN8PLAAT.
Marions Anthonius z. v. Cornelis Hack en van
Adriana Beljaars. Pieter z. v. Dingeman van Kem-
?n en van Geertje de Brnber.
Ondertrouwd Willem van Veen Jm. oud 25 Jaar
met Geertruij Buscop, fd. oud 22 jaar.
stad aan 't haringvliet.
Geboren: Margaretba Wilhelmina, d. v. Willem
an der Mast en van Johanna Rozenheek.
Marktberichten.
ROTTERDAM, 12 October. Opde veemarkt waren
aangevoerd: fi» paarden, 1 veulens, I ezel, 2123
magere en 837 vette runderen, 280 vette, 295 nuchtere
en 788 graskalveren 10 schapen of lammeren var
kens 395 biggen, 7 bokken of geiten.
Koeien 39 tot 45 50 c. ossen 37 tot 43 a 48 c.
stieren 30 tot 40 44 c., vette kalveren 37'/» tot 45 ft
50 c. exportkalveren tot ct. schapen tot c.
fokschapen tot ct., lammeren tot c.
(zuig-lammeren f tot f per stuk), varkens
tot itc. en lichte varkens voor export A
c., lichte varkens A c. per kilo.
Melkkoeien f 200 A f 375, kalfkoeien f225 A f400,
stieren f 120 A f 420, pinken f 100 A f 150, graskal-
n f 50 A f .80 vaarzen f 160 A f200, alles mager
biggen f 15 A f 22, alachtpaarden f iOO
A f 200, werkpaarden f 200 f400, hitten f200 A f300.
Nuchtere kalveren: fok- f 22,— A f 32.slacht-
f 9,— A f 14,—.
Biggen f 2,20 A f 2,50 per week.
De aanvoer van koeien en ossen op de vette markt
wnR flink. De handel was redelijk en de prijzen wa
ren iets lager. Voor beste spoolingbeesten werd nog
2,5 cent hoven noteering betaald. Stieren behoorlijk
aangevoerd. De handel was tamelijk en de prijzen
zfjn ieta gedaald Een best exemplaar ging nog wel
iets boven noteering. Vette kalveren niet grooten
aanvoer. De handel was slecht en de prijzen waren
ook lager. De mindere soorten waren biina onver
koopbaar.
en kalfkoeien goed. De handel was redelijk en de
prijzen waren vrijwel onveranderd. Jong vee met
grooten aanvoer en zeer tragen handel. De prijzen
ondergingen geen verandering.
Graskalveren waren weder zeer ruim aangevoerd.
De handel was hier zeer slecht en er werden geen
hooge prijzen besteed.
Nuchtere fok- en slachtkalveren met beperkten
aanvoer. De handel was traag en de prijzen waren
lager.
Werk- en alachtpaarden en hitten met flinken
aanvoer. De handel was langzaam en de prijzen
toonden eenige neiging tot dalen.
Biggen waren vrij roitn aangevoerd. De handel
was traag en de prijzen waren iets lager.
N.R.Ct.
Ingezonden door Jac. Knoop, Commissio
nair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam.
Amsterdam, 12 Otober 1915.
Zeeuwsche Bonten 8,15 f 3,25
Zeeuwsche Blauwen 3,15 3,25
Zeeuwsche Eigenheim. 2,70 2,80
Blauwe Pooters 1,90 2,—
Eigenh. 2,10 2,40
Bonte 1,90 2,—
Beverwyker zand 4,50 5,—
Andyker Blauwen 2,90 3,-
Friesche Borgers n 2,60 2,65
Blauwen 2,90 3,—
Verkoopingen.
Woensdag 20 October 1915 's namiddags 3 uur,
in het hotel Moelker te Ooltgensplaat VEI
LING en
Woensdag 27 October 1915 's namiddags 3 uur,
in het hotel Moelker te Ooltgensplaat AFSLAG
van
VEERTIEN WONINGEN, OPEN GROND
en ERF, genaamd „de Luchtbal" te Oolt
gensplaat aan den Molendijk, kad. Sectie A
nos. 1336 tot en met 1349 en 1803, groot
8 Aren 90 centiaren, in 4 koopen.
Notarissen Mr. VAN WEEL te Ooltgens
plaat, VAN ISPELEN te Oude Tonge en
TEN DOESSCHATE te Oud-Beierland
Op Donderdag 21 October 1915, des nam. 3 uur
in het Hotel Spee 'e Sommelsdijk: INZET
van a. TWEE HUIZEN met ERF aan de
Voorstraat te Sommelsdyk, b. deperceelen
BOUWLAND, RIETLAND en WATERING
in den polder de Westplaat te Sommelsdijk,
groot 1.87.87 hectare (4 gemeten 123 roeden
Rijnlandsche maat); en c. het perceel TUIN
en HOFLAND ten westen van den Dorps
weg te Sommelsdyk groot 2.71.70 hectare
(6 gemeten 212 roeden Sommelsdyksche
maat) in diverse perceelen.
Ten verzoeke van den Heer H. J. de Vos
e. d. te Utrecht.
Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag 28 October 1915, des nam. 3 uur
in het Hótel Spee te Sommelsdyk AFSLAG
vana. TWEE HUIZEN met ERF aan de
Voorstraat te Sommelsdyk, b. de perceelen
BOUWLAND, RIETLAND en WATERING
in den polder de Westplaat te Sommelsdyk,
grool 1.87.87 hectare (4 gemeten 123 roeden
Rijnlandsche maat); en c. hot perceel TUIN
en HOFLAND ten westen van den Dorps
weg te Sommelsdyk, groot 2.71.70 hectare
(6 gemeten 212 roeden Sommelsdyksche
maat) in diverse perceelen en combinatiën.
Ten verzoeke van den Heer H.J de Vos
e. d. te Utrecht.
Notaris VAM BUUREN.
ADVERTENTIE N.
Zoo de Heero wil en zy leven
hopen ODze geliefde ouders
WILLEM TAALE
JOHANNA DE WAARD
op 17 October a.s. hunne 25-jarJge
Echtvereeniging te herdenken.
Dat zy nog lang gespaard mogen
blyven is de wensch van
hunne dankbare kinderen.
Middelharnis, 13 Oct. 1915.
ID£: 15. IF\ TIE1ST
Speciaal arts voor spynverterings-.stofwisselings-
en zenuwziekten is VRiJiiAf; 15 OCTO
BER WIKT TE CONSULTEER EW.
ROTTERDAM. EENDR/tCHTSWECiAA
Solied persoon op Flakkee VRAAGT
tijdelijk f 4000,ter leen.
Flinke rente en aflossing.
Voldoende zekerheid.
Br. fr. lett. Z D II. Nijgii van Dit-
mar's Alg. Adv.-Bur., Rotterdam.
SPAARBANK
van het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der SlaatarhappIJ lot Nul ran 'I Algemeen.
De bank neemt gelden op 'tegen 3,6 #/0 rente
'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling van
gelden op Maandag, Dinsdag. Woensdag en Don
derdag van 9—12, benevens Maandagavond van
C—7 uur, ten kantore van den Thesaurier-Boek
houder.
C. KOLFF A.Cz. te MIDDELHARNIS.
GEVRAAGD VOOR TERSTOND
POSTKANTOOR te DIRKSLAND.
/^indergeteekenden betuigen hiermede
hun hartelijken dank voor de vele
felicitaties ontvangen bij het herdenken
hunner 25-jarige Echtvereeniging.
H. A. KIEVIETS
en Echtgenoote.
Zwarte waal, 13 Oct. 1915.
Prima Revelaar, geteeld van zuiver
tonzaad.
Te bekomen bij GEBRS. G0US-
WAART Middelharnis-Sommelsdijk.
Op VRIJDAG 22 OCTOBER e.k.des
nam. 3 UUR zal de Heer Jb. VEROLM E
te Nietuwe Tonge trachten aan te besteden:
dc wederopbouw van zijn
woonhuis met een pakhuis,
in het Café van VAN PAASSCHEN te
Nieuwe Tonge. Alwaar vanaf 15 dezer het
bestek ter inzage en overname ligt en tee-
keningen ad f 1,per stuk verkrijgbaar
zijn. Inlichtingen verstrekt CORNs. TIE-
LEMAN te Melissant.
fAndergeteekende Wed. K. SLUI geb.
W. KORTEWEG landbouwster te
Sommelsdijk, verklaart hiermede dat zij
zéér tevreden is over en met de getroffene
regeling en de zéér vlugge betaling dei-
door haar geledene brandschade geregeld
door de Belgische Maatsch. van Algemee
ne Assurantiën (A.G.) te Brussel, Hoofd
agent de Heer A. G. PENNING te Dirks-
land, sub-agent de HeerC. J. MOSTER-
DIJK te Sommelsdijk. 29 Sept. j.l. had de
brand plaats, Woensdag GOct.de regeling
en Vrijdag 8 October j.l. waren alle gel
den, zonder eenige korting, aan mij uit
betaald. Redenen waarom zij deze Maat
schappij aan ieder durft aanbevelen.
Sommelsdijk, f» October 1915.
3-1 Wed. K. SLUI.
Schiekade 208 ROTTERDAM
2de huis vanaf het Hofplein
is Donderdag 14 Ocl.a.s.
van 12 tot 2V2 unr te spreken in
HOTEL MEIJER
te MIDDELHARNIS
voor tandheelkundige behande
ling en mondziekten (beslist
pijnloos). Kunsttanden volgens
Amerikaansch systeem zonder
gehemelteplaat vanaf f2,per
tand onder schriftelijke garantie.
Zandpad B 208 - MIDDELHARNIS
RIJKE SÜRTEERING
FIJNE MODELLEN.
Prijzen beneden alle concurrentie.
Garneeren en vervormen van hoeden
naar de nieuwste modellen. Steeds
nieuwe aanvulling van alle artikelen.
Beleefd aanbevelend
A. C. BAKKER.
VAN
1J. LEÜI, voorheen M. DE HAAS, E
St. Joris Doelstraat, Sommelsdyk pn
Z INTERCOHirNUt. TELEFOON No. t. M
a lederen dag prima kwaliteit versch
rundvleesch verkrijgbaar. Neemt proef S
5 van onovertrefbaar Saucisse rle Bon- JJ
9 logne on spiertjes rookvlccscb.
ia P.S. Verzendingen geschieden in g
|f luebtvrye verpakking.
Beleefd. a,&xi"be-trolexi-
lederen Ponderdag verseh Kalfsvleescli.
