Cbolm. De tegenstander poogde op verschil
lende punten in voorbereide posities opnieuw
tegenstand te bieden. Hy werd overal af
geslagen. Ten N.W. van Iwangorod sloe
gen de op den oostelijken-oeyer van den
Weichsel vooruitgedrongen Duitscbe strijd
krachten hevige aanvallen af, De Russen
leden zware verliezen. In Oost-Galiciö is de
toestand onveranderd.
Italiaansah oorlogstooneel.
De Italiaansche infanterie-aanvaiien in
het gebied van Görz werden gisteren ge
heel afgebroken. Tegen onze stellingen aan
den rand van bet plateau verbruikte de vij
andelijke artillerie zooals voorbeen groote
hoeveelheden ammunitie In het Karinthie-
sche grensgebied kwam het tot verschillende
hevige gevechten. Drie Italiaansche batal
jons vielen na een hevige artillerie-voorbe
reiding de stellingen van onze troepen op
den kleinen Pal aan.
Het gelukte den vijand in een vooruitge
schoven loopgraaf binnen te dringen, doch
hij werd na een hevig gevecht onder zware
verliezen wederom volkomen teruggeslagen.
Evenzoo werd een voorwaartsche beweging
van Italiaansche troepen bij den Lodinut-
pas ten N.W. van Paularo in de directe
nabijheid door artillerie en handgranaten-
aanvallen afgeslagen.
Aan den grensrand ten Z. van Malbor-
getb ontruimde een van onze vooruitge
schoven afdeelingen een observatiepost van
vijandelijke strijdkrachten.
In Tirol beschoot de Italiaansche artil
lerie vruchteloos het plateau van Volgaryo
en Lavarone. Een aanval van zwakkere
vijandelijke strijdkrachten in het gebied
van Monte Crispalo werd bloedig afgeslagen.
Gcëlectriseerd.
Zaterdagmorgen zou een inwoner der Ge
meente Philippine, G. Bonte genaamd, een
en ander aan de grens overryken. Hy raakto
daarbij niet den arm den draad aan, waar
door een electrische stroom geleid wordt.
De stroom ging hem door het lichaam wat
den dood tengevolge had.
BERLIJN. Het „Svenkadagbladed" ver
neemt uit Petersburg dat wegens de naby
Riga plaats vindende oorlogsoperatie beslo
ten is de fabrieken en magazijnen aldaar
te ontruimen. De regeering verleent de
werklieden en zakenmenschen vry vervoer
en financieele ondersteuning. Byna alle
groote ondernemingen te Riga waren bezig
met leveranties voor leger en vloot.
Orde van den Duitsche Keieer aan het volk:
BERLIJN. Aan bet Duitsche volk.
Een jaar is verloopen sedert ik het Duit
sche volk onder de wapens moest roepen.
Een ongehoord bloedige tijd kwam over
Europa en de wereld. Voor God en de
schiedeDis is myn geweten rein. Ik heb
den oorlog niet gewild. Na de voorberei
dingen van een 10-tal jaren geloofde het
verbood der machten wien Duitschland te
groot was geworden, het oogenblik geko
men om het in de gerechte zaak, trouw rot
zün Oostenryksch-Hongaarsche bondgenoot
staand ryk te deerooedigen, uf hen in een
overmachtige worsteling te treffen. Tallooze
slagvelden in de meest vorschillende deelen
van Europa en zeegevechten op de kusten
ver weg en dicht by, getuigen den Duitschen
toorn wat krijgskunst vermag.
Geen schending van volkenrechtelijke
overeenkomsten door onze vijanden was
in staat de economische grondvesten van
ons oorlogvoeren te doen sidderen. Staat
en gemeente, economie, industrie, en handel,
wetenschap en techniek wodijverden den
oorlogsnood te lenigen. Alle krachten wer
den aangewend om te zorgen voor de broe
deren in het veld, en de bevolking spande
thuis eveneens alle krachten in om het ge
meenschappelijk gevaar af te weren. Mot
innige dankbaarheid gedenkt heden als altyd
het vaderland zijn strijders die met helden
moed den vijand het hoofd bieden. Met die
gewond on ziek terug keeren en die voor
altijd in vreemde aarde of op den bodem
der zee van de gevechten uitrusten, met
moeders en vaders, weduwen en weezen
ondervind ik den smart om de geliefden
die voor het vaderland sterven.
De inwendige sterkte en de eigen natio-
nalen wil in den geest van den schepper
van bet ryk waarborgen de overwinning,
de dijk die zij reeds vooruit opgericht hadden
en die wy nu nog oens te verdedigen zouden
hebben waren reeds in 1870 verkregen en
hebben den grooten stormvloed van de
wereldgeschiedenis getrotseord, de weerga-
looze bewijzen van persoonlijke deugd en
de nationale levenskracht.
Niet veroveriogslust heeft ons, zooals ik
reeds voor een jaar verkondigde, in den
oorlog gedreven.
Toen in de Augustus dagen alle krachtige
mannen naar de wapenen snelden en de
troepen uitrukten tot een verdedigingsge
vecht, voelde iedere Duitscher op den wereld-
bol dat bij heldhaftig voorbeeld van den
KyKsdag van de hooge goederen der natie,
woralfn "vrijheid gevoegd moesten
iSS hJ ®r met ons moe8t 8flbe,Jren
h f i vreemde overmacht gelukte
over bet lot van ons volk en Europa te
bevrydep, dat hebben de knevelarijen van
myn geliefde provmcieOost-Pruisengetoond
Door het bewustzijn van den opgedrongen
strijd werd een wonder verkregen, de poli
tieke meenigsstrüd verstomde, tegenstryders
begonnen zich met elkander te verstaan
heden zeggen„God was met ons". De
vyandelyker legers die zich vermaten in
weinige maanden Berlijn binnen te rukken,
zijn met geweld verslagen en naar hetW.
en O. teruggedrongen. Met heldhaftige daden
houden wy het zonder wankelen uit tot
de vrede komt, een vrede die ons de nood-
zakelyke militaire, politieke en economische
zekerheden van de toekomst bieden en die
voorwaarde vervult tot onbeperkt uitbreiden
van onze scheppende kracht in het land en
op de vrye zee.
Zoo zullen wij den grooten strijd voor
Duitschlaud8 recht en vrijheid boe lang hy
ook duren mag in eere volhouden en voor
God, die onze wapenen verder zal zegenen
den overwinning waardig.
BERLIJN. Gedurende het eerste oorlogs
jaar namen wij meer dan 1 millioen 670 man
gevangen, veroverden 7 tot 8000 stukken
geschut 2 tot 3000 machinegeweren en
bezetten 180,000 vierkante meters vijandelijk
gebied.
Blijkens de Engelsche verlieslysten van
25 en 26 Juli zyn 13 officieren gesneuveld,
15 gewond. Bovendien worden dd. 15 en 16
Juli 1487 manschappen als gedood, gewond
of vermist opgegeven. Van de vloot is 1
officier gedood, 1 gewond, 47 manschappen
gedood, gewond of vermist.
De correspondent te Luxemburg van de
Tyd meldt d.d. 30 Juli, dat in verloop van
10 dagen 140.000 man door Luxemburg naar
Frankryk en Belgis zijn getransporteerd.
Het waren geen frissche reserve-soldaten,
doch hoofdzakelijk manschappen, die, naar
hun uiterlijk te oordeelen, de ontberingen
en ellende in den oorlog in Rusland hadden
beleefd.
Een lichtgewondDuitsch soldaat, die weder
naar het front ging, vertelde, dat hy reeds
driemalen zulk een tocht van 't oosten naar
't westen had meegemaakt. De corr.vond,
dat de uitrusting der soldaten er erbarme
lijk uitzag.
Het Parijsche persagentschap Pournier
meldt, dat de Paus tegen eind September,
of uiterlijk in de eerste dagen Yan October,
een groot consistorie zal bijeengeroepen
waaraan hy tot deelneming alle Italiaansche
leden zal uitnoodigen. De bedoeling is een
uitgebreide vredesbeweging op touw te zet
ten.
De directeur der Deutsche Bank over
den oorlog.
De heer Arthur von Zwinner, de directeur
der Deutsche Bank, bespreekt in een artikel
in het Bank Arcbiv de financieele maat
regelen der oorlogvoerende landen
De dagelijk8che oorlogskosten, zoo betoogt
de heer von Zwinner in het bedoelde artikel
bedragen M. 250 millioen, zyn de M. 90 mil
liard in een jaar. Deze som vertegenwoor
digd zevenmaal het bedrag van de Engel
sche nationale schuld, achtmaal deaanleg-
kosten van het geheele Duitsche spoorweg
stelsel. De jaarlijkache interest Vereiacht een
som, die de oorlogsschatting van Frankryk
in 1871 van 5 milliard francs overtreft. En
de likwidatie der schulden zal hoogc eischen
opviel, hem aanhield.
President Poincaré heeft op het gezamen
lijke voorstel van den Franhchen minister
van buitenlandsche zaken en dien van oor
log het grootkruis van het legioen van eer
aan Sir Robert Borden geschonken.
De Vereeniging van Deensche textielfa
brikanten heeft, naar uit Kopenhagen aan
de Times gemeldt wordt, bekend gemaakt
dat de cyfers, verstrekt door het Ameri-
kaansche departement van handel betref
fende den uitvoer van ruwe katoen van
Amerika naar Denemarken gedurende de
jaren 1913, 1914 en 1915 geheel onjuist zyn
In bet rapport is gezegddat Denemarkens ka
toen verbruik 100 balen was gedurend 1913-14
welk cijfer in de oorlogs-periode tot 35,257 ge-
Het feit is, zegt de Deenscbe vereeniging,
dat de invoer van katoen in Denemarken
grooter was gedurende 1913 dan in 1914
en ongeveer normaal in de verstreken helft
van 1915. De oorzaak van het toenemen
van den invoer uit Amerika is, dat Dene
marken sedert het begin van den oorlog
verplicht is geweest rechtstreeks katoen
van Amerika te koopen, terwijl het in nor
male omstandigheden zijn katoen hoofdza
kelijk in Duitschland koopt. De bewering,
dat het normale katoenverbruik in Dene
marken slechts 100 balen is, wijst op ge
brek aan kennis van de katoenindustrie en
in het bijzonder van Deensche zaken.
Ret beslag leggen op leven en eigendom.
„Er zullen in den herfst zware oorlogsbe
lastingen zyn. Niemand zal bezwaar maken
tegen zijn aandeel in de oorlogslasten, in
dien dit aaDdeel rechtvaardig is, maar de
natie als geheel heeft recht te eischen, dat
er belasting zal worden geheven van oor
logswinsten. De lieden, die zonder blikken
of blozen aan den oorlog hebben verdiend,
kunnen geen recht laten gelden op bet be
houd vau wat zij uit den nood der natie
hebben gehaald. De geheele rykdom der na
tie moet in den nationalen oorlogsoven
worden geworpen, en alle oorlogswinsten,
boven een billijk percentage, moesten aan
gewend worden om den oorlog te betalen.
Indien aan dezen elementairen rechtregel
wordt voldaan, zal het volk, dat geen oor
logswinsten heeft gemaakt en oorlogsver
liezen heeft geleden, niet het gevoel hebben,
dat het eigenlyk geëxploiteerd wordt. De
arbeiders zullen voortgaan met opgewekt
heid te werken, in de wetenschap, dat zij
daarmee de natiehelpen den oorlog winnen,
en niet slechts helpen om winsten op te
stapelen voor schrokkige winstjagers.
Wanneer ik flinke, jonge soldaten in
het hospitaal zie, strompelend op óén been,
kom ik in de verleiding de geldswaarde van
een been uit te rekenen. Hoeveel zoudt ge
willen hebben om een dokter het recht te
geven u een been af te zetten Doet ge het
voor duizend pond Vraagt ge wellicht hon
derdduizend pond? Wat my betreft, al het
geld van de wereld zou niet voldoende zyn
om my er toe te biengen vry willig een arm,
een been, of zelfs maar een oog af te staan.
Deze soldaten hebben bun been, of hun arm;
atollen aan de scherpzinnigheid der finan- ol hun 0<>8 "int verkocht. Zü gavenze vrij
mi'llie, la lenrl 117^1 I.
ciers. Do zwakke staten staan, zoo meent
de heer von Zwinner voor een staatsban
kroet.
Na de financieele toestand der zwakkere
staten nader te hebben besproken, maakt
de schryver een interessante vergelyking
tusschen Duitschland en Engeland. Ondanks
hot feit, zoo zegt hij, dat Duitschland een
vyfde deel der oorlogskosten heeft te dragen,
verkeert het in een sterker positie dan zijn
vijanden. Dit is te danken aan de maatre
gelen, die Engeland heeft genomen om den
buitenlandschen handel van Duitschland
te beletten, hetgeen het geld binnenslands
houdt.
Ook de noteering der oorlogsleeningen,
die in Duitschland nog steeds boven den
koers van uitgifte worden verhandeld, geeft,
volgens de heer van Swinner blijk van
Duitschland's financieele kracht. Daaren
tegen zullen de enorme schulden van Enge
land aan Amerika, ter zake van oorlogs
materiaal en voedingsmiddelen, allo milli-
oenen van Mc. Kema weldra verslinden
De Engelsche minister zal dus nieuwe maat
regelen moeten bedenken.
De heer von Swinner spreekt ten slotte
de verwaching uit, dat do nieuwe Duitsche
oorlogsleening die in September zal worden
uitgegeven, een succes zal blyken.
De correspondent te Stockholm van Ber-
lingske Tidende verzekert - Reuter seint
het uit Kopenhagen over - dat het handels
verkeer van Zweden op Duitschland op het
oogenblik zoo groot is, dat alle stoomvaart
lynen volkomen in beslag genomen zijn.
Zevenhonderd geladen wagons wachten op
verscheping te Malmö en honderdvijftig te
Sassnitz en het ziet. er uit of de moeilijk
heden nog toe zullen nemen.
Sedert 26 Juli zijn te Weenen groote
voorraden steenkool uit het kolenbekken
van Dombrowa, in Russisch Polen, aange
komen. Het bedrijf in de kolenmynen is
daar in vollen gang, en deze kunnen dage-
lyks 1200 wagons kolen leveren.
De Fransche vlieger Gilbert, die te Ander-
matt (Zwitserland) is geïnterneerd, heeft ge-
«acht naar Frankryk te ontvluchten. Hij
jZ'cb a's vrouw vermomd en was vlak
1 -.-.«cc. „u .oioiaau Oil
willig voor hun land. Uitnemend. Welk
recht hebben wy, om geld by elkaar te schra
pen Wy behouden onze ledematen ten koste
van hen, die hun ledematen hebben verlo
ren Liever dan het gevaar te loopenden
oorlog te verliezen, heeft de natie bet recht
zoowel kapitaal als leven op te eischen. Het
vraagt den een zyn leven, den ander zyn
geld te offeren Is geld een hooger goed
dan leven Waarom zouden de offers aan
leven onbeperkt, de offers aan geld beperkt
zyn 7"
Dit zyn cenigezinsneden uiteen pakkend
artikel, dat onlangs in het weekblad „Lon
don Opinion" is gepubliceerd, en met in
stemming door de redactie van „The Eco
nomist", in het nummer van 31 Juli, wordt
aangehaald. „Lord Northeliffe en zyn vrien
den, zoo zegt de redactie, mogen de logica
van deze redeneering niet inzien. Maar de
lagere klassen zullen het wel inzien, en zy
hebben de groote meerderheid. Zelfs toen
ze geen stomrecht hadden, hebben Pitt en
de heerschende klassen het niet gewaagd
in den stryd tegen Napoleon den gedwon
gen dienstplicht in te voeren. Zy begrepen
zeer goed, dat het militarisme van vandaag,
voor morgen het socialisme en voor over
morgen de revoiutie beteekeude."
Het blad heeft reeds sinds het begin van
den oorlog betoogd, dat een conflict tusschen
de gewapende machten van staten beduidt
het beslag leggen opleven, arbeid en eigen
dom. „Maar indien de idee van dwang",
zoo vei volgt bet blad, „op den arbeid wordt
toegepast, welke wensch door zekere mi
nisterie en politici openlyk wordt uitgespro
ken, laten zy zich dan even bedenken. In
dien de arbeidende klasse op haar arbeid
beslag ziet gelegd op verzoek van Lord
Northeliffe, mag, en zal waarschünlijk die
arbeidende klasse al haar krachten aanwen
den tegen zyn (lord Northeliffe's) eigendom
en dat van zyn ryke helpers."
Reeds zyn er teekenen aan te wyzen, dat
deze geest bestaat, meent de redactie. En
ze waarschuwt de regeering om vooral niet
den waan te koesteren, alsof de meening,
inde pers weergegeven, slechts de meening
van particuliere persoon zou zyn.
De correspondent van de Daily Mail meldt
uit Athene, dat hy van particuliere zyde te
Dede Agatej byzonderheden vei nomen heeft
van het verdachte gebruik, dat er van de
Porto Lagosbaai, ten Westen van Dede
Agatsj als een Duitsch duikboot-station ge
maakt is. Yan elf wagons petroleum, die er
onlangs in Turkye aankwamen, was er een
naar Xanthi gezonden, vanwaar kisten pe
troleum naar verschillende punten aan de
kust van de Porto Lagosbaai verstuurd
werden.
De Parysche avondbladen van Zondag be
vatten een aan de Boekarester Universul
ontleend telegram van keizer Wilhelm aan
zyn zuster, de koningin van Griekenland.
Het telegram luidt: Myn vernietigend zwaard
heeft de Russen verslagen. Zy zullen zes
maanden noodig hebben om zich te her
stellen. Binnenkort zal ik nieuwe over
winningen aankondigen, bevochten door
myn dappere soldaten, die zich onover-
winnelyk b9toond hebben in een stryd tegen
by kans de geheele wereld. Het oorlogsdrama
nadert nu zijn einde. Myn beste groeten
aan Tino (den koning van Griekenland.)
w. g. Wilhelm.
PARIJS (Kölnische Zeitung).
De Temps verneemt uit diplomatieke
bronnen dat de Turksch-Bulgaarsche onder
handelingen tot een welwillende neutraliteit
van Bulgarije, tot het einde van den oorlog
zal leiden.
Russisch oorlogstooneel.
WEENEN. By Maszew tegenover den mond
van de Radomka behaalden onze verbonde
nen Maandag nieuwe successen. Ten W. van
Ivangorod hebben de Zevenburgsche regi
menten de vijand acht etagevormige met
beton aangelegde steunpunten met de bajo
net ontrukt. Vier van deze bevestigingen
werden alleen door bet grootendeels uit
Roemeene bestaande infanterie-regiment nr.
50 veroverd. De halve cirkel op Ivangorod
wordt al nauwer en nauwer omgetrokken.
Wy namen 15 officieren, meer dan 2300
man gevangen en maakten 29 stukken ge
schut waaronder 21 zware, verder 11 machi-
geweren, 1 groot pionierspark, veel amunitie
en oorlogsmateriaal buit.
Onze dappere Zevenburgsche regimenten
kunnen deze dag tot de schoonste van hun
eervolle geschiedenis rekenen. Pal ten Oos
ten van de Weichsel nam een van onze
divisies stormenderhand het station Novo
Alexandria en een paar daarby gelegen
posities. By Korow drongen Duitsche troepen
nadat zy twee vyandelyke linies genomen
hadden in de derde door.
Verder Oostelyk tot de Wieprz behoudt
de vyand nog zyn stellingen. Tusschen de
Wieprz aan de Boeg wordt de vervolging
voortgezet. Tusschen Sokal en Krylow aan
de Boeg voortgetrokken troepen rukken in
de richting van Wladimir en Wolwitski
vooruit. In Oost-Galiciö is de toestand onver
anderd.
Italtaansch oorlogstooneel.
Aan het Tyroolsche front werd een vyan
delyke afdeeling in bet Lebrodal ten Westen
van Bevzecco overvallen en onder groote
verliezen teruggeworpen. In de Jubikarin
verdreven onze patrouilles observatieposten,
die zich aan de hoogte ten N.W. vanMon-
dino genesteld hadden. In bet Karinthische
grensgebied is niets byzonders voorgevallen.
In het kustgebied heerscht in een Noorde-
ïyken sector meest rust. Aan de hoogvlakte
duurt het artillerie gevecht voort. Tegen
onze stellingen ten Oosten van Polarzo ge
voerde sterke Italiaansche aanvallen werden
door een tegenaanval die onze infanterie
tot aan de oorspronkelyke stelling uitvoer
den, volkomen teruggeslagen.
De Italianen leden zware verliezen.
Verdere versterkingen die om een nieuwe
poging te wagen verzameld moesten worden,
werden door onze artillerie overvallen en
verstrooid. Gedurende deze gevechten ston
den de andere posities van de hoogvlakte
onder sterk artillerievuur.
Aan de Karinthische grens poogde de
vyand onder bescherming van een dichten
nevel een stormaanval tegen de Cellonkopfel.
ten Oosten van Plöcken. De poging is totaal
mislukt. Overigens is aan dit front niets
byzonders voorgevallen.
In het gebied van de Monte-Cristallo had
eene ontmoeting plaats tusschen een officiers
patrouille en een ongeveer 60 man sterke
vyandelyke afdeeling.
De vyand verloor by deze schermutseling
29 man.
Russisch Oorlogstooneel.
WEENEN. De gevechten tusschen Weich
sel en Boeg duurden ook gisteren den ge
heelendag in onverminderde hevigheid voort
en leidden weer tot nieuwe successen. Aan
het geheele front opgedrongen, by Lenezna
en ten N. W. van Cholm zyn wij opnieuw
doorgebroken. De vyand week hedenmorgen
by een overval uit hardnekkig verdedigde li-
nien, opnieuw in Noordelyke richting terug.
Onze troepen vervolgen den vyand.
Lenezna is ingenomen.
Ten Westen van Iwangorad vastgenestelde
Russen trokken onder den invloed van de
op den lsten Augustus behaalde overwin
ning hun front grootendeels tegen den ves
tinggordel terug. Ten N. W. van Iwangorad
hebben de Duitscbers een breede strook
van de woudzöne welke voor den Weichsel
ligt onder succesvolle gevechten overschre
den.
In Oost-Galiciö is den toestand onver
anderd.
