Dames en Heeren.
Meid-Huishoudster
JAN T. VAN DER VLIET,
JAN I. VAN DER VLIET.
1 FN motorrijwiel
een knecht,
SON Tandarts
aan den buitenwereld het grootste deel zijner
warmte, namelyk 1700 van de 2400 calo
rieën, af. Hoe hooger de buitentemperatuur
is. des te minder is het aantal calorieën, dat
het lichaam behoeft af te geven en des te
eerder is het evenwichtspunt bereikt. Daar
de warmte ontstaat uit de omzetting van
verbrandend voedsel, is slechts een geringe
hoeveelheid voedsel noodig. Dat, zooals
boven vermeld, hoe kleiner het dier, hoe
grooter by styging van temperatuur met de
vermindering van de voedselhoeveelheid
samenhangt, staat nauw met het volgende
in verband. De uitstraling geschiedt aan de
oppervlakte van het lichaam. Dat ia natuur
lijk by kleine dieren naar verhouding meer
dan by groote. Kleine organismen geven
bijgevolg ook veel meer warmte af dan
grootere. Zij zijn dus in de gelegenheid ten
gevolge van de warme omgeving deze uit
straling te beperken, om uit zich dat onmid
dellijk in vermindering van voedselopname.
Dit alleen zijn de oorzaken van het steeds
afwisselende voedselverbruik en niet het
stijgen der zonnewarmte, die den dieren een
deel van hun, tot voeding noodzakelijke
levenskracht, ontnemen.
Stinkbommen.
Sedert zeer kort werden de z.g. „stinkbom
men" als een speelartikel in den handel
gebracht. Doch wegens hun gevaarlijkheid
worden zij door de politieautoriteiten ver
boden. Dit gevaarlijke speelgoed was gelijk
een glazen knikker, dat by stukwerping een
lucht van amoniak en bedorven eieren ver
spreidde, en als gevolg daarvan de aan we
zige personen onwel deed worden. De inhoud
dezer bommen werd gedurende zeer vele
jaren door de zeeroovers verborgen gehou
den men is echter van meening, dat de
inhoud uit een mengsel van teer, pek, poe
der, paarden- en koeienmest bestond. Deze
bestanddeelen werdbn reeds vroeger doch
in zeer groote mate door Gnineesche piraten
aangewend.
De bommen werden dan op de vyandelyke
schepen geworpen, waardoor een brand,
welke groote schade teweegbracht, ontstond.
Zoo ziet men, dat deze geweldige oorlog,
explosiestofTen uit vroegere tijden voor het
moderne oorlogsmateriaal doet benutten.
„te beslissen, Wiens wil hooger is dan onze
„wil.
„Overigens in vrede leven met alle
„menschen, ook met alle volken."
PHILOPACEM.
Burgerlijke Stand.
Ingezonden Stukken.
'Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
Geachte Redactie!
Mag 'k 'n plaatsje in de Vooruit voor 't
volgende
Nederlands houding.
Eenige onberaden geesten in ons land zou
den Nederland willen werpen in den poel
van bloed en jammer, die Europa overdekt.
Vreemd verschijnsel, voorwaar.
Waarom wenschen zy het?Zulk een bloe
dige wensch moet toch op iets berusten. Is
het laag veil eigenbelang of louter krank
zinnigheid?
Nederland mag geen oorlog voeren zon
der edele beweegreden. Geen vrees voor
hersenschimmen mag daartoe leiden.
De heer M. Reepmaker te Scheveningen
zei zoo terecht: Nederland is de vlucht
heuvel van 't gezond verstand van Europa
Tot nu was ons Vaderland de wijze van
Europa: Laat ons er toch voor waken dat
het niet de clown van Europa worde! Want
die malle rol zou het spelen door een oor
logsverklaring zonder gezonde reden, enkel
uit bangheid voor hersenschimmen of uit
eigen belang.
Ook moet er een land zyn waar de vrede
zal kunnen worden geteekend. Dat land is
Nederland. Het zou terecht een algemeene
bespotting wekken, wanneer het land waar
die mooie vredestempel staat een oorlog
ging verklaren. Even ongerijmd als wanneer
de Voorzitter van een afschafFersbond zat
over straat, waggelde! Niet beier en veiliger
dan de regeering te steunen in baar ernstig
streven de onzijdigheid te handhaven!
Laten wij haar daarin zooveel doenlijk
helpen, ook daar waar ze zelf de macht
niet schynt te hebben ophitsende bladen
als o. m. „de Telegraaf" den mond te snoe
ren, door deze van onzen kant te boycotten.
Werkelyk we zouden ons belachelijk ma
ken zoo we ons gingen bemoeien met de
politiek der groote mogendheden, zoo lang
ze ons met vrede laten. Nederland is een
oude staat, welks grenzen en zelfstandigheid
vaststaan, en daarin verlangen we geen
wijziging hoegenaamd. „De Nederlander"
zegt zoo juist: „Misschien is ei iets nog
„gekker dan die grootdoenerij, nl. in deze
„zaken afgaan op ons gevoel en ingenomen-
„heid. Dit gevoel is voor 't «merendeel ge-
„beel subjectief, daar het weer anders is,
„al naar mate men dezen of genen vreem
deling gesproken of met dit of dat laDd
„kennis gemaakt heeft. Maar om opgrond
„dier sympathie party te kiezen is eenvoudig
„dwaasheid. Alle omringende volken zijn
„ons even lief, omdat wy in hen allen voor-
„trefFelijke hoedanigheden kunnen opmerken
„en 't ons even weinig moeite kosten zou,
„om omgekeerd van die allen, even goed
„als van ons zeiven, een weinig vleiende
„schets te geven. Maar wij moeten toch geen
„oorlog gaan voeren uit sympathie.
„Dar doen ook de groote mogendheden
„niet.; Dat doen alleen krankzinnigen!
„Ons past het alleen, ons zoogoed mogelijk
„voor te bereiden, om, indien noodig, ons
„met alle kracht te verdedigen tegen eiken
„aanrander van odzo vrijheid 1
„Of we dat zullen kunnen beeft, odzo God
MIDDELHARNIS.
Gehuwd: Jan Grootenboer 27 j. en Jacobs Blok
28 j.
OverledenJakob Hartog 73 j. echtgenoot van
Jacoba Koudijzer.
SOMMELSDIJK.
Geboren Uingeman, z. v. Leendert de Leeuw en
Elisabeth Jlarkwat; Maatje d. v. Klaas ïanis en
Jannetje van der Sluija; Johannes, x. v. Arie Brink
man en Willemijntje Janna Dalebont.
DIRKSLAND.
Geboren Hendrika, d. v. Pieter Leendert van der
Wekke en Catharina de Visser: Dirkje, d. v. Adria-
nns de Ruiter en Trijntje den HollanderLeendert.
z. v. Cornelia Kasteleijn en Elisabeth van Broekhoven
Adrianns, z. v. Pieter Jacobus Grootenboer en Pie-
ternella DiepenhorstAdriaantje Cornelia, d. v.
Adrianns Ardon en Maatje de JongAdrianns, z.
v. Willem Zoon en Arentje LainpertKrijn Daniël,
z. v. Beye den Baars en Anna Areotje Soldaat
Panlns, z. v. Jan Cornells Zorge en Keetje van Put
ten Jacoba, d. v. Pieter Johannis Palingdood en
Wilhelmina Grevenstnk; Bondewyn, z. v. JohaDnis
Gerardos Noordjjk en Panlina de Jong.
Ondertrouwd-. Willem de Ruiter jm.'23 j.en Eliza
beth Poortvliet jd. 23 j.; Leendert Both jm. 24 j.en
Willemtje de Ruiter jd. 21 j.
GetrouwdPieter Johannes Palingdood 19 j. en
Willemtje Grevenstuk jd. 22 j.Bastiaan Holster Jm.
24 j. en Jobanna Boogert jd. 24 j.Leun Bal jm.
24 J. en Aagje Witte jd. 26 j.Jacob van Oostende
jm. 21 j. en Jannetje Klapmats jd. 21 J.
OTJDE TONGE.
Bevallen E. C. Dietersvan Breda D.
OverledenEen levenloos aangegeven kind van
Th. v. d. Made—de Boed.
DEN BOMMEL.
Geboren: Marinas, z. v. J. Pipping en J. Kievit.
Getrouwd: J. de Bonte jm. 27 J. en K. Hobbel jd.
21 j.W. 3cbouwenaar jm. 25 j. en K. BerkhotF jd.
21 j.A. Wolfert jm. 19 j. en B. dn Pree jd. 19 j.
J. Reinhoud jm. 23 j. en P. v. St. Annaland jd. 22 j.
OverledenSen levenloos aangegeven kind van
v. Nienwaal en M. de Vos; A. van Wijk, 88 J.
wed. van A. Spriet.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
GeborenJacoba, d. v. Cornells van Biert en van
Geertrnida van Sprang; Jannetje, d. v. Johannis
van Rossom en van Jannetje Franke.
Verknopingen.
Inschrijving naar de winning van8.94.50
H A. (19 Gem. 143 R.V Maat) BOUW- EN
WEILAND, te Nieuwe Tooge in den polder
Ëatteuoord, aan den Blaakweg en aan het
Kiespad, kad. Sectie B. nos. 495, 496, 508,
509, 811 en 854, in 7 perceelen, toebehoo-
rende aan den Heer Corns. Holleman Anthsz.
n cons.
De verhuring geschiedt voor lOjarerj, in
gaande blootscboof 1915 tegen et»u jaarlyk-
schen huurprijs van f 45, per 0 45 92 H.A.
(V. Gemet). Inlichtingen te verkrijgen en
geteekeude inschrijvingsbiljetten uiterlijk 24
Juni 1915 in te leveren ten kantore van
Notaris VAN DER SLUYS te Dirkslarui.
Donderdag 24 Juni INZET en Douderdag 1 Juli
AFSLAG, telkens des avonds 6 nur te Stellendam
in het Logement van Troost, van 3.38 60
Hectare of 7 Gemeten 112 R. V. M. BOUW
LAND te Stellendam in Kavel 38 van den
Eendracht3polder, kadaster Seclie C nos. 66
en 65, in 6 perceelen en in combinatiën.
Notaris VAN DEN BERG.
Donderdag 24 Juni 1915, nam. 5 uur, iD bet
Hotel Hobbel te Ooltgensplaat, verkooping
en verhuring van GRASGEWAS enNAET
TING als: van de kaden van den polder
het Rietveld, van den dijk van den Wei
polder en van de kaden in voorliggende gors
van het Weipoldersche gors, en van ROODE
KLAVERS, om eenmaal te ruaaieD, in den
polder Oudeland, alles onder Ooltgensplaat
in diverse koopen, by biljetten vermeld.
Notarissen Mr. VAN WEEL EN VAN
ISPELEN.
Op Zaterdag 26 Juni 's avonds 6 uur te Oud
dorp in het Logement van Aknrahoek van
verschillende perceelen GRASGEWAS en
NAeT onder Ouddorp.
Notaris VAN DEN BERG.
Op Woensdag 30 Juni 1915 des namiddagsten
3 ure te Middelbarnis aan het Spuy, ten
verzoeke van den heer Curator in het falis-
semecit van A. van der Ham van MEUBI
LAIRE en andere roerende goederen.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Op Woensdag 30 Jnni 1915, 's avonds 6 uur,
te Dirksland, ter herberge van C. de Bruin,
AFSLAG van: 13.27.70 H. A. (28 Gero.
273 R. V. Maat) VRUCHTBAAR BOUW
LAND, te Melissant, in den polder Nieuw-
Kraayer, nabij de Haven van Dirksland, kad.
Sectie A. nomraers 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11,
in 7 perceelen en in combinatiën. Vryvan
buur en te aanvaarden blootschoof 1915
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Woensdag 30 Juni 1915 des namiddags 7' /3
ure te Nieuwe Tonge nabij het tramstation
van ongeveer 50 KUIKENS, EEN HONDE-
KAR, enz. Deurwaarder GROENENDIJK.
Marktberichten.
ROTTERDAM, 22 Jon:. Op de veemarkt waren
in:evoerd: 90 paarden. 0 reulens, 0 ezels, 1012
magere en 520 vette runderen, 20 vette, 653 nuchtere
eu graskalveren O schapen of lammeren O varkens
222 biggen, 0 bokken of geiten.
Koeien 40 tot 48 A 55 c. ossen 40 tot 48 a 65 c..
stieren 36 tot 40 A 44 vette kalveren 50 tot 65 A
60 c. exportkalveren totj ct. schapentot c.
fokschapen tot ctlammeren tot c.
(zuig-lammeren f tot f per stuk), varkens
tot Ac. en lichte varkens voor export A
c., lichte varkens A c. per kilo.
Melkkoeien f 180 A f 350, kalfkoeien f 260 A f 340,
stieren f 160 A f 449, pinken f 100 A f 150, graskal
veren f 0 A f 0 vaarzen t 150 A f 200, alles mager
veebiggen f 13i/s A f 20, alachtpaarden f 100
A f 255, werkpaarden f300 4 f550, bitten f200 4 f400.
Nnchtere kalverenfok- f 27,— 4 f 36,— slacht-
f II,— 4 f 24.—.
Biggen f 2,— 4 f 2,25 per week.
Vette koeien en ossen met Hinken aanvoer. De
omzet ging tamelijk bevredigend. Er was meer animo
tot koopen, aangezien er lagere prijzen bedongen
konden worden. De prijzen waren over 't algemeen
iets lager dan vorige week.
Stieren met tameljjken aanvoer. De omzet ging
zeer langzaam door weinig kooplust voor 't buiten
land. De prjjzen waren vrijwel gelijk aan die der
vorige week.
Vette kalveren met ruimen aanvoer. De omzet
ging tamelijk goed. De prijzen, welke besteed wer
den waren wel niet hooger, doch voor een enkel
best kalf werd 2'/s cent boven noteering besteed.
Melk- en kalfkoeien met tamelijken aanvoer. Ten
gevolge van het zachte weder was er meer kooplust.
Vooral voor melkkoeien was aanvankelijk nogal,
kooplust. Kalfkoeien gingen zeer langzaam van de
hand. De prijzen waren zeer bevredigend te noemen.
Jong vee met gewonen aanvoer. Ook hier was
eer animo tot koopen. De prijzen welke bedongen
werden waren goed te noemen.
Nuchtere fok- en slachtkolveren met minder
voer. De handel in beide soorten ging vlottend. Ook
de pryzen waren hooger dan vorige week.
Werk-, slachtpaarden en hitten met tamelijken
aanvoer. De omzet in alle soorten was bevredigend.
De prijzen, welke besteed werden, waren zeer hoog,
vooral voor slachtpaarden.
~'ggen met Hinken aanvoer. De omzet ging lang-
de prijzen welke men besteedde kwamen vrij
wel overeen met die der vorige week.
N. R. Ct.
OUDE TONGE 18 Juni 1915.
Tarwe f 15,tot f 15,50 per 100 kilo.
Haver f 14,50 tot f 14,75 per 100 kilo.
Kroon Erwten f tot f per mod.
Erwten f 22,— tot f 24,— per mnd.
Schokkers f 25,tot f 29,— per mud.
Bruine Boonen f 18,50 tot 19,25 per mud.
Eig. Aardappelen f 1,60 f 1,70 per 70 kilo.
Bravo's t 1,70 tot f 1.80 per 70 kilo.
Eig. poters f 0,tot f 0,per 70 kilo.
Kiiel f 0,tot f 0,per 70 kilo.
Ajuin f 0,tot 0,— per 60 kilo.
Koepeeën f 0,tot f 0,— per 60 kilo.
Boter 75 cent. Eieren 6 cent.
Ingezonden door Jac. Knoop,Commisaio
nair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam,
Amsterdam, 22 Juni 1915.
Zeeuwache Bonten f 2,50 3,—
Zeeuwsche Blauwen 2,50 3,—
Friesche Blauwen „2,— 2,50
Andijker Muizen 6,40 7.60
kleine Muizen 3,70 4,—
Beverwyker zand „0,— 0,—
Bravo's «2,— 2,50
Roode Star 0,— 0,—
Oude Malta „6,- 7.—
Nieuwe Malta 18,- 20,-
GEBOREN:
NEELTJE TEUNTJE
dochter van:
D. VAN GELDER
EN
M. C. VAN GELDER-JOPPE.
Goedereede, 21-Juni 1915.
A 1> v E IC T E N T I K N.
Bijverdienste 10,-- en meer per week, kan
ieder zich blijvend verschaffen, zonder eenige
kosten of risico, met den verkoop van verschil
lende wettig aangelegen Premieloten. Br. J. v.
BAERLE. Hoogstraat 77, Hbldeb.
TERSTOND GEVRAAGD bij alleen
wonend persoon op Flakkee eene
van middelbaren leefiijd, P. G.
Brieven onder letter W. aan het bureau
van dit blad. 2-1
Vla^rdingsche Stoomboot-Hailschappij.
Zoraeidisnst
Aanvangende 5 JULI 1915.
HELLEVOETSLUIS II BRIELLE
Schroefstoombooten per Schroefstoomboot
fi.AARDisc.ES V en VII. H Vlaarbingen VI.
Dage lyksr lie dienst.
Van VLAARDINGES. Van HELLEVQETSLÜI8
Naa.nls.mitdertr.ln.n 'i
5.30 uur vm. 7.30 uur
j 1.30 9.22
11.55 nm. 1.53
2.45 4.35
|l 6.40 8.35
Op Zon- en Feestdagen.
reis wordt II le reis wordt
vm, 6.05 unr. vm. 5.45 u. op trein 7.30
li 2e reis wordt
8.30 uur op trein 10.15
Dftgelyksche dienst.
Van BRIELLE. Ij Van VLAAEDINSEN.
X* Mokomt dar trein»
5.36 uur
9.10
n. 12.17
4.39
7.11
8.44
vro. 5.36 uur.
9.10
nm. 12.17
3.46
6.—
8.—
12.25
3.05
7.—
8.30
ir 7.30 uur
9.22
1.53
4.35
8.35
10.05
Op Zon- en Feestdagen.
2e reis wordt II le reis wordt
8.45 uur op trein 10.15. vm. 6.05 uur
Aanlegplaats te Vlaardingen nab'y het station
Aankomst le Nieuneeluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Srielle.
Aankomst te Zmortervaal ongeveer 40 min.
i het vertrek uit Vlaardingen20 min. na het
vertrek uit Brielle-
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wicle Jr., te Nieuwen
hoorn B. Kruik, te Brielle C. van oer Poel Pz..
te Nieuwesluis f». Kortlevk. te Vlaardingen de
directie.
Heden nacht te 2.30 ure overleed
zacht en kalm, na een langdurig,
doch geduldig lijden, onze zeer ge
liefde man, zoon, broeder, behuwd-
broeder en oom,
in den ouderdom van 29 jaar, 6
maanden en 20 dagen.
Passaic, N.J. N. Amerika.
ADRIANA YAN DER VLIET—
Verkekkb.
PIETER VAN DER VLIET.
TEUNTJE VAN DER VLIET—
van Dalen.
Amsterdam, Rolland.
BASTIAANTJE KATTE
ST A ART van der Vliet.
ABRAHAM KATTESTAART.
Passaic, N. J N. Amerika.
GARRIT VAN DER VLIET.
MARIA VAN DER VLIET
van der Vliet.
HUBERT VAN DER VLIET.
ANTONIA VAN DER VLIET—
sweerjs.
Angeles Coal, N.Amerika
PETER VAN DER VLIET.
CORA VAN DER VLIET—
Hameete.
Passaic, N. J. N. Amerika.
SJENTJE VAN DER VLIET.
TRIJNTJE STARK-van der
Vliet.
GARRIT STARK.
WILLIAM C. VAN DER VLIET.
4 Mei 1915.
Na een langdurig lijden is ons
door den dood ontnomen, onze ge
liefde neef en vriend,
G. VAN DALEN.
JOH. VAN DALEN.
K. KUIPER
Passaic, N. J. N. Amerika.
4 Mei 1915.
TE KOOP AANGEBODEN:
1 cylinder 2$/4 PK, Boschmagneet, 2 ver
snelling met vrijloop, stuurregeling, vee-
rende voorvork, vaste bagagedrager, laag
model 1913. Voor proefrit disponibel.
Spotprijs. J. POORTVLIET, Dirksland.
GEVRAAGD:
hoofdzakelijk voor tuinwerk. Vast loon,
vrij woning en tuin. Adres: Mr. A.Zaaijer
le Dirksland. 2—1
MMMMMMMMMMMMMMM
lie Flakkeesche
Boek- en Handelsdrukkerij
te Mlddclhariiis.
Invert alle IIItIJK H EKKKN tegr»
matige prijzen.
MMMMMMMMMMMMMMM
SCHIEKADE 208
2de huis vanaf het Hofplein, ROTTERDAM
is Donderdag 24 Jnni o.s. van
12 tot 2>/2 unr te spreken in
Hotel MEIJER le Middelbarnis
voor tandheelknndige behande
ling en mondziekten (beslist
pijnloos) Koaattanden volgens
Amerikaansch systeem zonder
gehemelteplaat vanaf f2,— per
tand onder schriftelijke garantie.
