GRATIS EN
FRANCO.
Bouwknecht gevraagd.
m mmÊt^ -
Binnenland.
Ingezonden Stukken.
Burgerlijke Stand.
Verkoopingen.
Marktberichten.
ïlaardingsclie Stoomboot-Maatschappij.
Zomerdienst.
leer vergoeding
lui. Na eenige
deze zaak tot
:n te houden,
haven worden
gehouden. De
yden afgraven,
winnen bp den
eze zaak.
Jat, door in den
eind een gat te
an. Hy vraagt,
De voorzitter
het opzet ia,
biljetten voor
stemming,
stemming,
de stemming.
niet by ver
worden. Twee
oeten ze rond
e hand gehou
den,
loopen week
evisschery be-
n de vangsten
ruim, terwyl
besteed. Door
tot f 125 aan
tgronden (z.g.
neente bpna
louwd, thans
alhier niet
e per gemet
e weder was
de mossel-
e mosselvis-
isselen naar
eld. Men be
de woning
onder deze
loshoven en
De oorzaak
schuurtje
kering dekt
t
houden Be-
der de Gene-
de volgende
oeming van
e Keizer, te
e Kerkdriel,
ek, ie. J.
Z. van der
idder alhier
1 gemeente
lam wegens
gemeente.
szitting zpn
de heeren
zoodanig
ing, als zou
)i velen in
Donderdag
p gehouden
schitterend
n hier had
d ook een
coopvoor-
en daartoe
loch helaas
en zich Al
en beiden
Gelukkig
den wal
incidentje
>rden ver-
rdag van
vond docr
op het
uitvoering
jongeling
an de ter
ie herden-
onafhan-
orstelling
Bioscope
ngevolge
an 't licht
modder-
ge moeite
ch weder
ïOndenfc.)
S
>as.
noemen
oemen.
van de
[sloot
rtje vast
nood.
ien
■ien.
dat?
I nat
Met natten broek en stijven kuit,
Kroop 't minnend paar weer op deu wal.
Was dat geen grappig ongeval
We melden dit tot eer van Keesje
En ter herinnering aan 't feestje.
(Niet van onzen gewonen correspondent.)
Het feest ter herdenking van Neer-
lansch onafhankelijkheid is hier 1.1. Donder
dag flink van stapel geloopen. 's Morgens
9 uur optocht van ruim 500 schoolkinde
ren daarna tractatie. Van 11 12 uur uitvoe
ring van 2 Zangvereenigingen op de Muziek
tent. 's Middags van half 2 tot 4 uur His
torische Optocht, voorop Napoleon en zpn
Generaals Daandels en Nep, daarachter
generaal Dumorieux die begeleid door 7
kustbrigadiers. Nu volgde de wagen van den
Prins met zpn bekend gevolg en zijn eere-
wacht, vervolgens een prachtige opgetuigde
boot met de coodige bemanning enz. Van
4 tot 6 uur kon men zich vermaken met
de inspanning der jeugd om fraaie prijzen
te behalen. Zakloopen voor jongens, le prijs
behaalde P. Dedert, 2e pry's J. Hekman, 3e
prps P. Grin wis. Talhout rapen voor meis
jes, le prijs A. Westdpk, 2e prijs G. Grinwis,
3e prps N. Tanis. Tonnetje kruien, le prijs
D. Nierop, 2e prijs A. v. Noord, 3e prps Kr.
Hekman, 's Avonds van 6 3 uur Concert
door de Muziekvereeniging, daarna Bioscope-
voorstelling in de open lucht en tot slot
vuurwerk. De drukte was verbazend groot.
Veel vreemdelingen waren ook hier per
tram naar toe gekomen om het feest bij te
wonen. Ouddorps burgerij heeft voor de
zooveelste maal getoond dat ze feest kan
vieren. Alles liep rustig af.
Onze dorpsgenoot G. v. Zuijen is als
Onderwpzei aan de O. L. school te Gouderak
bonoemd.
De loting voor de Nat. Mil. zal voor deze
Gemeente plaats hebben op Donderdag 25
Sept.
Door G. Breen alhier werd een stekel
varken gevangen met 5jongen erbij, aardig
om te zien.
Door spelen viel het dochtertje van
L. v. d. Linde en brak een armpje.
OUDE TOiYGE- Tot tijdelijk onderwijzeres
aan O. L. School alhier ibenoemd Mejuff.
N. van der Plaat uit Middelharnis.
De Heer L. Slis in de Raadsvergadering
van 2 September herkozen als tweede Wet
houder.
De Heer van Pelt van Hekelingen is
als hoofdonderwijzer aan de O. L. School
alhier benoemd.
OOLTGEfliSPLAAT- De gemeenteraad heeft
in zijne vergadering van heden (2 Sept.)
benoemd tot wethouder den heer A. Wagner.
De bij de Ned. Herv. gemeente alhier
beroepen predikant ds. de Looze van Waar
der (Z. H.) trad Maandag 1 Sept. j. 1. in
de Herv. kerk alhier op met eene rede naar
aanleiding van Hooglied 3:1 tot 4
DEN BOMMEL- Onze vroegere dorpsgenoot
de jongeheer J. Raap, is toegelaten tot de
3de klasse der Academie van technische
kunsten en wetenschappen (Afdeeling hand-
teekenen) te Rotterdam.
In verband met de plannen tot viering
van 't onafhankelijksfeest alhier is gisteren
avond eene vergadering gehouden en een
feestcommissie benoemd.
STAD AAN 'T HARINGVLIET- Terwijl men
Vrijdag jl. met de dorsehmachine van de
landbouwvereeniging alhierbij den landbou
wer W. van Dis aan het dorschen wa3,
vloog eensklaps de machine in brand. Men
kon deze niet spoedig genoeg verwijderen,
waardoor een klamp tarwe en haver mede
in brand geraakten. Het spuitje, gestatio
neerd bij de Wed. Bresijn, was spoedig ter
plaatse, waardoor voorkomen werd, dat nog
meerdere klampen verbranden. De machine
was verzekerd, doch de verbrande tarwe
en haver niet, zoodat dit voor van D. een
aanzienlijke schadepost is.
In deze gemeente bet inden zich onge
veer 40 personen, die in de termen van de
Invaliditeitswet vallen.
Zaterdag jl. had W. de Leeuw alhier
het ongeluk bij het haversnijden een stuk
van zijn hand te snijden, zoodat genees
kundige hulp moest worden ingeroepen.
Het Jonafhankelijkheidsfeest zal hier
gevierd worden op Donderdag 11 September
a. s.
Op het telefoonkantoor alhier zijn de
vorige maand behandeld 61 telegrammen,
109 gesprekken en 9 telefoonoproepberichten
Vermist.
Sind3 Zondagavond wordt te Tiel de 25-
jarige dienstbode D. v. Z. vermist. Haar
ouders te Buren verkeeren in onrust, al
bestaat het vermoeden, dat niet een ongeluk,
maar haar romantische aanleg oorzaak
van haar verdwijnen is. De commissaris
van politie te Tiel verzoekt haar opsporing.
Een erfenis van f 500.000!
Te Wageningen had de 18-jarige mej.B.
losse verkeering met den horlogemaker G.
Dinsdag j.l. ontving de fam. B. een met
potlood geschreven brief, onderteekend door
G., waarin deze mededeelde, dat zyn neef
was overleden en hom f500.00C had nage
laten. Allerlei fraais werd verder aan mej.
B. beloofd.
De blijdschap in de fam. B. was zoo groot,
dat men vergat naar de juistheid te infor-
meeren en overal reusachtige inkoopen ging
doen. Het huis werd voorzien van gas en
waterleiding, fraaie lampen gehangen, een
duur buffet aangeschaft, kostbare zijden
dekens en schoenen gekocht, gouden en
zilveren horloges, enz. Voorts moesten er
drie fietsen komen, terwijl de banketbakker
en de wjjnleverancier met royale bestel
lingen werden bedacht. Natuurlijk werd er
braaf gegeten en gedronken op het ver
heugende feit, waarbij de buren niet achter
bleven. Dit duurde tot Vrijdagavond, toen
een der leveranciers om geld kwam. Toen
kwam de zaak uit en daar er geen andere
waarborg bleek te zyn dan het bewuste
briefje, haasten zich de verschillende leveran
ciers, hun goederen terug te halen. Het
banket was intusschen opgegeten en de
geleverde alcohol gedeeltelijk opgedronken.
In de stad veroorzaakte het gebeurde een
relletje. De politie heeft zich heel intusschen
met de zaak bemoeid.
Nog op tijd!
De Haagsche Ct. vermeldt het rijden op
een vleeschwagen naar den raout ten hove.
Onder de genoodigden op den raout ten
paleize behoorde o. m. de heer Linthorst
Homan, commissaris der Koningin in de
provincie Drenthe.
Hij komt hier gisteravond, tegen den tijd,
dat de receptie zal beginnen, met mevrouw
Linthorst aan het station aan.
Zijne Excellentie, die blijkbaar verzuimd
had zich vooraf van een rijtuig te verze
keren, ziet hier géén huurrijtuig en géén
taxi aan het station. Hij laat naar stalhou
ders telefoneeren. Oók geen auto. Alles
was weg.
Intusschen nadert het uur, dat de raout
zal aanvangen. Wat zullen de heer en me
vrouw L. beginnen?...
Daar bemerkte Zijne Excellentie op eeni-
gen afstand een dog-cart 1 De koetsier draagt
een pet, 't wagentje is meer op vleesch-
vervoer dan op 't transport van commis
sarissen berekend.
Maar wat doet een commissaris al niet
als hij op tijd moet aanwezig zijn en zjjn
voeten er hem onmogelijk meer brengen kun
nen.
Dan huurt, hij, bij gebrek aan beter, een
vleeschwagen met een koetsier met'n pet,
Dan rijdt hij zéé, met zijn echtgenoote.
naar het paleis. Dan wordt hij daar eerst
niét in de file toegelaten, omdat men geen
gasten in een vleeschkarretje verwachten
dan kijken ook de lakeien die verwend
zijn op het punt van glanzende auto's en
equipages: de gelukkigen I wel een beetje
gek. Maar dan haalt een commissaris, te
zijner identiteit en zoo deed 't ook de heer
L. zijn uitnoodigingskaart voor den dag
en dan komt hij zóó toch nog op tijd ten hove.
Ontsporing.
Vrijdagavond is te Zevenaar een locomo
tief met drie goederenwagens ontspoord.
Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats.
Het spoorwegverkeer ondervond niet veel
vertraging.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek moet het Raadsver-
slag van Oude Tonge tot Zaterdag blijven
liggen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Geachte Redactie.
In „Vooruitl" van 28 Juni jl. las ik onder
het hoofd „Het ontwerp-landarbeiderswet"
het volgende:
„Er moet maar gestreefd worden eene
klasse van personen te kweeken, die zoo
wel landarbeider als landbouwer zijn, die
een deel van den dag in loondienst arbeiden
en in het andere het eigen bedrijfje bezorgen".
Aan een kennis van me op Flakkee
schreef ik hierover o.a.dit is van kapitalis
tisch standpunt goed gezien. Toen ik dit
schreef kon ik niet vermoeden dat ik voor
de juistheid van mijn bewering zoo spoedig
in Vooruit zelf een bewijs zou vinden.
In het blad van 27 Augustus jl. lezen we
in een vervolgartikel
„In het najaar van 1912 wasinOverflakkee
een inderdaad onrustbarend te kort aan
arbeidskrachten. De dagloonen stegen dien
tengevolge tot f 2,50.
7 e Ouddorp bleef het loon op het gewone
peil n.l. f 1, enz.
Hier profiteerden dus de Ouddorpsche
werkgevers van de eigenbedrijfjes den arbei
ders-landbouwertjes. Ze weten het wel de
heeren Kapitalisten,en 't kan ook nietanders,
hun eenige studie is: zich de opbrengt van
een anders arbeid toe te eigenen.
Met dank voor de plaatsing
van Uw Dw. Dn.
J. C. BRESIJN.
[MIDDELHARNIS.
Geboren Sophia d.v. Hendrik Pieter van der Velde
en Arentje Matsinger Hendrikje d.v. Teunia Jordaan
en Martljntje van der Linde: Machiel z.v. Machiel
Dubbeld en Wouterina van den BosAntony z.v.
Bastiaan Driesse en Jonanna Wielaard Aletta d.v.
Klaas Vroegindeweij en Cornelia van der Velde.
GehuwdHendrikus Cator 26 j. en Cornelia de
Koning 35 j.
Overleden Dammis Vroegindewij 71 j.
SOMMELSDIJK.
Geboren Adriaantje d.v. A. v. d. Baan en J. Vol-
werk Corstiaanz.v. J.Lecomte en Kornmertje Vaane
Johanna d.v. Jb. v/d Baan en Franceina Koote
Jannetje en Domus, d. en z. van Leendert Schellevis
en Janna v/d Mast.
Gehuwd: Machiel Boeter 22 jr. en Anthonia Hen-
drika Buurveld 21 jr: Jan Wielhouwer oud 24 jr. en
Sara Kransen 23 jr.
DIRKSLAND.
Geboren Dingena d. van Jan Cornelis Zorge en
van Neeltje van PuttenMaria d. van Jacob van 't
Hof en van Johanna Breeman Maatje d. van Hugo
Knops en Willeinpje DubbeldCornelis zoon van
Joliannis Willem Holleman, en van Abra Vreeswijk.
Ondertrouwd: Jan Leendert ïiggelman j.m. 25 jaar
en Cathelina van Markenstein j.d. 22 jaar .-Machiel
Lugtenburg j.m. 22. jaar en Elizabeth Stolk j d. 19 jaar
Maarten van Es j.m. 30 jaar en Maatje van Broek
hoven j.d. 22 jaar.
Overleden Cornelia Marina Oosterling oud 80
jaren echtgenoote van Gerrit SpanjerPhilippus van
Dijk oud 45 jaren.
Gehuwd Gerrit van| Geest] 23 jaar en Adriana
Cornelia de Ruiter 24 jaarWillem Okkenburg 23
aar en Lena Jacoba Pape 21.
HERRINGEN.
Gehuwd J. de] Ruijter 28 j en Cath. v.d. Velde 28 j.
Overleden Eltzabeth van Wageningen oud 77 j.
echtgenoote van Pieter, Bastiaan van Helden, Louise
Charlotte Hermine de Bats oud 82 j. wed.Jvan Joban
Christiaan Worrell.
NIEUWE TONGE.
Geboren Hendrika Petronella d.v. Adrianu6 Buijs
en Maria Pieternella Dorothea JansenMarinus z.v.
Pieter Noteboom en Adriana Elisabeth van Vliet
Klasina Hendrika, d.v. Adrianus Visbeen en Maatje
Koppenaalj Willem z.v. Daniel JohannesJTijl en Albra
Verschoor Leendert z. v. Leendert Breur en Cornelia
van Zanten Johanna d.v. Jan van Heemst en Neeltje
Knops.
Overleden Gerritje Jannetje Verolme oud 7 maan
den, en Johanna van Heemst oud
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
GetrouwdArie van der Laarse (vau Amsterdam)
j.m. 27 j. enj Maria Kaptein. j.d. 25 j.Teunis Braber,
j.m. 39 j. en Lena Kaptein, j.d. 31 j.
Donderdag 11 September 1913 voorm. 10
uur a/d Kaai te Batienoord. Verkoop van
eene partij TIMMERHOUT, Notaris VAN
ISPELEN.
Vrijdag 19 September 1913 voorm. 10 uur
a/d Kaai te Oude Tonge. Verkoop van eene
partij TIMMERHOUT. Notaris VAN ISPE
LEN.
Op Woensdag 10 September 1913 des nam.
2 unr ter herberge van den J. van der Sluis
(voorheen Wed. D.Roodzant) te Middelharnis
van AARDAPPELEN in den Van Pallandts-
polder. Notaris VAN BUUREN.
Op Vrydag 5 September 1918 en zoo noodig
op Maandag 8 September d. a. r. telkens
des avonds 51/2 uur van eene groote party
BRAND- en TIMMERHOUT gelegen in het
z.g. Ankerpark achter het pakhuis aan den
Visschersdyk te Middelharnis ten verzoeke
van den Heer J. Mosselman, timmerman
aldaar. Notaris VAN BUUREN.
ROTTERDAM, 2 Sept. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 68 paarden, veulens, 1 ezel, 1821
magere en 592 vette runderen, 160 vette, 152 nuch
tere en 479 graskalveren, 3 schapen of lammeren,
21 varkens, 195 biggen, bokken of geiten.
Koeien 34 tot 39 44 c. ossen 34 a 89 a 44 c.
stieren 34 a 38 c. k,c., kalveren 527a tot 55
k 577« c., exportkalveren totk ,ct. alles per
half kilo.
Melkkoeien f 130 k f 300, kalfkoeien f 140 k f300
stieren f 150 k f 380, pinken f 100 k f 130, graskal
veren f 40 k f 80, vaarzen f 110 k f 170, alles mager
vee biggen f 10,k f 18,—, slachtpaarden f 80,—
k f 120, werkpaarden f 100 k f 200, hitten f 100,—
k f 150,—
Nuchtere kalveren: fok- f 18,k f 35,slacht-
f 16,— k f 22,—.
Biggen f 2,k f 2,20 per week.
De aanvoer van koeien en ossen op de vette markt
was redelijk. De handel was langzaam. De prijzen
waren ongeveer gelyk aan die der vorige week.
Enkele puike spoelingbeesten gingen nog iets boven
noteering. Ossen waren tamelijk aangevoerd. De
handel was langzaam en de prijzen der vorige week
bleven ook nu weder vrijwel gehandhaafd. Stieren
met middelmatigen aanvoer. De prijzen waren onge
veer als vorige week en tengevolge van de hooge
vraagprijzen was de handel traag. Vette kalveren
redelyk aangevoerd. De prijzen zijD nog hoog. De
handel was nu niet zoo heel vlug. Graskalveren flink
aangevoerd. De handel was redelijk vlug, ook voor
export. Prijzen stationair.
De aanvoer van melk- en kalfkoeien op de magere
markt was gewoon. De handel was zeer langzaam en
de prijzen toonden neiging tot dalen. Voor Spanje
werd echter nog tegen behoorlijken prijs gekocht.
Jong vee vrij goed aangevoerd. De handel was nog
zeer langzaam. De prijzen der vorige week bleven
zoo veel mogelijk gehandhaafd, hoewel ook hier
ne'ging tot terugloopen der pryzen merkbaar was.
Nuchtere fok- en elachtkalveren met kleinen
aanvoer. De handel was vlug, ook voor export. De
prezen bleven nog hoog.
Werk- slachtpaarden en hitten behoorlijk aan
gevoerd. Er was hier niet veel kooplust en tenge
volge daarvan zeer langzame handel. De prijzen
blijven nog laag.
Biggen met wat grooter aanvoer dan vorige week.
De handel was langzaam en de prijzen iets lager.
N.R. Ct.
ROTTERDAM, 1 September 1913.
Tarwe, jarige, niet noemenswaard getoond.
Nieuwe met ruim aanbod tot onveranderde prijzen
lang niet alles op te ruimen.
Wegens te weinig koopers kon een groot gedeelte
geen plaatsing vinden.
Essex niet getoond. Wilhelmina van 8,50 tot f9.50
uitgezochte partijtjes daarboven betaald.
In overige artikelen ging niets ora.
OUDE TONGE, 30 Aug. 1913.
Tarwe f 9,tot f 9,76 per 100 kilo.
Essex f 10,25 tot 10,50 per 100 kilo.
Nieuwe Tarwe f 0,tot f C,per 100 kilo.
Haver f 7,25 tot f 8,per 100 kilo.
Zaaihaver f tot f per 100 kilo.
Erwten f 0,tot f 0,per mud.
Kroon Erwten f 12,tot 12,50 per mnd.
Schokkers f 17,60 tot f 18,50 per mud.
Bruine boonen f 0,— tot f 0,— per mnd,
Eig. Aard. f 1,60 tot f 1,65 per 70 kilo.
Bravo's Aard. f 0tot f 0,per 70 kilo.
Eig. poters f 0,60 tot i 0,65 per 70 kilo.
Bravo's poters f 0,— tot f 0, per 70 kilo.
Kriel f 0,tot f 0,per mud
Ajuin f 1,40 tot f 1,60 per 60 kilo.
Koepeeën f 1,— tot f 1,— per 60 kilo.
Boter f 0,75 per pond. Eieren 5 cent per stuk.
Amsterdam 28 Aug. 1918.
Ingezonden door Jac. Knoop,Commissio
nair in aardappelen, Tel. 7838, Amsterdam.
Zeeuwsche Bonten
f
2,75 a
f
2,80
Zeeuwsche Blauwen
2,20
2,40
Zeeuwsche Eigenheim.
n
1,75
n
1,80
Friesche Borgers
n
1,40
n
1,60
Blauwen
2,-
fl
n
2,10
Bonten
n
o,-
n
n
0,~
Eigenheimer Pooters
n
1,—
n
n
1,10
Andyker Blauwen
t
2,50
n
f
2,60
Beverwyker zand
n
3,50
Ti
n
3,75
Hillegommer zand
n
2,50
3,-
1,50
IJpolder Eigenheimers
n
1,40
n
n
Schoolmeesters
o,-
n
n
o,-
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefsf oombooten
Vlaardingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dagelyksche dienst.
Van VLAARDINQEN.
Naaankomst der treinen
vm.
5.36 uur.
9.10
nm. 12.40
3.37
7.11
8.44
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.38 uur
7.30
12.—
2.45
6.40
8.50
9.22
nm. 1.53
4.35
8.35
11.21
Op Zon- en Feestdagen,
le reis wordt I le reis wordt
vm. 6.27 uur. vm. 5.45 u. op trein 7.38
3e reis wordt 2e reis wordt
nin. 12.17 uur. 8.50 uur op trein 10.38
Dagelyksche dienst.
Van BRIELLE. Van VLAAEDINOEN.
Na aankomst der treinen
5.36 uur
9.10
12.40
4.39
7.11
8.44
le reis wordt
vm. 6.27 uur
3ereis wordtnm.12.17u
n.m. 7.11 vervalt.
In aansluiting op
de treinen van:
vm. 6.20 uur 7.38 uur
8.— 9.22
nm. 12.25 1.53
3.05 4.35
7.— 8.35
8.50 „11.21
Op Zon- en
2e reis wordt
9.15 uur op trein 10.38.
Laatste reis vervalt.
N.B. Als Feestdagen zijn le beschouwen
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag.
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij het station
Aankomst te Nieumesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zwartemaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik te Brielle, C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie.
ADVERTENT IEN.
Heden overleed onze jongste lieve
ling
Maria Machdalena,
in den ouderdom van vyf weken.
Oude Tonge, 31 Augustus 1913.
J. KOSTEN.
D. KOSTEN-
Visbeen Westhoeve.
De nieuwste stalen van japonstoffen,
Costuumstoffen, Afgepaste Blouses,
Fantasieflanellen, alsook een zeer
groote sorteering courante Manufactu
ren en Confectie, 3500 dessins, worden
voor voortdurend gebruik gratis en
franco uitsluitend aan wederverkoo-
pers en wederverkoopsters verzondeD.
Op deze collectie kan men elke maat
aangesneden resp. elk quantum tegen
Engros-pryzen verkrygen van een En-
gros-Firma (geen winkel).
Uitvoerige brieven franco met op
gave van beroep onder motto „Stalen"
No. 143, Alg. Adv. Bureau D.Y.Alta,
Warmoesstr. 76/80 Amsterdam.
Terstond of tegen half September ge
vraagd een bouwknecht, gehuwd of
ongehuwd, als knecht alleen bij D. BORN
te Stad aan 't Haringvliet. 8-8
i 'M -
