Officieel Nieuws- en Advertentieblad
'ER Zn.
[AAG.
TWEEDE BLAD
ARDEN
i*s Jac.z.
voor Overflakkee en Goedereede.
BH
- en
erken
Icrnstc
.NIS
Middeiharnis.
zijn naar
lts.
ïtoonstel-
re zig.
13de Jaargang.
Woensdag 3 September J9I3,
No. 42
Ofl&cieele Mededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
ïT 1S31).
L'eleph. In tere. No. 9
lsche Bank.
op binnen- en buiten-
zen
ngen op binnen- eD
a-zekering enz.;
IJE KLUIS volgens
zeggen 3 pCt. 's jaars
met drie maanden
72 pCt. 's jaars; met
mgekeerd.
sie. Witte kinder
mutsjes. Witte en
[ouses. Witte en ge
en. Witte en gekl.
zonder manchet-
enz. enz.
velend,
d. SCtiEKK.
B. DIRKSLAND.
i voor all*
•EBT 1U«.
;e prijzen worden
Dat 5,— aankoop
geheel.
DELHARNIS
IAN:
|an herfst-
3N. Hooge en
IPYRAMIDEN
IRAMBOZEN
3RLATIEF -:
TE BESSEN.
|x HEESTER
STAM- EN
lASTE PLAN-
1EMENTUIN,
N enz.
en SIER-
meer tot het
Irt.
ZOLEN TOT DEN
I van TUINEN
["BIEDEN S,
ÏCStVOl-
laarlem.
„VOORUIT
Dit blad verschijnt eiken WOENSDAG.
Prijs per kwartaal, franco per post f 0,50.
Afzonderlijke nummers0,05.
Hoofdredacteur W, DE JONG,
Lid van de Tweede Kanier Staten-Genernal,
's-GRAVENHAGË.
Uitgave der
Fiakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij
te DUddelliarnls.
Prijs der Advertentiënvan 1 6 regels 0,60.
Iedere regel meer0,10
Groote letters naar plaatsruimte.
Driemaal plaatsing wordt slechts tweemaal berekend.
Alle solide Boekhandelaars en Advertentie-Bureaux
nemen Advertentiën aan.
Berichten van cerrespendenten en Advertentiën te adresseeren aan de Fiakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij te Middeiharnis.
Gemeen tebegrooting,
Burgemeester en Wethouders der Gemeen
te MIDDELHARNIS brengen ter openbare
kennis, dat de begrooting van de inkomsten
en uitgaven der Gemeente, voor 't dienstjaar
1914, van den 3 dezer tot den dag der behan
deling in den Raad ter gemeente secretarie
voor een ieder ter lezing is nedergelegd en,
tegen betaling der kosten algemeen verkrijg
baar gesteld.
Middeiharnis, den 2 September 1913.
Burgemeester en Wethouders
van Middeiharnis.
ULBO J. MIJS.
De Secretaris,
NIJGH.
MIDDELHARNIS- Op Donderdag 11 Sep
tember a. s. zal ten huize van den heer Dr.
de Vries Reilingh gelegenheid bestaan tot
koste.ooze inënting en herinënting.
Tot Wethouder is herbenoemd de heer
C. Kolff Sr.
Zaterdag had M. v. D. terwijl hy bezig
was een klamp kor jn te dekken, het ongeluk
daar af te vallen en zich ernstig aan borst
en ribben te bezeeren.
De vorige week had de timmerman
J. Kr. het ongeluk een splinter in zyn band
te krijgen. Kort daarna zwol de hand op,
en werd bloedvergiftiging geconstateerd.
Vrijdag geraakte bij den landbouwer
L. van Dis,onder deze gemeente een klamp
tarwe en een klamp haver in brand. De
dorschmachine die daarbij werkzaam was,
kreeg ook belangrijke schade, de machine
was verzekerd, het koren niet, waardoor de
eigenaar groote schade lijdt.
Doordat het voer te veel achterover
was geladen, zakte Zaterdagmiddag een voer
stroo achterover. De voerman A. BI., die
er op zat, wist er in tyds af te springen,
en zyn hitten ataande te houden.
Maandag geraakte een span paarden
gespannen voor een wagen aan den Steene-
weg op hol. Paarden en wagen kwamen
spoedig in de sloot terecht, waaruit zij met
veel moeite werden geholpen.
Maandag had Mejuff. N. het ongeluk
aan den Westdijk op het erf achter de wo
ning achter over te vallen, waarbij zij zich
ernstig aan den rug bezeerde.
Tergelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin werd Maandagavond
door het muziekgezelschap Sempre Cres-
sendo een concert in de muziektent gegeven,
wat veel belangstelling op de been bracht.
Jammer dat vele der aankomende meisjes,
zich niet wat fatsoenlijker kunnen gedragen
gedurende de uitvoering.
S0MMELSDIJK Postkantoor Sommelsdijk,
Augustus 1913 uitgaande telefoongesprek
ken 202 inkomende telefoongesprekken 174
verzonden telegrammen 108, ontvangen
telegrammen 124. Totaal 603.
Aan den Burgemeester dezer gemeente
is van af 3 tot en met 23 September ver
lof verleend om zich buiten de gemeente op
te houden.
Hedenavond zal op de Kaai voor het
Hötel Storm, eene muziekuitvoering worden
gegeven door Sempre Crescendo.
Het huis van de wed. Jb. Edenwaard
aan 't Korteweegje alhier is onderhands
verkocht aan den heer D. v. d. Bol van
Middeiharnis.
Procesverbaal is opgemaakt tegen C. N.
alhier wegens het werpen van privaatvuil
in een zinkput en tegen A. B. koopman te
Terneuzen, wegens het venten zonder ver
gunning.
Van de 166 personen van 70jarenen
ouder zyn er ongeveer 80 die voor pensioen
ingevolge de Invaliditeitswet, in aanmerking
komen.
DIRKSLAND- De timmerraansleerling N.
Buth had het ongeluk met zyn hand in
een in werking zijnde zaagmachine in aan
raking te komen, zoodat hij geneeskundige
hulp moest inroepen.
De lotelingen voor de lichting 1914 uit
deze gemeente zijn:
Simon de Bruin, Pieter Dijkgraaf, Pieter
Christoffel de Graaff, Aren van den Houten,
Marinus Knops Cz., Jan Cornells Lugthart,
Ruilof van Putten, Jobannis Roodzant,
Daniel de Roon, Hendrik Wolfert en Leen-
dert Zoon.
MËLISSANT- De heer T. Kooman is door
den gemeenteraad tot Wethouder herkozen.
De door B. en W. van den Gemeen
teraad aangeboden begrooting van inkomsten
en uitgaven voor 1914 bedraagt in ontvang
en uitgaaf f 15065,30.
Aan den beer G. van Terwisga, is op
zijn verzoek met ingang van 1 December
a.s. eervol ontslag verleend als gemeente
geneesheer.
Ter gelegenheid van het 25-jarig amlits-
feest van een heer Backer, hoofd der school
alhier, bracht het muziekgezelschap den
jubilaris Maandagavond j.l. een serenade.
Zaterdag geraakte de stoomdorsch-
machine van L. Sieling by het dorschen
in brand. De vlammen grepen zoo snel om
zich heen dat aan blusschen niet te denken
viel. De machine en een paar klampen tarwe
die in de nabijheid stonden brandden geheel
af. Slechts de dorschmachine was verzekerd.
IlERKINGEiV- Tot Wethouder dezer ge
meente is benoemd de heer Jb. v. d. Velde,
in de plaats van den heer A. Munters.
Tot helpster by de nuttige handwerken
aan de O. L. School alhier is benoemd Mej.
J. Kalle. Er waren slechts 2 sollicitanten.
J.l. Dinsdag zijn de verkozen raads
leden de heeren -Jb. v. d. Velde en M. Lokker
beëedigd en hebben beiden als raadsleden
zitting genomen.
In verband met de gewijzigde bepa
lingen betrekkelijk den Burgerlijken Stand
is door den Gemeenteraad wijziginggebracbt
in de bestaande verordening, regelende de
uren, waarop het Bureau van den burger
lijken Stand geopend is.
Aan Mej. J. Nijpjes is eervol ontslag
verleend uit hare betrekking van helpster
bij de nuttige handwerken.
Verleden week Woensdag heeft de
Vereeniging „Nationale Feestdag" haar ge
woon jaarlüksch feest gevierd, dat volgens
het programma werd uitgevoerd. Hoewel
weinig publiek van elders werd het feest
door de ingezetenen met opgewektheid ge
vierd. Vooral de optocht met paarden, ver
sierde fietsen en schoolkinderen trok aller
aandacht, terwijl ook de oplating van lucht
ballons bij de belangstellenden in den smaak
viel.
Jl. Woensdagmorgen tijdens de viering
van Nederlandsch 100-jarige Onafhankelijk
heid kwam over ons dorp in Noordelijke
richting koers zettend een vliegmachine,
welke door velen werd gadegeslagen.
Verleden week sloegen de paarden
van den landbouwer v. E. alhier op hol,
waardoor diens zoon C. P. v. E. zich ernstig
bezeerde. Gelukkig geraakten paarden en
wagen een eindweegs in de sloot, waar
door verdere ongelukken werden voorkomen.
Bij de wedstrijden met fietsen met
hindernissen werden de pry'zen gewonnen
als volgt: le prijs een nikkelen Onafhan-
kelijkshorloge door Abr. Nieuwland2e prijs
een zilveren sigarenpyp door M. Melissant;
3e prys een meerschuimen sigarenpyp door
H. Klem.
NIEUWE TONGE- Dinsdagmiddag-geraakte
de arbeider P. v. d. H. met zijn voet onder
een wiel van een dorschmacbine bekneld
en bezeerde zich zoodanig dat geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
In de gisterenmorgen gehouden open
bare vergadering van den Raad, zijn de
nieuw gekozen raadsleden geinstalleerd en
beëedigd, behalve de heer W. van Eesteren
die wegens ziekte was verhindert.
Door Z.Ex. den heer Commissaris dei-
Koningin is aan den Burgemeester dezer ge
meente een verlof toegestaan van 3 weken
beginnende den 3 dezer tot den 23 Septem
ber a.s.
Aan het Hulptelegraaf en telephoonkan-
toor zijn gedurende de maand Augustus jl.
behandeld 138 telegrammen, 241 telephoon-
gesprekken en 15 telephoonoproepberichten.
Totaal behandeld 394 berichten.
Onder prachtig zomerweeris Donderdag j.l.
Ne&riands Onafhankelijkheid hier feestelijk
herdacht. Om 7 ure kwamen 2 herauten
te paard aankondigen dat het feest een
aanvang zou nemen, van 7!/2 tot 8 ure het
luiden der klok. Om 8 uur was het muziek
gezelschap Apolio op haar prachtige ver
sierde muziektent aangetreden, door den
directeur waren prachtige stukken tot
inleiding gekozen: o.a. Psalm 118, Gezang
156 en verder Vaderlandsclie liederen, na
afloop daarvan trad het eere-comité met
den EdelAchtbaren heer Burgemeester op
de tent en werd door Z. E. A. het feest met
een toespraak geopénd; welke ongeveer
luidt als volgt:
Waarde feestgenoolen:
Wij staan hier allen om een feest te
vieren. Wanneer wy ons zeiven de vraag
stellen of dat feest ook recht van bestaan
heeft, dan volgt al spoedig dat er nimmer
een feest is gevierd dat zooveel recht van
bestaan heeft als op dezen dag, den 28
Augustus, den dag waarop in den Haag
het Vredespaleis wordt geopend, en dan
Neêrlands Onafhankelijkheid, nu 100 jaren
geleden. Onze voorouders hebben toen
droeve tijden doorstaan. In 1795 hadden zy
het Huis van Oranje verbannen, maar zoo
als in de jaren 1672 en 1779 moesten zy
ook al weder ervaren dat wanneer Oranje
met ons was, dat er welvaart bestond
tegenover den druk van het Fransche juk.
In 1813 gewerd ons de tijding dat het leger
van Napoleon in den slag bij Leipzig totaal
was verslagen, en dat de geweldenaar van
Europa zijn macht was gebroken, daarop
trad het driemanschap Hoogendorp, van
der Duin en Limburg Stirum op en wisten
den Prins van Oranje te overhalen om het
bestuur in handen te nemen, in de hoop
dat God met OrAnje ook ons de welvaart
weer zou brengen.
Vervolgens sprak Z. E. A. dat hij dikwijls
gehoord had dat Nieuwe Tonge zoo waar
diglijk feest kan vieren. Waarom hij de
wensch uitte dat hy ook de ervaring zou
krijgen. Hij hoopte dat niemand uit de
gemeente zich aan sterken drank zoude te
buiten gaan, waardoor steeds wanordelijk
heden ontstaan, dat het afsteken van
klakkebossen of branden van teertonnen,
dat hij gisteren avond nog bij publicatie
heeft verboden zoude worden nagelaten, den
wensch uitsprekende dat een ieder daaraan
voor de goede orde zooveel mogelijk zou mede
werken om onze zware taak op dezen dag
te verlichten.
Na deze uitspraak verzocht Z.E.A. dat
de muziek het Wilhelmus zou invallen en
dat elk daarmede zoude instemmen; ook
werd door hem op verzoek van deCommissie
bekend gemaakt dat er om 11 uur een
verrassing zoude plaats hebben. In dien
tusschentyd waren de schoolkinderen met
hunne geleiders bij de muziektent opgesteld,
en begon de optocht der kinderen met de
muziek door het dorp, dat een aardig gezicht
opleverde, die kleinen allen in Oranje getooid
en met de driekleur in de hand, daarop
hadden de kinderspelen plaats, bestaande
in 3-beenloopengeblindoekt pry zen knippen,
met een ei op de onderkant van een bord
loopen enz., hetwelk goed in den smaak
viel.
Juist op tijd 11 uur volgde de beloofde
verrassing, voor dien tyd waren op het
Gemeentehuis 4 Fransche soldaten aange
komen, een hunnerbegafzichnaardewoning
van B. V. alhier, na een oogenblik aldaar
vertoefd te hebben, liep hij met de looppas
naar het Gemeentehuis, om zyn kameraden
te halen, ging opnieuw genoemde woning
binnen. Na een hevig verzet waarbij V. ge
bruik maakte van een posplank (slypplank)
gelukte het hun, hem uit zijn woning te
krijgen en brachten hem onder verzet over
naar het Gemeentehuis, al waar hij in het
arreslantelokaal werd opgesloten en werd
daarna weer even spoedig door den heer
Burgemeester in vrijheid gesteld. Daarop
trad den heer van Driel, voorzitter der
feestcommissie naar voren, en gaf in korte
woorden te kennen, wat deze verrassing in
had, en zeide ongeveer het volgendeIn
1813 waren bij de grootvader van Y. destijds
kleermaker in deze gemeente eenigeFransche
soldaten ingekwartierd, die dwongen de
oude man dat hij de Fransche cocarde zoude
dragen, doch deze een volbloed Oranjeman,
had daar geen zin in. Op zekeren dag kwam
een Fransch soldaat binnen en zag de kleer
maker weer zonder Fransche cocarde, liep
terug om zijne kameraden, en brachten de
oude man voor den Burgemeester, alwaar hy
in arrest werd gesteld, doch is toen den
volgenden morgen door den destijds regee
renden Burgemeester Anemaet in vrijheid
gesteld dus een verrassing die in 1813 wer
kelijk is geschied.
Daarna werd op de hofdstede van den
heer de Haas van Dorsser de optocht zooals
die in hot program was opgegeven saamge-
steld. Hoewel de verwachting vandehisto-
rischen optocht hoog stond, heeft deze zoo
wel als de allegorische optocht aller ver
wachting overtroffen, in een woord is dat
nummer uitnemend geslaagd. De optocht
ging van stee bij van Dorsser door het dorp
Daar Battenoord (Scheveningen voorstellen
de) waar de Prins zou landen. De Prins
met het Driemanschap waren aan boord bij
schipper P. v. d. Doel en werden per roeiboot
door een bootsman met 4 matrozen afge
haald.
Zoodra Z. K. H. dan ook een voet aan
wal zette werd hy door een persoon voor
stellende den heer Pronk toegesproken.
Hoog Doorluchtige Prins.
Uit naam van het Nederlandsche Volk
heeten wij U welkom en danken wij U, dat
Gij aan onze bede gevolg hebt willen geven,
dat Gy van de overzijde der Noordzee ge
komen zyt, om de teugels van het bewind
in handen te nemen over het land Uwer
Vaderen, dat gezucht heeft onder de ijzeren
vuist van den Franschen dwingeland. Ge
knecht gekromd zijn wij overgeleverd ge-
