Tandarts REGERSBÜRG,
L. VROEGINDEWEIJ Wz.
Bouwknecht gevraagd.
tweede dienstbode,
keukenmeid.
Schoonmaak.
Leerboeken
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Verkoopingen.
Vlaardingsclie Stoomboot-Maatschappij.
meid-huishoudster
ONAFHANKELIJKHEIDSFEEST.
Rolterdamsche Tramweg-Maatschappij.
om 12 uur 's-nachfs
Flakkeesche Stoomwasch-
Strijk- en Badinrichting
en
Alle Schoolbehoeften
Bijbels, Kerkboekjes
SPAARBANK
Mijnheer de Redacteur I
Gaarne zag ik onderstaand schrijven in
uw'blad de Vooruit opgenomen, naar aan
leiding van een ingezonden schreven in de
Maas°en Scüeldebode, van 16 Aug. j.l.
onderteekend met den letter W,
s. a. 1.1.
Aan den Heer W. te den Bommel.
Mijnheer 1
Hoewel mijn schrijven, als antwoord op
uw schrijven in de Maas- en Scheldebode
v;in 16 dezer, in de Vooruit geplaatst is,
vertrouw ik dat het u evenwel in handen
2;i[ komen. Mynheer het verbaasd my niets,
dat er stemmen opgaan die hun verwonde
ring uitspreken, dat er in onze Gemeente
nog geen werk van gemaakt is, om onze
honderd-jarige onafhankelijkheid te vieren,
misschien dat by velen, die zich onze vader-
landsehe geschiedenis niet goed meer herin
neren, die verwondering wordt opgewekt,
en grooter wordt als zij uw inleidend schrij
ven lezen, en geen wonder, bij ieder recht
geaard Nederlander, die Vorstin, Vaderland
en Vryheid lief heeft moet bij de gedachten
aan de omwenteling van 'tjaar 1818 het
hart van vreugde en dankbaarheid kloppen,
en verlangend worden uitgezien naar
den dag dat het volk zyn blijdschap en
dankbaarheid toone in een gepaste feest
vreugde. Maar mynheer W. wat voor den
eenen soms een wonder lijkt, is voor den
ander wel eens klaarheid. Én hoewel ik
uit uw schrijven opmaak, uit dezen zin, (wij
weten toch allen dat men hier kan feesten)
dat U de feesten in de laatste jaren hier
hebt bijgewoond, enbij ondervindingspreekt.
Zoo moet ik er tevens uit opmaken dat u
niet volkomen op de hoogte is met den
loop der omstandigheden, geen vergade
ringen hebt bijgewoond en zeker niet in de
feestcommissie hebt gezeten van het laatste
volksfeest dat hier is gevierd. Ware dat wei
het geval, dan zou zeker Uw verwondering
niet bestaan. U zal evenwel wel weten dat
het hier ter plaatse veelal dezelfde mannen
zijn, die zich voor die zaken bijzonder In-
trosseeren. En nu is het haast van te voren
te raden, welke mannen alweer in een com
missie zouden gekozen worden als bestuurs
leden.
Ik vrees echter dat die heeren die bij het
laatste feest het bestuur uitmaakten, zich
daar voorloopig niet voor zullen leenen, de
moed is er uit om thans weer voor op te
gaan, dit is ook een reden van mijn schrijven,
dat de voorstanders van feesten zich niet
langer ophouden, door het weer van die
heeren te wachten, als u Mijnheer W. niet
geschreven had, dat u om eenige, hier niet
te noemen redenen onmogelijk de eerste
persoon kan zyn, dan ware het eenvou
digste, het hier en in de Zuidzijde te publi-
ceereu dat op een vast te stellen avond de
bevolking, zoo u wil mannen en vrouwen,
in een herberg op een bijeenkomst genoo-
digd worden, tot het vormen van een feest
commissie, maar al kan u niet zelf voorop
gaan, dan is het toch wel mogelijk daar
een paar man toe aan te sporen. Er zyn
echter groote kosten en zeer veel moeite
aan zoo'n feest verbonden, daar moet voor
zijn een eensgezinde werkzame commissie
en veel geld. En waar Mijnheer W. halen
wij dat? als u dat weet is het allergrootste
bezwaar opgelost, want al is uw naam
bekend als voorstander van dit feest, daar
behoeft toch zeker niemand zich voor te scha
men u behoeft geen werkzaam deel er aan te
nemen, als u maarzoo welwillend is onder-
geteekende of een der bestuursleden van de
vorige commissie, in te lichten hoe voor
namelijk het geldelijk bezwaar opgelost
kan worden. Want hoewel die heeren die
in 1911 het bestuur uitmaakten dit hoogst
waarschijnlijk niet weer zouden willen,
moet u daar niet uit opmaken dat die heeren
tegen 't feest zijn, integendeel die heeren
zullen zeker hun medewerking buiten het
bestuur, niet onthouden, daarby bestaat
hier zoo u misschien wel zal weten de
vereeniging Eigenhulp die nog nooit haar
medewerking heeft geweigerd, als die werd
gevraagd voor versiering by volksfeesten, in
dien u een en ander wil bespreken met
vorige bestuurleden of met ondergeteekende
die u dan tevens wel zullen inlichten waarom
zij niet meer op den voorgrond wenschen
te treden, dan is er misschien nog wel doen
aan op Den Bommel een commissie te
vormen uit nieuwe krachten als u volgens
bovenstaand schrijven een bijeenkomst op
roept geloof ik niet dat het aan belangstel
lenden zal ontbreken, hopende dat u en my'n
schrijven moge leiden tot het ons beider
gewenschte doel,
en u mijnheer de redacteur mijn harte-
lijken dank voor de verleende plaatsruimte
teeken ik
UEd. dw. dn.
G. VAN VLIET.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Cornelia zoon van Adrianus Knöps en
Lena Maatje Blok; Johannis Marinus, zoon van
Bastlaan van den Berg en Arendje Verbrugge.
Ondertrouwd: Hendrikus Cator, 20 j. en Cornelia
de Koning 35 j.
Gehuwd Mathijs Onder de Linden 25 j. en Cornelia
van Dongen 23 j.
DEN BOMMEL.
Geboren: Maria Jacomyntje d. v. D. MIjs en M.
C. Marie.
OverledenJohannis Marinus van Spronsen j.m.
6 m. z. v. N. A. van Spronsen en S. Meliasant (van
Monster.)
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Ondertrouwd Arie van der Laarse (te Amsterdam)
j.m. 27 j. en Maria |Kaptein Md. j.d. 25 j.Teunis
JJraber, J.m. 30 J, en Lena Kaptein Md, J. d, 31 j,
ROTTERDAM, 19 Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 80 paarden, 2 veulens, 1 ezel, (1062
magere eu 575 vette runderen, 149 vette, 129 nuch
tere en 770 graskalveren, 3 schapen of lammeren,
4 varkens, 200 biggen, 3 bokken of geiten.
Koeien 40 tot 43 it 45 c. ossen 40 a IS a 45 c.
stieren Sü a 41 c. k c., kalveren 45— tot 50—
55 c., exportkalveren totit ct. alles per
half kilo.
Melkkoeien f 140 k f 300, kalfkoeien f 150 k f325
6tieren f 160 k f 390, pinken f 110 it f 140, graskal
veren f 40 k f 80, vaarzen f 120 it f 180, alles mager
vee; biggen f 12,k f 18,—, slachtpaarden f 80,—
k f 120, werkpaarden f 100 f 200, hitten f 100,—
k f 150,—
Nuchtere kalveren: fok- f 18,k f 33,slacht-
f 14,— k f 22,—.
Biggen f 2,25 k f 2,50 per week.
Op de vette markt was de aanvoer van koeien en
ossen redelijk. De vraagprijzen blijven nog maar
hoog. De handel was lusteloos met terugloopende
markt. Voor puike spoelingbeesten werd 1 2 cent
boven noteering besteed. Ossen waren iets minder
aangevoerd, tengevolge daarvan met wat vlugger
handel. Prijzen als vorige week. Stieren met gewonen
aanvoer. De prijzen bleven vrijwel stationair, met
langzainen handel. Vette kalveren, aanvoer niet groot.
Handel in le soort vlot, in 2e en 3e soort zeer traag
Pry zen als vorige week, ook voor export. Gras-
kalveren ruim aangevoerd. Handel tamelijk vlug,
vooral voor exportsoorten. Prijzen gelijk aan die der
vorige week.
Op de magere markt was de aanvoer van melk
en kalfkoeien redelijk. De handel was langzaam met
terugloopende prijzen. Er werd hier ook voor SpaDje
gekocht. Jong vee iets ruimer aangevoerd. Handel
nog steeds langzaam; pry zen vrijwel stationair.
Nuchtere fok- en slachtkalveren met redelijken aan
voer. De pry zen waren vrijwel gelijk aan die der
vorige week. De handel was traag. Voor export
werd niet gekocht.
De aanvoer van werk- slachtpaarden en hitten
was vrij goed. De prijzen waren aanmerkelijk minder
dan vorige week. De handel was langzaam.
Biggen behoorlijk aangevoerd, met redelyken
handel. De prijzen bleven gelijk aan die der vorige
week.
N.R. Ct.
ROTTERDAM, 18 Aug. 1913.
Tarwe met klein aanbod tot iets verhoogde pryzen
opgeruimd.
Essex van f 12,50 tot f 13,25.
Wilhelmina puike van f 12,tot f 12,50. Enkele
uitgezochte prima partijtjes daarboven betaald.Ove
rige soorten niet meer aangeboden.
OUDE TONGE, 15 Aug. 1913.
Tarwe f 10,50 tot f 11,75 per 100 kilo.
Essex f 11,25 tot 12,60 per 100 kilo.
Nieuwe Tarwe f 9,75 tot f IC,per 100 kilo.
Haver f 7,60 tot f 8,per 100 kilo.
Zaaihaver f tot f per 100 kilo.
Erwten f 8,50 tot f 8,75 per mud.
Kroon Erwten f 11,40 tot 11,80 per mud.
Schokkers f 15,50 tot f 16,25 per mud.
Bruine boonen f 9,50 tot f 10,per mud.
Eig. Aard. f 1,40 tot f 1,50 per 70 kilo.
Bravo's Aard. f 0,tot f 0,per 70 kilo.
Eig. poters f 0,75 tot f 0,80 per 70 kilo.
Bravo's poters f 0,tot f0, per 70 kilo.
Kriel f 0,tot f 0,per mud
Ajuin f 0,tot f 0,per 60 kilo.
Koepeeën f 0,tot f 0,per 100 kilo.
Boter f 0,75 per pond. Eieren 5 cent per stuk.
Amsterdam 19 Aug. 1918.
Ingezonden door Jac. Knoop,Coinmissio-
aair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam.
Zeeuwsche Bonten f 2,25 a f 2,30
Zeeuwsche Blauwen 2,20 2,25
Zeeuwsche Eigenheim. 1,60 0,—
Friesche Borgers 1,25 1,60
2,25
2,40
Blauwen
Andyker Bonten 3,— 3,20
Andijker Blauwen 2,30 2,40
Beverwyker zand 4,— 4,50
Hillegommer zand 2,50 3,—
IJpolder Eigenheimers 1,30 1,50
Op Donderdag 21 Augustus, 's voorin.
11 uur, a. vóór het sterfhuis van wijlen de
heeren Johs. en Jb. Breen van OUD POR-
CELEIN, verschillende GOUDEN en ZIL
VEREN voorwerpen, MEUBELEN enz.
b. 's namiddags 4 uur, vóór het sterfhuis van
wijlen Jacomyntje Petringer, weduwe van
Corns- Nuü, van een HUISHOUDELIJKE!?
INBOEDEL, waaronder een ANTIEK BU
REAU. Notaris VAN DEN BERG.
Op Zaterdag 16 Augustus inzet, en
Op Zaterdag 23 Augustus afslag, telkens
's avonds 6 uur, te Ouddorp in het Loge
ment van Akershoek, a. ten verzoeke van
de erven "Wed. Jan Grinwis Kz. van:I. een
perceel BOUWLAND te Ouddorp in d9n
polder het Oudeland, genaamd „De Zeven
Lijnen", kad. Sectie D no. 248, groot 1.26.20
H.A. of 2 Gem. 2241/2 R. II. een perceel
GEESTLAND te Ouddorp in den polder
het Oude-Nieuwland, kad. Sectie B. no. 874
tot en met 377, samen groot 5.25.60 H.A.
of 11 Gem. 133 R. III. een HUIS met
SCHUURTJE, ERF en BOUWLAND, te
Ouddorp in den Molentienden in den polder
het Oudeland, kad. Sectie D nos. 688 en 707,
samen groot 0.27.12 H.A. of 177 R. IV.
I.63.30 H.A. of 3 Gem. 167 R. BOUW
LAND te Goedereede in den polder Nieuw-
Westerloo, in 2 perceelen. V. een erfpacht,
groot f5.— 's jaars, rustende op de per
ceelen Ouddorp, Sectie B no. 479 toten met
483 en no. 722. VI. een erfpacht groot
f3.— 's jaars, rustende op het perceel Oud
dorp, Sectie B no. 933. VII. een perceel
GROND te Goedereede in den Gorspolder
(zonder de daarop staande opstallen) kad.
Sectie A no. 873, groot 7 aren 60 c.A. of
492/3 R. b. Ten verzoeke van de Erven van
Neeltje Verhage, Wed. Maarten Schaddelee,
van een perceel BOUWLAND te Ouddorp
in den polder het Oudeland aan Hasersweg,
kad. Sectie E no. 381, groot 70 aren 70 c.A.
1 Gem. 162 R. c. Ten verzoeke van Jaco
mijntje Pitzinger, Wed. Corns. Nuy Hzn.
van EEN HUIS met SCHUUR, VARKENS
HOK, BOOMGAARD, TUIN en ERF te
Ouddorp, aan den Dorpsweg, kad. Sectie
E nos. 462 en 1932, samen groot 28 Aren
80 centiaren of 188 R.
Notaris VAN DEN BERG.
Op Zaterdag, 23 Augustus, des avonds half
zes uur te Ouddorp in het logement van
Akershoek, van verschillende perceelen
KLAVER 2e slag en naêt, onder de gemeente
Ouddorp. Notaris VAN DEN BERG.
Op Woonsdag, 27 Augustus, des voor-
middags negen uur te Stellendam in het
logement vau Troost van onderscheidene
perceelen KLAVER 2e slag in den Adria.na-
Eendrachts-en Halspolder.
Notaris VAN DEN BERG.
Op Woensdag 27 Augustus 1913 des nam.
3 uur, le Dirksland, aan den Stationsweg,
vóór het winkelhuis van den heer W. van
der Heijden van een volledigen zoo goed als
nieuwen winkelopstand bestaande in 2
TOONBANKEN, groote KAST met 4 GLA
ZEN DEUREN, kleine GLAZEN KASTJES
en BAKKEN, GLAZEN BOORDEN, ETA
LAGE en WINKELLAMPEN voor gas en
petroleum, voorts groote PIANOCITHER,
AQUARELLEN en FLUWEELSCHILDE
RIJEN,PORTRETLIJSTEN STANDAARD,
KLOKJES, NOTEN PENANTTAFELTJES,
PLUCHE SCHOORSTEENBLAD, LEIEN,
SCHRIFTEN, PENNEN, PAPIER, ENVE
LOPPEN, SIGAREN, TWES-PERSOONS
LEDIKANT enz. enz., ten verzoeke van
den Heer W. van der Heijden. Notaris VAN
DER SLUYS.
Op Zaterdag 30 Augustus 1913 namiddags
2 ure, te Stad aan 't Haringvliet ter herberge
van G. Smits van AARDAPPELEN (Eigen
heimers en Biavo's) te velde staande in den
Brienenpolder onder de gemeente Stad aan
't Haringvliet. Deurwaarder GROENENDIJK
Zomerdienst.
HELLEVOETSLUIS
p. SchroefstoOmbooten
Vlaardingen V en VII.
BRiELLE
per Schroefstoomboot
Vl.aar dingen VI.
Dagelyksclie dienst.
Van VLAARDINGEN.
Naaankomst dar treinen
vni. 5.36 uur.
9.10
nm. 12.40
3.37
7.11
8.44
Van HELLEV0ETSLVI3
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur ra. 7.38 uur
7.30
12.—
2.45
6.40
8.50
9.22
nm. 1.53
4.35
8.35
11.21
le reis wordt
vm. 6.27 uur.
3e reis wordt
nm. 12.17 uur.
Op Zon- en Feestdagen.
le reis wordt
vm. 5.45 u. op trein 7.38
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.38
Dagelyksclie dienst.
Van BRIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
vm. 6.20 uur 7.38 uur
9.22
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur
9.10
nm. 12.25 i.53 nm. 12.40
3.05 4.35 4.39
78.35 7.11
8.50 11.21 8.44
Op Zon- en Feestdagen.
2e reis wordt le reis wordt
9.15 uur op trein 10.38. °-27 11 "r
T 3ereis wordtnm.12.17ju
Laatste reis vervalt. n.m. 711 vervalt.
N.B. Als Feestdagen zijn te beschouwen
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag.
Aanlegplaats te Vlaardingen naby het station
Aankomst te Nieuivesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na hel
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zivarteniaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 20 min. na het
vertrek uit Brielle
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik te Brielle, C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie.
AD VERTENTIËN.
Ondehtrouwd:
TEUNIS BRABER
EN
LENA KAPTEIN.
Huwelijksvoltrekking op 28 Augustus e.k.
Stad aan 't Haringvliet, 13 Aug. 1913.
Ondertrouwd:
ARIE VAN DER LAARSE
EN
MARIA'KAPTEIN.
Huwelijksvoltrekking op 28 Augustus e.k.
Amsterdam 1
Stad aan 't Haringvliet
Terstond ol tegen half September ge
vraagd een bouwknecht, gehuwd oi
ongehuwd, als knecht alleen bij D. BORN
te Stad aan 't Haringvliet. 3-1
Mevrouw ZAAIJERde Graaff te
Diksland vraagt zoo spoedig
mogelijk een
Mevr. VAN DER MEULEN, postkantoor
Middelharnis, vraagt tegen 1 No
vember a.s. een flinke
3—3
GEVRAAGD rnet 1 September eene
bij J. J. KAMHOOT, Bakker, Molen
straat Oud- Vossemeer. 2—2
Vier nette vroolyke Dames, 21 jaar YY
H nietor.bemiddeld,zoekenviervroolyke
J Heeren om het a.s. Fee3t te Ouddorp
zoo genoegelyk mogelijk mee door te
brengen.
- Brieven franco met portret No. 50
Flakkeesche Boekhandel,
Westdijk B 280, Middelharnis.
Stoomtram- en Veerdiensten.
Trein 92, die 's-avonds om 11 uur uit
Ouddorp naar Middelharnis vertrekt, zal
bij gelegenheid der Onafhankelijkheids
feesten te Ouddorp op 28 Augustus 1913,
in plaats van om 11 uur
uit Ouddorp vertrekken en aankomen
te Middelharnis om 1 uur's-nachts (stopt
op alle tusschenstations).
Laan van Meerdevvoort 157, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan de EERSTE DONDERDAG
van iedere maand in het Hotel MEIJER
te consulteeren zijn voor alle mond-
ziekten en kunsttanden enz. van 12
tot 5 uur.
Zend uw vitrages, gordijnen enz. naar de
DORPSWEG -
SOMMELSDIJK
Er kunnen nog enkele droogtoe en
mangelwasschen worden aangenomen.
Wollen dekens worden gewasschen
f 0,50 en gestoomd a f 0,00 per stuk.
voor gewoon lager- en normaal onderwijs
worden spoedig op verlangen gekaftge-
leverd. Nieuwste druk.
steeds ruim in voorraad.
Schoone keuze PORTRETALBUMS,
LEDEREN ZAKPORTEFEUILLES enz.
Voorts eene zeer uitgebreide sorteering
witte en gekleurde KASTRANDEN en
KASTPAPIER. GOUD-, ZILVER- en
KOPERBRONS. BEHANSELPAPIER
op staal.
Voordeeligst adres voor
in rouw, pluche, flu «veel in 6 kleuren,
enz. enz. Zichtzendingen of monster
stalen over geheel Flakkee franco.
Aanbevelend,
BOEK- EN PAPIERHANDEL
WESTDIJK B 272 MIDDELHARNIS.
van het Departement
MldAeDi «irxrij» #n Som m el.&lj Tg..
dor M oMttrh&pp tot Nut ran 'I llgomeon.
De bank neemt pelden op tegen 3 V» rente 'e jaar».
Gelegenheid U>t inbreng en terugbetaling ras
relden op lia&ndag. Dinsdag, Woensdag en Don*
derdag van 9—12, benevens Maandagavond va$
4—7 uur, ten kantore van den The*aurier»Boek>
houder.
C. Kolff A.Cz te Middslhirnla.
DRAINEEREN.
De ondergeteekende bericht bij deze heeren
Landeigenaren eu Landbouwers, dat hij zicli een
Egault, Waterpasinstrument heeft aangeschaft,
ten einde landeryen welke men wenscht te
draineeren zuiver uit le waterpassen.
Tevens lever ik Draineerbuizen met of zonder
kragen.
Ten einde van tydige levering verzekert te
zyn is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid tot alle gewenschte inlichtingen.
Aanbevelend,
D. JOriPE Cz.p SommelsdUK
