bergplaats voor fasen.
[j
keukenmeid.
Fransch.
Te koop gevraagd:
A. WITVLIET,
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Verkoopingen.
Vlaardingsclie Stoomboot-Maatschappij.
SZomerd-ieaast.
A D V E R T E N T I N.
DOCHTER.
PEMMA TEN CATE,
1
meid-huishoudster
meid-huishou dster
Uitdeelingslijst.
Dr. van staveren
Schiekade 210 (hoek Hofplein) - ROTTERDAM.
Opleiding voor Examens.
Willy G. M. STAALMAN
Handgedorscbte Roggestroo.
Adres: 3~8
K. G0USWAART, SOMMELSDIJK.
Café, Middelharnis.
7
locomotief schrik-
Een half uur na
sje.
!r raderbrancard
oerd en aldaar
hannes N. van
8 een vliegertje
d, in een op de
water was ge-
brandwonden aan
bekomen had.
Maandagochtend
ter hoogte van
Rotterdam, in een
aarmede te gaan
den wal, viel de
wonende Lange
uit de roeiboot
diepte. Eenige
en doken te ver-
Toen de knaap
en had, slaagde
Dykstraat no.
er in, hem met
ngen was onge-
gestikt, zoodat
op te wekken,
oydonk, teRot-
ag om half vijf
spelen geweest
jke woning.
gk eerde in de
Zaterdagavond
om 11 uur aan-
litie.
lijkje van den
leine Wetering,
htsstraat naar
erd." meldt, te
oogenblik ver
van den werk-
de „L. K."
de Roer ge-
at, datE. van
in den Singel
bewusteloos
ronken, want
le decimeters
been gisteren
enhage werd
aandegevol-
Zondag werd
dameer door
oonhuis, be
gen in vlam-
ngeslagen in
anenburger-
olenaar A.
its geregeld
Den Haag,
Door den
ar omlaag,
rtrek in een
daar baande
eg van den
hoogstens
aan is in de
opgestaan
r dood op-
er en den
hulp inge-
m Zy bij uit
n tijd later
rug. Haar
n den dag
naar de
een zwaar
en hevigen
kraehtigen
toren van
ar op dat
rd gehou-
ankgebed
tsteltenis
ewustzyn.
schrik be-
anks den
iten. Het
hter geen
uurwerk,
onklaar.
onweder,
de schuur
bewoond
vel, aan
oofddorp
te beper-
voorhooi
Hes was
dens het
wollen-
n3 van
steen en
ield. Er
gisteren
an Adr.
ntstond.
Door de directe en krachtdadige hulp der
buren werd deze echter spoedig gebluscht-,
zoodat slechts een deel van het rieten dak
verbrandde. De waterschade, vooral aan
den pas ingeschuurden graanoogst, is nog
al beduidend.
Gisteren is te Batenburg de bliksem ge
slagen in den toren en in de kerk. Er werd
geen brand veroorzaakt, doch wel veel
schade.
In de 2e Nassaustraat sloeg de bliksem
in één geveltop, die daardoor op straat
terecht kwam en by den val ook de spiegel
ruit van de in die straat gevestigde bakkers
winkel van gebr. Janus vernielde, hetgeen
belangrijke schade in de winkelkast ver
oorzaakte.
DeBrandweer werd echter voor ongevallen,
door den bliksem veroorzaakt, niet gealar
meerd.
Terwijl een 14-jarige knaap Zondagmorgen
voor den regen schuilde tegen een alleen
staand perceel aan den Spaarndammerdijk,
sloeg de bliksem in dat huis, waardoor
bedoelde knaap bewusteloos werd. Hij werd
naar het Wilhelminagasthuis gebracht.
Tijdens het onweer, dat Zondagmorgen
woedde, zijn twee telegraafpalen, staande
op den spoordijk aan den Ringweg, door
het hemelvuur aan splinters geslagen,
Onweer te Amsterdam.
Heel den morgen rommelde Zondagoch
tend de donder, dreigend van verre. En
tegen half elf brak het los, een bul van
belang.
Kans op plaatselijke regenbuitjes, wellicht
ook onweersverschijnselen, zoo voorspelden
onze meteorologen. Het regenbuitje deinde
zich tot een stortvloed, waaronder zich nu
en dan hagelsteenen, groot ais knikkers,
mengden. En de onweersverschijnselen wer
den zoo duidelijk waarneembaar, dat som
mige stadgenooten er op onaangename wijze
kennis mee maakten.
Zoo sloeg de bliksem in het perseel Spaarn
dammerdijk 99. De familie van drie hoog zat
juist aan tafel, toen het plaats vond. Een
13-jarige jongen werd getroffen en sloeg
tegen den grond, terwijl inde kamer vrij
veel schade werd aangericht. De brandweer
behoefde niet gealarmeerd te worden. De
knaap werd naar het Binnengasthuis ver
voerd, doch zijn toestand bleek niet ernstig
te zijn, zoodat het vermoeden voor de hand
ligt, dat de schrik hem parten speelde.
In de Van Limburg Styrumstraat sloeg de
bliksem op een der huizen, gelukkig zonder
ongelukken te veroorzaken. Enkele dakpan
nen werden weggeslagen.
Vergiftigd.
Te Hoogerheide dronken de smidJ.S. en
zijn broer een glas bier in een koffiehuis op
den Putschen straatweg. Als gevolg daarvan
zijn beiden ziek geworden.
Men vermoedt, aldus de Avs., dat het bier
getapt was uit een nieuwe bierpomp, waar
van de leiding niet voldoende vertind was.
De smid S. is als gevolg van zijn ziekte
overleden, de broeder is hersteld.
Een stumper.
Op 7 Augustus 1.1. is op den achterweg
bij üet Bezuidenhout te's-Gravenhage, aan
getroffen een oude vrouw, blijkbaar niet
goed bij het hoofd. Zij noemt zich de we
duwe Louis. Haar voornaam zou zijn Anna.
Zij beweert twee zonen te hebben. Omtrent
zichzelf en haar zonen weet zij geen aan
duidingen te doen. Zij weet niet te zeggen,
van waar zij is gekomen en waar zü vroe
ger woonds. Zy droeg by zich een wit kus
sensloop, waarin een oud kapot hoedje,
gewikkeld in een papieren zak, afkomstig
uit een confectiemagazijn, gevestigd te Am
sterdam in de Frans Halsstraat no. 30 een
vrouwenzak, waarin een fleschje met eau
de cologne en eeD zakdoek, een blauw
dasje, een kindermutsje, een zakdoek, een
zwarte blouse, twee kussensloopen, een rok,
een nachtjakje, een nachtmuts en een paar
kousen.
Er is tot dusverre niet vastgesteld kun
nen worden, wie deze vrouw is en waar
zy thuis hoort.
Door de zorgen van het burgelijk armbe
stuur, is zij onder dak gebracht in de toe
vlucht voor onbehuisde mannen en vrouwen
„Elim" van het Leger des Heils in de Wa
genstraat 45.
Signalement: ongeveer 70 jaren oud, lengte
1.60 meter, gewoon voorhoofd, kort grijs
haar, grijze wenkbrauwen,licht-bruineoogen
gewone neus en mond, dunne lippen, ovaal
en bruinachtig aangezicht, tenger postuur
en verminkt oog.
Kleeding: zwarte japonrok, zwarte blouse,
met lila borst, zwarte mantel, zwart kapot-
hoedje met fluweelen kinband, wit onder
goed, zwarte kousen en zwarte knooplaar
zen.
De commissaris van politie der 2e afdee-
liDg, te 's Gravenhage, kantoor Nieuwe Ha
ven no. 6, verzoekt inlichtingen omtrent
deze vrouw.
Scheepsramp.
Men seint uit Katwyk aan het Nbld. v.
Ned. d.d. 11 Augustus:
Gistermiddag is tijdens het hevige onweer
op de Noordzee onder Noordwyk een En-
gelsch jacht vergaan. Voorzoover bekend,
is van de opvarenden niemand gered. De
herkomst van bet jacht en het aantal per.
sonen, dat zich aan boord bevond, zijn
niet bekend.
Ernstige mishandeling.
Te Hof van Delft had de 17-jarige A. v.d B,
die onder den invloed van sterken drank ver
keerde, zich in het Agnetapark te slapen ge
legd. Een 10-jarig zoontje van P. gooide uit
baldadigheid hetbeschonken jongmensch een
steen op den rug. Daarover in woede ontsto
ken werd laatstgenoemde jongen P. door
v. d. B. zoo ernstig mishandeld, door hem
o.a. op den buik te trappen, dat hy in zorg-
wekkenden toestand op advies van dr. Was
zink per rijtuig naar de ouderlijke woning
moest worden vervoerd. Van der B. is door
de politie aangehouden.
MIDDELHARNIS.
GeborenCornelis, z. v. Johannis van Dijk en
Anna van Eek; Willem, z. v. Jan Dupré en Jannigje
Muller; Bastiana Engelina, d. v. Lieven Hartog en
Hendrika Cornelia van Eek; Jan, z. v. Johannis
Wittekoek en Jacoba Nelis; Hendrik z. v. Leendert
Tamboer en Jobanna Spee.
Overleden: Lena der Weduwen 38 j. (te TTtrecbt)
eebtgenoote van Cornelis Gleyn van Assen.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Abraham, z. v. T. van Heemst en W.
Nieuwland.
Gehuwd: Gerrit Joppe Dz. oud 51 jaren met Anna
Jobanna van Weel, wed. van C. Joppe, Cz.
Overleden: Neeltje van Heemst, oud 62 jaren.
OOLTGENS PLAAT.
GeborenGeertruida, d. v. Johannes Janze en
Jacoba BeljaardsPieter, z. v. Hendrik Waling en
Elizabeth Adriana Braber.
Gehuwd: Hendrikus Moerenhout, j. m. oud 26 j
en Dingena Kerp, j. d. oud 19 j.
OverledenAntje Kornet, oud 54 j. eebtgenoote
van Cornelis Nattekaas.
ROTTERDAM, 12 Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 75 paarden, 2 veulens, ezel, 1091
magere en 463 vette runderen, 164 vette, 116 nuch
tere en 591 graskalveren, schapen of lammeren,
varkens, 155 biggen, 2 bokken of geiten.
Koeien 40 tot 43 i 46 c. ossen 40 a 43 a 46 c.
stieren 36 a 41 c. c., kalveren 45— tot 50
55 c., exportkalveren totk ct. alles per
half kilo.
Melkkoeien f 145 k f 300, kalfkoeien f 150 k f 335
stieren f 160 k f 390, pinken f 110 k f 150, graskal
veren f 40 k f 80, vaarzen f 120 k f 180, alles mager
vee biggen f 13,k f 18,—, slachtpaarden f 100,—
k f 170, werkpaarden f 200 k f 300, bitten f 100,—
k f 200,—.
Nuchtere kalveren: fok- f 24,k f 36,slacbt-
f 13,— k f 20,—.
Biggen f 2,25 k f 2,50 per week.
De aanvoer van koeien en ossen op de vette markt
was niet heel groot en aangezien er nog al veel
koopers aanwezig waren, was de handel williger en
werd er, vooral in de mindere soorten iets meer
besteed. Beste spoelingkoeien zijn nog duur en in
sommige gevallen werd er nog iets boven noteering
betaald. Ossen met redelijken aanvoer en tamelijk
vluggen handel. Pryzen ongeveer gelyk aan die der
vorige week.
Stieren iets ruimer aangevoerd. De handel was
eerst vlug, maar werd later langzaam. Prijzen iets
booger dan vorige week.
Vette kalveren redelyk aangevoerd. Handel traag
prijzen vrijwel stationair, ook voor export.
Graskalveren met flinken aanvoer en vrij levendigen
handel, vooral voor export, hoewel de pryzen hoog
waren.
Melk- en kalfkoeien op de magere markt tamelijk
aangevoerd. Niettegenstaande er voor België werd
gekocht, was de handel toch vrij langzaam. Pryzen
een weinig daleDde.
Jong vee redelijk aangevoerd. Handel blijft traag
prijzen vrijwel onveranderd.
Nuchtere fok- en slachtkalveren behoorlyk aan
gevoerd. Voor Londen werd niet gekocht en dienten
gevolge daarvan was de handel langzaam. Voor
fokkalveren werd een flinke prys besteed.
Werk-, slachtpaarden en hitten redelijk aangevoerd.
Hoewel de prijzen hoog waren, was de handel toch
tamelijk vlug.
Biggen met behoorlijken aanvoer en laDgzamen
handel. De prijzen waren iets lager dan vorige week
omreden er over 't geheel lichtere soorten aan
wezig waren.
N.R. Ct.
ROTTERDAM, 11 Aug. 1913.
Tarwe met tamelijk aanbod wederom iets flauwer
gestemd.
Essex van f 12,26 tot f 13,
Wilhelmina puike van f 11,25 tot f 12,Overige
soorten van f 9,50 tot f 10,50 alles per 1G0 K.G.
OUDE TONGE, 8 Aug. 1913.
Tarwe f 11,50 tot f 12,per 100 kilo.
Essex f 12,tot 12,60 per 100 kilo.
Haver f 8,20 tot f 8,50 per 100 kilo.
Zaaibaver f tot f per 100 kilo.
Erwten f 8,50 tot f 9,— per mud.
Bruine boonen f 9,50 tot f 10,per mud.
Eig. Aard. f 1,60 tot f 1,65 per 70 kilo.
Bravo's Aard. f 0,tot f 0,per 70 kilo.
Eig. poters f 0,55 tot f 0,80 per 70 kilo.
Bravo's poters f 0,— tot f 0, per 70 kilo.
Kriel f 0,— lot f 0,— per mud
Ajuin f 0,tot f 0,per 60 kilo.
Koepeeën f 0,tot f 0,per 60 kilo.
Boter f 0,per pond. Eieren cent per stuk.
Amsterdam 12 Aug. 1918.
Ingezonden door Jac. Knoop,Commissio-
aair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam
Zeeuwsche Bonten f
Spuische Eigenheim.
Andijker Bonten
Priesche Borgers
Blauwen
Blauwe Pooters
Bonte Pooters
Andijker Blauwen
kleine muizen
Beverwijker zand
Hillegommer zand
IJpolder Eigenheimers
Schoolmeesters
Oude Malta
Nieuwe Malta p. 100 Ko.
Veel vraag bonten en blauwen.
0,-
f 0,-
0,~
0,-
3,50
n
4,-
1,70
M
2,-
2,30
2,50
0,70
0,80
0,70
0,80
3,20
3,50
0,70
0,80
4-
4,50
2,50
n
8,-
1,40
1,60
0,-
0,-
0-
n
0,-
f 0,
h f 0,-
Op Donderdag 14 Augustus's nam. 2 ure,
te Stad aan 't Haringvliet ter herberge van
den Heer G. Smits van HAVER, te velde
staande in Kavel 6 van den Brienenpolder
aldaar. Deurwaarder GROENENDIJK.
Inschrijving naar de winning van 2.06.40
Heet. (5 Gem. 28 R. S. Maat) BOUWLAND,
te Sommelsdyk, naby Dirksland, in polder
Oude Plaat, kad. Sectie D no. 342 en 828,
thans in huur by den heer Anth. Hoogzand
te Middelharnis, in één perceel.
De verhuring geschiedt voor 10 jaren,
ingaande blootschoof 1913 tegen een jaar-
lykschen huurprijs van 26.— per 0.40.51
Heet. (S. Gemet).
Inlichtingen te verkrijgen en geteekende
inschryvingsbiljetten uiterlijk 18 Augustus
1913 in te leveren ten kantore van notaris
VAN DER SLÜYS.
Woensdag 20 Augustus 1913 voorni. 91/3
uur; ten verzoeke van Mejuffr. de Wed.
L. van Prooyen Lz. op hare bouwwoning a/d
Blokschendy k naby de Langstraat onder Ooit-
gensplaat, verkoop van PAARDEN, WA
GENS, BOUWGEREEDSCHAPPEN, meubi
lair enz. Notarissen Mr. A. J.C. VAN WEEL te
Ooltgensplaat en J. VAN ISPELEN te Oude
Tonge.
Op Donderdag 21 Augustus, 's voorm.
11 uur, a. vóór het sterfhuis van wijlen de
heeren Joh8- en Jb- Breen van OUD POR-
CELEIN, verschillende GOUDEN en ZIL
VEREN voorwerpen, MEUBELEN enz,
b. 's namiddags 4 uur, vóór het sterfhuis van
wijlen Jacomyntje Petringer, weduwe van
Corns. Nuy, van een HUISHOUDELIJKBN
INBOEDEL, waaronder een ANTIEK BU
REAU. Notaris VAN DEN BERG.
Op Zaterdag 16 Augustus inzet, en
Op Zaterdag 23 Augustus afslag, telkens
's avonds 6 uur, te Ouddorp in het Loge
ment van Akershoek, a. ten verzoeke van
de erven Wed. Jan Grin wis Kz. van: I.een
perceel BOUWLAND te Ouddorp in d9n
polder het Oudeland, genaamd „De Zeven
Lynen", kad. Sectie D no. 248, groot 1.26.20
H.A. of 2 Gem. 224l/2 R. II. een perceel
GEESTLAND te Ouddorp in den polder
het Oude-Nieuwland, kad. Sectie B. no. 374
tot en met 377, samen groot 5.25.60 H.A.
of 11 Gera. 133 R. III. een HUIS met
SCHUURTJE, ERF en BOUWLAND, te
Ouddorp in den Molentienden in den polder
het Oudeland, kad. Sectie D nos. 688 en 707,
samen groot 0.27.12 H.A. of 177 R. IV.
I.63.30 H.A. of 3 Gem. 167 R. BOUW
LAND te Goedereede in den polder Nieuw-
Westerloo, in 2 perceelen. V. een erfpacht
groot f5.— 's jaars, rustende op de per
ceelen Ouddorp, Sectie B no. 479 tot en met
483 en no. 722. VI. een erfpacht groot
f 3.— 's jaars, rustende op het perceel Oud
dorp, Sectie B no. 933. VII. een perceel
GROND te Goedereede in den Gorspolder
(zonder de daarop staande opstallen) kad.
Sectie A no. 873, groot 7 aren 60 c.A. of
492/3 r. fe. Ten verzoeke van de Erven van
Neeltje Verhage, Wed. Maarten Schaddelee,
van een perceel BOUWLAND te Ouddorp
in den polder het Oudeland aan Hasersweg,
kad. Sectie E no. 381, groot 70 aren 70 c.A.
1 Gem. 162 R. c. Ten verzoeke van Jaco-
mijntje Pitzinger, Wed. Corns. Nuy Hzn.
van EEN HUIS met SCHUUR, VARKENS
HOK, BOOMGAARD, TUIN en ERF te
Ouddorp, aan den Dorpsweg, kad. Sectie
E nos. 462 en 1932, samen groot 28 Aren
80 centiaren of 188 R.
Notaris VAN DEN BERG.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoombooten
Vlaardingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dagelykschc dienst.
Van VLAABDIHOEN.
Naaankomst der treinen
vm. 5.36 uur.
9.10
em. 12.40
3.37
7.11
8.44
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.38 uur
7.30 9.22
12.— nm. 1.53
2.45 4.35
6.40 8.35
8.50 11.21
Op Zou- en Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.27 uur.
3e reis wordt
nm. 12.17 uur.
le reis wordt
vm. 5.45 u. op trein 7.38
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.38
Dagelyksche dienst.1
Van BBIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
6.20 uur 7.38 uur
9.22
I.53
4.35
8.35
II.21
Op Zon-
2e reis wordt
9.16 uur op treiu 10.38.
Laatste reis vervalt.
N.B.
12.25
3.05
7.—
8.50
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur
9.10
D. MIJS en M. C. MIJS- Maris
geven kennis van de geboorte van een
Den Bommel, 11 Augustus 1913.
Heden ontsliep in den ouder
dom van ruim 69 jaar, na een
smartelijk doch geduldig lijden,
onze lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Wed. van den heer G. MENTHEN,
De wetenschap, dat zij is in
gegaan in de eeuwige rust, lenigt
onze diepe smart.
iA. M. JANSEN VAN BEEK—
Menthen.
S. JANSEN VAN BEEK.
A. F. VAN LEERSUM—
Menthen.
A. C. VAN LEERSUM.
P. TIEMENS—
Middel- Menthen.
harnie. C. A. TIEMENS.
f en Kleinkinderen.
Arnhem, 10 Augustus 1913.
GEVRAAGD met 1 September eene
bij J. J. KAMHOOT, Bakker, Molen
straat Oud- Vossemeer. 2—1
Mevr. VAN DER MEULEN, postkantoor
Middelharnis, vraagt tegen 1 No
vember a.s. een flinke
2—1
TERSTOND GEVRAAGD
een flinke
goed kunnende koken.
Brieven met gevraagd salaris te zenden
aan GASFABRIEK Oude Tonqe. 3 3
VToor het verstrekken van hulp en in-
lichtingen, bij het invullen der formu
lieren van aanvrage eener rente, als be
doeld in de artikelen 369 en 370 der In
validiteitswet zijn voor de gemeente Oude
Tonge aangewezen de heeren M. WITTE
KOEK en I. M. VAN WIJHE.
De Curator in het faillissement van JO
HANNES BOON, koopman in glas- en
aardewerk, wonende te IJmuiden, vroeger
te Middelharnis, bericht dat de door den
Heer Rechter Commissaris goedgekeurde
Uitdeelingslijst in genoemden boedel is
nedergelegd ter griffie van de Arron-
dissements Rechtbank te Haarlem, ten
einde aldaar gedurende tien dagen ter in
zage te verblijven.
De Curator
Mr. G. H. J. van der MEULEN.
f is weder te consulteeren.
co 1 1
nm. 12.40
4.39
7.11
8.44
en Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.27 uur
3ereis wordtnm.12.17u
n.m. 7.11 vervalt.
Als Feestdagen zyn te beschouwen
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag.
Aanlegplaats te Vlaardingen naby het station
Aankomst te Nieuweslnis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zmartemaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik te Brielle, c. van der Poel Pz.,
le Nieuwesluis G. Kortlevï, te Vlaardingen de
Directie.
LEERARES M. O.
Boezemsingel 206a ROTTERDAM.
Ter gelegenheid van het onafhanke-
lijkheidsfeest alhier, ruime
