G— Beausar
Ameublementen
Tandarts REGENSBURG,
m
ie
L. J. PRINS,
D. BIJLEVELD,
VAN STEIJN Co., KASSIERS,
andere merken dan „EILAND FLAKKEE" en „VIERKANTJES
F. C. ARMSTRONG, Binnenweg, Sommelsdijk,
Vlaardingsche Stoomboot-Maatschappij.
Zomerd-ienst-
Hoogstraat - Telefoon No. 266 - Schiedam
DOCHTER.
H.H. JAGERS! 3 3
te SOMMELSDIJK
WITTERMANS DRAINÈERBULZEN.
SPAARBANK
Zandpad, Middelharnis.
Dames-, kinder-, keuvel
en rouwhoeden.
S. v. LEEUWEN.
BOERENLEENBANK
BOERENLEENBANK „OUDDORP."
MIDDELHARNIS.
Groente-, Bloem- en Boomkweekerij.
AANLEGGEN VAN BOOMGAARD,
SIER en VRUCHTENTUINEN.
Insulaire Hypotheekbank
Credieten, Hypotheken, Effecten, Assurantiën en Administration.
Verstrekken Bedrijfskapitaal.
PLAATSEN GELDEN a DEPOSITO.
Op Vrydng 11 Juli 1913, te Meiissant, ter
herberge van A. van der Werf, veiling; en
Op Vrydag IS Juli 1913, te Meiissant, ter
herberge van Adrs. Both, afslag; 'savumis
7 uur, van een WOON en WINKELHUIS
met SCHUUR en gevolgen benevens het
eeuwigdurend recht van ERFPACHT van
ongeveer 01 Are 22 centiaren GROND en
den vollen eigendom van 40 centiaren
GROND, te Melissant, aan den Molendijk en
uitmakend gedeelten van het kadastrale
perceel Sectie A. no. 1218, geheel groot 02
Aren 25 centiaren, toebehoorend aan Jan
Goedegebuur Jacsz. Notaris VAN DER
SLUIJS.
Op Vrijdag 11 Juli 1913 te Melissant, ter
herberge van A. van der Werf, bjj veiling; en
Op Vrijdag 18 Juli 1913 te Melissant, ter
herberge van Adrs. Both by afslag; beide
dagen 's avonds 71/? uur, van Een HUIS
met flinke WERKPLAATS, ERF en GROND
(eeuwigd. erfpacht), te Melissant, aan den
Molendijk, kad. Sectie A nommer 739, groot
2 Aren 72 Centiaren ten verzoeke van den
heer Ph. van Velzen te Melissant.
Notaris VAN DER SLUYS.
Vrijdag 18 Juli in het Logementvan Troost
te Stellendam inzet en op
Vrijdag 25 Juliin het Logement van Knöps
te Stellendam, afslag telkens nam.'s l1/, uur
van den polder Nieuw Stellendam, bestaande
in HOFSTEDE en ARBEIDERSWONING
met BOUW- en WEILAND en DIJKEN onder
de gemeenten Stellendam en Goedereede, ter
grootte van 52 hectaren 38 aren 70 centiaren
of 114 Gemeten 22 R. V. M. in 9 per-
ceelen en in combinatiën. Te aanvaarden
najaar 1913. Notaris VAN DEN BERG.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoombooten
Vlaardingen V en VII.
BR1ELLE
per Schroefstoomboot
Vlaarbingen VI.
Dagelyksche dienst.
Van VLAAKDINSEN.
Na Aankomst dor treinen
vm.
5.36 uur.
9.10
nm. 12.40
3.37
7.11
8.44
Van HELLEV0ETSLUI3
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.38 uur
7.30 9.22
12.nm. 1.53
2.45 4.35
6.40 8.35
8.50 11.21
Op Zon- en Feestdagen.
Ie reis wordt
vm. 6.27 uur.
3e reis wordt
nm. 12.17 uur.
Ie reis wordt
vm. 5.45 u. op trein 7.38
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.38
Dageljjksehe dienst.
Van BKIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
6.20 uur 7.38 uur
8.— 9.22
1.53
4.35
- 8.35
- 11.21
12.25
3.05
7.—
8.50
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur
9.10
nm. 12.40
4.39
7.U
8.44
Op Zon- en Feestdagen.
2e reis wordt
9.15 uur op trein 10.38.
Laatste reis vervalt.
Ie reis wordt
vm. 6.27 uur
3e reis wordt nm. 12.17 u
n.m. 7.11 vervalt.
N.B. Als Feestdagen zijn te beschouwen
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag.
Aanlegplaats te Vlaardingen naby het station
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zwartervaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 2Q min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik te Brielle, C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te VlaardingeD de
Directie.
ADVERTENTIËN.
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders
J. VERWEIJ
EN
ADBIAANTJE VAN NIMWEGEN
op Vrijdag 4 Juli a.s. hunne 40-jarige
Echtvereeniging te herdenken.
Hunne dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkinderen.
Sommelsdyk, 2 Juli 1913.
gedeeltelijke WONINGINRICHTINGEN
SALON-, EETKAMER-, SLAAPKAMER-
Huiskamer-Ameublement bestaande uit:
1 Buffet, 1 Tafel met 2 uittrekbladen, 6 Stoelen
met Leerdoek, 1 Spiegel en 1 Theetafel
COMPLEET VOOR f 127,50.
Heden overleed na een langdurig
en smartelijk lijden onze geliefde
moeder, behuwd- en grootmoeder,
Mejuffrouw Leentje Springvloed,
Wed. Johannes Schellevis,
in den ouderdom van 75 jaar.
Namens de familie
JB. SCHELLEVIS JOHZ.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Sommelsdijk, 30 Juni 1913.
J. P. MAST en A. VERMAAS geven
kennis van de geboorte eener
Den Bommel, 27 Juni 1913.
Ondergeteekende heeft nog '1 tot 4 stuks
jonge jachthonden te koop (Stuif-
honden). Ouders prima vangers en ap-
porteurs.
Prijs per correspondentie.
A. BLOKLAND, Jager, Stellendam.
Wil men DEGELIJK en GOEDKOOP
LOGIES, ONTBIJT en MIDDAGMAAL
ga dan naar het
PRIJSOPGAVE GEVRAAGD van
gepelde garnalen
bij elke hoeveelheid. Aanbiedingen onder
letter E aan 't bureau van dit blad.
H.H. LANDBOUWERS, GEBRUIKT
Agent L. NELISSE Az. te Nieuwe Tonge.
Belast zich met uitvoering van drainages.
Laan van Meerdervoort 157, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan de EERSTE DONDERDAG
van iedere maand in het Hotel MEIJER
te consulteeren zijn voor alle mond-
ziekten en kunsttanden enz. van 12
tot 5 uur.
▼an het Departement
tJIAdgl >i ireaJji «n Som •m.eladJ.; Vt.
dor MmmtaohmpfÜ tot Hut e«n 'f llgemeon.
De bank neemt gelden op tegen 3 rente 'ejura
Gelegenheid tot inbrenr en terugbetaling van
Ïelden op Maandag, Dinsdag, Woensdag sn Don-
er dag van 9—IS, benevens Maandagavond vae
1—7 uur, ten kantore van den Thesaorler-Boak-
houder.
C KqHT AXz te Middelbare!*.
Steeds voorradig gegarneerde en onge-
garneerde
Billijke prijzen. a, Contant
(6 min. vanaf het Station Middelharnis),
alwaar tevens verkrijgbaar zijn alle soor
ten ALCOHOLVRIJE DRANKEN, zoo
als: BOERENJONGENS, ADVOCAAT,
vooral niet te vergeten de heerlijke ver-
frisschende CHAMPAGNE PILZ. Ook
zonder prijsverhooging wordt alies aan
huis bezorgd. Alle soorten CHOCOLADE
per reep en CACAO per bus.
ALLES EERSTE KWALITEIT.
Zaal te huur voor alle doeleinden.
Aanbevelend,
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK.
De bank leent gelden aan leden tegen 4V2%
's jaars. Zij neemt gelden op tegen 3,36 's jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten kunnen dage
lijks aangevraagd worden bij een der leden van
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en terugbetaling
van gelden eiken Maandagavond en Vrij dagavond
van 68 uur ten huize van den kassier
D. JOPPE Cr., te Sommelsdyk.
De Bank leent gelden aan leden tegen
2 's jaars.
Zij neemt gelden op tegen 3 's jaars,
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
KantoorurenDonderdag 12 en 26
Juni, namiddags van 24 uur ten huize
van den Kassier
J. BREEN Pz., Ouddorp.
BIEDT AAN:
GERANIUMS, FUCHSIA'S, BOLBEGON1A,
AGARATUM, SALVIA, dubbele en enkele
MARGA RIETEN, PHLOX, CALCEOLARIA,
BEGONIA SEMPERFLORES, PEUTUNIA's,
LOBELIA, VERBENA. ASTERS, VIOLIE
REN, ZINIA's, LEEUWEBEKKEN, DHA-
LIA's, KAMERPLANTEN, GLADIOLUS,
MONTBRESIA, enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het
Voor hergroei wordt ingestaan. Plannen
en begrooting gratis. Vraag prijs. Alle soor
ten inmaakgroenten tegen marktprijs.
Volledige naamlijst der aandeelhouders.
Saldo-biljetten. Specificatie's in zes rubrieken
der gesloten en uitstaande hypotheken.
Accountants-controle. Nummer-opgaaf der ge
creëerde en der circuleerende pandbrieven.
Uitvoerige jaarverslagen./
te ZIERIKZEE,
geeft uitin stukken van ƒ1000,,/500,
100,en 50,472 pCts. Pandbrieven
a 100 o/0.
Pandbrieven in omloop op:
31 Dec. 1905. 313550.
31 Dec. 1906. 788550.
31 Dec. '1907. 984250.
31 Dec. 1908. 1.706250.
31 Dec. 1909. 2.162750.
31 Dec. 1910. 2.700350.
31 Dec. 1911. 3.306500.
30 Juni 1913. 4.061650.
Jaarlijksche omwisseling van ƒ50000.
4 pCts. en 10000.474 pCts. in 4V2 pCts.
Pandbrieven en uitloting van minstens
50000.4V2 pCts. Pandbrieven. Eene
circulaire met bijzonderheden hierom
trent wordt op aanvraag gaarne toe
gezonden.
De Pandbrieven zijn verkrijgbaar te Oude
Tonge bij den heer J. van Ispelen; te Nieuwe
Tonge bij den heer J. P.de Wilde;te Dirksland
bij den heer J. Rooy; te Ooltgensplaat bij den
heer M. Breur; te Oud-Beijerland by den heer
A. Koopman: te Middelharnis bii den beer L. F.
de Ruiter en bii de firma Van Oudgaarden, en
voorts by alle h.h. Commissionairs in Effecten.
7)jï Tïivficiifi
Mr. D. VAN DER VLIET, Directeur
H. J. KORLVINKE, Adj.-Directeur.
MIDDELHARNIS, RING A 121-124. - TEL. INTERC. 19.
Telegr.-adresSTBIJ1T.
1NCASSEERING op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van effecten op BINNEN- en
BUITFNLANDSCHE beurzen.
SLUITEN PROLONGATIEN en BELEENINGEN op BINNEN- en BUITEN-
LANDSCHE EFFECTEN.
Verzilveren COUPONS tegen de meest concurreerende prijzen.
VERSTREKKEN gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
KOOPEN en VERKOOPEN alle Chèques vreemde en banknoten tegen
concurreerende koersen
ADMINISTREEREN GELDEN en onroerende goederen van derden tegen
zeer billijke conditiën.
ASSUREEREN op inboedel, goederen, casco, gebouwen enz. enz.
VERZEKEREN op het leven, tegen ongelukken.
VERBODEN TE KOOKEN
