LLO
ak
W,
„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
RONA Cacao
LoJ
Van Houten's
3IF-RS,
;mg
ien
-EXPEL LER
[ERK ANKER.
Iter Co.
verpakte
LRINE
Middelharnis
ionals
kbank
loorn.
ZOON
.RNIS.
No. 19 26 Maart 1913
Officieele Mededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
Binnenland.
5
1NTEP.0. 19.
Administratie».
Iten op BINNEN- en
INNEN-en BUITEN-
|e prijzen.
huizen en landerijen
tide banknoten tegen
bn van derden tegen
ïii enz. enz.
Idie l\jdt aan JICHT en
IRHEUMATIEK koopt
lch
I dadelijk helpt,
reerga by Zenuwpijnen,
imingen, Brandwonden,
i Muggen en Muskieten.
ben a 55,80 en 130 cents
I Drogisten.
in Dnitsche verpakking!
IDA».
i. TEEPE, te Sommels-
JoRNBOS, te Dirksland
Ooltgensplaat bü A L.
J. K0RVINK, Drogist.
Winkeliers
Pandbrieven uit
101'ƒ4 °/0, plus
kken van ƒ2500,
250,— en f 100,—.
fntore der Bank en
JSDIJK.
Vaststelling der kiezerslijst.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der ge-
meente M1DUELHARNIS maken bekend dat de op
heden door hen vastgestelde kiezerslijst voor het jaar
19131914, benevens de alphabetische lijsten der
namen en voornamen van hen, die met betrekking
tot eene of meer der verkiezingen van de kiezers
lijst zijn afgevoerd en daarop zijn gebracht, van den
23sten Maart tot en met den 21sten April a.s. op de
Secretarie der Gemeente voor een ieder ter inzage
worden neder gelegd en, tegen betaling der koeten, in
afschrift of afdruk verkrijgbaar worden gesteld.
Tot en met den löden April a.s. is een ieder bevoegd
bij het Gemeentebestuur verbetering van de bovenge
noemde kiezerslijst te vragen op grond dat hij zelf
of een ander, in strijd met de wet, daarop voorkomt,
niet voorkomt of niet behoorlijk voorkomt.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld papier worden
gesteld.
Middelharnis, den 22sten Maart 1913
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
MIDDELHARNIS- Door het Waterschap „de
Oude Polders", loozende op de haven van
Middelharnis werd besloten over te gaan
tot het plaatsen van een krachtwerktuig
voor bemaling.
We herinneren onze lezers nog eens
aan de uitvoering die Donderdagavond door
de Volkszang zal worden gegeven. Het rijke
programma hetwelk wij ter inzagekregen,
zal u in de gelegenheid stellen een genot
vollen avond door te brengen. Wij voegen
hieraan niets meer toe als steunt uw eigen
plaatselijke vereeniging.
Kaarten verkrijgbaar f 0,50 bij Van der
Schenk te Middelharnis en De Mooij te Som-
melsdijk, des middags van 4—5 en des
avonds aan de zaal.
Met een voer stroo werd Woensdag
morgen een lantaarn op den Visschersdijk
stuk gereden waardoor veel gas verloren
ging.
In plaats van Mej. Nijgh is als tijdelijk
schrijver op het kantoor der Gasfabriek
geplaatst J. Nachtegaal uit Sommelsdyk.
Tegen een inwoonster dezer gemeente
is procesverbaal opgemaakt wegens verkoop
van drank andere dan sterken drank zonder
het vereischte verlof te hebben.
De Burgemeester dezer gemeente maakt
bekend dat het kohier der PersoDeele be
lasting No. 1, over het dienstjaar 1913
invorderbaar verklaart, op den 20sten Maart
1913 den ontvanger ter hand is gesteld.
Burgemeester en Wethouders dezer
gemeente maken bekend dat de op heden
door hen vastgestelde kiezerslijst voor het
jaar 1913/14 van af 23 Maart tot en met
21 April voor ieder ter inzage ligt.
Te IJmuiden is binnengekomen de
vischsloep Albatros sch. Joh. de Waard met
een besomming van f 350.
Een door J. Wielaard uit nood geslacht
rund is afgekeurd voor de consumptie en
begraven.
Door Ds. de Voogel van Puttershoek
is voor het beroep naar de Geref. Kerk
alhier bedankt.
Maandag gingen de paarden van Broos-
hoofd met de onnibus, terwijl zij op het
plein van Hotel Meijer op de aankomst der
boot moesten wachten aan den haal, geluk
kig kwamen zij te recht tegen de woning
van de wed P. Markenstein waar zij werden
gegrepeü, het ongeval liep zonder ongeluk
ken af.
S0MMELSD1JK. Procesverbaal is opge
maakt tegen S. d. W. te Middelharnis, we
gens het verwekken van nachtelijk buren
gerucht.
Eenspan paarden van gebroeders Joppe
Gz. bespannen vooreen rieiwieligen wagen,
kwam gisteren ons dorp inhollen. Op den
Oostdijk werden de dieren door L. Verbiest,
die achter op den wagen sprong en de leid
sels wist te grijpen tot staan bracht. Had
dit niet bet geval geweest zeker zouden er
dan ongelukken hebben plaats gehad daar
er juist op dat oogenblik veel verkeer was
en vele kindereu op dien dijk aan 't spelen
waren.
Op 27 Maart en 3 April zal de gelegen
heid zijn opengesteld tot inenting en herin-
enting van de ingezetenen, die zich daartoe
ten Gemeentehuize aanmelden.
Dezer dagen kwam het 12 jarig zoontje
van M. G. van Nieuwenhuizen met zijn hand
in aanraking met de messen van een peen-
machine, waardoor een zijner vingers zoo
danig werd verwond, dat geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
REKKINGEN- De op 22 Maart jl. vastge
stelde kiezerslijst bevat 151 namen van
kiesgerechtigden. De kiezerslijst ligt voor
een ieder ter gemeente-secretarie ter inzage
en is tegen betaling van kosten algemeen
verkrijgbaar gesteld.
Jl. Maandag reed L. Drooger met zijn
flets in een heg en kwam daarmede zoo
danig in aanraking dat zijn gelaat als 't ware
werd opengereten. Op vijf plaatsen kreeg
hij aanmerkelijke wonden. De wijkverpleegs
ter verleende haar hulp om den persoon te
verbinden.
De rekeningen over 1912 en de be-
grootingen over 1913 der Polders St. Eliza
beth en Oud-Herkingen liggen gedurende
14 dagen bij den secretaris dier Polders ter-
visie.
STELLENDAM- Ter verbetering van positie
vertrok Vrijdag J. P. Visser met zijn echt-
genoote naar Noord-Amerika.
Van den landbouwer A. van Oosten-
brugge alhier stierf gisteren een kalfkoe.
Het vleesch werd afgekeurd voor de oom-
sumptie. Aldus een leelijke schadepost.
Voor het bouwen eener schuur voor
rekening van den heer P. D. Holleman
alhier, waren de laagste inschrijvers voor-
timmerwerk D. van den Broek, voor met
selwerk K. A. van Wageningen en voor
smidswerk L. de Goede.
Het werk is aan deze ambachtslieden
gegund.
Dinsdagavond hield de vereeniging
B. Z. O. D. alhier in de Openbare School
haar jaarvergadering.
Vergadering van den Baad der gemeente
Stellendam op Vrijdag 14 Maart des
nam. 6.15 uur.
Aanwezig alle leden. Voorzitter de Burge
meester.
Nadat de vergadering op gebruikelijke
wijze is geopend, worden de notulen der
vorige vergadering gelezen. Over deze is men
het niet eens. Enkele leden nl. zyn van oor
deel, dat de vorige vergadering is gestemd
over het al- of niet aannemen van de Brand
weerverordening, terwijl andere leden van
meening zijn, dat gestemd is voor het voor
stel, om deze verordening in zijn geheel
te verwerpen of aan te nemen. Na eenige
besprekingen wordt besloten de artikelsge-
wijze behandeling voort te zetten.
De voorzitter vraagt den heer Keijzer,
of hij verdere opmerkingen heeft omtrent
de artikels, die overblijven ter behandeling.
De heer Keijzer wil verbieden, dat aan de
spuitgasten sterken drank wordt geschon
ken. Bovendien drinken niet alle menschen
sterken drank. De voorzitter meent, dat er
voor gezorgd wordt, dat geen misbruik kan
worden gemaakt.
Het artikel blijft aldus onveranderd be
staan.
De heer Keijzer vraagt, of het geen aan
beveling zou verdienen, dat besloten werd,
de oudsten in jaren als Man geleiders zullen
worden gebruikt.
Wordt met algemeene stemmen besloten,
by voorkeur de oudste spuitgasten als zoo
danig aan te stellen. De voorzitter brengt
nu op het tapijt het aanstellen van vast
personeel. Het reglement van Melissant
wordt voorgelezen. In de laatste gemeente
heefc men vast personeel, Wanneer men
ook hier tot het aanstellen van vast perso
neel overgaat, zullen vele der aangenomen
artikels niet op hun plaats zyn.
Wordt besloten dit reglement in handen
te stellen van B, en W.
De heer Keijzer wil de leeftijdsgrens waar
op men bij de brandweer kan worden inge
deeld, bepalen op 20 tot 50 jaar en licht een
en ander toe.
Wordt vervolgens besloten een tijdelijke
geldleening aan te gaan, om te te voorzien,
in de behoefte aan kasgeld.
By de nu volgende rondvraag bespreekt
de heer van Seters de wenschelijkheid in
het vervolg de graven te nummeren. Nie
mand toch weet, waar de verschillende
dooden begraven liggen en dit is toch zeer
dikwijls wenschelyk.
Dezelfde spreker informeert, wanneer de
weg van af de fairbank naar de peekaai
eens zal worden in orde gemaakt. De toe
stand blijft nog steeds dezelfde. De Voor
zitter geeft toe, dat de toestand daar slecht
is. Op advies van den gemeente-opzichter
is gewacht met bestraten tot April. De heer
van Seters deelt niet het gevoelen van den
opzichter en zegt, dat de weg allang in orde
had kunnen zijn, dan lagen de steenen nu
vast.
Dezelfde vraagt, of de electrische ver
lichting nu geheel van de baan is. Daar
omtrent kan de voorzitter nog niet met
zekerheid antwoorden. De heer van Seters
spreekt vervolgens den toestand der slooten
aan de Z. Achterweg en vraagt of deze niet
kunnen worden gedempt. De voorzitter deelt
mede, dat hy binnen een veertien dagen
een rioleeringsplan hoopt te hebben, waarin
ook deze slooten zullen zyn opgenomen.
Vervolgens vraagt de heer van Seters, of
in den vervolge de kohieren van den Hoofde-
lijken Omslag niet aan de leden ter inzage
kunnen worden gegeven. Nu komt men op
de vergadering en gaat alles zoo vlug, dat
men ten laatste niet weet, waarvoor men
heeft gestemd of wat men heeft goedge
keurd. Hy zou gaarne een afschrift hebben.
De heer Key'zer wil biljetten rondsturen
bij de ingezetenen, waarop deze zelf invullen
Het heeft zijn reden dat geneeskundigen in het
belang der volksgezondheid aandringen op het
dagelijksche gebruik van goede cacao in plaats
van andere dranken.
een goed en toch goedkoop fabrikaat, gefabriceerd
in de wereldberoemde Van Houten's Cacaofabriek,
neemt ook daarom voortdurend in gebruik toe.
Smakelijk, opwekkend, voedend, lichtverteerbaar
is het de Volksdrank bij uitnemendheid.
in welke klasse zij naar hun beste weten
behooren te worden aangeslagen.
De voorzitter ontraadt dit, daar hy er
niet veel van verwacht.
De Heer Holleman zag liever, dat de be
lasting progressief werd geheven. Hy wyst
op het billijke van dergelijke belastinghef
fing. Op de vraag, of nu aan het verlangen
van den Heer van Seters zal worden vol-
daaD, wat betreft het rondzenden der ko
hieren van den H. O. antwoordt de voorz.
dat hij daartoe nog niet besloten is, aan
gezien hy liever heeft, dat de kohieren ge
heim blijven, wat misschien met zou zijn,
als ze werden rondgezonden. De heer Hol
leman vraagt, of de wet het verbiedt. De
heer van Seters meent, dat als het in de
eene gemeente geoorloofd is, het ook hier
wel kan, terwyl hy bovendien den voorz.
het recht ontzegt om de leden te wan
trouwen.
GOEDEREEDE. Hoe onwaar de bewering
is, dat een profeet in zijn eigen land niet
geeerd wordt, bewees de bijeenkomst van
„Aurora" van beden-avond. Vier sprekers
uit eigen kring hadden welwillend op zich
genomen den leden bezig te houden, en hoe
goed zij daarin zijn geslaagd, hoe zij hun
gehoor wisten te pakken, bewees het harte
lijk applaus, dat hun telkens ten deel viel.
Voor ernst en luim was gezorgd en beide
vielen evenzeer in den smaak. Van harte
hopen wij dat wy die heeren niet voor de
laatste maal gehoord hebben.
De lijst van stemgerechtigde ingelan
den van den polder Oud- eu Nieuw-Wes-
terloo en den Nieuwen Oostdyk is herzien
en gedurende 14 dagen voor Ingelanden
ter visie gelegd.
Het kohier der Personeele Belasting
No. 1 voor 't dienstjaar 1913 is invorderbaar
verklaard en den Ontvanger ter invordering
ter hand gesteld.
Ter verbetering van den oever der
achterhaven is aan de Noordzijde van rijks
wege een aanvang gemaakt met den aan
leg van een beschoeiingswerk.
Zaterdag is door de bouwvereeniging
„Goedereede" publiek aanbesteedhet bou
wen van een blok van tien woningen.
Ingeschreven werd door J. G. Noordyk
te Herkingen ad f 16671, G. de Ronde en
J. Aleman alhier ad f14350, Arn. van Wijk
alhier ad f14300, C. Kroon te Middelharnis
ad f 13.900, J. Bot te Den Bommel ad f 13766.
J. Kasteleijn te Sommelsdyk ad f13500, A.
van den Doel te Sommelsdijk ad f 13394,C.
Tieleman te Melissant ad f 12612, C. A. de
Later te Stellendam ad f 12592, J. Raads
heer te Ouddorp ad f12560, en H H. Harm-
sen te Willemstad ad f 12357, wien het werk
is gegund.
OUDDORP. Wegens reparatie aan het
torenuurwerk staat het uurwerk hier eenige
dagen stil.
De beide Paaschdagen is bet strand
alhier zeer druk bezocht doch er werdeD
geen baden genomen.
Op de gehouden vergadering voor de
feestviering alhier ter gelegenheid van het
100-jarig Onafhankelykheidsfeest in Neder
land werd een commissie gevormd bestaande
uit de Heeren J. Hameeteman, Dr. Crucqe,
J. L. Langhorst, K. J. Spee, P. Hekman,
Ds. Rossing, A. Mekaai, Jb. Breen, P. v. d.
Linde, J. C. Tanis, W. de Mooy en Jb. v.
d. Linde.
NIEUWE TONGE- Aan den heer P. H.
Rober is op diens gedaan verzoek eervol
ontslag verleend als lynwerker bü de Tele
grafie, en is in diens plaats benoemd de
heer J. A. Robër.
Maandagmiddag schrikte op den Molen
dijk alhier een hit bespannen voor een kar
van den koopman v. d.V. uit Sommelsdyk
van eene voorbij rijdende flets. De hit
struikelde omver en de inzittende v. d. V.
viel uit de kar en was zoodanig geschrokken
dat hy in het Oudemannenhuis moest wor
den binnengebracht om tot bewustzijn te
komen.
Den tweeden paaschdag was het ver
voer van reizigers met den tram zoo groot,
dat toen den tram van 2,42 n.m. alhier
arriveerde de gereedstaande reizigers allen
in een veewagen moesten plaats nemen,
onder hen bevonden nog wel eenige mannen
en vrouweu die van eene begrafenis plech
tigheid terug keerden.
ÜUDE'TONGE- JL Woensdag is door den
storm de pyp van de melkfabriek naar be
neden geslagen. Met eenige schade liep dit
ongeval zonder verdere ongelukken af.
Jl. Vrydag is door Jac. Verwey van
Nieuwe-Tonge den zoon van W. de Rooyen
over zyn voet gereden door dat hy overliep.
Met een gebroken klomp en een bezeerden
voet liep dit ongeval af.
De karnbaas die elf jaar aan de melk
fabriek alhier werkzaam is geweest, heeft
als zoodanig ontslag gevraagd en zal weer
naar Friesland terug keeren.
DEN BOMMEL- De vorige week kwam hier
weder een nieuw geval voor van diphthe-
ritis.
De jongejuffrouw C. Stolk legde de
vorige week met goed gevolg het toelatings
examen af voor de le klasse der normaal
school te Middelharnis.
Een inwoonster van de/ Zuidzy, me
juffrouw Holleman, vertrok de vorige week
naar Noord Amerika.
De nieuwe gemeente geneesheer, de
heer W. Reinoud van Haga kwam heden
avond in deze gemeente aan.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. In de ver
gadering der Vryzinnige kiesvereeniging
alhier op Donderdag jl. zyn tot bestuursleden
herkozen de heeren D. Born, Jb. Joppe en
M. Koppenaal.
De kinderen der Zondagschool van de
Ned. Herv. gemeente alhier werden Maandag
2e Paaschdag op Oranjeappelen onthaald.
Naar men verneemt zal de Zeedijk van
den Brienespolder onder deze gemeente,
welke buiten den Dykring gelegen is, opge
hoogd worden.
Door de Vrijzinnige kiesvereeniging
alhier is candidaat gesteld voor de Prov.
Staten de heer P. van Schouwen en voor
de Tweede Kamer de heer A. Roodhuizen.
Door de politie alhier is procesverbaal
opgemaakt tegen L. Fluit, wonende te Oude
Tonge, wegens het rijden met een fiets
zonder bel.
De op 22 dezer vastgestelde kiezers-
lyst dezer gemeente voor het jaar 1913/14,
benevens de alphabetische lijsten der namen
en voornamen van hen, die met betrekking
tot eene of meer der verkiezingen van de
kiezerslijst zyn afgevoerd en daarop zyn
gebracht, zal van den 23sten Maart tot en
met den 21sten April a.s. op de secretarie
der Gemeente voor een ieder ter inzage
worden nedergelegd en tegen betaling der
kosten in afschrift tot afdruk verkrijgbaar
worden gesteld.
Een oplichter.
Zekere E. J. B. uit Middelburg huurde,
onder een valschen naam, dezer dagen te
Goes een kamer, voorgevende als schilder
by een patroon in die gemeente in dienst
te zyn gekomen. Na in zyn nieuwe kosthuis
zich te goed te hebben gedaan en gelogeerd
te hebben, verdween hy plotseling met me
deneming van verschillende kledingstuk
ken. Het is de Goesche politie gelukt, hem
te Middelburg te arresteeren. De man blykt
reeds talrijke veroordeeliDgen achter den
rug te hebben.
Straatroof.
L.l. Woensdagavond ging naar de „L. K."
meldt, een jonge man over den Sittarder-
weg te Heerlen. Plotseling werd hij in den
rug aangevallen; twee onbekenden pakte
hem beet, deed hem een doek voor de oogen,
staken hem een prop in den mond, sleep
ten hem in een in aanbouw zynd buis en
