Electrische Zaklantaarns,
J. A. DIJKERS
Ameublementen
„VOORUIT:
TWEEDE BLA]
t
MEUBELEN,
I
P. KASTELEIN, Sommelsdijk
G^Beausar
«t
Firma YAN OUDG AARDEN
Voor de Schoonmaak
VAN STEIJN Go., KASSIERS,
D. BIJLEVELD,
T. SCflILPEROORD,
AANBEVOLEN MERKEN van
WONINGINRICHTINGEN
15
Internationale
Hypotheekbank
ONTVANGEN
een prachtige Sorteering
Nieuwe Vitrages, Linnen
en Glas Gordijnen.
G. BTJISSE,
Credieten, Hypotheken, Effecten, Assurantiën en Administration.
Verstrekken Bedrijfskapitaal.
MIDDELHARNIS.
Westelijk B 261. - Middelharnis
BETONFABRIEK MIDDELHARNIS
Bulzen, regenwater-, wel-, beer- en gierputten
I Dirksland A. Baart.
AGENTEN Ouddorp en omstreken T. de Ronde.
Ooltgensplaat A. de Vos Johs.zn.
PAREL VAN NEDERLAND 3 ct. per stuk
Hoogstraat - Telefoon No. 266 - Schiedam
gij allen
AKKER PAIN-EXPELLER
LET OP HET MERK ANKER.
F. Ad. RICHTER Co.
is de beste verpakte
MARGARINE
D. SLAGER, Middelharnis
te Apeldoorn,
M. DE GAST ZOON
BRIELLE—MIDDELHARNIS
MIDDELHARNIS.
No. 19 26 Maart IS
Officieele Mededeelingi
Plaatselijk Nieuws.
MIDDELHARNIS, RING A 121-124. - TEL. INTERO. 19.
Telegx.-a.clresSTBITK.
1NGASSEER1NG op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van effecten op BINNEN- en
BUITFNLANDSCHE beurzen.
SLUITEN PROLONGATIEN en BELEENINGEN op BINNEN- en BUITEN-
LANDSCHE EFFECTEN.
Verzilveren COUPONS tegen de meest concurreerende prijzen.
VERSTREKKEN gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
KOOPEN en VERKOOPEN alle Chèques en vreemde banknoten tegen
concurreerende koersen.
ADMIN1STREEREN GELDEN en onroerende goederen van derden tegen
zeer billijke conditiën.
ASSUREEREN op inboedel, goederen, casco, gebouwen enz. enz.
VERZEKEREN op het leven, tegen ongelukken.
PLAATSEN GELDEN a DEPOSITO.
Groente-, Bloem- en Boomkweekerij.
BIEDT AAN:
Hoog- en Halfstam APPEL- en PEREN-
BOOMEN, PYRAMIDEN, STRUIKVORM,
LEIBOOM, rechtstaande SNOER, in meer
dan 100 soorten. ABRIKOZEN, PRUIMEN
en KROOZEN, FRAMBOZEN, ROODE en
ZWARTE AALBESSEN, KRUISBESSEN,
STAM- en STRUIKROZEN, in mooie soorten
KLIM- en MAANDROZEN, CONIFEREN,
AUCUBA's, RODODENDRON, AZALIA's,
WILDEWINGERT, Verschillende BLOEM-
en DEKHEESTERS, SERINGEN. SNEEUW
BAL, GOUDE REGEN, BLAUWE REGEN,
CLEMATIS, enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het
AANLEGGEN VAN BOOMGAARD,
SIER en VRUCHTENTUINEN.
KOMT en ZIET d« ruime keuze
in het Meubelmagazijn van
Prima Maheaie- en Noten- Duitsche Stjji
kasten met plintlade en modern beslat
Kurkdroogs alken Kabinetten vanaf f48,-
dito gesohilderde Kabinetten, Kasten ei
Tafel*, in verschillende grootten en prijzen
Fransche, Duitsche en Weener Biet- e
Strcomatstoelen, Salon- en Schuiftafel.-.
KwMensteelea met leordoek en tryp ma-
keuze. Fauteuil* en Vouwstoelen, Voltaire-
van f 7,60. Prins Hendrikstoe!, zeldzaarr
gemakkelijk. Groote voorraad Spiegel*.
Schilderijen en Huiszegens. Verder alle/
wat tot een complete Meubelzaak behoord
Te^voel om op te noemen.
LiftflBg ffïBM i contati. Vista prljm
Batterijen, Sigarenaanstekers, Lees-, Prenten- en
Kleurboeken, Verfdoozen, Kleurkrijt, Kinderspelen.
Bouw-, Blok-, Boetseer-. Kegel-, Kruissteek-,
Pluche-, Haak- en Gouddoosjes.
Doozen Luxe Post Schrijfmappen.
Portret-, Poëzie- en Briefkaartalbums.
Portemonnaies, Portefeuilles, Sigarenkokers.
Gewaarborgd GOUD en ZILVER.
Fantasie en Verlovingsringen (14 car. goud).
Boldoot's Eau de Cologne en Zeep.
Korff's Cacao en Chocolaad.
W. v. d. HEIJDEIN,
STATIONSWEG DIRKSLAND.
TEVENS TEE OVEENAME
Twee TJitstallings Étagères
VAN KOPER EN KRISTALGLAS
Alle soorten bakken.
Enorme voorraad eindstukken voor draineering.
Het beste adres voor cementen heiningen.
Verder alle werken in beton en gewapend beton.
Speciaal ingericht voor het vervoeren en stellen der putten.
Handel in aarden grepbuizen en oventegels.
CONCURREERENDE PRIJZEN OP AANVRAAG.
ZEPPELIN, 6 voor 10 ets. VICTORIE (in bfik) f 1,90 per 100.
VIERKANTJES, 5 voor 10 ets. CAMP0, 4 voor 10 ets.
gedeeltelijke
SALON-, EETKAMER-, SLAAPKAMER-
Huiskamer-Ameublement bestaande uit:
1 Buffet, 1 Tafel met 2 uittrekbladen, 6 Stoelen
met Leerdoek, 1 Spiegel en 1 Theetafel
COMPLEET VOOR f 127,50.
die Rjdt aan JICHT en
RHEUMATIEK koopt
niet anders dan een flesch
het eenigste middel dat dadelijk helpt.
Een middel zonder weerga bij Zenuwpijnen,
Verstuikingen en Verlammingen, Brandwonden,
Kneuzingen, Steken van Muggen en Muskieten.
Verkrijgbaar in flessehen a 55,80 en 130 cents
bij H.H. Apothekers en Drogisten.
Weigert beslist Pain-Expeller in Duitscbe verpakking!
ROTTERDAM.
Te Middelharnis b;j A. TEEPE, le Sommels
dijk by DIJKEHA DOORNBOS, te Dirksland
bij L. W. ZAAIJER, te Ooltgensplaat bij A.L.
HOBBEL, te Ouddorp bij J. KURVINK, Drogist.
Adres uitsluitend voor Winkeliers
De Bank geelt 5 °/0 Pandbrieven uil
tegen den koers van lOl1/* °/0, plus
loopende rente in stukken van f 2500,
/•1000,—f 500,f 250,en f 100,
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
TE SOMMELSDIJK.
aEVBSTIGD SEDERT 1831).
Telegr .-adres OUDGAARDEN. ZANDPAD B 193. Teleph. Interc. No. 9
Correspondentschap le klasse van de Nederlandsche Bank.
BELAST zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen- en buiten-
landsche beurzen;
VERZILVERT Coupons tot de meest concurreerende prijzen;
GEEFT VOORSCHOT en sluit Prolongaties en Beleeningen op binnen- en
buitenlandsche Effecten;
BEZORGT polissen van brand-, glas-, transport-, levensverzekering enz.;
INKASSEERT wissels op binnen- en buitenland;
BETVAART effecten, goud, zilver, enz. in haar BRANDVRIJE KLUIS volgens
bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Plaatst gelden Deposito met drie dagen opzeggen 3 pCt. 's jaars;
met een maand opzeggen pCt. 's jaars; met drie maanden
opzeggen 3V2 pCt. 's jaars; met zes maanden opzeggen 3'/2 pCt. 's jaars; met
twaalf maanden opzeggen 4 pCt. 's jaars.
lederen werkdag van 24 uur gratis verwisseling van:
groot bankpapier tegen klein bankpapier of omgekeerd,
bankpapier tegen specie of omgekeerd.
Aanbevelend,
Vaststelling der kiezerslijst.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS de
meente MIDDELHARNIS maken bekend dat
heden door hen vastgestelde kiezerslijst voor he
19131914, benevens de alphabetische lijsten
namen en voornamen van hen, die met betre!
tot eene of meer der verkiezingen van de kii
lijst zijn afgevoerd en daarop zijn gebracht, va:
23sten Maart tot en met den 21sten April a.s.
Secretarie der Gemeente voor een ieder ter i.
worden nedergelegd en, tegen betaling der koste
afschrift of afdruk verkrijgbaar worden gesteld.
Tot en met den löden April a.s. is een ieder bev
bij het Gemeentebestuur verbetering van de bovt
noemde kiezerslijst te vrager, op grond dat hij
of een ander, in strijd met de wet, daarop voork
niet voorkomt of niet behoorlijk voorkomt.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld papier wo
gesteld.
Middelharnis, den 22sten Maart 1913
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Bnrgemeeste
NIJGH. ULBO J. MIJS
MIDDELHARNIS. Door het Waterschap
Oude Polders", loozende op de haven
Middelharnis werd besloten over te g
tot het plaatsen van een krachtwerk
voor bemaling.
We herinneren onze lezers nog e
aan de uitvoering die Donderdagavond c
de Volkszang zal worden gegeven. Het r
programma hetwelk wjj ter inzage kreg
zal u in de gelegenheid stellen een gei
vollen avond door te brengen. Wfj voei
hieraan ,niets meer toe als steunt uw et]
plaatselijke vereeniging.
Kaarten verkrijgbaar a f 0,50 bij Van
Schenk te Middelharnis en De Mooij te Sc
melsdijk, des middags van 4—5 en
avonds aan de zaal.
Met een voer stroo werd Woensi
morgen een lantaarn op den Visschersi
stuk gereden waardoor veel gas verlo
ging.
In plaats van Mej.Nijgh is als tijde:
schrijver op het kantoor der Gasfabr
geplaatst J. Nachtegaal uit Sommelsdijl
Tegen een inwoonster dezer gemee:
is procesverbaal opgemaakt wegens verkc
van drank andere dan sterken drank zoni
het vereischte verlof te hebben.
De Burgemeester dezer gemeente maa
bekend dat het kohier der PersoDeele
lasting No. 1, over het dienstjaar ia
invorderbaar verklaart, op den 20sten Ma,
1913 den ontvanger ter hand is gesteld
Burgemeester en Wethouders de
gemeente maken bekend dat de op he_
door hen vastgestelde kiezerslijst voor 1
jaar 1913/14 van af 23 Maart tot en rr
21 April voor ieder ter inzage ligt.
Te IJmuiden is binnengekomen
vischsloep Albatros sch. Joh. de Waard n
een besomming van f 350.
Een door J. Wielaard uit nood geslac
rund is afgekeurd voor de consumptie
begraven.
Door Ds. de Voogel van Puttersho*
is voor het beroep naar de Geref. Kei
alhier bedankt.
Maandag gingen de paarden van Bro
hoofd mei de onnibus, terwijl zij op L
plein van Hotel Meijer op de aankomst d
boot moesten wachten aan den haal, gelu
kig kwamen zij te recht tegen de wonii
van de wed P. Markenstein waar zij werd/
gegrepen, het ongeval liep zonder ongelu
ken af.
SOMMELSDIJK. Procesverbaal is opg
maakt tegen S, d. W. te Middelharnis, w
gens het verwekken van nachtelijk bure
gerucht.
Een span paarden van gebroeders Jopj
Gz. bespannen vooreen vieiwieligen wage
kwam gisteren ons dorp inhollen. Op de
Oostdijk werden de dieren door L. Verbies
die achter op den wagen sprong en de lei
seis wist te grijpen tot staan bracht. Hs
dit niet het geval geweest zeker zouden
dan ongelukken hebben plaats gehad da;
er juist op dat oogenblik veel verkeer w;
en vele kindereu op dien dijk aan 't spele
waren.
Op 27 Maart en 3 April zal de gelegei
heid zijn opengesteld tot inenting en herii
enting van de ingezetenen, die zich daartt
ten Gemeentehuize aanmelden.
Dezer dagen kwam het 12 jarig zoont;
van M. G. van Nieuwenhuizen met zijn haii
in aanraking met de messen van een peei
machine, waardoor een zijner vingers zo<
danig werd verwond, dat geneeskundig
hulp moest worden ingeroepen.
