Jk
Rijksnormaallessen
20.000
en
Beeren Tan Varkens.
GEVRAAGD
MerfaMek vooit Van far Linden C°.
Utrechtsche wagen,
Burgerlijke Stand.
Verkoo pingen.
Marktberichten.
yiaardlngsche Stoomboot-Maatschappij.
Advehten t i n.
D. BIJLEVELD, Middelharnis.
Te koop aangeboden
ADR. SCHEEPERS te DEN BOMMEL.
JDEz B.F.TENT CATE
J. L. DE ZEEUW
Te koop gevraagd:
te MIDDELHARNIS.
om het lijden der menschheid te willen
helpen verzachten, ja beter nog, trachten
het te voorkomen.
U geeft om ziekten te voorkomen ver
schillende middelen aan, o.a„het ver
spreiden van geschriften waarin gewezen
wordt hoe men ziekten en kwalen kan
leeren voorkomen, hoe de zuigeling moet
behandeld worden, hoe de schooljeugd, enz.
enz." Aanbeveling verdient het dit enz.
aan te vullen met: hoe de onvoldoend ge-
voedde, slecht gehuisveste, overwerkte, vóór
den tijd oud geworden werkman of arbeiders
vrouw moeten behandeld worden, hoe hunne
op fabriek en werkplaats afgebeulde kin
deren, hoe de werklooze, hoe de niet meer
werken kunnende, enz. Verder zegt U
„ook door het houden van cursussen voor
jonge moeders en bakers, voor etrstehulp
bij ongevallen en het aandringen bij de
bevoegde macht op 't beter afvoeren van
faecalien, 't dempen van stinkende slooten
en poelen, de keuring van levensmiddelen,
't oprichten van badaangelegenheden enz.
■enz."
Ook dit enz. aan te vullen methet
houden van cursussen over het bekomen
van goed en voldoende voeding, idem
kleeding, idem huisvesting, idem onderwys,
idem ontspanning, enz.
Niemand beter dan een geneesheer kan
weten wat de oorzaken zjjn van ziekten
en bekend zyn met de middelen om ze te
genezen of te voorkomen. En het moet
voor een consciëntieus medicus een hard
gelag wezen, wanneer hij aan een ziekbed
staat en tegenover de oorzaken der ziekte,
als Krotwoningen, slechte en onvoldoende
voeding en kleeding, ongezonde en over
matige arbeid, machteloos is.
Evenzoo als hij den zieke voorschrijft
versterkende middelen, frissche lucht- en
waterbaden en meer andere hygiënische
middelen, wetende dat zyn patient dit
alles niet kan bekomen.
En nu heeft men gemeend in het „Groene
Xruis" een middel te vinden, om dit alles
zooveel mogelijk te kunnen bereiken. Zou
men nu werkelijk meenen hier in het mid
del te hebben gevonden Zoo ja, dan be
driegt men zich zelf en anderen. Neen,
beste dokter, het is, hoe goed misschien
ook bedoeld, een lapmiddel, omdat men
niet doordringt tot de grondoorzaken. De
resultaten kunnen niet anders zijn dat wat
de schrijver van de brochure „De tuber
culose en haar bestrijding" o.m. zegt„het
is steeds dezelfde geschiedenis: gasthuis,
aangesterkt, instorting, opkweeking, weer
terugval, en eindelijk niet meer opstaan"....
Wat geeft het uitzenden van vacantieko-
lonies, als de kinderen nk terugkeer weer
komen in dezelfde omstandigheden als waar
door hun ziekte ontstond?
Maar, zegt u misschien, ge hebt toch
gelezen dat we juist die oorzaken willen
trachten op te heffen door aan te dringen
bij de bevoegde macht op dit en dat en
nog wat. Alweer, beste dokter, dan is men
aan een verkeerd kantoor!
Die „bevoegde macht" geeft liever milli-
oenen uit voor oorlogstuig, waarmede men
niets anders bereikt dan de wreedheden en
ellenden van het oorlogsveld men leze
de Balkangruwelen dan dat zij zich druk
zou maken over de nooden des volks; daar
voor is immers nooit geldl
Op de staatsbegrooting van Nederland is
dit jaar het oorlogsbudget vermeerderd met
3 millioen gulden en de post „Volksgezond
heid" verminderd met 150,000 gulden, niet
tegenstaande de Centrale Vereeniging voor
Tuberculose betoogt, dat er groote behoefte
is aan meer steunwilt u nog beter bewjjs?
Toen ik te Bergen op Zoom in garnizoen
was, heb ik eens een pater in een preek
hooren uitroepenweg met die mannekes
met glimmende kneupkens"; ZynEerwaarde
had het toen meer speciaal tegen „de jonge
meiskes". Maar ik herhaal dezen uitroep
in eenigszins anderen toon, en tegen ieder
een Weg met het militairisme in al zyn
vormen, wy kunnen de millioenen daaraan
vermorst vrij wat nuttiger besteden.
Dan moet men behalve de reeds ge
noemde ook cursussen organiseeren, om
den menschen den zin en wyde strekking
te doen begrijpen van het gebod: „Gij zult
niet stelen" en daarby stellingen verduide
lijken als bijv.: „Evenals de oorzaak met
het gevolg, zoo nauw behoort de vrucht
van den arbeid als rechtvaardig eigendom
verbonden te z(jn met hem, die den arbeid
verricht heeft." (Encycliek Rerum Novarum
van Paus Leo XIII.)
Niet dus de vruchten van den arbeid voor
het leeuwendeel aan hen die niet arbeiden,
waardoor de geneesheeren thans in hoofd
zaak slechts twee categoriSn van patiënten
te behandelen hebben, nl. eene die zich beeft
overeten, en de andere die niet genoeg heeft
te eten.
En hierin moeten dominee's en andere
geestelijken flink mede helpen door b.v. te
preeken over Mattheus'23; Marcus 10:17
23; Lukas 8:11; Handelingen 432 en 34
Jacobus 5:1—7, enz. enz.
Laat het Groene Kruis (voorloopig) leni
gen waar te lenigen is, als men het maar
niet gebruikt als zoethouwertje en de men
schen er door tracht af te houden van de
opsporing en bestrijding der werkelijke oor
zaken van vele misères in het leven, gelijk
men een kind een fopspeentje in den mond
stopt inplaats van de gevulde moederborst.
Alle philantropie is voor de bezitloozen
slechts uitstel van executie.
Radicale middelen dus dokter,,geen pleis
ters op stinkende wonden, dit is in strijd
.met een verstandige geneeskunde.
Dit wilde ik U zeggen.
Met de meeste hoogachting
Van U dieustw.
J. C. BRESIJN.
Utrecht, 26 Januari 1913.
MIDDELHARNIS.
GeborenBastiaan z. v. Pieter du Pree en Emma
de GastLena d. v. Aart van den Bos enl Jannetje
van Dongen Willem z. v. Dingeman de Leeuw en
Johanna Looij.
Gehuwd: Jacob van Eek oud 20 j. met Arendje
Albregts oud 21 j.
Overleden Johanna v. Strien oud 67 j. echten,
van Johan George Ehard Aupperlee Hendrik
Krijtenberg oud 21 maanden.
DEN BOMMEL.
GeborenDirkje d. v. Joh. Bonman en A. W.
Rnijteuberg; Anna Maria, d. v. A. Holleman en M.
Borgdorff.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Pieter, z. v. Wouter Kreeft en Maria
TroostDymphna, d. v. Dingeman Gootjes en Johanna
Maria Pieternella Kerp Lena, d. v. Gerardus van
Nimwegen en Cornelia Dingena van GentWillem,
z. v. Karei Beyer en Cornelia Leijdens.
OverledenJohanna Hameeteman, 79 j. wed. van
Anthonij DingemansArend Raap, 3 mnd. z. v. Jacob
Raap en Krijntje GroenendijkGovert van Nimwegen
91 j. wedr. v.Lauwerijntje Duim; Gijsberta Pruissen,
71 j. wed. v. Peter van der SteltGijsbert v. Nieuwaal
67 j. echtg. v. Teuntje van der Veer.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Overleden: Cornelia Jacobus van Nierop oud 30j.
z. v. Cornells Jacobus van Nierop en van Maria
Cornelia BraberDirk Hogerwerf circa 3 mnd. z. v.
Jacob Hogerwerf en van Jozina Wesdyk.
Op Donderdag 30 Januari 1913 des n.m.
3 uur in het Hotel Zaaijer te Middelharnis
inzet van le Een BURGERWOONHUIS aan
den Binnenweg te Sommelsdyk, 2e Een
HUIS met SCHUUR, MESTPUTPLAATS
en ERF in den Stoofhoek aldaar en 3e Drie
perceelen TUINGROND aldaar, ten verzoeke
van den heer Rainier van der Bol te Som
melsdyk. Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag 30 Januari 1913
a. des voormiddags 10 uur, te Dirksland,
aan de Mestkaaien
b. des namiddags 2 uur, te Herkingen,
op de Kaai, van eene flinke pariy ZWARE
SPARREN. Notaris VAN DER SLUYS.
Op Vrydag 31 Januari 1913 voorm. 10
uur, aan de Kaai te Oude Tonge, verkoop
van SPARREN welke verkoop dien zelfden
dag des namiddags 2i/2 uur a/d Kaai te
Battenoord zal worden vervolgd. Notaris
VAN ISPELEN.
Op Woensdag 5 Februari des nam. ten
2 ure aan de Kaai te Middelharnis en om
3 ure aan de Kaai te Sommelsdijk van
SPARREN. Notaris VAN BUUREN.
Op Woensdag 5 Februari 1913 des avonds
7 uur in het Hotel Spee te Sommelsdyk
inzet van een BURGERWOONHUIS aan de
Voorstraat te Sommelsdyk ten verzoeke van
Mejuffrouw Krijntje den Baars te Dirksland.
Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag 6 Februari 1913 des n.m.
3 uur in het Hotel Spee te Sommelsdyk
afslag vanle Een BURGER WOONHUIS aan
den Binnenweg te Sommelsdijk, 2e Een
HUIS met SCHUUR, MESTPUTPLAATS
en ERF in den Stoofhoek aldaar en 3e Drie
perceelen TUINGROND aldaar ten verzoeke
van dén heer Reinier van der Bol te Som
melsdyk. Notaris VAN BUUREN.
Zaterdag 3 Februari 1913 's nam. 2 uur.
Verkoop van SCHAARHOUT voor den heer
D. Mooyaart Kz. gegroeid op boschland aan
den 2e Groeneweg te Oude Tonge, by J. A.
Sala aldaar. Notaris VAN ISPELEN.
Op Woensdag 12 Februari 1913 des avonds
7 uur in het Hotel Spee te Sommelsdyk
afslag van een BURGERWOONHUIS aan
de Voorstraat te Sommelsdyk ten verzoeke
van Mejuffrouw Krijntje den Baars te Dirks
land. Notaris VAN BUUREN.
Op Woensdag 19 Februari 1913 's voorm.
10 uur, te Dirksland, aan den Philipshoofjes-
weg, op de hofstede „Akkerleven", van 8
PAARDEN, 10 stuks RUNDVEE, 16 LOOP
VARKENS, LANDBOUW-, SCHUUR en
STALGEREEDSCHAPPENeenige KIPPEN,
HOOI, STROO een klamp MUTSERD, gehakt
SCHAARHOUT en ander HOUT, ten ver
zoeke van den heer D. de Graaff te Dirksland.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Donderdag 20 Februari 1913 's nam.
half 3 uur te Melissant, ter herberge van
A. van der Werf, veiling; en
Op Donderdag 27 Februari 1913 's nam.
half 3 uur te Melissant, ter herberge van
Adr. Both, afslagvan
HUIZEN met een TUIN en ERF te Melis
sant op het Dorp, kad. Sectie A. nos. 90,
9192, 877,878, 879,880,904,1036,1037,1038
1039 en 1040, in perceelen en in combinatiën,
ten verzoeke van de Erven van wijlen Mej.
de Wed. J. Nachtegaal. Notaris VAN DER
SLUYS.
Inschrijving naar de huur voor het seizoen
1913 van 3 16.42 Heet. (6 Gem. 267 Roeden
BOUWLAND te Melissant, in den polder
Nieuw-Kraaijer, in 4 perceelen, ten verzoeke
van den heer P. Kooman te Melissant.
Inlichtingen te bekomen en geteekende
inschrijvingsbiljetten in te leveren vóór of
op Zaterdag 22 Febr. 1913 ten kantore van
Notaris VAN DER SLUYS te Dirksland.
Vrijdag 21 Februari 's middags half 2
inzet en
Vrijdag 28 Februari 's middags half 2
afslag te Goedereede in het Logement „de
Gouden Leeuw" van verscheidene perceelen
BOUW- en WEILAND onder de gemeente
Stellendam, Goedereede en Ouddorp, behoo-
rende tot de nalatenschap van wijlen Me
vrouw de weduwe M. Breen Zaay'er.
Notarissen VAN DER SLUYS en VAN
DEN BERG.
ROTTERDAM, 28 Jan. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 49 paarden, veulen, ezel, 1475
magere en 564 vette runderen, 162 vette, 676 nuch
tere en graskalveren, 2 schapen of lammeren,
3 varkens, 98 biggen, 2 bokken of geiten.
Koeien en ossen 34 tot 42 a 43 c., stieren 34 tot 38
a c., vette kalveren 55 tot 67Vz a c., export-
kalveren tot c. alles per half kilo.
Melkkoeien f 140 it f 340. kalfkoeieu f 150; k f350
stieren f 130 k f 390, pinken f f graskal
veren f k f vaarzen f 80 f 175, alles mager
vee biggen t 10,— k f 17, slacbtpaarden f 70,—
k f 150, werkpaarden f 90 k f 250, bitten f 60,—
k f 200,—
Nuchtere kalveren: fok- f 18,k f 28,slacbt-
f 12,— k f 18,—.
Biggen f 1,30 k f 2,per week.
De aanvoer van vette runderen was ruim, er be
stond aanvankelijk weinig kooplust door te hooge
vraagprijzen, later werd er beter gekocht. Enkele
puike gingen één cent boven noteering.
Voor Duitscbland werden enkele puike ossen
gekocht.
Stieren met flinken aanvoer doch slependen handel,
de prijzen der vorige week bleven gehandhaafd.
Vette kalveren vooral puike soorten werden ving
en duur verkocht, ook mindere soorten werden vlug
opgeruimd.
Melk- en kalf koeien met veel handel zoowel voor
binnen- als buitenland. Uit Limburg waren veel
koopers ter markt, voor kalfkoeien werden booge
prijzen bedongen.
Jongvee flink vertegenwoordigd, er was meer koop
lust dan vorige week.
Nuchtere kalveren met beperkten aanvoer en
slependen handel.
Handel in paarden beter dan vorige week. Biggen
tamelyk aangevoerd, docb werden langzaam} ver
handeld.
N.R. Ct.
ROTTERDAM, 27 Jan. 1913.
Tarwe wederom ruim ter markt in de puike kwa
liteiten onveranderd, docb in de mindere soorten
moeilijk en niet dan lager te verkoopen.
Essex per 100 K.G. van f 10,75 tot f 11,75 en niet
geheel op te ruimen.
Wilhelmina puike van f 9,50 tot f 10,25, overige
soorten van f 7,tot f 8,75 per 100 K.G.
Rogge met klein aanbod verkocht naar kwaliteit
van f 8,tot f 9,per 100 K.G.
Gerst alleen Chavalier ter markt verkocht van
f 9,25 tot f 10,25, enkele partijtjes daarboven betaald.
Br. Boonen iets ruimer aangeboden. Puike onver
anderd, afwykende soorten lager verkocht per H.L.
van f 8,50 tot f 11,50, blanke grove partijtjes daar
boven betaald.
Erwten tamelijk aangeboden, zeer moeilijk ver
koopbaar en lang niet op te ruimen. Per H.L. van
f 9,— tot f 9,50.
Marktberichten.
Amsterdam 28 Jan. 1913.
Ingezonden door Jac. Knoop,Commissio
nair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam.
Zeeuwsche Bonten f 2,50 a f 2,70
Zeeuwsche Blauwen 2,40 2,60
Spuische Eigenheimers 1,65 1,90
Flakkeesche 1,65 1,80
Drentsche 1,25 1,50
Geldersche Blauwen 2,10 2,20
Friesche Borgers 1,65 1,70
Friesche Blauwen 2,20 2,40
Eigenheimer Pooters 1,20 1,40
Blauwe Pooters 1,20 1,30
Bonte Pooters 1,20 1,30
Andyker Blauwen 1,90 2,—
Beverwyker zand 0,— 0,—
Bravo's 0,-.„ 0,-
Westlandsche ronde 3,75 4,—
Oude Malta per 100 Ko. 8,— 9,—
"\X7" intexdienst.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoombooten
Vlaardingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dagelykscho dienst.
Van VLAABDIUSEN.
Naaankomat der treinen
vin. 5.36 uur.
9.16
nu. 12.40
3.33
7.11
8.44
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.55 uur
7.30
12.-
2.45
6.40
8.50
9.22
nm. 1.53
4.35
8.35
11.21
Op Zon-
le reis wordt
vm. 6.27 .uur.
3e reis wordt
nm. 12.12 uur.
Dagelykscho dienst,
Van BEIELLE.
en Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.10 u. op trein 7.55
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.35
In aansluiting op
de treinen van:
*6.20 uur 7.55 uur
8.— 9.22
I.53
4.35
8.35
II.21
Op Zon-
2e reis wordt
9.15 uur op Irein 10.35.
Laatste reis vervalt.
vm.
8.—
nm. 12.25
3.05
7.
8.50
Van VLAAELINQEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur
9.16
nm. 12.40
4.39
7.11
8.44
en Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.27 uur
3e reis wordt nm. 12.12 u
n.m. 7.11 vervalt.
Correspondeert, zoo mogelijk, op trein 7.44 v.m. naar
MAASSLUIS.
N.B. Als Feestdagen zijn te beschouwen
le en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag.
Aanlegplaats te Vlaardingen nabü het station
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zivartetvaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik, te Brielle C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie.
Een FLINKE
gevraagd in HóTEL MEIJER te
Middelharnis.
voor VAST WERK een flink arbeider
direct of I Februari die genegen is
zelfstandig te werken.
Kilogram JAAPJESPEEN TE KOOP,
bij ARIJ SLINGER, Tramweg Oude
Tonge.
een hecht en sterk
geschikt voor alle
doeleinden, gelegen te Sommelsdijk.
Brieven franco letter E. Bureau
Vooruit. 3-1
te Berfen op Zoom,
deelt mede dat zij op verzoek eervol
ontslag verleende aan haren agent den
Heer P. OOMENS te Oude Tonge en in
zijn plaats als Agent aanstelde den Heer
DE DIRECTIE.
Speciaal arts voor spy sverterings-.stofwisselings-
en zenuwziekte is vanaf 30 Januari tot
en met 3 Februari
MKT TK COIiCLTEERES.
ROTTERD4H, KEWDRACHT8WEG6S
Gebruikt voor uwe beschuitbakkerij het
meel gemerkt „JAC0BA" beslist het
beste merk. Proefbalen op aanvraag ver
krijgbaar voor den kostenden prijs.
Graan en meelhandel.
PERNIS, Tel. Interc. No. 5.
een gebruikte doch in goeden staat zijnde
liefst met zijportier. Brieven met prijs
opgaaf, en waar te zien, aan A. BLOK
LAND, Landbouwer, Stellendam. 3-1
Bij gebroeders VAN GRIETHUIJSEN
onder Oude Tonge bestaat gelegenheid
tot Beeren van varkens. 3—3
Op 1 MEI 1913 kunnen aan deze inrich
ting en de daaraan verbonden voorberei
dende klasse nieuwe kweekelingen ge
plaatst worden.
Den len April moeten de aspiranten
voor de normaallessen den leeftijd van 14
jaar en die voor de voorbereidende klasse
den leeftijd van 12 jaar bereikt hebben.
Wie toegelaten wenscht te worden,
moet zich vóór 16 Februari e.k. bij den
ondergeteekende aanmelden met nauw
keurige opgave der klasse, waarin bij
plaatsing verzoekt, met de mededeeling,
aan welke school of scholen hij onderwijs
heeft ontvangen en onder overlegging van
zijne geboorte akte en eene verklaring
van ouders of voogden, dat zij voornemens
zijn, hun kind of pupil voor het onderwijs
te bestemmen.
De Directeur,
J. SMITS.
Middelharnis, 28 Januari 1913.
