ABDIJSIROOP, s;=o
PR REL ERWT EN
A. DIJKERS
P. KASTELEIN, Sommelsdijk
UNPENNING, DIItKSIAMI
Firma YAN OUDGAARDEN
„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
BETON FABRIEK MIDDELHARNIS
Buizen, regenwater-, wel-, beer- en gierputten
Alle soorten bakken.
Enorme voorraad eindstukken voor draineering.
Het beste adres voor cementen heiningen.
Verder alle werken in beton en gewapend beton.
Speciaal ingericht voor het vervoeren en stellen der putten.
Handel in aarden grepbuizen en oventegels.
CONCURREERENDE PRIJZEN OP AANVRAAG.
AGENTEN
i Dirksland A. Baart.
Ouddorp en omstreken T. de Ronde.
Ooltgensplaat A. de Vos Johs.zn.
JOCKEY
MI FLOR
2 et.
HET NEUSJE VAN DEN
ZALM - KOSMOS
NIAGARA
COLUMBUS
BR
2% ct.
AZILIAANT
STORMVOGELS
FLOR DE GUTTERIEZ
JES
VICTORIA REGIA
NEBLINA
3 ct.
ARBEID ADELT
GRACIA
op heden de meest gevraagde Sigaren-merken
Alleen verkrijgbaar in het Sigarenmagazijn
van
A. L. VAN DORSSER, MIDDELHARNIS
niet anders dan een flesch
ANKER PAIX-EXPELLER
het eonigste middel dar dadelijk helpt.
Een middel zonder weerga bij Zenuwpijnen,
Verstuikingen en Verlammingen, Brandwonden,
Kneuzingen, Steken van Muggen en Muskieten.
Verkrijgbaar in flesaohen a 55, SO en 130 cents
bij H.H. Apothekers en Drogisten.
IET OP HET MERK ANKER.
Weigert beslist Pain-Expeller lo Duitsche verpakking!
F. Ad. RICHTER Co.
KOTTERnin.
Te Middelharnis bij A. TEEPE, te Sommels
dijk bij DIJKEMA DOORNBOS, te Dirksland
bij L. W. ZAAIJER, te Ooltgensplaat bü A.L.
HOBBEL, te Ouddorp bij J. KDTiVTNK, Drogist
Electrische Zaklantaarns,
Batterijen, SigarennanstekerB, Lees-, Prenten- en
Kleurboeken, Verffloozen, Klearkrjjt, Kinderepelei
Bouw-, Blok-, Boetseer-. Kegel-, Kruissteek-,
Pluche-, Haak- en Gonddoosjes.
Doozen Luie I'ost Schrijfmappen.
Portret-, Poczie- en Briefkaartalbnras.
Portemonnaies, Portefeuilles, Sigarenkokers.
Gewaarborgd GOUD en ZILVER.
Fantasie
KorfTa Cacao
W. V. d. HEIJDEN,
STATIONSWEG DIRKSLAND.
TEVENS TER OVERNAME
Twee Uitstal lings Étagères
VAN KOPER EN KRISTALGLAS
Gij, lijders aan Asthma gij weet wat het
zeggen wil, Aslhma te hebbeD. Zou er wel
een vreeselyker en onaangenamer ziekte
bestaan dan Asthma? "Wel is waar hebt gij
wel eens dagen dat gij goed zijt, zelfs zoo,
dat ge denkt, dat gij uw asthma kwijt zijt.
Gij maakt voor den volgen en dag de een
of andere afspraak, omdat gjj zeker denkt
morgen goed te zijD, helaasl gij kunt niet,
want gij hebt weer zulk een hevigen asthma-
aanval, dat gij zelfs geen voet kunt verzet
ten. Het is dan ook voor de lijders aan
asthma een waar geluk, de Abdijsiroop,
Klooster Sancta Paulo, onder hun bereik te
hebben, het eenige geneesmiddel dat Asthma
volkomen geneest en niet zooals andere
middelen, tij il el ijk verlichting verschaft.. De
Abdijsiroop bevat geen vonioovende bestaDd-
déelen.
Den Heer H. Bruurmijn Helvoirl, Hoef ten Halve (N.-B.) schrijft ons
„Tengevolge van een gevatte koude ben ik asthmalijder geworden.
Het ademhalen was mij zeer moeilijk en mijn borst piepte ontzet
tend. Het was mü niet mogelijk slijm op te geven, daar deze zeer
vast zat. Wanneer ik een aanval bad dacht ik dikwijls te zullen
stikken. Ten einde raad begon ik aan de Abdijsiroop Na deze eenige
malen te hebben ingenomen, kwam er een algeheele verandering
in mijn gestel. De fluimen, die my altijd zeer vast op de borst zaten,
kwamen gemakkelijk los, het slapen, dat ik bijna niet deed, ging
weer uitstekend, zoodat éón flesch Abdijsiroop mij volkomen genezen
heeft." De
geneest onvoorwaardelijk Asthma, Kinkhoest, Bronchitis, Influenza, Pleuris
en alle Borst-, Keel- en Longaandoeningen. Voorkomt de Tering.
Pry's per flacon van 230 gram f 1,—van 550 gram f 2,-; van 1000
gram f3,50. Eischt roodec band met handteekening van den Gen. Agent
L. I. Akker, Botterdam.
Verkrijgbaar bijA. van Reffcn, Achthuizen. Wcd.C. v. «l.SlulJ», Den
Bommel. V. W. Zauijcr Dirksland. Wed. A. v. d. Tak ütehaddclec
fJoedereede, J. Witvliet, Werkingen. A. v. d. Spaan Tin, .UelN-.aiit
J. B. IVnchteren, Nieuwe Tonge. A. L. Hobhcl Ooltgcnsplant. J.
Hurrlnk, Ouddorp. Al. Kantor» Abnizn. en L. Kosten belden Oude
ToDge. DUkemn A Doornbos, feommel-dj|k. Wed. A. Brnhcr, Stad
aan 't Haringvliet. J. Bakker en M. Woordboek belden Stellendam,
en bi) alle drogisten en de meeste apothekers.
Flakkeescho
Boek- en Papierhandel
Binderij en Advertentie-Bureau,
WESTDIJK B 280, MIDDELHARNIS.
LEVERING VAN
Huis- en Kerkbijbels,
Rouw- en Kerkboeken,
met en zonder knip- en overslag.
LEES-, LEER-, MUZIEK- en VOOR
DRACHTENBOEKEN' op elk gebied.
PRENTENBOEKEN, KINDERSPELEN
PORTRET-, POËZIE-, ANSICHT-,
ZWARTJES- en POSTZEGELALBUMS..
TEKSTK A ARTEN, PÜRTR ETLIJSTEN
BRIEFWEGERS, VULPENHOUDERS-
Kantoor-, Schrijf- en Teekenbehoeften.
KAS KANTOOR-, NOTULEN-,
COPIE-, BON-, IIUUR-, KW1TANTIE-
en SCHETSBOEKEN.
REKENINGENPAPIER.
DOOZEN LUXE POST.
CORRESPONDENTIEKA ARTEN.
INKTEN. COPIEËERPERSEN.
PASSERDOOZEN, enz. enz.
STEMPELS.
ZAK-, KANTOOR-, DATUM-, HAND-
en NUMMERSTEMPELS.
LAKCACHETTEN,
NU M M EREERM ACH 1 NES,
GEËMAILLEERDE NAAMPLATEN,.
ETALAGE-, KAST-, COIFFEURS-,
en WINKELPLATEN, enz. enz.
Neemt abonnementen aan op alle-
beslaande Tijdschriften, Mode-, Dag-,.
Week- en Maandbladen.
Plaatsing van Advertentiën in alle-
Binnen- en Buitenlandsche bladen.
Verder groote keuze
Ansicht-, Fantasie- en Felicitatietarten
Bestellingen op boeken worden spoedig;
en tegen uitgeversprijs geleverd.
Nieuwste drukken.
Aanbevelend, W. v. d. SCHENK.
M, DE GAST Zn., Sommelsdp.
Effecten-, Kassiers-, Assurantie- en Administratie kantoor.
Telegram-Adres t DEGAIT-IIUIUBIJA
v..e premien.
Verzekeringen per post op: Geldswaardige Papieren en Bank-
ir stoomboot of schip op alls Roerend* Goederen.
BEZORGEN den ln- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en Buiten
landsche Beurzen.
KOPPEN en Verkoopen alle Coupons, Chéoues en vreemde Banknoten.
SLUITEN Prolongatien en Beleeningen op Effecten.
NEMEN gelden 4 deposito.
INCASSEERING op Binnen- en Buitenland.
BEZORGEN gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
CORRESPONDENTEN van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
AGENTSCHAP der Nederlandsche Brand-Assurantie Maatschappij „de Sala
mander" te Amsterdam, tegen Brandschade van Gebouwen en Roerende Goe
deren, met vaste zeer billijke i
SLUITEN Ver
biljetten en por i
SLUITEN verschillend* LaT*nsT*rsakariags-coatnct«iL
25 cent per pak, geven de lekkerste erwtensoep.
Assurantiën, Effecten en Coupons.
Sluit prolongatie en beleening op effecten.
WAARSCHUWING. ^8
Om zich voor teleurstelling te vrijwaren, lette men nauwkeurig
op den naam MERINOS SAJET en op het fabrieksmerk, voorstellende
Een knaap, gezeten tegen een boom, den linkerarm
em deti kop van een Schaap geslagen, aan de rech- I
torzijde tegen den boom eeo stak, waaraan een
bood hangt.
Verkrijgbaar bij de Heeren B.HAAGEN8, Middelharnis-Dirksland
an G. BUIJSSE, Middelharnis.
BRIELLE—MIDDELHA RNIS
(KA2TTOOB a-tE-VESmGHD SEDERT 1S31).
Telegr.-atlres OUDGAARDEN. ZANDPAD B 193. Teleph. Interc. No. 9
Correspondentschap le klasse van de Nederlandsche Bank.
BELAST zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen- en buiten
landsche beurzen;
VERZILVERT Coupons tot de meest concurreerende prijzen;
GEEFT VOORSCHOT en sluit Prolongaties en Beieeningen op binnen- en
buitenlandsche Effecten;
BEZORGT polissen van brand-, glas-, transport-, levensverzekering enz.;
INKAS8EERT wissels op binnen- en buitenland
BEWAART effecten, goud, zilver, on/., in baar BRANDVRIJE KLUIS volgens
bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Plaatst gelden 4 Deposito met drie dagen opzeggen 3 pCt. 'sjaars;
met een maand opzeggen 3'/4t pCt. 's jaars; met drie maanden
opzeggen 31/2 pCt. 's jaars; met zes maanden opzeggen 3'/z pCt. 's jaars; met
twaalf maanden opzeggen 4 pCt. 's jaars.
lederen werkdag van '2—4 uur gratis verwisseling van
groot bankpapier tegen klein bankpapier of omgekeerd,
bankpapier tegen specie of omgekeerd.
No. 11 29 Jan. 1913
Plaatselijk Nieuws.
JllllDELUAItMS. De Burgemeester va
Middelharnis maakt bekend dat hetkohi>
No. 4 der Personeele belasting voor h
dienstjaar 1912 invorderbaar is verklaard
op den 22 Januari 1918.
Door den Minister van Oorlog is op
verzoek aan onzen vroegeren dorpsgenoot
den heer C. Reevers thans korporaal by de
Vesting Artillerie te Hellevoetsluis twee jaar
verkorting van zijn diensttijd verleend.
De lijst van stemgerechtigde Ingelanden
voor de polders de Oost- en Westplaten
Flakkee, ligt van af 25 Jan. tot en met 8
Februari voor ieder terinzage ten kantore
van den Secretaris.
De belasting op honden zal dit ji
voor het eerst krachtens de nieuwe ver
dening van de belastingschuldigen worden
iDgevorderd.
De stoomboot Middelharnis kon Zater
dagavond vanwege het hooge water ni
tijd worden geschut en kwam eerst 7 uur
in de kaai.
Onze dorpsgenoot G. Verhage is be
noemd als stoker aan de Gasfabriek te
Boskoop.
Onze vroegere dorpsgenoot Fl. Meyer
slaagde te Leiden voor het 6erste voorbe
reidend Kerkelijk examen aan de Univer-
De Burgemeester van Middelharnis
maakt bekend dat het kohier der grond
belasting over het dienstjaar 1913 op 25
dezer invorderbaar is verklaard en den
Ontvanger ter invordering is terhand gesteld.
By het binnenkomen der haven had
de scupper der petroleummotor Zeeleeuw
dezer dagen het ongeluk een der palen van
het remraingswerk aan den Westhavendam
stuk te varen, wat voor hem een leelijke
schadepost is.
De avond van 27 Januari mag in de
annalen van het departement Middelharnis
—Sommelsdijk der M. t. n.v.h.A. met gul
den Jetteren geboekstaafd worden.
Mejuffrouw Henrietta Schiüler, zangeres
van Dordreeht, mejuffrouw Coba Swaan
pianiste en de heer Herman Leydensdorff,
le violiste van het Concertgebouw-orkest,
beide laatsten uit Amsterdam, hadden zich
tot een trio vereeDigd, dat hedenavond in
onze afdeeling concerteerde.
Wat deze drie jonge artisten ten
gehoore brachten, hoort men in groote
steden niet beter uitvoeren. Dit drietal mag
er wezen een temperamentvolle zangeres
met benijdenswaardige stemmiddelen, e6n
degelijk geschoolde pianiste, met mooien
aanslagen zeer getrouw muzikaal geheugen,
een meester-violist, die aan een onberispelijk
ke techniek een gevoelvolle voordracht
paart.
Ieder nummer van het afwisselend pro
gramma te bespreken, zou ons te ver voeren.
Genoeg zjj het te vermelden, dat elk
nummer op meesterlijke wyze ten gehoore
gebracht werd. De bloemen, die de dames
ontvingen en de krans, die den violist werd
vereerd, waren ten volle verdiend en mogen
strekken als eenparige hulde, voor datgene,
wat de kunstenaren ons van hunne gaven
te genieten gegeveD hadden.
Ook een woord van hulde aan den Heer
C. Quispel, die op zoo belangelooze wijze
zijn prachtige piano uit de fabriek Friedrich
Ebrbar afstond, we kunnen gerust zeggen
nimmer zulk een fraai instrument bier op
Flakkee gezien te hebben.
Het woord van warmen dank door den
voorzitter na afloop van bet concert aan
het trio gebracht, vond weerklank in de
harten van het kunstminnend publiek, dit
door een hartelijk applaus zijn dank uitte
voor het hooge kunstgenot.
SOMIHELSniJfl- Dinsdag 4 Februari zal in
het Hotel Speé alhier een Tooneeluitvoering
gegeven worden.Naarverderebyzoaderbeden
zie men de Advertentie.
De scliildersknecht A. Wielhouwer
had dezer dagen het ongeluk met een stuk
glas in zyn hand te snijden. Deze zwol op
en de ontboden geneesheer constateerde
bloedvergiftiging.
Zaterdag bad in het hotel Spee een
bijeenkomst plaats van melkslyters teneinde
de melk van 8 op 10 cents per Liter te
brengen. (En de keurmeester?)
Procesverbaal is opgemaakt tegen
J. v. d. S. en J. v. d. B. wegens het werpen
van mest op den openbaren weg.
De commissie van weldadigheid is
