Verbroei Uw lichaam niet! Hardt U tegen de koude!
Openbaar overleg.
BLOOKER'S
99
Officieel
Waterschap Je Dijkring Plakkee"
Flakkeesche Bank
EERSTE BLAD.
Hoest gij; neemt dan de echte SIROOP van 't Boertje! Verkrijgbaar bij
Tandarts REGERSRURG,
0 Holland=Noofd=Amerika Hypotheekbank
CACAO
een half schepje
een kop heerlijke chocolade.
F. C. ARMSTRONG* Binnenweg* Sommelsdijk.
beurtschippersknecht,
een Voorman
Pandbrieven met Winstaandeel
2ct.
2% ct.
3 ct.
A. L. VAN DORSSER, MIDDELHARNIS
13de Jaargang.
Vlaardingscïe Stoomboot-Maatschappij.
Advert en tiën.
DAALDERS
is zóó krachtig, dat
voldoende is voor
SOMMELSDIJ K.
Effecten, Coupons, Prolongaties, Assurantiën, enz.
op heden de meest gevraagde Sigaren-merken
Alleen verkrijgbaar in het Sigarenmagazijn
8
- 1 f 1 -
-
ROTTERDAM, G Jan. 1913. Tarwe, niettegenstaan
de de afwezigheid van nog vele beurtschippers was
de aanvoer ruim. Stemming zeer flauw en bleef er
nog al wat onverkocht. Essex per 100 K.G. van
f 11,50 tot f 12,Wilhelmina puike van f 9,50 tot
f 10,25 overige soorten slechts voor voer te verkoopen
per 100 KG. van f 7.tot f 8,Br. booneu zeer
schaarsch ter markt. Verkocht per H.L. van f 8,
tot f 11,uitgezochte partytjes daarboven betaald.
TX7~l3n.terd.ien.st.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoombooten
Vlaardingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dagefijksclie dienst.
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm.
5.36 uur.
9.16
nm. 12.40
3.33
7.11
S.44
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.55 uur
7.30
12.-
2.45
6.40
8.50
9.22
i. 1.53
4.35
8.35
11.21
Op Zon- en Feestdagen.
Ie reis wordt le reis wordt
vm. 6.27 uur. vm. 6.10 u. op trein 7.55
3e reis wordt 2e reis wordt
nm. 12.12 uur. 8.50 uur op trein 10.35
Dagefijksclie dienst.
Van BRIELLE. Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
In aansluiting op
de treinen van:
*6.20 uur 7.55 uur
8.— 9.22
1.53
4.35
- 8.35
11.21
Op Zon- en
2e reis wordt
9.15 uur op trein 10.35.
Laatste reis vervalt.
12.25
3.05
7.—
8.50
m. 5.36 uur
9.16
nm. 12.40
4.39
7.11
8.44
Feestdagen,
le reis wordt
vm. 6.27 uur
3ereis wordtnm. 12.12u
n.m. 7.11 vervalt.
Correspondeert, zoo mogelijk, op trein 7.44 v.m. naar
MAASSLUIS.
N.B. Als Feestdagen zijn te beschouwen
le en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag.
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij het station
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Zwartemaal ongeveer 40 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik, te Brielle C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie.
Met wederkeerigen heil-
wensch betuig ik mijn
dank voor de bewijzen van belang
stelling op 1 .Januari 1913 ontvangen.
Mr. A. ZAAIJER,
Advocaat en Procureur.
Dirkslanu, Jan. 1913.
Onder aanbieding van
de beste wenschen voor
1913 betuig ik mijn hartelijken dank
voor de ontvangen bewijzen van be
langstelling op 1 Januari j.l.
J. L. BOSSCHIETER,
van Stellendam, en Goedereede,
Stellendam, 3 Jan. 1913.
1 Met wederkeerigen heil-
wensch,betuigt de onder
geteekende zijn hartelijken dank voor
de blijken van belangstelling bij de
jaarswisseling ontvangen.
Ooltgensplaat, 4 Januari 1913.
J. G. VAN PUTTEN,
Burgemeester.
wederkeerigen heil
wensch, betuigt onderge-
teekende hartelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling bij de
wisseling des jaars ontvangen.
Ooltgensplaat, 6 Januari 1913.
Mr. A. J. C. VAN WEEL,
Notaris.
Voor de vele bewijzen van deelneming
zoowel van hier als elders ondervonden
bij het overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd- en Grootvader
Maarten van Delft,
Weduwnaar v. Bastiana Catharina van Brussel,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam.
M. VAN DELFT.
Middelharnis, 7 Januari 1913.
Voor de vele bewijzen van deelneming
ondervonden bij het overlijden van onzen
geliefden Vader,Behuwd-, Groot-en Over
grootvader
Adrianus Voordijk
Wedn. van Neeltje Dijkers
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam
L. F. VOORDIJK.
Middelharnis, 7 Januari 1913.
Met U, lezer, willen we openlijk
overleggen over eene aangelegenheid,
die wel belang inboezemt. Elk
onderdeel uwer voeding immers is van
groot belang voor U. Wij willen er
U daarom op wijzen, dat, als gij een
doos pudding van 3 pakjes koopt, gij
beslist moet verlangen, dat men (J
A. J. P.'s Excellenta-Pudding geeft,
omdat deze pudding de eenige is,
samengesteld, zooals gij zelf pudding
maakt.
Excellenta Pudding is namelijk ge
maakt van Dnryea Maizena en suiker,
terwijl de fijne smaak door de zuiver
ste ingrediënten zijn bijgebracht. Ver
gelijkende scheikundige onderzoekin
gen toonen duidelijk' in cijfers aan,
dat Excellenta-Pudding staat boven
elk ander soort. Dit onderzoek is even
wel voor niemand noodig, als men
weet, dat Excellenta-Pudding is eene
maizena pudding, zooals gij ze zelf
maakt; maar zoo lekker en goedkoop
als gij 't stellig niet kunt. Laat U nu
niet de pudding geven, die de winkelier
weDscht uit te reiken, maar vordert,
dat hij U geeft A. J. P.'s Excellenta
Pudding, de pudding, zooals gij ze
zelf maakt. Vanille, Amandel, Citroen,
Chocolade, Framboos en Aardbei.
Per pakje a 10 cent, doos van
6_i 3 pakjes 27 cent.
N.B. Kan men Excellenta-Pudding
bij zijn winkelier niet krijgen, dan zen
den wij op aanvraag gratis een pakje
voor proef toe, mits men den naam
van den winkelier meldt, waar ze niet
te krijgen was.
Heeren Doctoren wordt op aan
vraag de scheikundige analyse gezon
den, die hun aantoont, dat A. J. P.'s
Excellenta-Pudding behalve eene lek
kernij, ook een ideaal voedsel is.
Zij die iets te vorderen hebben van
of verschuldigd zijn aan bovenge
noemd Waterschap, gelieven daarvan
opgaaf te doen bij den heer dijkgraaf
K. P. ROODZANT te Dirksland vóór
of op 11 Januari 1913
Namens het Bestuur,
De Secretaris,
C. J. H. VAN DEN BROEK
Met wederkeerigen heil-
wensch zegt ondergetee-
kende hartelijk dank voor de blijken
van belangstelling bij de wisseling des
jaars ondervonden.
C. J. STERK.
Stad aan 't Haringvliet, 7 Jan. 1913.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling ondervon
den ter gelegenheid van hun 50-jarig
Huwelijksfeest op 31 December jl. betui
gen de ondergeteekenden ook namens
hunne [Onderen, Behuwd- en Klein
kinderen, hunnen hartelijken dank.
M. ROOIJ.
E. ROOIJ—Langbroek.
Melissant, 7 Jan. 1913.
TERSTOND GEVRAAGD een
bij H. VAN GENT, Beurtschipper. Den
Bommel. 3—2
Met wederkeerigen heil-
wensch betuigt onderge-
teekende hartelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling bij do
wisseling des jaars ontvangen.
P. A. VAN BUUREN,
Notaris
Middelharnis, 6 Januari 1913.
Tegen MAART GEVRAAGD:
bij H. VAN ES Kz., Landbouwer
Middelharnis. 3-1
Laan van Meerdervoort 157, Den Haag.
TELL. 3943.
zal voortaan de EERSTE DONDERDAG
van iedere maand in het Hotel MEIJER
te consulteeren zijn voor alle mond-
ziekten en kunsttanden enz. van 12
tot 5 uur
van de
te Gorinchem
zijn verkrijgbaar bij alle Effectenkantoren.
Agent voor Goeree en Overflakkeede firma VAN OUDGAARDEN, MIDDEL
HARNIS, alwaar tevens de coupons betaalbaar zijn.
Verkrijgbaar 4Va pCt. Depostto-Obltgaüën, in stukken van f 100,-,
f 250,-, f 500,- en f 1000,- coupons Mei en November.
JOCKEY
MI FLOR
HET NEUSJE VAN DEN
ZALM - KOSMOS
NIAGARA
COLUMBUS
BR
AZILIAANT
STORMVOGELS
FLOR DE GUTTERIEZ
JES
VICTORIA REGIA
NEBLINA
ARBEID ADELT
GRACIA
van
Dit blad verschijnt eiken W0ENS
Prijs per kwartaal, franco per pc
Afzonderlijke nummers
Berichten van cerrespende
De Alg. Beschouwingen bij de
Staatsbegrooting.
VI.
Bij de repliek, die de heer Schaper
in de Kamer hieid, deed hij een uitne
mend werk. De clericalen komen telkens
weer met de bewering voor den dag
dat de vrijzinnigen eigenlijk allemaal
halve en heele sociaaldemocraten zijn
Herhaaldelijk kan men de voorstelling
hooren en lezen, dat het liberalisme leidt
tot socialisme en alleen het clericalisme
geharnast is tegen socialistische aan
vechtingen. Menig lezer van ons blad
heeft wellicht in vroeger dagen het
rijmpje der clericalen onder oogengehad
„Uit het liberale bloed,
Spruit het sociaal gebroed".
De sociaaldemocratische afgevaardigde
voor het district Appingadam merkte
zeer ter snede op:
„De kerkelijken, in het bijzonder
dr. Kuyper, hebben heel veel gedaan
aan de voorbereiding van de Christe
lij ke gemoederen voor het socialisme
Het is misschien wel goed er weer
eens aan te herinneren, want zulke
dingen worden wel eens vergeten
ik heb hier bijv. van dr. Kuyper het
bekende boekje „Het sociale vraag
stuk en de Christelijke religie", een
rede ter opening van het Christelijk
sociaal congres op 9 November 1894
Nu wordt daarin wel geen sociaal-
democratie gepredikt, maar de maniei
van spreken, de agitatietoon is precie
als die van de sociaaldemocraten. Daai
worden bijv, aangehaald de woorden
van Bilderdijk
,'t Is amoe en verval waar ge in
verkwijnt en zucht.
Daar weelde tergend brast van uwei
handen vrucht;"
en zegt dr. Kuyper op bladz. 15
„Zoo heerscht dan thans in heelEurop
een welgedane bourgeoisie over eer
verarmenden werkenden stand, dit
gestadig haar kapitaal moet voeden
en Igedoemd is, om hetgeen voor di<
kapitaalvoeding geen dienst meer kaï
doen, te laten verzinken in het moera:
van het proletariaat. Een sociale nood
nog daardoor verergerd, dat de weel
derige bourgeoisie haar weelde ooi
uitstalt; aldus een valsche behoeft*
bij den mindere prikkelt; en dooi
het ondermijnen van de ontevreden
heid, die ook met weinig gelukkig
kan zijn, te feller, naarmate er mindei
voor den arme te genieten viel, dei
koortsaehtigen hartstocht naar genot
zucht in hem doet ontbranden."
Verder staat in datzelfde boekje 01
bladz. 17:
.Neen, zoo behoeft het niet te blijven
het kan beter worden. En die beter
schap ligt ligt ongetwijfeld ik dein:
voor het woord niet terug op dei
social istischen weg." Daar staat we
bij, dat men er niet onder moet ver
staan „op den sociaal-democratiscben"
maar dat is ook niet noodig: als de
kleine man dat hoort of leest, begrijp
men de gevolgen.
Maar er is nog meer. Ik heb hier hel
boekje „De Christus en de sociale
