WAARSCHUWING.
JOH. KERN.
Warmtebericht.
99
Officiéél
Onderlinge Zuid-Holl.
Brandwaarborg#').
ZIEKEN,
Gevestigd te Oud-Karspel.
OPENING
Flakk. Boek- en Papierhandel
VITELL0-MARGAR1E
D. BIJLEVELD,
EERSTE BLAD
Dansclub.
Winterseizoen
Uitvoering van Gewijde Muziek
Internationale
Hypotheekbank
Louis Jacobs, 4 Ammanstr., Rotterdam.
L. J. PRINS,
Zandpad, Middelharnis.
A. TEEPE, Apotheker, Middelharnis,
BWDERiJ EN ADVERTENTIE-BUREAU
WESTOIJK B 280, MIDDELHARNIS
Huis- en Kerkbijbels,
Rouw- en Kerkboeken,
Kantoor-, Schrijf- en Teekenbehoeften.
STEMPELS.
Ansicht-, Fantasie- en Felicitatiekaarten
Vlaardingsche Stoomboot-Maatschappij.
"XJ7" inter dienst
dreigtUthansvanallezijden.
ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo.
C. VAN DER JAGT
Gas- en Petroleumlampen.
MIDDELHARNIS.
BOERENLEENBANK „OUDDORP."
Vleeschhouwerij
|MOZES L)E HAAS
Kaiserstmiüe
SPECIALITEIT IN UURWERKEN.
Halfmaanster Zenith
Haarden, Kachels, Fornuizen,
GASCOMFOREN
P. A. VAN DEN BERGE,
te Apeldoorn.
M. DE GAST ZOON
in gemeenschap met üe Onderlinge Noord-
Hollaudsche en Hollandscbe Brandwaar
borg-Maatschappijen van 1816.
RAAD VAN TOEZICHT. 9-i
ijg Eiöörsn
Mr. J. BREENT Jzn. Burgem. v. 's-Graven-
zande, Lid der Provinciale Staten.
B. S. EDERSHEIM, Directeur der Centrale
Hypotheekbank te 's-Gravenhage.
J. VAN DER LEEDEN, Notaris, Secretaris-
Rentmeester van de Krimpenerwaard,
Ouderkerk a. d. IJssel.
D8 Maatschappij werkt uitsluitend in Zuid-
Holland en verzekert tegen zeer lage premiên
onroerende en roerende goederen, oogst,
(ook vlas) en levende have.
Waar de Maatschappij nog
jSüfPIniet is vertegenwoordigd kun
nen actieve AGENTEN worden aangesteld.
3-3
/Andevgeteekende geeft kennis dat er bij genoeg-
zarae deelname een OANiSCliUB opgericht
zal worden in het Lokaal van den Heer A.
KAASHOEK TE EOEUEHUEUE.
Inlichtingen en inteekenljjst ter inzage bü den
Heer Kaashoek en bij denGedipl.Dnnsonderwijzer
VAN HET
die in Holland docteren, worden ook
in hun belang uitgenoodigd de recep
ten te doen gereedmaken bij
Voor herhalingen gemakkelijk.
De recepten worden zoo laagmo
gelijk berekend en de geneesmiddelen
sijn van eerste kwaliteit.
Ook worden op verzoek van eenige
klanten voortaan de pakjes en fieschjes
door boden gehaald, voorzien van mijn
naametiket of naamstempel.
rDtU15ItlAwANVALKEriBURG>
O LEVERTRAAN'
-K TJss!
T- LEEUWARDEN-
Verkrijgbaar te Sommelsdijk bij P. KASTE
LEIN; HlddeSharnis bij A. WATERMAN-
Uirksland bij A. van OOSTENBRUGGE Czn.
Hellssact bfl A. van der SPAAN Tzd..
Nieuwe Ton ge bij A. van EESTEREN Bzn.
Oude Tonge bij G. F. van PEER en Wed
A. E. LAMBERT; Ooltgensplaat bij J. L
de VOS; Ouddorp bij K. GRINWIS; Stad
aan 't Haringvliet bij A. BRABER Pzn.
LEVERING VAN
met en zonder knip- en overslag.
LEES-, LEER-, MUZIEK- en VOOR
DRACHTENBOEKEN op elk gebied.
PRENTENBOEKEN, KINDERSPELEN
PORTRET-, POËZIE-, ANSICHT-,
ZWARTJES- en POSTZEGELALBUMS.
TEKSTK AARTEN, PORTRETLIJSTEN
BRIEFWEGERS, VULPENHOUDERS.
KAS KANTOOR-, NOTULEN-,
COPIE-, BON-, HUUR-, KWITANTIE-
en SCHETSBOEKEN.
REKENINGENPAPIER.
DOOZEN LUXE POST.
CORRESPONDENTIEK AARTEN.
INKTEN, COPIEËERPERSEN.
PASSERDOOZEN, enz. enz.
ZAK-, KANTOOR-, DATUM-, HAND-
en NUMMERSTEMPELS.
LAKCACHETTEN,
NUMMEREERMACHINES,
GEËMAILLEERDE NAAMPLATEN,
- ETALAGE-, KAST-, COIFFEURS-,
en WINKELPLATEN, eDz. enz.
Neemt abonnementen aan op alle
bestaande Tijdschriften, Mode-, Dag-,
Week- en Maandbladen.
Plaatsing van Advertentiën in alle
Binnen- en Buitenlandsche bladen.
Verder groote keuze
Bestellingen op boeken worden spoedig
en tegen uitgeversprijs geleverd.
Nieuwste drukken.
Aanbevelend, W. v. d. SCHENK.
Agent der N. V. Onderl. Nederl. Verzek.
Bank 3 °/0 Ideaal Polis, Witte Huis.
in de Ned. Herv. Kerk te MIDDELHARNIS op Woensdag 23 Oct. 1912
ter gelegenheid van de 40-jarige ambtsvervulling van den Heer M. M. J. VLETTER
als organist, waarvan de opbrengst ten bate zal komen aan de Diaconie der
Ned. Herv. Gemeente. AANVANG 7'/2 UUlt.
CATO VLETTER VIOOL
Uitvoerenden: J. G. W. VLETTER. FLUIT
M. VLETTERORGEL
Programma's-Toegangsbewijzen zijn voor niet-Inteekenaren op circulaires
uitsluitend verkrijgbaar in den Boekhandel der Flakkeesche boekdrukkerij (den
Heer v. d. SCHENK, Westdijk Middelharnis) en den Heer A. de MüOlJ te
Sommelsdijk.
Vaste zitplaatsen vervallen bij deze uitvoering. De kerkdeuren worden 20 mi
nuten voor den aanvang geopend en zullen gedurende de bespeling gesloten
zijn. Kinderen beneden 14 jaar worden zonder geleide niet toegelaten.
Programma, tevens Bewijs van Toegang f 0,50.
Wi
Iedere minuut van dag en nacht
loopt gij in deze dagen het gevaar
eene koude te vatten die de voor
bode kan zijn van de meest gevreesde
ziekten.
WEND HET GEVAAR AP
en neem bij de minste verkoudheid,
het onbeteekenondste kuchje, een
gewonen hoest, uw voorbehoed- en
geneesmiddel, de
Het is uw vriend in dagen van ziekte, de vijand van alle borst-en long
aandoeningen.
Het voorkomt nieuwe en verouderde gevallen van Asthma, Pleuris,
Bronchitis, Slijm- en Kinkhoest, Borstbenauwdheden, Keelaandoeningen.
De heer Martinus van Lankveld, landbouwer, Peelslraat 79a te
Boekei, schrijft ons, dat hij tengevolge van influenza aan de borst
is gaan lijden, waardoor hij asthma kreeg.
„Ik kon het zoo benauwd hebben, zoo schrijft hij ons, datikin
„geen dagen naar bed kon gaan en rust moest nemen in mijn
„kamer, want van liggen was geen sprake. Geen enkel middel
„hielp mij. Tot mijn geluk probeerde ik toen de Abdijsiroop,
„Klooster Sancta Paulo. De eerste flacon Abdijsiroop gaf mij zuik
„eene merkwaardige verlichting, dat ik besloot voort te gaan. De
„slijm, die mij altijd zoo vast zat, kwam gemakkelijk los en de
„fluimen kon ik beter opgeven, zoodat ik ook beter kon adem
halen. Ik heb nadien nog twee flesschen Abdijsiroop gebruikt en
„kan thans tot mijn groot geluk mijne werkzaamheden weder
„verrichten en verklaren, dat ik deze geheele winter geen last
„meer van aamborstigheid gehad heb."
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, kost per flacon van 230 gram
f 1,—, per flacon van 550 gram f 2,— en per flacon van 1000 gram f 3,50
Eischt den rooden band met handteekening van den Generaal-Agent L. I.
AKKER, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij: A. van Rcijen, Achthuizen. lVcd. C. v. <1. Sluijs Den
Hommel. Ij. W. Zaaijer Dlrksland. Wed. A. v. d. Tak Scliaddclee
tioedereede. J. Witvliet, Kerkingen. A. v. d. Spaan Tin., Hellssant.
-1. B. Nuclitcrcn, Nieuwe Tonge. A. L.. Hobbel, Ooltgensplaat. J.
Hurvlnk, Ouddorp. Jl. Ranters Abmzn. en L>. Hosten belden Oude
Tonge. D(|kema d Doornbos, Sommelsdijk. Wed. A. Braher, Stad
aan 't Haringvliet. J. Bakker en M. Noordhock belden Stellendam,
en bij alle drogisten en de meeste apothekers.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoombooten
Vlaabdingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dugelijksehe dienst.
Van VLAABDIHGEH.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur.
9-16
nm. 12.40
3.33
- 7-11 -
8.44
Van HELLEV0ET3LUI8
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.55 uur
7.30 9.22
12.— nm. 1.53
2.45 4.35
6.40 8.35
8.50 11.21
te reis wordt
vm. 6.27 uur.
3e reis wordt
nm. 12.12 uur.
Op Zon- en Feestdagen.
Van BRIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
vm. *6.20 uur 7.55 uur
8.— 9.22
nm. 12.25 1.53
3.05 4.35
7.— 8.35
8.50 „11.21
Op Zon'
2e reis wordt
9.15 uur op trein 10.35
Laatste reis vervalt.
Dageffjksche dienst.
Ie reis wordt
vm. 6.10 u. op trein 7.55
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.35
Van VLAABDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm.
5.36 uur
9.16
nm. 12.40
4.39
7.11
8.44
en Feestdagen.
Ie reis wordt
vm. 6.27 uur
3e reis wordt nm. 12.12 u
n.m. 7.11 vervalt.
Correspondeert, zoo mogelijk, op trein 7.44 v.m. naar
maassluis.
N.B. Als Feestdagen zijn te beschouwen
le en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag.
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij het station
Aankomst te Nieunesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Ztvartemaal ongeveer 40 min.
ua het vertrek uit Vlaardingen20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Krüik, te Brielle C. van der Poel Pz.,
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie. 63
VOORSTRAAT OUDE TONGE
RUIME SORTEERING IN
Gas- en Petroleumkookstellen, Branders, Kousjes
Glazen, Katoen, Beeldjes enz.
Uitgebreide collectie fijn Glas-en Aardewerk,
Galanteriên, Leder- en Nikkel waren, Geëm.
Ijzerwaren, Schrijf-, Teeken-enSchoolbehooften.
Tabak, Sigaren, Kruidenierswaren enz.
Beleefd aanbevolen.
wordt nooit onder andere namen
verkocht.
Geen ander merk kan VITELL0
vervangen.
Groente-, Bloem- en Boomkweekerij.
BIEDT AAN:
Hoog- en Halfstam APPEL- en PEREN-
BOOMEM, PYRAMIDEN, STRUIKVORM,
LEIBOOM, rechtstaande SNOER, in meer
dan 100 soorleD. ABRIKOZEN, PRUIMEN
en KROOZEN, FRAMBOZEN, ROODE en
ZWARTE AALBESSEN, KRUISBESSEN,
STAM- en STRUIKROZEN, in mooie soorten
KLIM- en MAANDROZEN, CONIFEREN,
AUCUBA's, RODODENDRON, AZALIA's,
WILDEWINGERT, Verschillende BLOEM-
en DEKHEESTERS, SERINGEN. SNEEUW
BAL, GOUDE REGEN, BLAUWE REGEN,
CLEMATIS, enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het
AANLEGGEN VAN BOOMGAARD,
SIER- en VRUCHTENTUINEN.
De Bank leent gelden aan leden tegen
4'/2 'sjaars.
Zij neemt gelden op tegen 3 's jaars,
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor
den aangevraagd bij een der leden van
bet bestuur.
Kantooruren: Donderdag 3, 17 en31
October, namiddags van 2—4 uur ten
huize van den Kassier
J. BREEN Pz., Ouddorp.
VAN
a St. Joris Doelstraat, Sommelsdijk W
INTERCOMMUNAAL TELEFOON No. 8.
a lederen dag prima kwaliteit versch i-ö
a rundvleeseh verkrijgbaar. Neemt proef S8
a> van onovertrefbaar Saucisse de Bou- C
logne en spiertjes rookvleesch. N
w> P.S. Verzendingen geschieden in g
B luchtvrfje verpakking.
Beleefd, aanteevolen.
lederen Donderdag versch Kalfsvleesch.
HORLOGER EN GOUDSMID.
RUIME KEUZE ALLER SOORTEN
Amerik. en Zwitsersche Horloges
Goud en Zilverwerken.
Klokken, Pendules en Barometers
LAAGSTE PRIJSNOTEERING.
Ontvangen eene prachtige collectie
en alle aanverwante artikelen.
Vraagt prijsopgave bij
OUDE TONGE. 13-5
Door 't geheele eiland te ontbieden.
12de Jaargang.
De Bank geelt 5 Pandbrieven uit
tegen den koers van 1011/4 °/0, plus
loopende rente in stukken van ƒ2500,
ƒ1000,—, 500,—, ƒ250— en ƒ100,—.
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
TE SOMMELSDIJK.
Dit blad verschijnt eiken W(
Prijs per kwartaal, franco pe
Afzonderlijke nummers I
Berichten van cerrespi
Mr. H. Goeman Borgesius.
Donderdag j.l. heeft mr. Goeman
gesius den dag herdacht, op welkenB
35 jaar geleden tot lid der Tweede Kar
werd gekozen. Onafgebroken heeft
die gansche reeks van jaren zitting j I
had. Wat hij al die jaren voor de vi I
zinnigen is geweest, laat zich niet in e I
kort bestek samenvatten. Onvennoi I
heeft hij steeds op de bres gestaan vc I
de vrijzinnige beginselen. Van den aa
vang al zag hij in, dat het laissez alh I
laissez faire der liberalen van 1848 1
den booze was. 't Klonk heel mooi, d I
men ruim een halve eeuw geledeu, c I
meest volkomen vrijheid wilde laten ii9
grijpen in de economische verhoudii
gen. Doch spoedig bleek, dat die vrijhei I
alleen bestaanbaar was tusschen gelijl
waardige partijen en zonder de tusschei H
komst van den staat de economisch zwakH
kere het offer werd van de grootst mej
gelijke onvrijheid.
Mr. Borgesius werd de pionier de
nieuwere richting, die den werkgever
waar zijn overmacht tot verdrukking
leidde, den breidel der staatsbemoeiing
aanlegde. Zijn beginselen wist hij in dé
wetgeving neer te leggen, toen in 1897
aan hem de vorming van een ministerie
werd opgedragen.
Met rechtmatigen trots en voldoening
mag de heer Borgesius op de periode van
1897—1901 terugzien, toen onder zijn
bewind een vruchtbaarder periode van
wetgeving intrad dan te voren, een peri
ode, als we sindsdien niet meer hebben
gekregen. Woningwet en Gezondheids
wet. Leerplichtwet en Ongevallenwet, de
wet op den persoonlijken dienstplicht en
de kinderwetten bereikten het Staatsblad.
Heftig werden deze maatregelen door de
tegenstanders bestookt. De Leerplichtwet
heette in te druischen tegen de ordinan
tiën, de Ongevallenwet was dr Kuyper
een doorn in het oog. Doch mr. Borgesius
zette door en zie thans! Geen tegenstan
der, die niet de zegenrijke werking dier
wetten erkent. Geen Kuyperiaan die er
aan denkt de Leerplichtwet in te trekken
of ingrijpend te wijzigen. En dr. de Visser
bepleit zelfs uitbreiding dier eens gehate
wet tot het zevende leerjaar. Wat aan
sociale wetgeving tot stand kwam, laat
de clericale regeering voortbestaan, spijt
alle vroegere marktgeschreeuw over zoo
genaamde aanranding van christelijke
beginselen. Met recht is aan het kabinet
Borgesius de eerenaam geschonken ge
worden: „Ministerie van sociale recht
vaardigheid".
En toen in 1901 de verdeeldheid in
eigen boezem en de felle aanvallen der
clericalen, speculeerend op de godsdien
stige hartstochten der kleine luyden, het
kabinet Borgesius tot heengaan noopten,
gaf de kloeke strijder den moed niet op
In de sombere, treurige dagen van het
Kuyperrégime was hij in de Kamer
steeds op zijn post en in de politieke tour-
nooien, die hij met den antirevolutionai
ren leider hield bleken opnieuw de groote
talenten, waarover mr. Borgesius be
schikt.
De Liberale Unie dankt hem zeer veel.
Een jaarvergadering zonder mr. Borge
sius als voorzitter is iets, wat men zich
