Aangevangen Dans-Gursus 7 October
JOH. KEÜ,
Onderlinge Zuid-HoII.
Brandwaarborg#.
Wagensmeer, Ledersmeer, Smetpoeder,enz.
Warmtehericht.
L. VROEGWDEWEIJ Wz.
OPENING
Hubert ülrich-sche Kruidenwijn
Flakk. Boek- en Papierhandel
P. KASTELEIN, Sommelsdijk
Officiéél D
Gevestigd te Oud-Karspel.
PASSER DOOZEN
Wed. P. ROOIJ,
Levertraan,
ABDIJSIROOP
EERSTE BLAD.
Het kind.
Winterseizoen
GAS-
Machinaal Stoomen Tan Bedien.
Internationale
Hypotheekbank
te Sommelsdijk in liet Hotel van den Heer SPÉE
I. S. Philipse Zoon, Dansleeraren, Brielle.
Kaiserstnnde
SPECIALITEIT IN UURÏÏERKEN.
Mronstsr Zenith
C. VAN DER JAGT
Gas- en Petroleumlampen.
Vlaardingsclie Stoomboot-Maatschappij.
TEEKENHAKEN EN DRIEHOEKEN,
DECIMETERS, PENSEELEN
TEEKENPAPIEREN,
L. J. PRINS,
Zandpad, Middelharnis.
12de Jaargang.
Manufacturen en Wollen Ondergoederen.
DROESPOEDER
A. TEEPE,
Het hoesten van oude menschen.
BOERENLEENBANK „OUDDORP."
Huis- en Kerkbijbels,
Rouw- en Kerkboeken,
Kantoor-, Schrijf- en Teekenbehoeften.
te Apeldoorn.
M. DE GAST ZOON
I. DE WINTER ZONEN,
wordt franco huis geleverd, tegen lagen prijs, door
Haarden, Kachels, Fornuizen,
GASCOMFOREN
P. A. VAN DEN BERGE,
STEMPELS.
Ansicht-, Fantasie- en Felicitatiekaarten
VO
I
Ouders, welke hunne kinderen, alsmede Dames en Heeren, welke
dezen Cursus willen bijwonen, worden attent gemaakt, dat na het geven
der 3e les, geen leden meer worden aangenomen.
De kinderles heeft plaats eiken Maandagavond van 6 77a uur,
daarna voor grooteren.
Aanbevelend,
HORLOGER EN GOUDSMID.
RUIME KEUZE ALLER SOORTEN
Amerik en Zwitsersche Horloges
Goud en Zilverwerken.
Klokken, Pendules en Barometers
LAAGSTE PRIJSNOTEERING.
VOORSTRAAT OUDE TONGE
RUIME SORTEERING IN
Gas- en Petvoleumkookstellen, Branders, Kousjes
Glazen, Katoen, Beeldjes enz.
Uitgebreide collectie fijn Glas- en Aardewerk,
Galant,eriën, Leder- en Nikkelwaren, Geiim.
Ijzerwaren, Schrijf-, Teeken- enSchoolbehoeften.
Tabak, Sigaren, Kruidenierswaren enz.
Beleefd aanbevolen.
in gemeenschap met de Onderlinge Noord-
Hollandsche en Hollandsche Brandwaar
borg-Maatschappijen van 1816.
RAAD VAN TOEZICHT: 9-3
de Heeren:
Mr. J. BREENT Jzn. Burgem. v.'s-Graven-
zande, Lid der Provinciale Staten.
B. S. EDERSHEIM, Directeur der Centrale
Hypotheekbank te 's-Gravenhage.
J. VAN DER LEEDEN, Notaris, Secretaris-
Rentmeester van de Krimpenerwaard,
Ouderkerk a. d. IJssel.
De Maatschappij werkt uitsluitend in Zuid-
Holland en verzekert tegen zeerlagepremisn
onroerende en roerende goederen, oogst,
(ook vlas) en levende have.
Waar de Maatschappij nog
niet is vertegenwoordigd kun
nen actieve AGENTEN worden aangesteld
"T77"intexd.ien.st.
HELLEVOETSLUIS
p. Schroefstoomboolen
Vlaaiidingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaakbingen VI.
Dagelyksehe dienst.
Van HELLEV0ETSLUI8
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.55 uur
Van VLAAEDINÖEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur.
9-16
nm. 12.1-0
3.33
7.11
8.44
Op Zon- en Feestdagen,
te reis wordt le reis wordt
vm. 6.27 uur. vm. 6.10 u. op trein 7.55
3e reis wordt 2e reis wordt
nm. 12.12 uur. 8.50 uur op treiu 10.35
Dagelijksohe dienst
Vau BRIELLE.
in alle formaten, aan vellen en van de
rol, detail en wit, in ruime keuze voor
handen. Voor alle benoodigdheden wordt
door mij beslist ingestaan.
BOEK- EN PAPIERHANDEL
WESTDIJK 3 272 MIDDELHARNIS
VAN HET
LAHPBBI, van de eenvoudigste tot le fijnste
soorten in ruime keuze voorhanden. Verder
alle soorten
«AICOHFORËK, C AST AFEI.S enz.
Geëraall. Huishoudelijke artikelen-
Agent van Brennabor's SPORTWAGENS,
(opvouwbaar).
F. N1EUWLAND, Straatdijk, Dirksland
7.30
12.—
2.45
6.4Q
8.50
9.22
nm. 1.53
4.35
8.35
11.21
In aansluiting op
de tremen van:
vm. *6.20 uur 7.55 uur
9.2
nm. 12.25
3.05
7.—
8.50
1.53
4.35
8.35
11.21
Van VLAARDINSEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.36 uur
9.16
urn. 12.40
4.39
7.11
8.44
Op Zon- en Feestdagen.
reis wordt
9.15 uur op trein 10.35.
Laatste reis vervalt.
le reis wordt
vm. 6.27 uur
|3ereis wordt nm. 12.12 u
n.m. 7.11 vervalt.
ZiClI&UpClU, ÏTIIUUCXAIIAA JLJLJLSCT.
1-I a nurvrcfll (a,,
WESTDIJK, MIDDELHARNIS.
Levert tegen concurreerende prijzen:
VEEREN- EN KAPOKBEDDEN,
MATRASSEN, DEKENS,
SPREIEN enz.
Alles a contant, franco door geheel
Flakkee.
Beveelt zich beleefd aan voor het
Tevens ruim gesorteerd in
AGENTSCHAP DER
Koninklijke Stoomververy en Chem.
Wasschery „DE LELIE" te Dordrecht.
V" orstvrije Berger
is zuivere levertraan, die bij 0#C niet
stijf wordt en in smeltend ijs vloeibaar
blijft, door alle doctoren aanbevolen.
voor paarden. Een krachtig middel tegen
hoest en droes volgens een oud beproefd
recept
tegen Maaglijden en de gevolgen daarvan
Hoestpoeder, Teercapsules,
Pastilles Geraudel, Borstlionig,
Abdijstroop
on meer dergelijke, bij
ÏSEÖBBSjHARJVIS.
Ook verkrijgbaar gesteld bij
L W. ZAAIJÉR -i» Dirk«f*Bt
De meeste oude menschen zijn
behept met een chronische borst-
aandoeuing, welke jaarlijks slechter
wordt, hetzij door verwaarloozing,
hetzij door aanwending van ver
keerde middelen.
Het pleit voor de wonderbare
geneeskracht van de
KLOOSTER SANCTA PAULO
dat zelfs bij de meest hardnekkige
gevallen de Abdijsiroop, Klooster
Sancta Paulo, den hoest van oude
menschen heeft verbannen. De
Abdijsiroop heeft reeds menschen
van diep in de 80 genezen van een
chronischen borsthoest, waaraan zy jaren sukkelden. Men bedenke wat dit
zeggen wil bij oude menschen, wier luchtpijpen broos geworden waren en
hun veerkracht verloren hadden, als gevolg van de chronische ontsteking,
waaraan zij bloot stonden.
De heer B. van Leeuwen, Mr. Smid, Eoogeweg No. 9 te Bmsum,
verklaart ons het volgende: „Mijne moeder, de weduwe G. Zwart,
„oud 85 jaar, die bij mij inwoont, hoestte zoo erg, dat zij slapelooze
„nachten doorbracht en bijna niet meer at. Wanneer zij hoestbuien
„had, was zy zeer afgemat en zoo vermoeid, dat zy wel een kwartier
„op een stoel moest gaan zitten om op adem te komen Geen enkel
„geneesmiddel hielp, totdat wy haar de Abdijsiroop, Klooster Sancta
„Paulo, gaven, die wy kochten by den Drogist B. van den Bergh,
„Raadhuisstraat 22, Bussum. Wanneer wij de Abdijsiroop niet aan
„mijn moeder hadden gegeven, hadden wy haar zeker verloren. By
„het gebruik der Abdijsiroop zagen wy haar met den dag vooruit
„gaan en thans is zij na het gebruik van eenige flesschen totaal
„genezen".
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, kost per flacon van 230 gram
f 1,—per flacon van 550 gram f 2,— en per flacon van 1000 gram f 3,50
Eischt den rooden band met handteekening van den Generaal-Agent L. I.
AKKER, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij A. van Rcljen, Aclithulzcn. Wed. C. v. «i. Sliiij* [Ten
Bommel. L. W. Znaijer Hlrksland. Wed. A. v. d. Tak Schaddelce
Goedereede. J. Witvliet. Hcrktngen. A. v. d. Spaan Tzn., IHellssant-
.1. B. Nuchteren, Nieuwe Tonge. A. L-. Hobbel, Ooltgcnsplant. J.
Kurvlnk, Ouddorp. W. Kantors Abmzn. en L. Hosten belden Oude
Tonge. D|)kema Doornbos. Sommelsdijk. Wed. A. Braker, Stad
aan 't Haringvliet. J. Bakker en M. Noordhoek belden Stellendam,
en bij alle drogisten en de meeste apothekers.
1
I
Correspondeert, zoo mogelijk, op trein 7.44 v.m. naar
MAASSLUIS.
N.B. Als Feestdagen zijn le beschouwen
le en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag.
Aanlegplaats te Vluardingen nabij bet station
Aankomst te Nieumesluis ongeveer 30 min.
na liet vertrek uit Vluardingen, 45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Aankomst te Z/niartemaal ongeveer 40 min.
ua het vertrek uit Vluardingen, 20 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wielf. Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik, te Brielle C. van der Poel Pz„
te Nieuwesluis G. Kortleve, te Vlaardingen de
Directie. 6—2
De Bank Jeent gelden aan leden tegen
47z 'sjaars.
Zij neemt gelden op tegen 3 's jaars,
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
KantoorurenDonderdag 3, 17 en 31
October, namiddags van 24 uur len
huize van den Kassier
J. BREEK Pz., Ouddorp.
BINDERIJ EN ADVERTENTIE-BUREAU
WESTDIJK B 280, MIDDELHARNIS
LEVERING VAN
met en zonder knip- en overslag.
LEES-, LEER-, MUZIEK- en VOOR-
DRACHTENBOEKEN op elk gebied.
PRENTENBOEKEN, KINDERSPELEN
PORTRET-, POËZIE-, ANSICHT-,
ZWARTJES- en POSTZEGELALBUMS.
TEKSTKAARTEN, PORTRETLIJSTEN
BRIEFWEGERS, VULPENHOUDERS.
hhii A ...p.
en bij alle drogisten en de meeste apothekers. g
1 o*» WfiiHinir van
De Bank geeft 5 °/o Pandbrieven uit
tegen den koers van A011/4 °/0, plus
loopende rente in stukken van ƒ2501),
ƒ1000,—, ƒ500,—, ƒ250,— en ƒ100,—.
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
TE SOMMELSDIJK.
Machinale zuivering en bereiding van
BEDVEEREN en KAPOK.
GROOTE VOORRAAD
Bedveeren, Kapok, Zeegras, Bedtijken, Matrassen, enz
Dagelijks te ontbieden door het geheele eiland. Bedden
des morgens ontvangen, worden nog denzelfden da
bezorgd.
scherp concurreerende prijzen
Halve tramkosten worden vergoed.
Aanbevelend,
•nde Tonge Molendijk A 895-296
Ontvangen eene prachtige collectie
en alle aanverwante artikelen.
Vraagt prijsopgave bij
OUDE TONGE. 13
Door 't geheele eiland te ontbieden.
- KAS KANTOOR-, NOTULEN-,
COPIE-, BON-, HUUR-, KWITANTIE-
en SCHETSBOEKEN.
REKENINGENPAPIER.
DOOZEN LUXE POST.
CORRESPONDENTIEKAARTEN.
INKTEN, COPIEËERPERSEN.
PASSERDOOZEN, enz. enz.
ZAK-, KANTOOR-, DATUM-, HANU-
en NUMMERSTEMPELS.
LAKCACHETTEN,
NUMMEREERMACHINES,
GEËMAILLEERDE NAAMPLATEN,
ETALAGE-, KAST-, COIFFEURS-,
en WINKELPLATEN, enz. enz.
Neemt abonnementen aan op alle
bestaande Tijdschriften, Mode-, Dag-,
Week- en Maandbladen.
Plaatsing van Advertentiën in alle
Binnen- en Buitenlandsche bladen.
Verder groote keuze
Bestellingen op boeken worden spoedig
en tegen uitgeversprijs geleverd.
Nieuwste drukken.
Aanbevelend, W. v. d. SCHENK.
Agent der N. V. Onderl. Nederl. Verzek.
Bank 3 °/0 Ideaal Polis, Witte Huis.
Dit blad verschijnt eiken W0ENSDAI
Prijs per kwartaal, franco per post
Afzonderlijke nummers
Berichten van cerrespendenter
Het kan niet op.
De clericale partijen verdedigen bij
herhaling de tariefwet met de bewering,
dat op geen andere wijze het geld voor
de sociale hervormingen gevonden kan
worden. Als men de verschillende be
grootingen voor het jaar 1913 nagaat,
staat men verbaasd, mede in verband
met die bewering, over de geldverspil
ling, die door den bureaucratiseren
rompslomp en de staatsvoogdij wordt
gevorderd, met name bij Hoofdstuk X.
Dit hoofdstuk handelt over de begrooting
van Landbouw, Handel en Nijverheid.
Uit deze begrooting van minister Talma
afkomstig, blijkt, welk een gevaar deze
bewindman voor 's lands financiën op
levert. Alles onder staatsvoogdij, schijnt
wel de leus van dezen bewindman. Het
regent nieuwe ambtenaren voor tal van
takken van dienst en de uitbreiding der
staatsvoogdij wordt dan ook waarlijk
schrikbarend.
Men zie de eindcijfers van de begrooting
van dezen minister eens:
Over 1911 f 8.826.000.
1912 f 9.317090.50.
1913 f 10.343694.34
De kosten van het departement zelf
vertoonen het zelfde beeld:
Over 1910 f 131272.
1911 f 139250.
1912 f 146337.
1913 f 150886.
Over lV'13 wordt alleen voor de jaar
wedden van personeel f 197322 meer
aangevraagd. Directie bureau-, reis- en
verplaatsingskosten gaan «maar» met
f 48500 de hoogte in.
Toen de debatten over de schepenwet
in de Kamer plaats hadden, werd in de
Kamer lang en breed gedebatteerd over
de aanstelling van één, zegge één adjunct
inspecteur. Alsof er in het geheel geen
Kamerdebat is geweest, wordt nu een
uitbreiding der inspectie voorgesteld met
twee experts te Rotterdam, één te Gronin
gen, één te IJmuiden en één te Haarlem,
terwijl we nog één stel ambtenaren te
Hamburg te wachten zijn. De kosten der
scheepvaartinspectie stijgen daardoor tot
f 70 650 aan salarissen, f6000 aan reis-
bureelkosten enz. en nog f 20.000 voor
de kosten den Raad van de scheepvaart.
Vooral de visscherij wet wordt slechts de
geringe uitbreiding gevraagd met een
FETJIZjUETON.
NAAR
GUY DE MAUPASSANT door B.
2)
Hij knielde by bet bed, nam de afhangende hand
en kuste die hartstochtelijkdaarna, boog hij zich
langzaam over het vermagerde gelaat, dat trilde onder
zijn aanraking. Een der verpleegsters naderde met
een kaars in de hand, lichtte hem bij en de dokter,
die teruggeweken was, sloeg hem uit een hoek van
de kamer gade,
Toen, met een zwakke, ademlooze stem sprak de
vrouw „Ik ga sterven, geliefdenbeloof me te blijven
tot het gedaan is. O verlaat my niet, nu niet op
het oogenblik."
Ze hield eenige minuten op eer ze verder kon
spreken, zoo benauwd en zwak was ze. Ging toen
weer voort„Hy is van jou, de kleine. Ik zweer
het. je voor God, ik zweer het je by myn ziel, ik zweer
adjj
twe
naai
zien
brei
opzi
R
191*
geei
best
amL
pap.
wori
ab"
won
dij V
zet
ders
D<
laats
regel
Da
um I
de k|
loopt
vollel
word
geboij
hoogl
caties
al wee
een a
f 150(1
de be
op el
aan a
De
beeld
van e
schijn]
gen 1
een v<
rookvi
men 1
lage v
Doe
zou zc
die mi
tiatief I
deelinJ
het be
Talma
dietje
kunnei
zool
Het
dezen
een be
een de
is. Nod
durend
het je vl
man lief
onverzorgj
Hij pocj
delooze lij
overstelp
je, ik [zal
ben.
Het zal b'
omhelzen
heffen, bi
kns te vr]
rige en al
Een bet]
hem, dat
En daail
Hij lei I
de kleine1
„Laat het
zijn hand
der sterv(
hand, die
had.
Nu en} dl
gadeslaanc;
overging,
verpleegst.»
kamer te
