„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 44 18 Sept. 1912
Plaatselijk Nieuws.
Vereenigde Vergadering van de
beide Kamers
op Dinsdag 17 September 1912
tot opening van de gewone zitting der
Staten-Generuai.
(VoorzitterJ. E. N. baron Schimmel-
penninck v. d. Oy'e.)
De Voorzitter opent, nadat de leden der-
beide Kamers zich naar de Ridderzaal op
het Binnenhof hebben begeven, des middags
te 12 uren de vergadering en laat door den
griflier van de Eerste Kamer vooilezen een
Koninklijk besluit van 5 September 1912,
houdende zijn benoeming tot voorzitter van
de Eerste Kamer gedurende de zitting, die
heden zal aanvangen.
De voorzitter benoemt daarop een com
missie, die Hare Majesteit de Koningin in
het gebouw zal ontvangen en uitleiden.
De ministers, hoofden van ministerieels
departementen, en de leden van den Raad
van State jvereenigen zich te één uur des
namiddags mede in de vergaderzaal.
H. M. de Koningin, vergezeld van Z. K.
H. den Prins der Nederlanden, Hertog van
Mecklenburg, kort daarna in de 'vergaderzaal
binnengeleid, neemt plaats op den troon en
houdt, terwijl Z. K. H. de Prins naast Haar
gezeten is, de volgende rede:
My'ne Heeren
Het is Mij aangenaam U weder om Mij
vereenigd te zien.
Ook in het afgeloopen jaar bleven Onze
betrekkingen met de andere Mogendheden
van den meest vriendschappelyken aard.
De toestand van den landbouw in al zy'ne
vertakkingen is gunstig, ondanks ernstige
tegenspoeden, die een tjjdelijk karakter heb
ben.
Handel en nijverbeid bleven zich in het
afgeloopen jaar over het algemeen op
bevredigende wijze ontwikkelen.
Het scheepvaartverkeer nam opnieuw in
niet onbelangrijke mate toe, terwijl ook de
resultaten van het reederijbedrijf gunstig
waren.
De uitkomsten van de verschillende takken
van visscherij zjjn over het algemeen minder
onbevredigend dan het vorige jaar.
Met dankbaarheid mag worden vermeld,
dat de algemeene toestand in Oost-Indiéin
velerlei opzicht reden tot tevredenheid blijft
geven. De West-Indische Koloniën werden
geteisterd door eene langdurige droogte
tengevolge waarvan inzonderheid de bevol
king der Benedenwindsche eilanden van de
Kolonie Curasao in zorgvolle omstandighe
den verkeert.
Burgelijke en militaire landsdienaren, zoo
hier te lande als in de Koloniën, blijven
hunne taak op lofwaardige wijze vervuilen.
Tengevolge van de sterke toeneming van
's Rjjks middelen en inkomsten laat zich
de financieele toestand des lands voorshand
niet ongunstig aanzien. Echter doen de vele
onvermijdelijke nieuwe uitgaven, waaronder
die voor de uitvoering der aanhangige wets
ontwerpen op sociaal gebied, en de omstan
digheid, dat niet onafgebroken op eene zoo
sterke toeneming der inkomsten mag wor
den gerekend, de totstandkoming van alle
ingediende ontwerpen tot duurzame ver
sterking der middelen dringend noodzakelijk
achten.
Het rapport der Staatscommissie voor de
Grondwets-herziening heeft onverwijld een
punt van ernstige overweging uitgemaakt.
De Regeeringsvoorstellen zullen, naar Ik
Mij vlei, nog in den loop van dit kalender
jaar kunnen bereiken.
Deze zitting zal uwe toewijding en krachts
inspanning op zware proef stellen, omdat
het onafgedaan gebleven wetsontwerp tot
verzekering tegen de geldelijke gevolgen van
invaliditeit en ouderdom, en het voorstel
tot dekking van de daaruit voor 's lands
schatkist voortvloeiende kosten, alsmede
het ontwerp-ziektewet, allereerst Uwe aan
dacht blijven vragen.
Dit mag niet beletten, dat nevens de andere
voorstellen welke mede ter tafel zijn ge
bracht, nog enkele wetsontwerpen worden
aangeboden.
Voorstellen tot Wettelijke regeling be
treffende woonwagens en woonschepen, tot
bestrijding habitueele dronkenschap en tot
beteugeling van laniloopery en bedelarij
zullen worden ingediend.
De voordrachten in zake de pensioneering
van gemeentelijke ambtenaren, en van hun
ne weduwen en weezen zijn zeer spoedig
tegemoet te zien.
Een drietal wetsontwerpen naar aanleiding
van het rapport der ineenschakelings-com-
missie zijn in gereedheid gebracht.
Het ligt in het voornemen de Departemen
ten van Marine en Oorlog te vervangen door
één Departement van Defensie.
Een wetsvoorstel zal U bereiken, houdende
eene voorloopige regeling inzake electrici-
teitsvoorziening.
Omtrent de kanaliseering van de rivier de
Maas, mede ten behoeve van den afvoer
te water der kolenmijn-producten in Lim
burg, zullen voorstellen worden ingediend.
Een wetsontwerp zal U worden aange
boden tot geleidelijke opheffing van de in
Oost-Indie op hoog gezag ingevoerde koffie
cultuur.
Moge Gods zegen aan Uw arbeid worden
geschonken 1
Ik verklaar de gewone Zitting der Staten-
Generaal te zijn geopend.
H. M. de Koningin, vergezeld van Z. K. H.
den Prins der Nederlanden, Hei tog van
Mecklenburg, en voorafgegaau door de
commissie, verlaat de vergaderzaal.
De Voorzitter sluit, nadat de commissie
in de zaal is teruggekeerd, de vereenigde
vergadering.
De commissie, die H. M. de Koningin en
Z. K. H. den Prins in- en uitgeleide deed,
bestond uit de heeren't Hooft, Pelinck, Van
Basten, Batenburg, Van Voorst tot Voorst
en d'Aumale van Hardenbroek, leden dei-
Eerste Kamer; en de heeren Van den
Bosch van Verwolde, Smeenge, Marchant,
Van Sasse vanYsselt, VanAschvan Wijck,
Arts, Dolk, Aalberse, Van Foreest en De
Geer, leden der Tweede Kamer.
MIDDELHARNIS- Zooals uit de in dit num
mer geplaatste advertentie blijkt, zullen de
teekenlessen voor Ambachtslieden, op de
Ambachtsschool onder leiding van den heer
Chr. E. Hüssen wederom een aanvangnemen
en wij meenen onze abonne's er op te
moeten wijzen dat de datum van imschry-
ving is den 24 dezer 's avonds van 6—8
uur aan de Ambachtsschool.
Voor meerdere bijzonderheden zie men
advertentie.
Zondag j.l. had er een voetbalwedstrijd
plaats tusschen Voorwaarts II van Middel-
harnis en Alle Weerbaar van Dirksland.
Na een spannenden strijd was de uitslag
3—0 voor Voorwaarts II.
Sedert de laatste opgaaf is te Vlaar-
dingen binnengekomen de vischsloep Voor
lichter, sch J de Koning met 14 last haring.
Mej Jac O. had het geluk op de Oude
Tongesche verloting een rijwiel te looten,
(ongelukkig was het een heerenrijwiel) ter
wijl P. S. een z.g. „haam" zijnde een ge
deelte van een paardentuig lootte.
Zondag kwam een fietsrijder, doordat
zfin rijwiel brak, zoodanig te vallen, dat hij
een bloedende wonde aan hethoofd bekwam.
Bij het binnenkomen met de sloep had
P. J. de K. het ongeluk zijn been te stooten.
Een paar dagen daarna zwol zijn been ten
gevolge daarvan zoodanig op, dat een
operatie noodzakelijk was.
Als bewijs, dat de aardappeloogst bü
sommige landbouwers door het groot aantal
rotte aardappelen niet veel waard is blijkt
wel uit het feit, dat heden eenige arbeiders
met een boer bezig waren de aardappelen
te rooien om de helft.
Loting te Middelbarnis op 18 Sept. 1912
v.m. 10 uur voor de lichting 1913.
Hendrik van Beek 1, Heime Vermaas 2,
Joost Boeter 3, Joh. v. d. Tol 4, Jan van
Hulst 5, Anthonie Mans 6, W. J. C. A.
Nfigh 7, Mars. Klein 8, Mars. v. Strien 9,
Corn. Koster 10, Teunis Jordaan 11, Gabriel
Krijgsman 12, Gerrit van Gelder 13, Jan
Koning 14, Adrs. v. d. Waal 15, Jan van
Gelder 16, Gerrit Zoon 17, Jaques van Es 18,
Dingeman But 19, Hendrik Buth 20, Arend
v. Hoften 21, Jan Born 22, Hendrik Dubbeld
23, Beschier de Korte 24 enCorn.Noordijk25.
In plaats van H. v/d Hoek is op de
vischsloep Theodora Emmerentia, als schip
per aangesteld M Taaie, Jz.
J. van den Hoek de vroegere schipper is
ruim 33 jaar schipper geweest op diverse
vischschepen van de heeren Slis.
S0MMELSD1JK- De beproeving van de
brandspuiten no. I en III, zal plaats hebben
op Vrijdag 20 Sept. a.s. des voormiddags te
elf uur. Voor deze beproeving worden alleen
opgeroepen de hoofden dier spuiten met de
aanschroevers.
De landbouwer C. Buys, heeft zijn
hofstede met bouwland overgegeven aan W.
Eestermans van Oude Tonge.
De heer J. D. J. Spaan, chef aan de
Flakkeesche Stoomwasch,- Strijk- en Badin
richting alhier, is benoemd tot chef aan de
Kon. Stoomwasinrichting te Dordrecht.
Vrijdag ging het paard van D. Hanson,
bespannen voor een met melkbussen beladen
wagen, aan den Kokschenweg op den hol.
Op de Kaai werd het dier staande gehouden.
Dit geval, liep met eenig verlies van melk,
vrfj goed af.
Terwjjl M. v. d. Wende, dienstbode by
den heer M. de Haas, bezig was om de
worstsnymachine schoon te maken, ver
wondde zij zich zoodanig aan de hand,
dat geneeskundige hulp voor haar terstond
noodzakelijk was.
Aan het naaien zijnde met de machine,
kwam G. Troost met haar vinger te dicht
bij de naald. Het gevolg hiervan was, dat
de naald in een harer vingers drong en
afbrak en een gedeelte hiervan in den vinger
bleef zitten. Tot verwijdering van het stuk
naald, moest zij zich onder geneeskundige
behandeling stellen.
DIRKSLAND. Tegen J. Z. is proces verbaal
opgemaakt wegens het binnen de kom dei-
gemeente op een rijwiel met zich voeren van
een snijdend voorwerp.
Op den 27 September 1912 en volgende
dagen wordt inspectie over de stookplaatsen
schoorsteenen en kachels gehouden. Wan
neer gebreken worden ontdekt zal onmid
dellijk procesverbaal worden opgemaakt.
IIERKINGEN. Naar men zegt zijn alhier
een elftal deenvogels waargenomen, welke
vogels om dezen tijd van het jaar zeer
zelden worden aangetroffen.
STELLENDAM. Een drie a vierjarig kind
had het ongeluk in den Nieuwen weg in
de sloot te geraken. Gelukkig werd het on
geval door een paar buren opgemerkt, die
het genoegen hadden het kind te redden
uit zijn gevaarlijken toestand.
Vrijdag ontstond bij C. T. alhier een
begin van brand, doordat het deurtje van
de kachel in de keuken niet goed sloot en
daar de brandende kolen naar buiten vie
len. Gaten brandden in vloerzeil en kleedjes,
welke schade door assurantie gedekt is.
De heer H. van Seters alhier had het
geluk bij gelegenheid van de verloting te
Oude Tonge een barometer op zijn nummer
te zien vallen.
Voor het beroepen van een predikant
bij de Gereformeerde kerk alhier is het vol
gend tweetal opgemaaktDe heer R. Hait-
sma te Arum en de heer W. S. Pontier te
Rotterdam, beiden candidaat.
Heden, Dinsdag kreeg de heer P. D.
Holleman alhier van het betrokken minis
terie zjjn benoeming tot lid van het Polder
bestuur van de Generale Dijkagie van Stel
lendam.
De dekknecht J. Meerman, varende op
de stoomboot Maasnymph, kreeg Dinsdag
een bus met melk op den voet, die daardoor
zoo erg werd gewond, dat M. by aankomst
van de boot dadelijk naar den dokter moest
worden gebracht. De getroffene kan niet
loopen en dus ook zijn werk niet verrichten.
De nagel van een der teenen was geheel
in den voet gedrukt.
Nu de regen eindelijk wat is opgehou
den, ziet men verschillende boeren uit onze
gemeente hun nog te velde staande koren
binnenhalen. Wel een ongewoon verschijn
sel in dezerf tijd van het jaar 1 De tarwe zal
haar waarde wel voor een groot gedeelte
verloren hebben. Sommige schooven zien
groen, zoo is de tarwe geschoten.
GOEDEREEDE. Onderstaand adres is bij
H. H. Ged. Staten van Zuid-Holland inge
komen
Ondergeteekende, G. A. Vogel te Goederee
de ingelande van den polder den Ouden Oost-
dijk roept uwe tusschenkomst in tot verbete
ring van den onhoudbaren toestand aan
gaande de waterlossing in dien polder.
Toen op 22, 23, 24, en 25 Augustus van
dit jaar de lage gedeelten van den polder
onder water regenden, zoo zelfs dat het
water de bermen der wegen bedekte, en de
sluis door de lage ebbestanden tevens ge
legenheid had veel water af te voeren, deed
het feit zich voor dat door den polderbeambte
A. Neele, die tegen een jaarlykschebelooning
door den polder is belast met het toezicht
op de handhaving der Keur, werd geconsta
teerd dat op 25 Augustus 1.1. het inwendige
der sluis geheel bezet was met fuiken, drie
stuks, die, ook door het daartegen aandrij
vende slootvuil, nagenoeg alle uitwatering
onmogelijk maakten.
En daar art. 20 der Keur, het hebben liggen
van fuiken in de sluis bij sluisgang verbiedt,
tenzij met toestemming van het Bestuur,
werd den bedoelde beambte aan den eigenaar
der fuiken, M. Lokker, gelast die fuiken op
te ruimen, daar by geen toestemming van
het Bestuur vertoonen kon, en het dien be
ambte onwaarschijnlijk voorkwam dat die
toestemming by een abnormaal hoogen
waterstand in den polder als thans worden
verleend.
Aan die lastgeving werd onder protest
voldaaneen relaas van het bevondene werd
opgemaakt.
Den volgenden dag echter werden de fui
ken opnieuw in de sluis gelegd met volle
toestemming van het Bestuur en tevens aan
den politiebeambte A. Neele verboden daar
verder toezicht op uit te oefenen.
De reden tot deze vreemde handelwijze
zoo enorm schadelijk voor den polder is mij
onverklaarbaar.
Wel beroept zich het Bestuur, naar ik
verneem, op een vermeend heerlijk recht der
familie Goekoop te 's Hage, waarbij aan die
familie het eigendoms-recht op die sluis zou
gegeven zyn, met. de macht daar ten allen
tijde binnen de sluis te mogen of door derdeD
te doen visschen. Maar is dat werkelijk zoo,
dan acht ik het Bestuur van den polder
„den Ouden Oostdiik" in de laatste plaats
het aangewezen lichaam, om dat vermeend
recht te doen handhavenveel meer ligt
het op den weg van het Bestuur volgens
myn inzien, om de polderbelangen hooger
te stellen, en alle belemmeringen bij sluis
gang, en vooral by hevigen sluisgang, tedoen
opruimen volgens de Keur, ten einde op die
wijze een beslissing uit te lokken over de
vraagWie voert het beheer over de sluis
van den „Ouden Oostdijk"de eerste de
beste visscher of het Bestuur van den Pol
der?
Met den meesten ernst vraag ik als grootste
eigenaar-bruiker in den polder „den Ouden
Oostdijk," de gewaardeerde tusschenkomst
van UwGr. achtb. College, om te trachten
in deze onmogelijke toestanden eene ge-
wenschte oplossing te helpen bevorderen.
Goedebeede, 7 September 1912 (was get.)
C. A. Voqel.
Op Vrijdag 13 Sept. j 1. hield de ver-
eeniging „Aurora" alhier, haar jaarlyksehe
algemeene vergadering. Uit het op die
vergadering uitgebracht jaarverslag bleek
dat er een opgewekt leven in de vereeniging
heerscht, zeer ten gerieve van de te Oud-
dorp, Stellendam en Goedereede wonende
leden. Het door de Bibliothecaris uitgebracht
verslag bewees, dat de bibliotheek der ver
eeniging voorziet in eene behoefte aan goede
en boeiende lectuur gedurende de winter
maanden. Er wordt druk gebruik van ge
maakt door het leesgrage Goereesche publiek.
De door den penningmeester uitgebrachte
rekening en verantwoording over het ver-
eenigingsjaar 1911 12 werd goedgekeurd
en de begrooting voor het volgende jaar
vastgesteld op een bedrag groot f107.365 in
ontvaDg en uitgaaf.
Als bestuurslid werd herkozen de heer
E. E. de Hondt (Bibliothecaris) en gekozen
P. T. van den Berg (Secretaris). Er
werd besloten voor twee bijeenkomsten,
vreemde spreeksters of sprekers uit te noo-
digen. De overige bijeenkomsten, één per
maand, zullen door eigen krachten worden
geleid. De vereeniging telt thans 27 gewone
en 6 buitengewone leden.
In de Noordzee werden door de schip
pers C. en W. Lokker 5 boeien opgepikt
afkomstig van een Fratischen logger.
Door Mej. de Wed. K. van der Wende
alhier is aan heeren Burgemeester en Wet
houders vergunning gevraagd voor den ver
koop van sterken drank.
Naar wij vernemen, zal in het verhand
met het gevorderde seizoen hethotel „strand-
lust" a.s. Zaterdag worden gesloten.
Vanwege The Factors of the Malto
Kingham Dorking Surrey is aan schipper
Th. Grinwis f 12,68 overgemaakt voor de
ópzending van een briefje, door hem gevischt
benoordoosten het vuurschip van Schouwen-
bank.
Een aardig buitenkansje.
Voor de vernieuwing van een arbeiders
woning met directiekamer aan het Flauwe
werk onder deze gemeente was de laagste
inschrijver de heer H. H. Harmsen te
Willemstad ad f 5318.
OUDDORP- Dat is de moeite waard.
De landbouwer H. Grinwis alhier heeft
thans een varken in zyn bezit van ruim
600 pond.
Voor 1912/13 is de levering der be-
noodigde Steenkolen en anthraciet voor de
gemeente bij inschrijving gegund aan de
beurtschipper Mast a f 1,05 en f 1,90 de H. L.
DEN BOMMEL- Hetlesupletoircohier van
den Hoofdelijken Omslag en dat van het
schoolgeld zyn op de secretarie ter visie
gelegd en aan den gemeenteontvanger ter
invordering toegezonden.
De levering van steenkolen voor den
dienst der gemeente voor het winterseizoen
1912/13 is gegund aan L. Raap voor f 1.10
per 85 K.G.
Als dit blad verschijnt., zal den Bommel
een zy'Der meest geachte inwoners verloren
hebben. De heer Dr. H. v.d. Meer namelijk
vertrok heden naar zijne nieuwe standplaats
Hengelo. Gedurende de 4 jaren van zjjnen
arbeid in deze gemeente heeft hy zich de
achting en de toegenegenheid, weten te
verwerven van ieder met wien hij in aan
raking kwam. De gemeente verliest in hem
een goed burger, zijue vrienden een trouw en
betrouwbaar vriend maar vooral de patiënten
verliezen in hem een bekwaam, actief en
medevoelend geneesheer wien geen moeite
te groot, geen opoffering te zwaar viel om
het lijden zijner medemenschen te verzach
ten. Ook na zijn vertrek zal de naam der
familie van der Meer nog vaak en met eere
genoemd worden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Burg. en
Weth. dezer gemeente maken bekend, dat
ouders of verzorgers, die hunne kinderen
in den aanstaanden wintercursus het Herha-
lingsonderwys wenschen te laten volgen,
worden verzocht daarvan vóór 25 October
1912 aangifte te doen bij het Hoofd van
het Herhalingsonderwijs, den heer D. Buiten
huis.
De collecte voor noodlijdende kerken
heeft in de Ned. Herv. kerk alhieropgebracht
de som van acht gulden tien cent.
De vorige week slaagde Jb. van Ant
werpen alhier te Utrecht bij het examen
voor het diploma als agent van politie.
Toen de vorige week de motor van
den beurtschipper alhier in het donker in
de kaai kwam, zou de knecht D. K. dezen
opzetten; de haak schoot op den paal uit
en K. sloeg daardoor neer op een ijzeren
bolder, waardoor hij zich inwendig zoo
bezeerde, dat geneeskundige hulp moest
worden ingeroepen en hij genoodzaakt was
zijn werk te staken.
