„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 38 7 Aug. 1912
Oificieele Mededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
Uit de Pers.
Buitenland.
5
SCHIETOEFENINGEN,
vau het fort Hoek van Holland.
Volgens mededeeling als voren zal op 6 en zoo
noodig ook op 7 Augustus a.s. eene schietoefeningwor-
denjge houden van het fort Hoek van Holland. Er zal
gevuurd worden met kanonnen van licht kaliber
[6 c.M.] waarby onveilig wordt gemaakt een driehoek,
gevormd door het fort, eene roode vlag beN. en eene
beZ. het zeegat tot op 3100 M. van het fort.
Volgens mededeeling als voren zal op 13 en zoo
noodig ook op IA Augustus a.s. eene schietoefening
worden gehouden van het fort Hoek van Holland.
Er zal gevuurd worden met kanonnen van zwaar
kaliber (24 en 15 cM.) inde ware richting W.T.Z.
waarbij onveilig wordt gemaakt een sector, gevormd
door het fort, eene lyn in de richting van een roode
ylag op het vuurpeiltoestel naby den Zuiddam en
eene lijn in de ware richting W.NW. van het fort
tot op 9000 M. van het fort.
Uitvarende schepen moeten om buiten den onvei-
ligen sector te blijven N.W.T.W. koersen ofN.lyker
aanhouden over een afstand van 31/-! z. m.{buiten de
hoofden.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal van het
fort een roode vlag waaien, die 3 uur vóór het begin
der oefening halfstok en één uur vóór de oefening ge
heel voorgeheschen wordt.
(Zie Ned. Krt. Nos. 218, 219, 202, 227.)
De Burgemeester voornoemd,
TJLBO J. MUS.
MIDDELHARNIS. Door de Flakkeesche
Sportvereeniging werd aan de nieuw opge
richte voetbalclubs Rapiditas en Excelsior,
ieder een nieuwe voetbal in bruikleen afge
geven.
Doordat het er te onverschillig naar toe
scheen te gaan, kregen Zaterdag twee mans
personen, werkzaam aan de Doschmachine
van Gebr. Nieuwland twist, wat tot hand
tastelijkheden kwam. Zij brachten elkander
eenige slagen toe, waarna de twist was af-
geloopen.
Maandag staakten een 50 tal vrouws
personen die witte juin moesten schoon
maken het werk. Het geschil liep over te
weinig loon.
Tegen twee inwoners is procesverbaal
opgemaakt wegens het rijden met een flets
zonder voorzien te zijn van een lichtgevende
lantaarn in den daar voor bestemden tijd.
Maandagavond viel een hond van den
broodbakker L. Kats, teSommelsdijk,inde
kaai alhier. De baas die zijn hond helpen
wilde, stapte op een dwarsligger, doch daar
deze kantelde viel ook hy in de kaai. De
bond was daardoor reeds vlugger op de kant
dan zijn reddei.
Zaterdagmorgen werd M. J. naar Rotter
dam vervoerd, ten einde aldaar in het
ziekenhuis eene operatie te ondergaan.
Zondag nam J. Schilperoord deel aan
een wedvlucht van uit Arlon (België), afstand
300 K. M. met jonge duiven, broed 1912.
De duiven zouden om 5 uur de lucht ingaan
doch door slecht weer moest men wachten
tot 7 uur. De eerste duif van Schilperoord
werd 10,30 uur geconstateerd, terwijl om
11 uur negen van de twaalf duiven terug
waren. Er zijn nog enkele verliezen geleden,
die grootendeels te wijten zijn aan het
weder.
De eerste duif vloog met eene snelheid
van 1417 M. per minuut.
Bij het afbreken van een houtberg
plaats aan de Nieuwepad tot verbreiding
van de toegang tot de Geref. kerk werden
niet minder dan 18 ratten gevangen.
Door Mejuff. M. B. Nieuwenhuize on
derwijzeres aan de openbare school alhier,
is ontslag aangevraagd, wegens benoeming
te Poortvliet.
Onze vroegere dorpsgenoot de heer
P. Deijs en J. H. Deijs Jr. alhier, beiden
oud-leerlingen der Ambachtsschool alhier,
slaagden dezer dagen voor het examen
handteekenen L. O.
Morgenochtend om kwart voor negen
vaart vanaf de Kaai te Middelharnis en om
9 uur vanaf het Sas, de stoomboot Middel
harnis, met de reizigers, die een plezierreis
zullen maken naar de Dordtsche tentoon
stelling. "Waar deze tentoonstelling om haar
buitengewone belangrijkheid alom in den
lande wordt geroemd gelooven we wel, dat
velen van deze gelegenheid zullen proflteeren
en er eens een daagje van zullen nemen.
Voor prijzen zie men de advertentie in ditblad.
SOMMELSDUK. Tegen S. V. straatreiniger
lahier, is wederom procesverbaal opgemaakt
wegens het doen trekken van een paard
met een open rugwond.
Maandagmorgen hebben wittejuinwrij-
vers van den Commissionair D.Vroegendewij
het werk gestaakt. Na verhooging van loon
te zijn toegezegd, zijn ze den volgenden dag
weder aan het werk gegaan.
Onze vroegere dorpsgenoot A. Breur
Gz. waker bij de particuliere nachtveilig
heidsdienst te Rotterdam, is benoemd tot
wijkbewaker.
Hedenavond muziekuitvoering door
„Sempre Cressendo" op de Kaai alhier, voor
het hotel van den heer A. Storm.
MELISSAl\T. De gemeenterekening over
1911 is voorloopig vastgesteld
in ontvangst op f 18202.80
in uitgaaf op f 17208.09
goed slot f 994.71
Het zoontje van den landbouwer J. N.
had Dinsdag het ongeluk met de hand tus-
schen een machine te geraken, waardoor
de pink bijna werd afgesneden.
Met het oog op den te verwachten meer
deren aanvoer van suikerpeen aan het tram
station alhier wordt de laadplaats vergroot.
HERRINGEN. Onlangs viel een zoontje van
K. in de kreek, doch kon gelukkig nog bij
tijds door A. M. gered worden. Dit was bin
nen zeer korten tijd de tweede maal, dat
deze een nat pak opliep.
Bij het tarwe snijden had de arbeider
A. v. W. het ongeluk een top van een zijner
vingers af te snijden wat tengevolge had,
dat hfl eenige dagen zyn gewone werkzaam
heden niet kon verrichten.
STELLENDAM- De z. g. kermis-graanver-
kooping heeft weer verscheidene menschen
een aangename dag bezorgt.
Herbergen moesten naar wij vernemen
niet gesloten wordenen in het café van de
tram werd muziek gespeeld en gedanst. Tot
laat in den nacht heerschte er een vroolijke
stemming en de gemeenteveldwachter hij
schijnt goed te kunnen dansen maakte
ook den dans mede.
(Niet van onzen gewonen correspondent).
Door de landbouwvereeniging alhier
is in 1911 coöperatief aangekocht 155900
K,G. superphosphaat, 38400 K.G. salpeter
5000 K.G. ammoniak superphosphaat, 14800
K.G- kainiet, 11600 K.G phosphaat, 33 H.L.
poters, 419'/j KG. klaverzaad en 1610 H.L.
steenkolen tot een bedrag van f 11194.41.
Mej. N. Touw alhier slaagde de vorige
week voor de acte Fransch.
De heer Johs. Roon alhier, werd de
vorige week benoemd tot len onderwijzer
aan de openbare lagere school te Zuid-Beier
land.
Vrijdagavond gaf de Muziekvereeniging
„De Hoop" een goedgeslaagd concert inde
tent.
Het kohier No, 1 der belasting op
bedrijfs en andere inkomsten over het be
lastingjaar 1912/13, invorderbaar verklaard
op 20 Juli 1912'is den ontvanger ter invor
dering ter hand gesteld.
Als een bewijs, dat de rupsen nog niet
zijn uitgestorven, kan dienen, dat op een
paar kleine koolplanten by den heer Holle
man alhier werden gevangen 69 en 78
rupsen.
Aan het postkantoor alhier werden
gedurende de vorige maand behandeld 93
binnenlandsche en 67 buitenlandsche tele
grammen, 138 gesprekken en 6 oproepbe
richten.
GOEDEREEDE- In het belang van de
scheepvaart en kustvisschery wordt op het
lichtschip „Noord-Hinder" benevens de sei
nen van den storm waarschuwingsdienst ook
het nachtsein vertoond.
Met 1 October a. s. is de heer H. J.
Marsman, opzichter van den Rijks- Water
staat alhier, in gelijke betrekking benoemd
te Sittard (Li.)
Vóór het Brouwershavensche Gat is
door schipper H. Tanis, bevarende de blazer
schuit O D 20, gevischt een dryfton, rood
met wit gekleurd en gemerkt „Zuidsteen
Bank".
Het hout, herkomstig van de opgeruim
de wrakstukken in het Goereesche Gat, heeft
by veiling f49.90 opgebracht.
Dezer dagen is de jongeling A.Grinwis
geplaatst by 't personeel van het Loodswezen
aan boord van het vaartuig „Krabber".
Onder veel belangstelling werd bij ge
legenheid van den verjaardag van H. K. H.
de Koningin-Moeder 1.1. Vrijdagavond door
het muziekgezelschap „Apollo", Directeur
de heer T. van der Wende, een optocht door
't dorp gehouden.
OUDDORP. Bij wy'ze van proef is het witte
groepbliksemlicht op den nieuwen Kustlicht
toren Vrijdag ontstoken.
Door schipper C. v. d. Klooster alhier
is een luchtballon gevonden gemerkt Au
Gaspillage 5—7 Rue Thiers Le Harie.
Het wrak van het gestrande schip
Pomona in het Brouwershavensche zeegat
is opgeruimd door duiker Sperling wat ten
zeerste in het belang der kustvisscherij is.
NIEUWE Ï0NGE- Het kohier van den
Hoofdelijken omslag over het dienstjaar
1912 is van H. H. Gedeputeerde Staten
goedgekeurd terug ontvangen, en ligt gedu
rende vijf maanden ter gemeente Secretarie
voor een ieder ter inzage.
Naar men verneemt zijn er in deze
gemeente reeds 175 woningen aan de gas
fabriek aangesloten.
Aan het Hulptelegraafen telephoonkan-
toor zijn gedurende de maand Juli behan
deld 58 telegrammen, 164 telephoongesprek-
ken en 12 telephoonoproepberichten. Totaal
behandeld 234 berichten.
Bij het plaatsen van den gashouder
alhier geraakte Woensdag 1.1. de monteur,
met zijn duim zoodanig bekneld dat genees
kundige hulp moest worden ingeroepen en
Zaterdag j.l. viel een ander werkman van
de stelling, en bezeerde zich zoodanig dat
eveneens geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen. Beiden kunnen hunne gewone
werkzaamheden nog niet verrichten.
OUDE TONGE. De wed. B. van Tilburg al
hier is Vrijdag van de keldertrap gevallen,
waardoor zij zich ernstig bezeerde en ge
neeskundige hulp moest worden ingeroepen.
In de Motorschuit van schipper Oomens
alhier is een nieuwe machine ingezet. De
vorige week heeft ze proef gestoomd naar
Dordrecht met goed succes.
Het dochtertje van A. Munters viel
onder het spelen in het luchtgat van den
kelder waarbij zij een flesch stuk viel en
daardoor haar hand verwondde. Buren heb
ben de hand in een doek gewonden en het
meisje naar huis gebracht.
Hedenavond hoopt in de Ned. Herv.
kerk alhier op te treden Ds. de Looze van
Waarder.
Tot volontair alhier op de Secretarie
is benoemd de jongeheer C. J. van As van
Sommelsdyk.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Op het tele
foonkantoor alhier zijn de vorige maand
behandeld: 39 telegrammen,87gesprekken
en 5 telefoonoproepberichten.
De vorige week was men op stee bij
Mooijaard met de motordorschmachine aan
het werk. J. Huizer Lz. die aan de werk
zaamheden deel nam, kwam te dicht bij de
machine en werd door den riem of het
vliegwiel ernstig aan het hoofd verwond.
Nadat de wond goed was uitgewasschen,
was men genoodzaakt, wegens het hevige
bloeden den jongen thuis te brengen, waar
terstond geneeskundige hulp werd ingeroe
pen.
J. Tr. alhier had Zaterdag j.l. het
ongeluk met een kruiwagen met steenen
waarmee hy tegen den dijk wilde oprijden
te vallen. Hij kreeg de geheele lading op
het been, waardoor dit lichaamsdeel zooda
nig gekneusd werd dat geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
Terwyl A. S. alhier op den wagen voor
het voer zat, sloeg een der paarden (de
vliegen waren zeer boos) met den staart
over de lijn. Het dier begon dadelijk achter
uit te slaan en trof S. tegen een been, dat
daardoor erg beledigd werd.
De ziekenvereeniging „Steunt elkaar"
alhier verkeert in een bloeienden staat. De
rekening over het lste half jaar 1912 sloot
in ontvangsten met 177,85; in uitgaven met
met f 61,58; alzoo met een batig saldo van
f 116,27.
Men ondervindt hier veel ongemak
door het opbreken der straten voor het
leggen der gasbuizen. Het herstellen der
straten vordert langzaam, aangezien er maar
één man, bijgestaan door een opperman,
aan werkt.
Gisteren zakte een wagen met vlas op de
kaai zoo diep in de groef, dat hij bleef steken
en de twee paarden hem er niet uit konden
krijgen. Eerst toen men er vier paarden
voor gespannen had, gelukte het den wagen
vry' te krijgen.
Ook daarin de leiding.
Onder dit opschrift schrijft „Het Huis
gezin"
Het is merkwaardig om te zien, hoe
de sociaal-democraten aan de linkerzijde
steeds meer de leiding nemen, ook
buiten de Kamer.
Nu weer in de zaak van het staatspen
sioen.
De Bond voor Staatspensioneering hield
Zaterdag een congres.
De heeren Borgesius, Rink, De Klerk
van de Liberale Unie waren aanwezig
maar zwegen.
Het vrijzinnig-democratisch Kamerlid
Teenstfa sprak vóór een staatspensioen,
maar in deze zaak staat hjj niet naast
doch tegenover de kopstukken zijner par
tij, zoodat hy niet als de woordvoerder
zijner groep mag worden beschouwd.
Maar de man van den dag was de heer
Troelslra, die de Liberale Unie deze veeg
meegaf, dat aan haar houding de actie van
den Bond voor Staatspensioneering niet
vreemd waslichtelijk spotte met de
ethische en humanitaire overwegingen ten
gunste van het staatspensioen, en ronduit
zei, dat het een strijd gold tusschen arbeid
en kapitaal, die voor een groot deel af
hankelijk zou zyn van de doorvoering van
algemeen kiesrecht voor mannen en vrou
wen.
Zoo bracht de heer Troelstra de kwestie
op zuiver sociaal-democratisch terrein en
zette de heeren van de Liberale Unie een
voudig in een hoek.
Voor den heer Borgesius zijn zulkè din
gen niet prettig, maar hy kan er niets aan
doen, dat de soc.-democraten hem telkens
vóór zijn en ongegeneerd hem de leiding
uit handen nemen.
Links wordt sociaal-democraat hoe lan
ger hoe meer troef, en komt er ooit weer
een llnksche meerderheid in de Kamer,
dan behoort naar recht en reden de heer
Troelstra kabinetsformeerder te worden.
De coalitie.
In zijn Kroniek in de „Stemmen voor
waarheid en vrede" schrijft dr. Bronsveld
over de coalitie o.a.
Zegeviert de nu oppermachtige coalitie,
dan hangen dreigende gevaren ons boven
't hoofd. Dan zal worden voortgezet de
onzalige samenkoppeling van godsdienst
en politiek, waarby de religie niet anders
dan schade kan lijdendan zal de mach
tigste fractie in de rechterzijde in dere-
geerings- en rechtcollege's een overwicht
verkrijgen, niet in evenwicht met het
zielental, dat zij vertegenwoordigtdan zal
de protestantsche opvatting van recht en
zedelijkheid terug wijken voor de rechts
begrippen en de moraal der jezuïeten dan
zal aan de Ned. Herv. Kerk al het kwaad
worden gedaan, dat de vereenigde room-
schen en gereformeerden, omdat zy heer
en meester zyn in 'tland, haar berokke
nen kunnen. Dan zal de bloei van han
del, landbouw en nijverheid, welke nu
alom in ons vaderland een groote welvaart
verspreidt, gefnuikt worden door verhoog
de tarievendan gaan wy den weg op
van Belgis, waar de priesters in alles de
hand hebben, en een deel der natie gedre
ven wordt in de armen van socialisme en
vrijdenkerij.
Wij meenen, dat deze schildering van
hetgeen ons te wachten staat bij een over
winning van de coalitie in 1913, niet te
zwart is.
En daarom doen wij reeds nu een be
roep op de liefde voor vrijheid en waar
heid van die protestanten in ons vader
land, en vooral van alle leden en vrienden
der Ned. Herv. Kerk. "Wat ik vreeshet
is dat vele, ook dusgenaamd ethische en
zekei niet-gereformeerde leden en voor
gangers, er niet toe zullen besluiten kun
nen om zich los te maken van de chr,
historischen. Daartoe zullen zij toch moe
ten overgaan.
De Kamerverkiezinge in Belgie.
Naar een telegram uit Brussel meldt, is
op bevel der justitie tegen den kapelaan en
twee kosters der collegiale kerk van Sainte
Gudule 'n vervolging ingesteld wegens om-
koopery bij de verkiezingen. De kapelaan
zou door de 2 kosters en eenige koetsiers
biljetten hebben laten uitreiken, die aan
liberale en sociaal-democratische kiezers
gegeven werden en daags na de overwinning
der regeeringspartij tegen 5 francs ingewis
seld konden worden en ook daadwerkelijk
ingewisseld zyn. In het geheel zyn 22 geval
len van omkoopery geconstateerd.
De Calabreesche brigant Musolino.
Vrijdag is de Calabreesche brigant Muso
lino, die in Juni 1902 door de gezworenen
van Lucca (Toscane) tot levenslange gevan
genisstraf werd veroordeeld, van het
ergastolo te Portolongone (op het eiland
Elba) overgebracht naar het reclusorio van
Ventotene, een van de Ponza-eilanden, (tus
schen Terracina en Napels).
Hoewel onlangs nog door de Italiaansche
pers het gerucht ging, dat Musolino volsla
gen krankzinnig geworden was en dat hy
daarom weldra naar het crimineele krank
zinnigengesticht van Montelupo zou worden
gezonden, waardoor den dood van Passa-
nante diens cel was vrijgekomen, schijnt
thans anders te zijn besloten.
Zooals men zich herinneren zal, heeft de
Calabreesche brigant de eerste acht jaren
van z'n gevangenisschap in eenzame op
sluiting doorgebracht.
Volgens het telegram aan het Giornale
d'Italia van Rome, was Musolino uiterst
kalm. Natuurlijk bad men hem zwaar ge
boeid en werd hij begeleid in z'n overtocht
door verscheidene carabinieri.
Hevige aardschok te Messina.
Vrijdagmorgen om 3.24 is te Messina een
korte maar hevige aardschok gevoeld een
dof gerommeld ging haar vooraf. De hitte
te Messina is opnieuw ondragelijk sinds
twee dagen. Als van zelf spreekt, waren de
angst en de schrik groot onder de bevolking.
Andere latere lichte schokken werden
alleen aangegeven door de toestellen.
Gems contra arend.
In de afgeloopen week, aldus, vertelt de
„Fankfurter Zeitung", had een gids in het
zwitsersche hooggebergte de zeldzame gele
genheid, van zeer naby den strijd tusschen
een arend en twee gemsen bij te wonen.
Het is bekend dat de gemsen zich tegen
arenden, die beproeven zich van hun jongen
meester te maken, met groote dapperheid
verweren. Meestal hebben die gevechten in
weinig toegankelijke gedeelten van de Alpen
plaats, zoodat het den mensch slechts zeer
zelden vergund is van een dergeijjk toonee
