„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
Behoudt uw on
af hankelij kheid.
No. 30 12 Juni 1912
Officieele Mededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
Buitenland.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
Onze voorvaderen streden
niet voor niets.
5
KOHIER
VAN DEN
HOOFDELIJKEN OMSLAU.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Ge
meente MIDDELHARNIS maken bekend, dat een
afschrift van het primitief kohier van den Hoof-
delijken Omslag voor het dienstjaar 1912, gedurende
vijf maanden, van den 11 Juni 1912 tot en met den
10 Nov. 1912, ter Gemeentesecretarie voor een ieder
ter lezing ligt.
Middelharnis, den 10 Juni 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. M1JS.
BEDENDMAKING.
DRANKWET
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der ge
meente lllddelharnis brengen ter openbare kennis
dat op 10 Juni 1912 bij ben is ingekomen een
verzoekschrift van Cornells Schuurman van beroep
landbouwer, wonende te Middelharnis, om vergunning
voor den verkoop van sterken drank in het klein in
het Zuidelijkste lokaal van het perceel, kadastraal
bekend Gemeente Middelharnis, Sectie C, No 734,
plaatselijk gemerkt E no. 68, en gelegen aan den
Lieve Vrouwenpolderschendyk aldaar.
Binnen twee weken na de dagteekening dezer
bekendmaking kan een ieder tegen het verleenen
van deze vergunning schriftelijk bezwaren by Burge
meester en Wethouders inbrengen.
Middelharnis, den 10 Juni 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
BEKENDMAKING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Middel
harnis maken bekend, dat heden is aangeplakt en
gedurende 14 dagen ter gemeentesecretarie voor een
ieder ter inzage is neder gelegd de herziene lijst be
vattende de namen der inwoners, die yoor het ver
leenen van inkwartiering en onderhoud van krijgs
volk in aanmerking komen, mei aanduiding van
de mate, waarin ieder hunner naar gelang van de
beschikbare ruimte zijner woning en de gebouwen
en getimmerten, voor stalling bruikbaar geacht
wordt daarin te kunnen voorzien.
Middelharuis 10 Juni 1912.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH, ULBO J. MIJS.
MIDDELHARNIS- Verschillende eigenaars
van varkens lieten deze inenten tot voor
komen van de vlekziekte.
- In verband met de veelvuldig voor
komende branden is dezer dagen het politie
toezicht verscherpt.
- Naar men verneemt is door verschil lende
assurantie Maatschappijen bezwaar gemaakt
iegen de verzekering van alleen staande
bouwschuren.
- Twee leerlingen der Ambachtschool
kregen Zaterdag twist, waarbij zij elkander
met een beitel ernstig aan de hand ver
wondden.
- Het huis van den heer A. C. Buth aan
den Westdijk, voorheen bewoond door W.
van Es is onderhands aangekocht door den
heer S. Wielhouwer, om ook daarin het
broodbakkersbedijf uit te oefenen.
- Zonder verdacht te zijn op de dreigende
onweerslucht die Maandagmiddag over deze
gemeente hing, ging de heer H. een rijtoertje
maken, terwijl hij vergenoegd door den
Molendijk kwam rijden, werd hij op eens
door een stortregen overvallen, waarom hij
besloot wat harder te gaan rijden maar o
wee, op den Steenweg liep een wiel van zijn
wagen en moest hij zich getroosten ondanks
den bevigen regen het buitje daar maar af
te wachten. Hij moest zelf zeggen, dat een
mensch nooit te oud is om te leeren.
- Dinsdag maakten de katholieken uit
het eiland een Bedevaartreis naar den Briel,
ruim 7 uur des morgens vertrok den tram
met vier volle tramwagens Yan het station
alhier naar het sas, om vandaar per extra
gelegenheid verder te worden vervoerd.
- De vorige week had M. van Delft het
ongeluk bij het opbergen van eeD zware
plank daarbij achter over te vallen, en zich
ernstig te bezeeren.
- Zondag jl. werd namens de kerkeraad
der Geref. Kerk alhier bekend gemaakt dat
het beroep naar Ds. Staal te Oosterland was
verzonden en dat zijn Eerw. aanstaanden
Zondag hoopt op te treden.
- Dinsdagmorgen wisten twee ossen die
naar de stoomboot Middelharnis werden
sabracht, aan het zandpad hun geleiders te
ontsnappen, zij renden de Wei over en het
hofland aan den lijnbaan in en brachten
daar aan verschillende te velde staande
vruchten veel schade aan.
- Woensdagmorgen om 6'/2 ure vertrok
oe stoomboot Minister v. d. Sleyden van de
T. M. van de buitenhaven met 60 paar
den en veel passagiers bestemd voor de
Paardenmarkt te Numansdorp.
- Zondag geraakte een hit, die aan den
havendijk liep te grazen, in de haven, door
toegeschoten hulp werd het dier met moeite
op het droge gebracht.
Door den aannemer van het postkan
toor wordt het werk onderhands aan de
verschillende ambachtslieden uitbesteed.
Maandag had do landbouwer J. T. liet
ongeluk van een boerenwagen af te vallen.
De wagen reed hem met het achterwiel
over het lichaam. Zijn been en arm werden
vrij ernstig bezeerd.
SOMMELSDIJK- Op bevel van den officier
van Justitie heeft de politie gearresteerd
en naar het huis van bewaring te Botter
dam overgebracht S. F. K. verdacht van
brandstichting.
Procesverbaal is opgemaakt tegen de
Gebr. de H. wegens het laten grazen van
vee aan den Langenweg, zonder daartoe
gerechtigd te zijn.
De metselaar P. Ie Comte sloeg zich
zoodanig op den duim, dat hij zich ondei
geneeskundige behandeling moest stellen.
Als verdacht van heling van gestolen
goederen ten nadeele van de wed J. Spee,
wier winkelhuis, door het afbranden van
de z.g.n. roode schuur, door brand werd
aangetast, werd Zaterdag alhier gearresteerd
Jb. T., die na een scherp verhoor door den
burgemeester weder op vrije voeten werd
gesteld.
De eerste prijs van de Dirkslandsche
verloting, zijnde twee jonge paarden, is ten
deel gevallen aan den heer J. C. de Gast
alhier.
In het gezin van D. Joppe aan den
Binnenweg, komt een geval van diphtheritis
voor.
DIRKSLAND- Op de Vrijdag 11. gehouden
paardenmarkt waren aangevoerd 148 paar
den, 11 hitten en 4 veulens. De handel was
slap, misschien wel ten gevolge van de hooge
prijzen.
Door J. van Gulik alhier is een post
duif gevangen, die aan den linkerpoot een
rood ringetje droeg met het nummer No. 602
en aan de rechterpoot een waarop stond
220 N, U R. p, 11 T. B,
Onze straten zijn voorzien van geëmail
leerde naamborden. De Hooge Weg bestaat
niet meer, maar is Stationsweg geworden
en de Paardenmarkstraat heeft weer haar
ouden naam van Achterdorp gekregen. De
Palingstraat (slop van de Graaff) en de Gast
huissteeg (slop van de Gevel) voeren naar
de Tuinstraat, terwijl men door den Trechter,
Onderlangs naar den Poepentuin (slop van
van Esje) en Tusschendoor (slop einde Straat-
dijk) weer op den Straatdijk te komen.
De Secretarieweg is geworden de Achter
weg achter den Molendijk.
STELLENDAM- Een kleinejongen,dieaan
de haven speelde en dit na veel waarschu
wen niet wilde laten, eindigde met in de
haven te vallen. De vader, die niet ver weg
was, wist den jongen nog tijdig te grijpen,
zoodat deze er met den schrik en een nat
pak afkwam.
De vorige week zijn door P. Human
alhier reeds nieuwe aardappelen gedolven.
Naar men ons mededeelt, waren ze best van
smaak. Na de regens van deze en de vorige
week zullen de aardappelen echter weer wel
achteruit gaan.
Aan den heer P. Jansen te Rotterdam
is vergunning verleend om in het perceel,
Kad. bekend in Sectie B. No. 1094, een
petroleummotor van 6 P. K. te plaatsen.
Gisteren had een tweejarig jongetje het
ongeluk van een trap te vallen. Zijn hoofd
werd daarby zoodanig verwond, dat direct
geneeskundige hulp moest worden ingeroe
pen.
GOEDEREEDE- Tot onweerwaarnemer voor
het Meteorologisch Instituut te De Bilt is
voor de gemeente Ouddorp aangesteld de
heer P. van Eük.
Van het viertal op te ruimen wrakken
in het Goereesche Zeegat zyn een tweetal
gelicht en aan 't Oosthavenhoofd op het
strand gezet.
31 Mei j.l. is door schipper J. van
Dam, bevarende de blazerschuit G.O. 18,
naby het vuurschip Maas gevischt eene
flesch, waarin een briefje, waarop geschre
ven
Ostende, le 4 Mai 1912
Souvenir de notre le garidie k Ia poudriére
après le (onleesbaar woord)
Le chef de postie,
(Get.) GEORGES RIDIGAK.
Le caporal de pose,
Soldats(Get.) ALBRECHT.
Marchand,
Arnoys.
Allemeerscb.
Coridy.
OUDDORP. Door Joh. Kastelein is weder
een postduif gevangen, gemerkt D 385 met
2 verschillende ringetjes aaD de pooten.
Die hebben geen gebruik gemaakt van
de Wandelkaart.
Zaterdagavond waren een paar heeren
een wandeling gaan doen door de duinen
langs den Springerpolder en met de duis
ternis verdwaald geraakt. Ze zyn Zondag
morgen by het aanbreken van den dag eerst
in hun kosthuis gekomen.
Mej. A Sperling had Zaterdag het ge
luk een l'/j jarig paard te loten en voor
300 gulden te verkoopen terwyl 8 arbeiders
in den Oostdijk gezamelijk op 8 loten een
paard en een Damhek trokken.
NIEUWE TONGE- De heer G. T. Kohier
hoofdonderwijzer aan de openbare lagere
school alhier, staat naar men verneemt als
No. 1 op de voordracht ingelijke betrekking
te Ter Neuzen.
Tot tijdelijke onderwijzeres aan de
Openbare Lagere school alhier is benoemd
Mej. C. Schellevis van Sommelsdyk
Vrydag jl. geraakte de arbeider I. v. Z.
op het werk aan den zeedyk van den polder
Battenoord, zoodanig met zijn rechterhand
tusschen een kipkar bekneld dat genees
kundige hulp moest worden ingeroepen.
Zaterdagmorgen werd de alleen wonen
de 74-jarige wed. J. H. alhier, door haar
buurvrouw die haar een bakje koffie wilde
brengen, dood in haar bed gevonden, het
mensch was al langen tijd sukkelende ge
weest.
Maandag 11. is in de groote zaal van
het Weeshuis alhier, geopend eene groote
tentoonstelling van gaslampen etc. en is
deze week eiken dag voor een ieder toegan
kelijk des nammiddags van 3—5 uur.
OUDE TONGE- Donderdag, 13 Juni a.s. zal
de installatie plaats hebben van den Edel
Achtb. heer J. G. Baumann als Burgemeester
dezer gemeente.
DEN BOMMEL- Wegens vertrek van den
heer C. Hoevenagel wordt voor Fairbank
No 1 alhier een weger gevraagd.
Op 24 Mei jl. werd, even buiten de
gemeente een zwart lederen dames hand-
taschje gevonden.Daar de inhoudgeen enkele
aanwijzing gaf wie de rechtmatige eigenaar
was, werd het ter secretarie gedeponeerd.
Ty'dens het onwedor, dat gisterenavond
boven deze gemeente woedde, viel er weder
veel hagel.
STAD AAN 'T HARINGVLIET- Deze ge
meente werd de vorige week bezocht door
niet minder dan vijf woonwagens. Eenige
bewoners daarvan brachten een druk be
zoek aan de huizen der ingezetenen. De
bewoners van twee wagens hielden zich
bezig met het vervaardigen van papieren
mandjes, bloemvaasjes, enz. welke zy ver
ruilden voor oude kousen. Hiermede schijnen
zy goede zaken gedaan te hebben, want de
kinderen, die op zulk een voorwerp belust
waren, hebben alle oude kousen en soms
nog wel goede opgeruimd.
De collecte voor de zending heeft in
de Ned. Herv. gemeente alhier opgebracht
de som 8,50.
Hoe kan er brand ontstaan Schipper
S. v. 't H. de W. van hier lag Zondag j.l,
met zijn vaartuig op stroom onder het bosje
bij Oud- Beierland. Toen hy 's middags uit
de roef kwam, zag hy het achterop hard
rooken en bemerkte de man tot zijn groote
verwondering, dat de helmstok van het
roer van achteren in brand stond. In een
oogenblik had hy den brand gebluscht,
maar nog kan hy maar niet begrijpen, hoe
het kon aangenomen zijn; temeer daarhy
geen kachel aan boord had.
Een nieuw zedenschandaal.
Te Beziers hadden acht arrestaties plaats
van lieden, voor het meerendeel uit den
gegoeden stand, In verband met een nieuw
zedenschandaal van het soort als beruchte
Montmartre-zaak. Minderjarige meisjes be
zochten met mede weten van hun ouders
een landhuis, waar de meest schaamtelooze
baclianalen plaats hadden. De politio kwam
het geval op het spoor, door de bekentenis
van een zeventienjarig meisje, dat beschul
digd van haar moeder geslagen te hebben,
terecht stond en voor den rechter uitriep
„Liever word Ik gestraft, dan dat ik mij tot
prostituée zie verlagen." Ondervraagd over
de beteekenis dezer woorden, verhaalde zy
door haar ouders naar het landhuis te zyn
gezonden en beschreef zij de tooneelen, die
zich daar afspeelden.
De presidentsverkiezing in de Vereenigde
Staten.
Volgens de „New-York Herald" beginnen
de aanhangers van Roosevelt bevreesd te
worden, dat hun plannen mislukken zullen.
Tot nog toe heeft het republikeinsch nati
onaal comité in 72 gevallen uitspraak gedaan
over zetels, waarop zoowel Taft als Roose
velt aanspraak maakten en deze alle toege
wezen aan den president. Naar aanleiding
hiervan beschuldigt Rooseveld het nationaal
comité van een oneerlijk optreden, wat na
tuurlijk door de aanhangers van Taft be
streden wordt.
Uit Oyster Bay komt het bericht, dat de
oud-president maatregelen neemt om een
persoonlijken inval in de republikeinsche
conventie te doen.
Uwe onafhankelijkheid kunt ge slechts
behouden, wanneer ge zorgt in gezonden
toestand te blyven. Wanneer ge ziek zijt,
aan asthma, borst- of longaandoeningen
lijdt, zijt ge hulpbehoevend en niet onaf
hankelijk. Gij zyt dan niet meer in staat
Uwe werkzaamheden te verrichten zooals
ge wilt en ge hangt van anderen af. Wordt
niet afhankelijk en zorgt, dat ge de baas
bluft over uw eigen gezondheid. Ge zyt dan
in staat Uw eigen wil door te dry ven. Reeds
in de vroegste tijden zeide men, dat een
ziek mensch geiyk stond met een doode,
want zieken hebben geen krachten kunnen
niet van het leven genieten, zooals een
gezond mensch.
De Abdijsiroop Klooster Sancta Paulo,
heeft kracht en gezondheid gegeven aan
millioenen menscben die wanhoopten ooit
meer te genezen. Beproef ze en er zal weldra
een weldadige ommekeer in Uw gestel plaats
vinden.
De Abdijsiroop Klooster Sancta Paulo,
geneest onvoorwaardeiyk asthma, den hard-
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
keelpijn, kink- en slijmhoest, bronchitis,
influenza, pleuris en alle borst- en longaan
doeningen. Voorkomt de tering.
Prys per flacon van 230 gram f 1,per
flacon van 550 gram f2,— en per flacon
van 1000 gram f 3,50. Eischt den rood^n
band met handteekening van den Generaal-
Agent: L. I. AKKER, Rotterdam. Verkryg-
baar by de bekende wederverkoopers, alle
drogisten en de meeste apothekers.
Naar verluidt zijn alle voorbereidselen
getroffen om de convencie te „zuiveren,"
indien Roosevelt niet gekozen wordt, hetgeen
zeggen wil, dat de afgevaardigden voor
Roosevelt het gebouw der conventie verlaten
en in een andere zaal vergaderen zullen,
waar zij Roosevelt zullen kiezen, zonder
verder eenige rekening te houden met het
partijverband.
Het meest eigenaardige van den tegen-
woordigen strijd is, dat Taft en Roosevelt
elkander wederzijds beschuldigen van scheu
ring in de republikeinsche paity te brengen.
Taft's aanhangers verzekeren, dat Roosevelt
aan de illusie lijdt, dat hy de republikeinsche
party is, en als koning Lodewijk beweert:
„L'état. c'est moi."
Verder verwijten zy hem, dat hij zich niet
wil neerleggen by de beslissing van zijn
party, wanneer deze in ongunstigen zin voor
hem uitvalt. Zaterdag werd er te New-York
en Chicago drie tegen een gewed, dat Roo
sevelt niet benoemd zal wouden.
De bandieten van Montgéron.
De drie bandieten, die 1.1. Donderdag te
Montgéron Madame Tremblay trachtten te
worgen, zijn thans in handen der justitie.
Het blijkt een goede vangst te zyn, want
alle drie staan in verbinding met de sinistre
bende der auto-bandieten en een van hen
heeft reeds bekend, verschillende misdaden
met Gamier, Vallet en Bonnet te hebben
bedreven.
Te Chaumont-de-Vexin werden de drie
misdadigers gearresteerd. De gendarmen,
die gelezen hadden van den aanslag te
Montgéron, waren op hun hoede, want een
der bandieten, Liévin, heeft vroeger te
Chaumont gewerkt, terwyl zijn moeder en
zyn maltresse daar wonen. Vrijdag, tegen
het vallen van den nacht, bemerkteD de
gendarmen 3 mannen, die de kerk van
Chaumont trachtten binnen te dringen. Zij
wisten de bandieten in te sluiten en zich
van hen meester te maken, daar zy slechts
zwakken tegenstand konden bieden. Naai
de gendarmerie gebracht, deden zy volstrekt
geen moeite te verbergen, dat zy de daders
waren van den aanslag te Montgéron. Zy
verklaarden te heeten
Jean Féjard, 20 jaar; Maurice Liévin, 21
jaarFernand Prémilat, 24 jaar.
Liévin had iu zijn zak een geladen revolver
en onder meer ook een bebloedde zakdoek.
Zijn medeplichtigen hadden geen wapenen
bij zich. Den volgenden dag werden zij naar
