I
J. KRUIDER
Marmeren
STUDIEBOEKEN.
D. Hartog-s Jac.z.
De Flakk. Boek- en PapierhaDdel
Joh. van den Tol, Oude Tonge
Dure Boter.
D. Bijleveld, Middelbands,
A DE MOOIJ, Sommelsdijk.
Bedieeren en Kapok.
E. VAR ZETTER
a. 6. mm.
DAMES
HEEREK
Vleeschkouwerij
Sommelsdijk.
Koopt voor 1912
40 cent per pondspak.
20 cent per pondspak.
Internationale
Hypotheekbank
Gouden» en
Zilverwerken
BOEKHANDEL
I. DE WINTER,
Grootste Mag,
BOERENLEENBl
ONT"
Advertentiën.
MOZES DE HAAS g
Tapijten, Karpetten,
Linoleums, Vloerzeilen,
Wollen Loopers,
TAFELKLEEDEN,
Gekleurde matten
enz. enz.
Lage Prijzen,
W. de Moou, Sommelsdijk
STUDIEBOEKEN,
Dictionnaires en Atlassen
Inlichtingen gratis.
SPAARBANK
DR AINE EREN.
te Apeldoorn.
M. DE GAST ZOON
te SOMMELSDIJK.
Mb kwaliteit. Prachtige collectie
Scherp eraeimeraidt prjjua.
GIJ ALLEN die hidt aan J
ASKER PAIN-EXPELI
Assurantiën, E
Sluit prolongatie
eene ruime sorteer
alsmede eene pracli
ook
de physieke verschillen tusschen den
-man en de vrouw, komt ons dit niet
recht voor.
Inderdaad, geen vrijzinnige zou beter
kunnen zeggen, waarom'het hier gaat,
dan de christelijk-hjstorische leider het
doet.
De lezer ziet, ook hier blijkt al weer,
dat de antithese zoek is. Die is alleen
blijkbaar als volksbedrog bij de stem
bus. In de kamer loopt de scheidslijn
heel anders!
Is Staatspensloneering immoreel?
„Staatspensioen is immoreel," zoo
werpt daar een felle tegenstaudei ons
tegen. Juist bet tegendeel is waar,
luidt ons antwoord.
Iedere welgeordende Staat, die zijn
verplichting erkent om het zedelijk be
ginsel, waarop hij gebouwd is en waar
van zijn bestaan afhankelijk is, in eere te
houden, zal ook zijmj zedelijke verplich
ting moeten inzien, dat hij zorgt voor de
ouden van dagen, zoodra deze niet meer
genoegzaam voor zichzelven zorgen kun
nen. Denkt maar eens na. De Staat
en wij hebben nu het oog op ons eigen
vaderland - de Ned. Staat dus zorgt voor
de opleiding der jeugd tot degelijke en
nuttige Staatsburgers. Door opvoeding
onderwijs, waarvoor hij jaarlijks de
belangrijke som van ruim 36 millioen
crulden bijdraagt wil de Staat de jeugd
opleiden tot menschen, die door behoor
lijke ontwikkeling van al hunne vermo
gens in staat zijn gesteld om een zegen
te wezen voor hun kring en voor hun
vaderland-menschen,diegelijkzij zelve
erfgenamen zijn van het verleden zoo
ook op hun beurt goede erflaters moeten
worden voor het nageslacht.
Welnu, wanneer de Staat zich zede
lij k verplicht gevoelt dit te doen, al was
het dan ook enkel om der wille van zijn
bestaan, van zijn welbegrepen eigenbe
lang, dat ook een hoog zedelijk beginsel
is wanneer een geslacht, daartoe mede
opgevoed door den Staat, zijn arbeids
taak, waartoe het lot hem riep, heeft
volbracht, wanneer het door zijn
arbeid een bron van welvaart is geweest
voor de geheele gemeenschap, en wan
neer het heeft voortgebracht en mede
opgevoed het volgende geslacht, dat deze
levenstaak tot heil van allen van hen
heeft over te nemen, dan is die staat
ook zedelijk verplicht die ouden van
dagen, wanneer ze niet meer werken
kunnen, een behoorlijk pensioen te ver
schaffen Staatspensioen derhalve, als
zij een 50 jaren hebben gewerkt in't be
lang van den Staat, en dan althans
zoodanig pensioen, dat ze ten minste het
noodige ontvangen voor een mensch
waardigen ouden dag, en niet onmondig
verklaard in een armenhuis moeten wor
den gestoken of verwezen tot den bedel
staf. Is er iets meer immoreels dan dit
laatste te denken in een z g. christelijken
staat onder een volk dat roemt op Hem,
die gezegd heeft: „Wat gij aan den min
sten der mijnen gedaan hebt, dat hebt
gij mij gedaan?"
Ik vraag eerbiedig aan onze Ned. wet
gevers van de 2de Kamer, voor zoover
zij zich nog scharen onder den Christus
vaan, althans niet gebroken hebben met
het zedelijk beginsel van ons gezegend
Christendom, of den Christus-naam mis
bruiken als partijleuze waarin ligt
dan de immoraliteit, waarvan sommigen
uwer durven te spreken, waar er van
Staatspensioen voor ouden van dagen
sprake is?
Gij zwijgt? Welnu ik stel dan
ook vrijmoedig tegenover uwe beschul
diging van immoraliteit: Zulk een Staats
pensioen, als wij willen, is een zedelijke
verplichting voor eiken Staat; - een
verplichte schulddelging, ja een eere
schuld voor de gemeenschap, op welker
afbetaling alle oude en afgewerkte Staats
burgers recht hebben, vrouwen zoowel
als mannen. Het komt toe als verdienste
voor getrouwe vervulling van de opdracht
van Staatswege hun gegeven bij hunne
opvoeding en niet als demoralisee-
rende genadegift. En de Staat, welke
die ouden van dagen als oud en afge
werkt gereedschap ter zijde werpt, zich
daarom niet meer bekommert, die
Staat mag niet langer den eerenaam
dragen van Christenstaatdie Staat
handelt onzedelijk en tegen zijn welbe-
orepen eigenbelang; vermoordt de liefde
bij zijn volk voor het algemeen welzijn;
ja die Staat moeten wij, helaas, noemen
een opstandeling in het zedelijk Rijk van
God, waar dienende liefde en recht voor
allen der hoogste zedewet is.
Staatspensioen is immoreel—„want
zoo zegt b.v. Dr. Kuiper. en hon
derden praten het hem blindelings na, -
„het zal het werkende volk demorali-
seeren, wanneer zij van Staatswege een
pensioen ontvangen, zonder dat zij er
zelf niet hun wekelijksehe premies voor
hebben betaald." Juist het tegendeel is
waar. Waar de Staat aan de -oude af
gewerkte werkers een behoorlijk pensi
oen verschaft daar verheft de Staat
hen juist in eigen oogen en in die van
het geheele volkdaar erkent de Staat
de hooge waarde van hunnen arbeid in
het belang der gemeenschap; daar
wordt de arbeid in het algemeen in zijn
rechte beteekenis geschat als de grootste
stoffelijke zegen, de adelbrief der
menschheid, de bron van alle volks
welvaart.
En dit is juist zoo goed en heilzaam
voor het hard werkende volk; verzoent
hen meer met hunne soms zoo moeilijke
levenstaak, neemt veel ontevredenheid
en bitterheid weg, wekt op tot blij
moedige plichtsbetrachting dooreen be
wustheid, dat hun arbeid werkelijk ge
waardeerd wordt.
Zij zullen het Joost van den Vondel
gereedelijk nazeggen: „De Goden ver-
koopen de beste dingen voor zweet en
arbeid'' en blijmoedig aannemen, wat
zij voor hun zweet en arbeid zelve als
van God hebben gekocht en betaald.
En hoe zou zulk een Staatspensioen
hen dan demoraliseeren? Onzin 1
die het zeggen, gelooven er zelf niet aan,
maar nemen het maar in den mond, om
hunne armoede aan degelijke tegenstel
ling te bedekken, en dat met een Phari-
zeesch huichelachtig schijntje, alsof zij
uit liefde voor het heil van hun volk
tegen Staatspensioen zijn.
„Och, dat arme, reeds zoo diep te be
klagen volk, zeggen ze onder elkaar,
het zou geheel in hart en nieren bedorven
worden en ontzenuwd, wanneer hun het
uitzicht werd geopend, dat zij op hun
ouden dag niet weer tot den bedelstaf
zouden moeten vervallen."
Zoo spreekt het Pharizeeisme hier in
den lande, en vindt een willig oor bij
allen, die liefst hun beurs gesloten hou
den, die zich om de nooden en behoef
ten der ouden van dagen niet bekom
meren. Neen, zeggen wij, maar wat
het hard werkende volk op den duur
demoraliseeren moet, bitter moet
maken tegen de gansche immoreele
maatschappij dat is het droeve vooruit
zicht, dat zij, de werkers, najaren langen
zwaren arbeid tot de armbedeeling moe
ten vervallen of tot den bedelstaf en dat
zij daar niets tegen kunnen doen.
Wat daarentegen het hardwerkende
volk moet verheffen en veredelen, dat
zal juist zijn de blijde overtuiging:
onze meer bevoorrechte medemenschen
erkennen de hooge waarde van onzen
arbeid; kennen ons een pensioen toe,
wanneer wij niet meer werken kunnen,
en zij zullen het nemen als hun recht
en met meer blijmoedigheid hun levens
taak voortzetten, God dankende, dat hun
ten slotte recht wordt gedaan.
L. M. DE BOER.
Boekbeoordeeling.
Wij ontvingen de keurig uitgevoerde
prijscourant van de Fongers Rijwielen 1912.
De eerste helft van het werkje is besteed
aan een uitvoerige bespreking van de mo
dellen, de constructie en de onderdeelen van
de Fongersrijwielen. Deze beschrijving geeft
een uitstekenden indruk van de deugdelijk
heid van het fabrikaat en doet begrijpen
waardoor de Fongersrijwielen zich zulk een
goeden naam hebben verworven. Verschil
lende modellen van rijwielen versieren het
boekje. Men kan dus bii de aanschaffing
van een rijwiel ruime keus maken. De prijs
behoeft ook hier niet af te schrikken.Men kan
dure rijwielen krijgen tot den prijs van
f 188 toe, maar ook goedkoope, zooals het
merk „Groningen," dat in den prijs van f70
voor een heerenrijwiel en f75 voor een
damesrijwiel te verkrijgen^ is. De laatste
bladzijden van 't werkje zijn versierd met
mooie kiekjes op de Fongers rüwieleafa-
briek. Deze illustratie's getuigen van de
flinke inrichting van deze bloeiende firma,
Zü, die er over denken een rijwiel aan
te schaffen, verzuimen niet de Fongersprijs-
courant. aan te vragen 1
VAN
St. Joris Doelstraat, Somraelsdyk W
INTERCOMMUNAAL TELEFOON No. 8.
lederen dag prima kwaliteit versch
fl rundvleeseh verkrijgbaar. Neemt proef P3
o van onovertrefbaar Saucisse de Bou- 5
u logne en spiertjes rookvleesch. jjjj
P.S. Verzendingen geschieden in g
p luchtvrije verpakking.
Beleefcl a-anToe-volen..
lederen Donderdag versch Kalfsvleesch.
Veneta Rijwielen
Humber Rijwielen
Rover Rijwielen rê
Cleveland Rijwielen
Metallicus Jongens Rijvv.
Metallicus Meisjes Rijvv. 5'
Slagers Rijwielen
enz. enz. j§"
13-3
BIJ
Oude rijwielen worden tegen de hoogste
prijzen ingeruild.
VRAAGT PRIJSCOURANT.
BINDERIJ EN ADVERTENTIE-BUREAU
WESTDIJK B 280 - MIDDELHARNIS
Beveelt zich beleefd aan voor het
leveren van
enz. enz.
ten dienste der Rijksnormaalschool.
Op verlangen worden de boeken gratis
gekaft en van etiketten voorzien.
Duidelijke opgave wordt beleefd verzocht,
spoedige levering tegen uitgeversprijs.
LAATSTE DRDKHES.
Aanbevelend, W. V. d. SCHENK.
HORLOGER. Gevestigd sedert 1866
is het van ouds bekende en soliedste adres
voor
HORLOGES, KLOKKEN, WEKKERS,
REGULATEURS, NAAIMACHINES enz.
Reparation spoedig en billijk.
Concurreerende prijzen. Ruime sorteering.
UITFI I fl is de beste ver"
W pakte margarine
welke de dure natuurboter vervangt.
heeft in grootte voorraad voorhanden
tegen zeer concurreerende prijzen:
Zware Pyramide, halfstam.Leiboomen,
struikvorm APPELS, PEREN, PERZIK,
MOREL, PRUIM,FRAMBOOS,KRUIS
BESSEN, ROODE, WITTEen ZWARTE
BESSEN, deze boomen zijn volop met
Bloemknop bezet.
SIER- en BLOEMHEESTERS
in mooie soorten.
STAM-, STRUIK-, KLIM- en
TREURROZEN in mooie soorten.
VASTE BLOEMPLANTEN,
HAAGPLANTSOEN.
Verschillende soorten KLIMPLANTEN.
AARDBEIPLANTEN enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het aan
leggen van BOOMGAARD-, SIER- en
VRUCHTEN TUINEN.
van het Departement
£*£ldLd.el2^suraaJ.« en Soro.2aa.els<£ll* 3c.
der Uaateehapptj tot IVut van 't Algemeen.
De baak neemt gelden op tegen 3 °f0 rente 'a jaar»
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling ran
gelden op Maandag, Dinsdag, Woensdag en Don
derdag van 9—12, benevens Maandagavond vac
5—7 uur, ten kantore van den Thesaurier-Boek-
houder.
C Kolff A.Cz. te Midtfelharnit.
De ondergeteekende bericht bij deze heeren
Landeigenaren en Landbouwers, dat bij zich een
Egault, Waterpasinstruinent beeft aangeschaft,
ten einde landerijen welke men wensckt te
draineeren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik Draineerbuizen met of zonder
kragen.
Ten einde van tijdige levering verzekert te
zijn is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid tot alle gewenschte inlichtingen.
Aanbevelend,
JD. JOJPEE Cz.9 Sommelsdijk.
De Bank geeft 5 °/o Pandbrieven uit
tegen den koers van löl1^ °/0, plus
loopende rente in stukken van ƒ2506,
fWOO,—f500,—, f 250,en ƒ100—
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de beeren
Set beste adres voor alle
i( van ouds bekend bij
Westdljk B 292, Middelharnis.
GEVESTIGD SEDERT 1810.
N.B. Ondanks de lage prijzen worden
tramkosten vergoed vanaf ƒ5,aankoop
naar verhouding, bij 10,— geheel.
VAN
Vlugge levering van
SCHOOLBOEKEN. TIJDSCHRIFTEN.
MODE-, DAG- en WEEKBLADEN.
Plaatsing van Advertentifin worden aan
genomen voor alle Couranten en tijdschriften,
zonder verhooging van prijs.
Vraagt de Catalogus van Buitenlandsche
Tijdschriften.
Verder ruim voorzien van
SCHRIJF- EN KANTOORBOEKEN,
KERKBOEKEN EN BIJBELS,
SWAN VULPENHOUDERS, enz. enz.
NAAMBORDEN EN STEMPELS.
Steeds ter inzage het Maandregister van
nieuwe pas verschenen boeken.
O is tl© Tong-©,
bericht de ontvangst van eene groote partij
MIDDELHARNIS—SOMM
De bank leent gelden aan ledel
's jaars. Zij neemt gelden op tegen i
ook van niet-leden. Voorschotten
lijks aangevraagd worden bij een
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
van gelden eiken Maandagavond en
van 6—8 uur ten huize van den
D. JOPPE Cz., te Somi
TUINLIEDEN, MIDDELH
BIEDEN AAN.
VELE SOORTEN VAN Hll
APPELEN en PEEREN. Hc
lage LEIBOOMEN, PYRA 3
in vele soorten. FRAMBi
:- HORNET EN SCJPERLA'
ROODE EN ZWARTE BH
HAAGPLANTSOEN HEI
GEWAS, STRUIK-, STAil
KLIMROZEN. Vele VASTE I
TEN VOOR DEN BLOEMEN!
BOLGEWASSEN enz.1
VERDER DEK-, DEN-, en
HEESTERS en wat meer t
vak behoort.
HOUDEN ZICH AANBEVOLEN
AANLEG en ONDEBHOUD van Tl
OVERAL TE ONTBIEDl
RHEUMATIÈI
niet anders dan een flesch
het eenigste middel dat dadelijk helpt
Een middel zonder weerga by Zenu
Verstuikingen en Verlammingen, Brand
Kneuzingen, Steken van Muggen en Mi
Verkrijgbaar in flesschen a 55,80 en
bfj H.H. Apothekers en Drogisten.
LET OP HET MERK AIS
Weigert beslist Pain-Expeller in Duitsche ve
F. Ad. RICHTER
BOTTERDAM.
Te Middelharnis by A. TEEPE, te S
dijk bij DIJKEMA DOORNBOS, te Di
'C bij L. W. ZAAIJER, te Ooltgensplaat
HOBBEL, te Ouddorp by J. KURVINK. I
VEbKHRAH-ADRES „PENNING".
Aanbevelend,