ABDIJSIROOP
zwarte stoffen
Dure Boter.
MEUBELEN,
EEKSTE BI
VITELLO «Ie beste ver-
40 cent per pondspak.
20 cent per lj, pondspak
f deNatuurVollen 1
«Ondergoederen
ZIEKEN,
Gouden» en
ZiMwerwerken
D. Hartog-s Jac.z
BOEKHANDEL
A DE MOOIJ, Sommelsdijk.
Lieve schipper, haal mij over,
Naar het gindsche dorpje heen.
L. VKOEGINDEWEIJ Wz,
T. SCflILPEROORD,
Internationale
Hypotheekbank
ONTVANGEN
eene prachtig-e sorteering-
Gr. BUIJSSE - Middelharnis.
D. Bijleveld, Middelharnis,
FLÏKKIiKfSClÏKBA N K
Het laatste geli
J. J. NIPIUS,
A. TEEPE, Apotheker, Middelharnis.
Si: I': w««mbo
Het beste adres voor alle
Westdijk B 292, Middelharnis.
KLOOSTER
SANCTA PAULO
Insulaire Hypotheekbank,
BOEK- EN PAPIERHANDEL
Westdijk B 261. - Middelharnis.
te Apeldoorn.
M. DE GAST ZOON
Trouwen. Aannemen.
Inlichtingen gratis.
GIJ ALLEN
ANKER PAIN-EXPELLER
LET OP HET MERK ANKER.
F. Ad RICHTER Co.
Sommelsdijk, Voorstraat 233 Interc. tetef. No 6.
UITVOERING VAN EFFECTEN ORDERS.
OMVANGT GELD: «WOOTPRITT GELD:
COUPONS - WISSELS - VREEMD GELD.
VERSTREKT GELD:
feuilleton.
DRAINEEREN.
De ondergeteekeiide bericht b\j deze heeren
Landeigenaren en Landbouwers, dat hij zich een
Egault, Waterpasinstrument heeft aangeschaft,
ten einde landerijen welke men wenscht te
draineeren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik Draiueerbuizen met of zonder
kragen.
Ten einde van tydige levering verzekert te
zijn is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid tot alle gewenschte iulichtiugeu.
Aanbevelend,
JOJPJPJE Cz.f Sommelsdijk
12de Jaarganc
pakte margarine I
welke de dure natuurboter vervangt.
Ijl Merk. II
3 vjn w(ïï
^FRIEZENVEEN)
iyn verkrijgbaar by
MXPDELHARMIS.
die in Holland docteren, worden ook
in hun belang uitgenoodigd de recep
ten te doen gereedmaken bij
Voor herhalingen gemakkelijk.
De recepten worden zoo laag mo
gelijk berekend en de geneesmiddelen
-rijn van eerste kwaliteit.
Ook worden op verzoek van een i ge
klanten voortaan de pakjes en fleschjes
door boden gehaald, voorzien van mijn
naametiket of naamstempel
Pandbrieven in omloop op:
31 12. '05 313550
31 12. '06 788550
31. 12. '07 984250
^1 12 '08 n 1-706250
31 12. '10 '2.700350
31. 12. '11 3-306500
Op 5 Januari 1912:
Pandbrieven: 3.411150
Hypotheken: 3.505000
De Directie:
i* van ouds bekend bij
«BVEITieD SEDERT 1§40.
N.B. Ondanks de lage prijzen worden
tramkosten vergoed vanaf/5,aankoop
naar verhouding, bij 10,geheel.
VAN
Vlugge levering van
SCHOOLBOEKEN. TIJDSCHRIFTEN.
M00E-, DAG- en WEEKBLADEN.
Plaatsing van Advertentifin worden aan
genomen voor alle Couranten en tijdschriften
zonder verhooging van prijs.
Vraagt de Catalogus van Buitenlandsche
Tijdschriften.
Verder ruim voorzien van
SCHRIJF- EN KANTOORBOEKEN,
KERKBOEKEN EN BIJBELS,
SWAN VULPENHOUDERS, enz. enz.
NAAMBORDEN EN STEMPELS.
Steeds ter inzage het Maandregister van
nieuwe pas verschenen boeken
Wie kent niet dit aardige liedje over het meisje en den
schipper, hetwelk vroeger zoo gaarne gezongen werd. De schip
pers geraken wat op den achtergrond en met hen het aardige
wijsje. Toch blijft het van belang te vernemen wat een bekend
vraehtschipper uit Hasselt, bij Maastricht, de Heer Cornelius
Wijckmans
Kom van het
Kanaal 53, ons
uit zijn leven.
mededeelt. Hij
vertelde ons:
„Ik ben van
„beroepvracht-
„schipper en
„handelaar in
„bouwstoffen.
„Een goed jaar
„geleden werd
»ik aangetast
„door een hevi-
„ge influenza. Ik hoestte aanhoudend, voelde pijn in alle ledematen, was
„erg koortsachtig en had geen eetlust. Langen tijd heb ik met die ziekte
„gekampt en verschillende geneesmiddelen er voor gebezigd, doch niets
„wilde baten. Ten slotte heb ik, door aanbeveling van menschen, die door
„de Abdijsiroop, Klooster Saneta Paulo, genezen waren geworden, dit
„middel eens geprobeerd. Ik kan verklaren daarmede het beste gev°'g te
„hebben gehad. Binnen enkele weken was ik, na het gebruik van eenige
„flesschen Abdijsiroop volkomen gezond en kan ik het schippersberoep, waar-
„voor men een ijzersterk gestel moet hebben, weer uitoefenen evenals
„vroeger"
is dan ook een onovertroffen middel tegen asthma, kink-en slijmhoest, ver
ouderde en verwaarloosde verkoudheid, hceschhcid, pleuris, influenza,
bronchitis, keelpijn en alle borst- en longaandoeningen. Voorkomt de Tering.
De ABDIJSIROOP, Klooster Santa Paulo, kost per flacon van 230 gram
1, per flacon van 550 gram f 2,— en per flacon van lOOOgram f3,50.
Eischt den rooden band met de handteekening van den Generaal-Agent
L. I. AKKER, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij: A. van Reijen, Achthuizen. Wed. C. v. d. SloIJs,
Den Bommel. L., W. Zaafjer. Dirksland. Wed. A. v. d. Tak-Schnddclce
Coedereede. J. WKvlleit, Hcrklngen. A. v. d. Spaan Tin., Itlell-isant.
J. B. Nuchteren, Nieuwe Tonge. A. 1„. Hobbel. Ooligensplaat. «I. Hur-
vlnk, Ouddorp. AI. Kantors Altmtn. en L, Hosten belden Oude Tonge.
Dijkema it Doornbos, Sommelsdijk. Wed. A. Kraker, Stad aan
't Haringvliet. J. Kakker en lil. Woordboek belden Stellendam,
en bij alle drogisten en de meeste apothekers.
gevestigd te Zlerlkzee, geeft uit in stukken van
1000,—, 500,—, 100,— en 50,—.
4 pCt. Pandbrieven tot den koers van 98 °A>
4Vi pCt. Pandbrieven tot den koers van 99 °/o
4 V2 pCt. Pandbrieven tot den koers van 100l/s°A>
Verkrijgbaar te Goedereede bij den heer A. van Schou
wen; te Oude Tonge bij den heer J. van lepelen; teNieuwe
Tonge bjj den heer J. P. de Wilde; te Dirksland bij den
heer J. Rooy; te Ooltgensplaat bü den beer M. Breur; te
Oud-Beijerland bü den heer A. Koopman; te Middelharnis
bü den heer L. F. de Ruiter, en voorts bü alle H.H. Com
missionairs in Effecten.
Mr. D. VAN DER VLIET, Directeur.
H. J. KORLVINKE, Adjunct-Directeur.
WESTDIJK B 272 MIDDELHARNIS.
Steeds groote keuze
LEES- en LEERBOEKEN,
SCHRIJFBEHOEFTEN,
KAS- en NOTULENBOEKEN enz.
Groote verscheidenheid
ANSICHTKAARTEN
FELICITATIEKAARTJES enz.
Levering van alle bestaande KERKBOEKJES
iD rouw voor knip enz.
HUIS- en KERKBIJBELS
LUXE DOOZEN POST,
CORRESPONDENTIEKAARTEN enz.
Levering van PLATEN voor schilderijen.
LIJSTENHANDEL.
DRUKWERK. - BOEKBINDERIJ.
Ter opruiming eene groote voorraad
KERK- en ZONDAGSCHOOLBOEKJES voor
kinderen tegen ruim verminderde prijzen.
KOMT en ZIET d* ruime keuze
in het Meubel magazijn van
Prima Mahonie- en Noten- Duitsche Styi-
kasten met plintlade en modern beslag.
Kurkdrooge Eiken Kabinetten vanaf f 48,—
dito geschilderde Kabinetten, Kasten en
Talels, in verschillende grootten en prpzen,
Fransche, Duitsche en Weener Riet- en
Stroomatstoeian, Salon- en Schuiftafels,
Eussenstoelen met leerdoek eD tryp naar
keuze. Fauteuils en Vouwstoelen, Voltaires
van f 7,50. Prins Hendrikstoel, zeldzaam
gemakkelük. Groote voorraad Spiegels,
Schilderijen en Huiszegens. Verder alles
wat tot een complete Meubelzaak behoord.
Te#veal om op te noemen.
CODtaLu
LeseriaJ franco a
Yaste prijzea.
De Bank geeft 5 °/0 Pandbrieven uit
tegen den koers van 101 x/2 °/0, plus
loopende rente in stukken van ƒ2501),
ƒ1000,—. f 500,—, ƒ250,— en ƒ100,—.
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
TE SOMMELSDIJK.
Aanbevelend,
,1 „mnrhander
heeft in grootte voorraad voorhanden
tegen zeer concurreerende prijzen:
Zware Pyramide, haIfstam,Leiboomen,
struikvorm APPELS, PEREN, PERZIK,
MOREL, PRUIM, FRAMBOOS, KRUIS
BESSEN, ROODE, WITTE:en ZWARTE
BESSEN, deze boomen zijn volop met
Bloemknop bezet.
SIER- en BLOEMHEESTERS
in mooie soorten.
STAM-, STRUIK-, KLIM- en
TREURROZEN in mooie soorten.
VASTE BLOEMPLANTEN,
HAAGPLANTSOEN.
Verschillende soorten KLIMPLANTEN
AARDBEI PLANTEN enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het aan
leggen van BOOMGAARD-, SIER- en
VRUCHTEN TUINEN.
die lijdt aan JICHT en
RHEUMATIEK koopt
niet anders dan een flesch
het eenigste middel dat dadelyk helpt.
Een middel zonder weerga bü Zenuwpijnen,
Verstuikingen en Verlammingen, Brandwonden,
Kneuzingen, Steken van Muggen en Muskieten.
Verkrijgbaar in flesscben a 55,80 en 130 cents
bü H.H. Apothekers en Drogisten.
Weigert beslist Pain-Expeller in Duitsche verpakking!
ROTTERDAM.
Te Middelharnis bü A. TEEPE, ts Sommels
dijk bü DIJKEMA DOORNBOS, te Dirksland
bü L. W. ZAAIJER, te Ooltgensplaat bü A.L.
HOBBEL, te Ouddorp bjj J. KURVINK, Drogist.
lllIILllllU^tuu J-,
(Directeur: A. LOKKER. Maatschappelijk Kapitaal f 150.000).
deposito,
in rekening-courant,
op prolongatie voorwaarden. op ny pot neen, uv,g,
op effecten onderpand,
in rekening-courant, of prolongatie,
op hypotheek, borgtocht enz.
T Z X,
Dit blad verschijnt el
Prijs per kwartaal, fr
Afzonderlijke numme:
Berichten van
Hilversum.
Het is voor den hoofdre
„Vooruit," den Heer W. d
licht niet gemakkelijk, onbe
den uitslag der verkiezing ti
te schrijven, omdat hijzelf da:
rol, die van den candidaat, ha
Daarom neemt iemand, die d
zaken met aandacht heett
zijn plaats de pen op.
Zwart onder de zwarte dis
luidde tot dusver de meenin
Gooische district; zoo ergen^
len een hopeloozen strijd
strijden, dan zeker te Hilverst
zich ooit eenige moeite te s
brachten de antirevolutionair
candidaat steeds met groole me
en de vrijzinnigen stemden e
voor hun beginsel te getuiger
hoop op eenig succes, hoe g.
Zoo was het, maar zoo is bet
Reeds heerschte een nie
vreugde in het vrijzinnige ks
den 31sten Januari de liberale
in herstemming kwam. Er kot
op een begin van ontwakend
wezen worden. Op veel meer
begin echter nog nietde stemn
toonden slechts een geringere
gang aan. De uitslag was bij ee
ming de volgende
Mr. Rutgers (a.-r. en R.-K.)3584:
Mr. 's Jacob (Chr. Hist.) 1736 s
W. de Jong (Vrijzinnigen) 2092
Dr. Tb.v. d.Waerden (S.-D.) 784
Dr. Wijnkoop (S. D.P.) 103 s
De beide coalitiecandidaten be
dus op 31 Januari te zamen
meerderbeid van 3228 stemme!
den liberaal en 2341 boven
linksche candidaten te zamen.
Wel viel met voldoening te
teeren, dat de vrijzinnige stemr
1656 in 1909 geklommen waren t
waaraan dan ook de herstem i
danken was, doch de voorsprc
rechtsen bleef ontmoedigend te
Niettemin toog men een weë
andermaal opgewekt ter stembi
NAAR
FELIX HOLLAENDEK.
20)
Ik heb, terwijl ik schreef, gelooft! dat mij
weer voor je geopend konden zijn. In deze et',
was mij mijn waarde als vrouw, myn trotj
wat ik vroeger bezeten heb, en wat nu wee:
ontwaakt is, niets. Ik heb op dat oogenblik
mijn volle, vroegere liefde gevoeld. Thans
rustiger en daarom wil ik trachten de dinge'
te leggen, die voor mij en de kinderen in de tol
noodzakelijk zijn. Ik sprak van het mate!
want met datgeene, wat je voor mij en de kil
doen wilt en met mijn rente zullen we er wel 1
Ik wil gaarne de eenzaamheid in de eerstt
dragen, tot., zooals je in je afscheidsbrief f
onze bitterheid bedaard is en ik wil die eei
beid dragen, als je je zonder ons gelukkige)
on werken, goed werken kunt. Je moet. ons e1
niet geheel verlaten, ons niet verstooten, i
nio zoo hulpeloos tegenover de wereld. Onz
nou ding moet toch zoo geregeld worden, d
olkaar vriendschappelijk kunnen schrijven, e
jo. wat de kinderen aangaat, altijd om raat,
gen en jy a]g Vader hun niet vreemd worj
