ilsdijk.
Boter.
:t zoo
SETTER Zn.
•eeniging
„VOORUIT
TWEEDE BLAD
£L.ïsr°- l
kwaliteit met
•rdt aan winkeliers
geleverd.
per pondspak.
per lj2 pondspak
LTWATER
iSPÖËDEK
IDEN AAN:
TE ONTBIEDEN
"G.
Middelharnis.
No. 8
10 Jan. 1912
Officieele Mededeelingen,
Plaatselijk Nieuws.
Q is de beste ver-
v pakte margarine
re natuurboter vervangt.
dadelijk en van ouds bekende
ie te Alkmaar is o. m. ver-
rksland bjj A. van Oosten-
iiddelharnis bij de Wed. P.
tt per fleschje, voor school-
on misbaar.
Ipakken van 21/2.1 en V2 Kilo-
werking verzekerd.
Ac Doornbos,
I»ELSD1JH.
:n, middelharnis
IITEN VAN HERFST-
n PEEREN. Hooge en
OMEN, PYRAMIDEN
orten. FRAMBOZEN
EN SUPERLATIEF
I ZWARTE BESSEN.
TSOEN HEESTER
[TRUIK-, STAM- EN
Vele VASTE PLAN
OEN BLOEMENTUIN,
E WASSEN enz.
■EK-, DEN-, en SIER-
eD wat roöër tot het
ik behoort.
AANBEVOLEN tot den
JDEBHOUD van TUINEN
tte men nauwkeurig
jmerk, voorstellende -.
(nkerarm
de r8ch-
in een
nlflDi rksland
I.OOO.—
>1.339.46
loSSON, J. M. P. DE
ROEK VAN NIEUW-
tNDORP Jz.
(ifling) op Hypotheek,
:e rente, zonder bijbe-
voor rente van:
ee maanden 3'/2 pCt.,
De BURGEMEESTER van MIDDELHARNIS brengt
ter kennis, dat de Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel heeft goedgevonden, met ingang van 15
Januari 1912 in te trekken Zijne beschikking van
"f m8 1® ,?Tlr!ct!e van den Landbouw, no.
•in 3e afdeeling (Nederlandsche Staatscourant van
f? Augustus d.a.v. no. 195), waarbij op het
be?m,n^0ereetf" 0verflakke« betrekking tot
™°.nd" «o klauwzeer by de herkauwende dieren
en varkens buiten toepassing werden gesteld de na-
roigende maatregelen:
1. de verwydering en de afzondering art. 2, sub
eo art. 34 van het gewijzigd Koninklijk besluit
van 10 Juli 1896 (Staatsblad no. 104);
2. het onderzoek (art. 2, sub 2e);
3. het plaatsen der kenteekenen (art, 2, sub 3e).
4. het merken (art. 2, sub 4e);
5. de afsluiting van hoeven enz. en het verbod
van vervoer uit en naar afgesloten kringen (art o
sub 6c, en art. 39);
6. de ontsmetting (art. 2, sub 7e, en art. 37)-
7 het verbod vau vervoer naar besmette plaatsen
(art. 2, sub 8c, en art. 38).
Middelharnis, 10 Januari 1912.
De Burgemeester
I*LBO J. MIJS.
ARBEIDSWET 1911.
De BURGEMEESTER der Gemeente Middelharnis
brengt ter openbare kennis, dat de inwerkingtreding
der Arbeidswet 1911 is bepaald op
1 JANUARI 1912.
Overwerkvergannlngen.
Met ingang van 1 Jannari 1912 is bet verleenen
van overwerkvergunningen aan de bemoeiingen van
r ont'r°kken en overgebracht hetzij
uüi k fr ,Ta? Landbouw, Nijverheid en Han-
naéi. a b!'?,'?trictshoofd der arbeidsinspectie
Tndf.n rS 1Dlen ln art' 6 der wet gemaakt.
Indien in eene onderneming een bedrijf wordt
Waann op bePaalde tijden van bet jaar
eene opeenhoopmg van werk pleegt voor te komen
eene ""derneming zich bijzondere om
standigheden voordoen, kan door bet districtshoofd
der arbeidsinspectie schriftelijk en voorwaardelijk of
onvoorwaardelyk worden vergund, dat alle in of
voor zoodanige onderneming werkzame jeugdige
E"6°"en daaronder verstaat de wetpersonen
beneden zeven tien jaar en vrouwen of een gedeelte
ï--al vernchten in afwijking van het be-
a8 aJ 88rste en het tweede lid ofkrachtens
het derde en het zesde lid van art. 6 der wet
ge7a]ïénenlevr ^nen!inf' Waari? sP°<Meischende
gevallen plegen voor te komen, die het tiidie »«n.
Ïïfig-T r Je/kr««en eener vergunning vim het
districtshoofd der arbeidsinspectie onmogelijk maken
kan door of namens den Minister van l andbouw'
Nijverheid en Handel, voorwaardelijk of onvoorwaar'
'tmrllen toegestaan, dat in zoodanige gevallen
zonder eene bijzondere vergunning van het districts
hoofd der arbeidsinspectie alle in of voor de onder
neming werkzame jeugdige personen en vrouwen ol
een gedeelte van hen arbeid verrichten in afwiikine
van het bepaalde bij het eerste en het tweede of
krachtens het derde en het zesde' lid van art. 6 der
nige ™acbligi"g wordt slechts gegeven
L?™ deV,jd .VaD - n jaar Da bare dagteekeningen
dieo mag daarvan sllchts worden
gebruik gemaakt op vier en twintig dagen of zooveel
minder als de machtiging bepaalt, doch nimmer
meer dan twee dagen achtereen.
Arbeidskaarten.
m«r geldi™"" 1912zijnde oude arbeidskaarten niet
A.Driarbe"i!kaï!t wordt aangevraagd ter serretarie
der Gemeente, binnen welke de persoon woont on
wien de kaart betrekking heeft. IndTen de persoon
geen woonp aats heeft in Nederland, maar wel aldaar
KeMébf d« ™a"
Met het systeem, dat voor elke nieuwe dienethp-
^gebroken0 Thans 7i7Wearbeids?aart wae vereiwht.
kafrt ïeldie ,s„ ,een e«nmaal afgegeven arbeids-
xaart geldig zijn gedurende den ganschen tiid dat
verplicht P?"°°Ven "oodanige^lan
moet dp Vpph- f eindigen der arbeidsbetrekking
worden\erngtedoargd00lchtdXeberboeoMCreftdrie
nieuwen KM® d"n
tTs rDdtere' gemeent? da arbeidskaart" echteï
Z Kaar ziJ is afgegeven, worden ingele
verd en ra de nieuwe woonplaats een nieuwe kaart
aangevraagd worden. Kaart
Arbeidskaarten zijn vereischt voor
a' foil Pers°nen beneden zeventien jaar, zoowel
jongens als meisjes
b. gehuwde vrouweil
c. personen van zeventien jaar, niet zijnde gehuwde
vrouwen, die arbeid verrichten, welke ingevolge
alcèm r 1 slechts onder voorwaarden, bij
algemeenen maatregel van bestuur gesteld, voor
die personen is toegestaan.
ond0z°iin0insgt«eaiev,0^ Janua" >°*2 zestien jaren
v..? arbeidskaart vereischt.
zesUen SZVi'Ji,4nï da'?m den leeft,Jd van
arbeidskaart voor'"® 8e^"a^ de af^fte'vanïen
38 Voor "ffWF?Va" ieVeDtieD
plichtig worden J®*
waarin of waarvoor in fahriek»^^ene onderneming,
arbeid wordt verricht door werkplaatsen
personen, door «n of meer vrouwen?? je,?g?'®e
meer dan 9 mannelijke personen van 17 ie j01,
is verplicht te zorgen: laar of ouder,
a. dat in zijne fabriek of werkplaats
plaats, waar niet uitsluitend door hémzei ven
arbeid pleegt te worden verricht, een™ gedae
teekende en door hem onderteekende arbeidsififi
V0nrfj opgehangen en opgehangen blijft, zoo-
kennisgenome8";"1" geraakkel«k ka" w«d™
et! arbeifisregUter.15 °f WerkPlaat' aanwMig
De arbeidslijsten zijn op alle kantoren der posterijen
tijdens den geheelen rluur der openstelling, verkrijg
baar. Aon iedere lijst is gehecht een briefkaart
dfstricLshUn1* afBkcb'if.t d" IÜ«t. dat aan het
gezonden. arbeidsinspectie moet worden
iTan de 'l)'8ten bedraagt 7 of 6 cent per
tuk naar gelang op het briefkaarlformulier voorkomt
san zegelopdruk van 2'Jof van u/, cent.
to u r kantoren der posterijen zijn inlichtineen
van ve°p??n betre^?nde de voorwaarden van inruiling
n verschreven lysten en briefkaarten.
De lijsten bevatten eene nadere aanduiding omtrent
invulling en verzending van het afschrift, terwijl de
waarmerking door of namens den burgemeester is
vervallen.
De arbeidsregisters zijn niet op de postkantoren
verkrijgbaar en moeten dus in den boekhandel
worden gekocht. Voor de eerste inrichting worden
gekocht. Voor de eerste inrichting worden evenwel
door de districtshoofden der arbeidsinspectie voor I
Januari 1912 in een beperkt aantal aan iederen
werkgever gratie een of meer registers toegezonden.
Middelharnis, den 8 Januari 1912.
De Burgemeester voornoemd,
ULBO J. MIJS.
MIDDELHARNIS. BÜ schipper N. E. doet
zich voor de 2e maal besmettelijke ziekte
Diphtheritis voor.
Maandag werden de goederen verbrand
uit twee gezinnen waarvan de kinderen
geleden hadden aan Diphtheritis.
Zaterdag had het zoontje van M. Kop-
penhol het ongeluk van de plank in de kaai
te vallen, hij werd spoedig op het drooge
gebracht.
Woensdag werd het lijk van J. Slinger
die Zondag ten huize van zijn dochter al
hier overleed, naar Nieuwe Tonge over
gebracht om daar ter aarde te worden
besteld.
De bevolking dezer gemeente bedroeg
op 1 Jan. 11. 4168, tegen 4116 in het vorig
jaar. Het getal geboorten gedurende 1911
bedraagt 123, overlijden 53, vestiging 220
en vertrek 238. Er werden 30 huwelijken
gesloten.
De muziekvereeniging „Sempre Cre-
cendo" en de zangvereeniging „De Volks
zang" alhier zullen deelnemen aan het op
den 2en Pinksterdag te houden concours te
Krimpen a/d. Lek.
Aan de op Donderdag 11 Jan. a.s. te
houden Zanguitvoering in het Koor der
Ned. Herv. Kerk alhiei, uitgeschreven door
Zangvereeniging „Oefening maakt kennis",
hopen deel te nemen:
De Zangvereenig. van Sommelsdijk, Dirks-
land, Stad aan 't Haringvliet, Meiissant en
de vroeger alhier bestaande Zangvereeniging
„Eupbonia".
Naar het „Vaderland" meldt is onze
vroegere dorpsgenoot de heer W. de Jong,
onderwijzer te Scheveningen, door de Vrij
zinnige Centrale kiesvereeniging in het
district Hilversum uitgenoodigd een voorloo-
pige candidatuur voor dat district te aan
vaarden.
De heer De Jong is onderwijzer aan een
openbare School te Scheveningen, en bekend
als spreker in politieke vergaderingen,
waar hij met talent en welsprekendheid
de beginselen der Liberale Unie verdedigd.
Sedert de vorige week zijn te IJmuiden
binnengekomen de volgende vischsloepen
Schip Schipper Besom.
Johanna Hendrika H. Jordaan 710
Middelharnis J. de Korte 705
Anna A. den Braber 715
Zeemeeuw J. Langbroek 745
Wilhelmina L. Koster Jr. 600
U. O. T.
10 Februari a.s. beloofd een avond te
worden, zooals we in geen jaren hebben
gehad. Immers U. T. komt. Maar wat
is U. O. T.?
Onderstaande recensie zegt u zooveel, dat
u dien avond naar de zaal van den Heer
Meijer te Middelharnis gaat.
Hengelo. U. O. T.
Een succesvolle avond Zaterdag in de
Beurs, dat zullen allen met ons eens zijn,
die genoten hebben van het waarlijk goede
spel van de Utrechtsche Onderwijzers-Too-
neelvereeniging. Twee aardige Tooneelstuk-
ken: „Jonge Harten", blijspel in drie bedrij
ven, van Marcellus Emants, en „Een gezel
lige Kamer", klucht in één bedrijf, door
A. S. Reule, werden voor 't voetlicht ge
bracht; een gelukkige keuze van deze ver-
eeniging, want goed gespeeld geven deze
stukken voortdurend aanleiding tot het
in beweging brengen der lachspieren en er
werd goed gespeeld, zoodat er dan ook
hartelijk gelachen is den heelen avond.
Allen (10 personen) gaven blijk hunne
rollen goed te begrijpen en gaven de perso
nen, die ze voorstelden, voor dilettanten
zeer verdienstelijk weer. In „Jonge Harten"
waren de drie dames allen uitstekend, bijzon
der goed getypeerd was Dina, dienstbode
bij Jacob, en in „Een gezellige kamer" gaf
Achthuis, de hospes, een eenig spel te aan
schouwen, zoodat hij niet weinig bijdroeg
tot het succes van dit stukje. De decors
waren eveneens zeer voldoende.
Hopen wij, dat de netto-opbrengst, die
ten goede komt aan het Herstellingsoord
van onderwijzers van dien aard zij, dat zij
de vele moeite van U. O. T. ruimschoots
zal beloonen.
Voor West-Flakkee rijdt een extra tram
naar Ouddorp. Ts de deelname naar Oost-
Flakkee voldoendedan zal ook in die
richting 's nachts een trein loopen.
Het eerste honderdtal kaarten is nu reeds
verkocht.
Een gezellig bal onder leiding van den
heer Filipse uit Brielle, zal het avondje
besluiten. (Zie advertentie.)
SOItMELSDIJK- De zes gerooide iepenboo-
men van de begraafplaats alhier en het
daaraf komende takhout, heeft bij publieke
verkooping opgebracht de som van f 183,85.
Door den heer K. Korteweg Oz. is voor
rekening van den heer L. Kransse, onder
hands aanbesteed, het bouwen van een woon
huis in de nieuwe aan te legger straat uit
komende aan den Langenweg. Laagste
inschrijvers zijn:
Timmerwerk J. Wijnhoff te Middelharnis.
Metselwerk Gebr. Ie Comte Sommelsdijk.
Verfwerk Jb. v/d Hoek Middelharnis.
Smidsweek J. van Strien
Procesverbaal is opgemaakt tegen A.
v/d W. teDirksland wegens jachtovertreding
onder deze gemeente.
I
De uitdeeling van warme spijzen aan
behoeftigen zal Donderdag a.s. een begin
nemen.
Daar het overtollige water uit de
Stoomwasch en strijkinrichting door den
hoogen waterstand in den polder, niet in de
poiderslooten kon worden opgenomen is de
inrichting stop gezet moeten worden.
Tergelegenheid van Koppermaandag,
dat is de eerste Maandag na „Drie Koningen"
is aan de armen door het Bestuur van den
„Doelen" brood uitgereikt.
Door het wijzigen van de arbeidswet
zijn de oude arbeidskaarten niet meer gel
dig en moeten de werkgevers voor hun
jeugdig personeel zich van nieuwe arbeids
lijsten en registers voorzien.
Loop der bevolking 1911.
Bevolking op 1 Januari 19111579 M. en
1598 Vr. totaal 3177.
Vermeerdering door geboorte 79 en door
vestiging 234 totaal 313.
Vermindering door sterfte 33 en door ver
trek 206 totaal 239.
Het jaar 1911 bracht aldus een accres
van 31 M en 43 Vr: of in totaal 74inwo
ners, zoodat de bevolking op 31 December
1911 telde 1610 M en 1641 vrof totaal
3251 inwoners.
24 huwelijken werden gesloten en 6 kin
deren als levenloos aangegeven.
MELISSANT. Loop der bevolking over 1911.
Bevolking op 31 Dec. 1911 838M.779Vr
totaal 1617. Vermeerdering door geboorten
16 M 21 Vr totaal 37. Vestiging 41 M 48
Vr totaal 89. Geheele vermeerdering 57 M
69 Vr totaal 126. Verminderd door Overlij
den 8 M 5 Vr totaal 13. Vertrek 75 M 73
Vr totaal 149. Totaal 84 M 78 Vr 152.
Vermindering 27 M 9 Vr totaal 36.
Bevolking op 31 Dec. 1911 811 M770Vr
totaal 1581.
Gedurende de maand December jl.
werdeu aan het hulptelegraafkantoor 121
teiegranmen behandeld.
HERRINGEN. De reeds eenige jaren door
eenige landbouwers onderling gedreven
Roomboterfabriek iB thans voor eigen re
kening overgenomen door A. Riedijk.
Aan de belanghebbenden wordt bekend
gemaakt, dat de wijkverpleegster Mej. de
Wed. Muller-Worrell, behoudens dringende
gevallen, te spreken zal zijn van 's morgens
9 12, van 2—5 uur des middags en van
6—8 uur des avonds.
De in Onze Eilanden van jl. Zaterdag
staande berichten onder 't Hoofd Melissant
behoorden vermeld te staan onder het
plaatse). Nieuws van Herkingen.
STELLENDAM. Door schipper J. van Dam
is opgevischt en alhier aangebracht een
zwaar stuk hout, vermoedelijk een z. g.
zaathout van een verongelukt vaartuig.
In de Ned. Hervormde Kerk alhier
zijn bevestigd J. Lokker als ouderling, T.
Zeedijk als diaken en F. Lokker als kerk
meester.
De molenaar W. K. Huijzer had Dinsdag
het ongeluk zijn hand zoodanig te klemmen
tusschen de molensteenen dat dadelijk
geneeskundige hulp moest worden ingeroe
pen.
De jongedochtersvereeniging alhier was
dit jaar weer in staat aan de armen in de
gemeente tal van kleedingstukken te schen
ken. Er werden in 't geheel onder 31
verschillende gezinnen, die daar behoefte
aan hadden, 134 stuks verdeeld. Krijge
genoemde vereeniging hoe langer hoe meer
den steun der ingezetenen, opdat zij op den
ingeslagen weg kan voortgaan.
Op 16 Januari a. s. des avonds 6 uur,
zullen in de Ned. Herv. Kerk alhier ver
schillende plaatsen worden verhuurd.
Dinsdagavond 9 Januari hield de Af
deeling Stellendam van Schuttevaêr haar
vergadering by den heer F. Troost.
Na opening der vergadering werden de
notulen gelezen en goedgekeurd. Daarna
bracht de afgevaardigde ter Algemeene
vergadering te Dordrecht zijn verslag uit.
Vervolgens deed depenningmeesterrekening
en verantwoording. Er bleek te zijn een
batig saldo van f4,27. Werden besproken
voorstellen voor de Algemeene Vergadering
te Zaandam te houden op 31 Jan. a. s.
Besloten werd Donderdag 18 Jan. nog eens
te vergaderen, ten einde te bespreken of
een afgevaardigde zal worden gezonden naar
deze vergadering, ja dan neen. In heteerste
geval zal tevens deze afgevaardigde worden
gekozen.
GOEDEREEDE- De vereeniging „Aurora"
te Goedereede hield Vrijdag 5 Januari jl.
een van haar bekende maandelijksche win-
terbyeenkomsten.
Als spreker trad ditmaal op de heer J.
A. G. Nonhebei uit Hilversum.
Het mocht den spreker gelukkken het vrö
talryke publiek van acht tot elf uur aange
naam bezig te houden.
Voor de pauze hield de heer N. een gees
tige causerie over „De Vrouw" en een over
zicht van zyne ontmoetingen en ondervin-
Mgen i Nutslezei' op vele plaatsen.
i- TLi Pauze werd een serie zeer mooie
lichtbeelden van het Berner Oberland ver
toond, waarbij de heer N. zich ook als een
aangenaam en ter zake kundig verteller
deed kennen.
- De Gemeente-Rekening dienst en de
Begrooting voor 1912 zyn door HeerenGe-
deputeerde Staten goedgekeurd.
- De boomen aan de Noord- en Zuidzijde
'!6o^len ier hebben by publieke verkoop
t 226,40 opgebracht.
r r i*eer broost alhier is benoemd
In d®Ned. Herv. Kerk alhier is ten bate
der Terschelhngsche visschers f 25,— gecol-
iecteerd.
Aan Mej. J. van Heyst alhier is met
ingang van 1 April a. s. eervol ontslag
verleend als onderwijzeres aan de O. L
school.
d- Bartels te Borsel heeft hare
betiekking als onderwijzeres aan de O. L
School in de buurtschap Oostdijk onder deze
gemeente bereids aanvaard.
- Tot Kerkmeesters der Ned. Herv
Gemeente alhier zyn herkozen de Heeren
J. Lodder Jzn. en J. Tanisen tot Notabelen
D. Breen en T. Lodder Czn.
- Door den Ontvanger van Registratie
te Zevenbergen js aan P. RedertPzn. alhier
vergunning verleend, om met kuilnet te
visschen op het Haringvliet.
Naar wij vernemen zal de heer A
van Schouwen alhier met ingang van 1
Mei a.s. ontslag nemen als Notaris.
OlüDDüRP. A. s. Donderdagavond hoopt
de Zangvereeniging onder leiding van den
heer Kemp een uitvoering te eeven in de
Chr. schooi.
Door de vleeschhouwers alhier is het
vleesch met 5 cent per Kilo verhoogd.
Alhiei is door de Rijkspolitie proces-
verbaal opgemaakt contra het kerkbestuur
der Ned. Herv. Gemeente door het houden
voor verloting van zitplaatsen zonder ver
gunning van Burg. en Weth.
A- a. Dinsdagavond zal in Café Akers-
hoek de familie Bakker een voorstelling
geven wat wel de moeite waard moet zijn
dat by te wonen.
Vergadering der Schippersvereeniginq
Schuttevaera{deeling Ouddorpen
Omstreken.
De vergadering werd geopend door den
Voorz. die de leden een woord van welkom
mhrtnumw begonnen jaar toeriep.
De Notulen der vorige vergadering werden
voorgelezen en onveranderd goedgekeurd.
Punt 2 van het agenda was de verkiezing
van drie aftredende bestuursleden de Heeren
A. J van Vessem, Voorz., P. Troost en A.
Sperling genoemde Heeren werden allen
weer herkozen.
3e. Werd door den heer W. Redert de
aandacht op gevestigd om aan te vragen op
de algemeene vergadering den verkennings-
ton van het Brouwershavensche gat ge-
naamd den Ezel te doen veranderen in een
lichtboei en daardoor tevens de medewerking
van het loodswezen te verzoeken.
4e. De heer P. Grinwis stelt voor dat op
het voornsche Kanaal de bediening der
biuggen by nacht eene belangryke verbete-
n-?u z°Vde kunDen ondergaan, hy zy door
uitbreiding van het personeel.
De heer Troost merkt hierby op dat het
vorig jaar een aanvrage van het Hoofdbe
stuur was gekomen om alle vaarten bii
nacht te sluiten waarover afwijzend was
beschikt.
Maar werd wel het personeel versterkt
zoodat de vaart zoowel by nacht als by dag
geregeld kon doorgaan, dus dat misschien
hierin nog moet voorzien worden.
Werd nog gesproken door den heer P
Grinwis omtrent het verkrijgen van een
vluchthaven in de omstreken van Oude
longe dit voorstel werd aangenomen om
over te handelen.
By rondvraag werd nog besloten een afge
vaardigde te zenden naar de Alg. Vergade
ring die dit jaar gehouden wordt te Zaan
dam, gekozen de heer P. Troost. Daarna
sloot de Voorz. de vergadering met een
woord van dank aan de leden voor hun
opkomst.
NIEUWE TONGE. De heer R. van Putten
heeft eervol ontslag aangevraagd als onder
wijzer aan de O. L. S. alhier, wegens het
aannemen van zijne benoeming teLeeuwar-
deradee).
Het muziekgezelschap „Apollo" alhier
zal op Donderdag 25 Januari a.s. 's avond in
het Hotel van den heer Holleman haar
eerste wintelconcert geven. Voor afwisse-
