TEN
„VOORUIT
tweede blad
haarsnijden
en Shampooing.
ETTEMZn.
IripaiWl, Miiïltaiis.
Lelsdijk.
'tensoep
IELSP1JK
IRMELDINGr.
m 2,
IN VOOR
Istratie kantoor.
"hoofden
No. 4 13 Dec. 1911
Plaatselijk Nieuws.
Ike bediening. Billijk
nten per kaart (14 nos.)
er maand.
Ires voor Dames 11 aar-
is of op Salon,
h gaarne aan huis laten
.arsnijden, kunnen dit
voorwaarden gedaan
tirder met het in orde
rwerk.
S GESLOTEN.) 26-24
MIDDELHARNIS
)EN AAN:
'EN VAN HERFST-
PEEREN. Hooge en
HEN, PYRAMIDBN
ten. FRAMBOZEN:
SUPERLATIEF
IZWARTE BESSEN.
30EN HEESTER
tUIK-, STAM- EN
Vele VASTE PLAN-
EN BLOEMENTUIN,
BVASSEN enz.
]C-, DEN-, en SIER-
wat meer tot het
behoort.
AANBEVOLEN tot den
JERHOUD van TUINEN
"E ONTBIEDEN
IMK.
is Binnen- en Buiten-
emde Banknoten.
nderijen en Gebouwen,
gde Hypotheekbanken.
Maatschappij „de Sala-
ren en Roerende Goe-
ge Papieren en Bank-
deren.
ik
UTRECHT 1876.
ten al 40 jaar gebruikt.
per flacon.
per flacon.
ker te Middelharnis.
ERIEN EN
iLKMAAR.
Waar we het volkomen mee
eens zijn.
In de parlementaire kroniek van het
Rotterdamsch Nieuwsblad lazen we
De eenige groote redevoering over het
eigenlijk financieel beleid der Regeering en
over den toestand der geldmiddelen was
van den bekwamen Pattjn, die jaarlyk zyn
talenten als financieels specialiteit, in een
aanstaand Ministerie van de linkerzijde, ten
toon spreidt. Al 't andere was zuivere poli
tiek, een streven van links en rechts om
de partijen aan den tand te voelen, hun
daden op te vijzelen, hun tekortkomingen
te verkleinen,
MIDDELHARNIS Daartoe uitgenoodigd
door de afdeeling Middelharnis-Sommelsdjjk
e. o. der S. D. A. P., zal Vrijdag 15 Decem
ber half acht, in de zaal van den heer K.
J. Meijer optreden de heer J. A. Bergmeyer
van Dordrecht met het onderwerp: „Niet
klerikaal, niet liberaal, maar socialist".
Entree vrij. Debat vrjj en geweuscht.
VOORLOOPIG BERICHT.
De Ned. Bond voor Vrouwenkiesrecht
Afdeeling „Middelharnis en Omstreken"zal
Openb. Propaganda Vergaderingen houden:
te Ooltgensplaat op Maandag 18 December,
te Dirksland op Dinsdag 19 December,
te Middelharnis op Woensdag 20 December,
te Goedereede op Donderdag 21 December,
te Stad a/tHaringvl.op Vrydag22December.
De heer J. Gideon heeft bedankt voor
zijn benoeming als Ouderling in de Geref.
Kerk.
Als Ouderling en Diaken bij de Ned.
Herv. Kerk alhier zijn herkozen de heeren
A. Dijkers en G. C. Bruggeman en gekozen
in de vacature K. de Koning de heer H.
v/d Wende, die allen hunne benoemingen
hebben aangenomen.
Terwijl Maandag een kar beladen met
steenkolen tegen de kaai kwam rijden, brak
daarvan de afsluiting, en kapte die achter
over, zoodat de lading op de kaai terecht
kwam.
Aan de schutsluis alhier wordt dezer
dagen een nieuwe verlichting beproefd en
wel petroleum-gloeilicht.
Sedert de vorige week zijn te IJmuiden
binnengekomen de volgende vischsloepen
Schip Schipper Besom.
Middelharnis J. de Korte f 735
Burgemeester Mijs L. Koster Sr. 380
Theodora Emmer. Jan v. d. Hoek 715
Prinses Juliana Jacs. v. d. Hoek 600
Paul Kruger H. Langbroek 715
Voorlichter J. de Koning 565
Johanna Hendrika H. Jordaan 1020
Wilhelmina L. Koster Jr. 1010
SOMMELSDIJK. Door den onbezoldigd
rijksveldwachter J. der Weduwen, is proces
verbaal opgemaakt tegen A. R. alhier, we
gens jachtovertreding.
De heeren T. Schilperoord en J. Zaaijer
te Middelharnis zijn benoemd tot deskundi
gen voor de opneming der waarde ten be
hoeve van de heffing der personeele belasting
over 1912 in deze gemeente.
Tot onderwijzeressen aan de Openbare
lagere school alhier, zijn benoemd de dames
C. Ossewefier van Oude Tonge en G. P. Kodde
van Zierikzee.
Tot ouderling en diaken in de Ned.
Herv. Kerk alhier, z(jn benoemd, de heeren
J. Kransse en M. Peekstok.
Aan de kaai alhier, zijn dit najaar
ongeveer 11 millioen KG. suikerbieten aan
voerd.
Procesverbaal is opgemaakt tegen
schipper H. Truin wegens het belemmeren
van de Sommelsdyksche vaart.
Bij het afgaan van het zandpad bij de
Zondagschool kwam de heer Jb. Grootenboer
mr. timmerman alhier, te vallen, waarbij
hij zich zoodanig aan een der beenen bezeer
de, dat geneeskundige hulp noodzakelijk
was.
De heer J. v. d. Velde, onderwijzer aan
de O. L. school alhier is tegen l April a. s
als zoodanig benoemd aan de Chr.school
te Ouddorp.
Terwijl de vrouw van L. Doornhein
aan het wasschen was, doorstak eene stop
naald, &elke in het waschgoed stak, haai
hand. Zich spoedig onder geneeskundige
behandeling stellende werd reeds bloed
vergiftiging geconstateerd.
Tot regent van het Burgerlijk Arm-
bestuur en Weeshuis alhier is herbenoemd
da heer M Kooman
VERSLAG- van het verhandelde in de
Openbare Vergadering van den Raad
der Gemeente Sommelsdijk op Woens
dagavond 6 December.
Voorzitterde Burgemeester.
Tegenwoordig met den Secretaris alle
leden.
De notulen der vorige vergadering worden
door den secretaris voorgelezen, welke na
een enkele vraag van den Heer de Graan,
worden vastgesteld.
Vervolgens doet de Voorzitter mededeeUng
en voorlezing van de ingezonden stukken.
1 Missive van H-H Gedeputeerde Staten
goedgekeurd terugzend het stuk waarin
bepaalt wordt dat het presentiegeld der
leden wordt gebracht op f 110.- 'sjaars.
2 Missive alsboven goedgekeurd het be
sluit van 180ctoberjl. wijziging Begiooting
1911.
3 Missive alsboven waarin goedgekeurd
wordt de salarisverhooging van Burg. en
S64T Missive alsboven goekgekeurd terug
zendend de Begrooting dienst 1912.
5 Missive alsboven goedgekeurd terug
zendend de rekening over het jaar 1910.
2 Procesverbaal van Boeken en Kas der
Gemeente ontv. Bleek in kas te zijn op 18
November 11. f 1574,20.
Vervolgens leest de Voorzitter een dank
betuiging voor van den Heer H. A. v. d. Meer
voor het toekennen van een gedeelte van
zijn salaris gedurende het vervullen van zi)n
militaire plichten.
Eveneens een dankbetuiging van den
Gemeente-architect voor de toegestane ver
hooging ad f25.— van zijn salaris.
Verzoek van den Heer Zeevaarder om 2
maanden ontheffing van den Hoofdl.Omsl.
wegeDS vertrek naar A.dam woidt toe
gestaan.
Verzoek van den Heer C. Buys om ont
heffing van den H. O. voor den tijd van 7
maanden in den aanslag van zijnen vadei
L. Buys. Eveneens toegestaan.
Verzoek van den Heer A. Roetman om
terug betaald te krijgen de som van f5.-
die hij in de honden-belasting heeft betaald
daar zijn hond gestorven is, wordt besloten
hem f 1.50 terug te betalen.
Verzoek van den, Heer Fontijn Hnilecnan
te Boxmeer om afschrijving van f8.11 van
het betaalde in den H. O. in 1910.
B. en W. stellen voor hierop afwijzenu
te beschikken omdat genoemde Heer niet
binnen den tijd die daarvoor is gesteld
heeft gereclameerd.
Verzoek van den Kerkeraad der Gerei.
Gemeente Dirksland (Kralingen) om een
lantaarn geplaatst te kiygen. B. en W.
stellen voor hiermede te wachten tot de
Gasfabriek in Dirksland in werking is, daar
het den bedoeling is van de Gemeenteraad
van Dirksland om concessie te vragen aan
dien van Sommelsdijk om 't gehucht Kra
lingen van gas te voorzien. Wil intusschen
de" Kerkeraad voor eigen rekening een
petroleumlantaarn plaatsen staat hun vrij.
Wordt besloten.
3 Komt in behandeling het uitgeven in
erfpacht van het perceel grond achter de
Nieuwstraat, aan den heer de Haas. Wordt
besloten den heer de Haas dit perceel af
te staan voor 7'/i ct. de M2.
4 Wordt besloten op voorstel van B. en
W. eDkele wijzingen te brengen in de Be
grooting dienst 1911.
5 Wijziging gemeenschappelijke regeling
Gasfabriek. Ged. Staten wenschen een
betere regeling, omdat de tegenwoordige
telkens moeilijkheden met zich brengt. De
Voorzitter leest de gewijzigde artikelen voor.
6 Voorlezing door de Voorzitter van het
Suppletoir kohier No. 2 hondenbelasting.
Wordt aldus goedgekeurd.
7 BenoemiDg Regent Burgely k Armbestuur
wegens periodieke aftreding van dhr. M.
Kooman. Candidaten de heeren M. Kooman
en P. de Graaff. Na stemming bleek de
heer Kooman 9, de heer de Graaff 2 stem
men verkregen te hebben. Zoodat herkozen
is de heer M. Kooman.
8 Verzoekschrift van Mej. G. van der Bij
om eervol ontslag al3 helpster aan de
Bewaarschool, tevens verzoekend haar
zusje in haar plaats te benoemen.
Wordt besloten Mej. C. van der Bij tegen
1 Januari e.k eervol ontslag te geven.
Voorstel van B. en W. om Mej. K. van
den Broek in de plaats van Mej. Cornelia
van der Bij te stellen en diens plaats haar
zusje Maria van der Bij. Wordt besloten.
9 Komt aan de orde benoeming van twee
onderwijzeressen aan de Openbare Lagere
School.
Ie Voordracht (van B. en W.) 1 Mej.
Osseweijer, tijdelijk onderwijzeres alhier;
2 Mej. Kodde, Zierikzee; 3 Mej. van den
Blink, Brielle.
Met algemeene stemmen benoemd Mej.
Osseweyer.
2e Voordracht: 1 Mej. Kodde, Zierikzee;
2 Mej. Roodenburg, Rockanje; 3 Mej. van
den Blink, Brielle.
Met algemeene stemmen benoemd Mej.
Kodde. Deze dames zullen met hun be
noeming in kennis gesteld worden.
Rondvraag. De héér Mijs vraagt of in
verband met het benoemen van twee on
derwijzeressen een nieuwe regeling van het
handwerkonderwys te wachten is.
De Voorzitter antwoordt dat hij de heer
Thielman opgedragen heeft een nieuw leer
plan in verband daarmede te ontwerpen.
De heer M. Joppe kreeg vervolgens het
woord en zeide dat hij des nachts met, zyn
motor naar huis gekomen was en dat er
een schip midden in de haven van Middel
harnis lag. Daar hy niet voorbij kon moest
hy den schipper van dit vaartuig wekken
om te verhalen. Hij zou gaarne zien dat de
Raad dezer gemeente van Middelharnis om
een geregelde doorvaart verzocht werd.
Vervolgens ontmoette hy een schip kolen
dat op den draai der haven aan den grond
was blijven zitten waardoor hy en schipper
Ruitenberg niet voorby konden komen. Maar
ook lagen er voor de gasfabriek twee schui
ten peen te laden, vlak voor elkander zoodat
hi) er met zijn motor niet door kon. De
schipper wilde niet vei halen zoodat dit op
ruzie uitliep.
De Voorzitter zegt B. en W. van Middel
harnis te zullen verzoeken de doorvaart vry
te maken, daar S.dijk daar niets te zeggen
heeft. De haven behoort privaatrechterlijk
aan Sommelsdijk maar Middelharnis is
grondbezitter. Er staat in het contract van
1808, dat ik vandaag juist heb doorgekeken
niets om een doorvaart te eischen.
Dhr. de Graaff meent dat B. en W. wel
degelijk over de vaart in de haven te be
schikken hebben. Een schip mag toch de
vaart niet. afsluiten en dan moeten zij zich
toch vervoegen te S djjk en niet te M.harnis.
Over dit onderwerp volgen nog enkele
discussie's die de zaak echter niet verder
brengen.
Ten slotte werd besloten de zaak in na
dere overweging te nemen.
Niets meer te verhandelen zijnde wordt
de openbare vergadering gesloten om over
te gaan in geheim comité.
DIRKSLAND- Zaterdag behaalde de heer
P. H. van Alphen onderwijzer aan de open
bare school alhier de acte wiskunde l.o.
Als bijzonderheid kan tevens vermeld
worden dat dit de negende acte is die dit
jaar van uit ons dorp werd behaald.
De geheelonthouders vereeniging zal
op Donderdag 14 December alhier eene
openbare vergadering houden in het Socië
teitsgebouw.
HELISSANT- De Heeren N. D Prince B.
Goedegebuur hebben hunne benoeming tot
Notabelen, de Heer C. van den Niewendijk
zyne benoeming tot Onderling en de Heer
D. Dale be benoeming tot kerkvoogd der
Herv. gemeente aangenomen.
De gemeentebegrooting veer 1912 is
goedgekeurd van H.H. Ged. Staten terug
ontvangen.
Het muziekgezelschap alhier zal Woens"
13 d9zer des avonds 7 ure een uitvoering
geven bij A. v. d. Werf.
HERKINGEN- Tot ouderling en diaken in de
Ned. Herv. Kerk alhier zijn herkozen de
Heeren G. H. Eelderink en J. W. de Geus.
De laatste heeft voor zijne benoeming be
dankt.
Met St. Nicolaas zijn de kinderen ge-
tracteerd op speculaas, wat bij hen nog al
in den smaak viel.
Tegen Donderdagavond zyn stemge
rechtigde manslidmaten der Ned. Herv. Kerk
opgeroepen tot het kiezen van een diaken.
STELLENDAM. Door den buitengewoon
dikken mist kon de stoomboot MaasDymph
de vorige week Woensdagavond haar reis
naar Stellendam niet volbrengen. Eerst
Donderdagmorgen kwam ze in de haven
alhier aan.
Zondag bad een kleine jongen het
ongeluk by het spelen zijn hand zoodanig
te bezeeren, dat geneeskundige hulp moest
worden ingeroepen Toen bleek, dat het
ventje zyn duim uit het lid had gevallen.
Van het visschersvaartuig S L 33,
schipper P. v. Es, is Zondag van den knecht
G. van Koppen een paar zeelaarzen gestolen.
Van de zaak is kennis gegeven aan de politie.
Op Woensdag 20 December a.s. zal in
het raadhuis alhier de gelegenheid open
gesteld zyn tot kostelooze inenting en
herinenting.
De smidsleerling S. Birkhoff had de
vorige week het ongeluk een gloeiend stuk
ijzer in een zy'ner vingers te krijgen, zoodat
geneeskundige hulp moest wordeu inge
roepen. De gewonde kan zijn werk niet
verrichten.
Door het bedanken van een heer G. van
Koppen, gekozen tot ouderling in de Ned.
Herv. Kerk alhier, is tegen Donderdag een
vergadering van lidmaten uitgeschreven tot
het verkiezen van een anderen functionaris.
Aan het postkantoor alhier werden in
de vorige maand behat)de]d211telegrammen
en wel 136 binnenlandsche en 75 buiten-
landsche, verder 169 telephonische gesprek
ken en 21 oproepberichten.
VERSLAG van het behandelde in de
vergadering van den Raad der Gemeente
Stellendam op 8 December 1911.
's avonds 6,15.
Tegenwoordig alle leden. Voorzitter de
Burgemeester.
Nadat de vergadering op de gebruikelijke
wijze is geopend, worden de notulen der
vorige vergadering gelezen en onveranderd
goedgekeurd.
Ingekomen stukken: Een schryven van
den gemeentevelwachter Guérand daarin
mededeelende, dat hy zijn benoeming tot
havenmeester aanneemt.
Een schryven van Heeren Gedeputeerde
Staten, inhoudende de goedkeuring op het
raadsbesluit, waarbij aan ieder der Heeren
J. Gebraad en K. Kievit een tuin onder-
handsch wordt verhuurd.
Een schryven van Heeren Ged. Staten
behelzende de mededeeling, dat de Gemeente
over J909 nog een bedrag van f 13,33 te
goed heeft, als zijnde door haar te weinig
ontvangen als subsidie ter bekostiging van
het Lager Onderwijs.
Een schryven van Heeren Ged. houdende
de mededeeling, dat, wat betreft de subsidie
voor het onderhoud der haven, er geen
aanleiding bestaat af te wijken van de voor
gestelde wijziging. Een commissie uit de
Staten zal deze zaak verder onderzoeken.
Komt in behandeling de begrooting voor
1912. Deze is teruggekomen van Heeren
Ged. Staten met de mededeeling, dat ze zoo
niet kan worden goedgekeurd. Er zullen dus
wijzigingen moeten worden gebracht inde
begrooting. Hiertoe wordt overgegaan. De
voorzitter deelt hierbij mede, dat B en W
er voor zouden zijn, de f 200 meerdere sub
sidie voor onderhoud der haven maar op de
begrooting te brengen. Het eind van de
historie zal wel zijn, dat de Raad zal moeten
toe geven Nadat vele leden daarover het
hunnen hebben gezegd, wordt het voorstel
B en W. in stemming gebracht, waarna
blijkt, dat dit voorstel is verworpen metb
tegen 1 stem.
Vervolgens wordt besproken de weg naar
Kavel Elf De Voorzitter deelt mede, een
conferentie te hebban gehad met de verschil
lende eigenaren der tuinen, die allen bereid
waren een weg van 6 M breedte aan de
gemeente af te staan, onder voorwaarde, dat
de gemeente zorgt voor voldoende verlich
ting, beharding en afwatering.
De heer Lodder (Goedereede) wil zyn giond
afstaan tegen 75 cents per M2. Dan kan de
gemeente grond krijgen tot aan den achter
weg van Kafel Elf. Verschillende leden voe
ren hierover het woord, waarbij er op wordt
gewezen, dat de overige tuinen van den heer
Lodder zeer in waarde zullen stygen als deze
we» er komt,waar mee deze eigenaar bij
ziin vraag ook rekening dient te houden.
Het bedrag wordt voor de gemeente hoog.
Daarom stelt een der leden voor te trachten
een pad te leggen door het tuintje van de
Wed. Klink. Zoo dit kon, was men ook ge
holpen en het zou voordeeliger uitkomen.
Na nog enkele besprekingen wordt besloten,
dat B en W deze zaak nog eens goed zul
len onderzoeken, alvorens beslissing te ne-
nlDe voorzitter deelt nu mede, dat met be
trekking tot den Nieuwen Weg door hem
van den heer Goekoop uit Goedereede mede
deeling is ontvangen, dat de eigenaal, de
heer Quarles van Ufford, genegen is, dezen
weg aan de gemeente over te geven, ter
breedte van 4 M. De erfpachters zullen dan
vrii zijn erfpacht te betalen.
Ook over deze aangelegenheid wordt veel
sesnroken. De voorzitter zou gaarne een
breedte hebben van 10 m. zijnde de afstand
van huis tot huis. Maar dan zouden de erfjes
voor de huizen aan de gemeente komen en
velen zullen dit niet willen. De heer J. van
Seters erfpachter wijst hierby op de erfpa^t
contracten en op de verschillende'moe
heden, die zich zullen voordoen. Ook op de
onbevoegdheid van don heer Quarles van
Ufford om de gevraagde 10 M. af te staan.
De heer Keijzer vraagt, of er geen polde s-
grond bij den weg hoort. De voorziUer
antwoord bevestigend «n deelt mede dat
door den eigenaar f 8 erfpachtwoi^dt b®
taald, die, bij overname van den weg, voor
rekening van de gemeente komt. De heer
Holleman vraagt, of dan de brug naai den
Nieuwen Weg ook door de gemeente moet
worden betaald. De voorzitter zegt, dat dit
niet behoeft natuurlijk, maar dat hy gaarne
een weg van 10 M. zou hebben. Hy wil nog
wel eens spreken met den heer Goekoop,
doch deze heeft hem reeds gezegd, dal van
een afstaan van 10 M. niets zal komen.
Volgens den heer van Seters kan geen
M, worden afgestaan. Wordt besloten nog
eens inlichtingen in te winnen met betrek-
king tot deze zaak.
Stelt de voorzitter voor den tydelyken
havenmeester eervol ontslag te geven. De
heer Keizer wil wel ontslag verleenen, maar
het woord eervol weglaten. Op de
van den vooizitter waarom, antwoordt de
heer Keyzer, dat volgens zyn meemng de
havenmeester geen eervol ontslag verdient.
Hij zegt, dat hier in de haven anarchie
heerscht Hij heiinnert den voorzitter nog
er eens aan! dat by reglement verboden is,
de doorvaart te versperren. En nu haalt hy
een geval aan, waarbij dit gebeurde. Spreker
waarschuwde den havenmeester met ven
zoek proces-verbaal op te maken. Ook de
Burgemeester werd daarover door spreker
op de hoogte gebracht en het resultaat was
dat volgens de havenmeester geen strafbaar
feit zou zijn gepleegd. Verder laat de haven
meester schepen in en uit de haven gaan
zonder dat ze betalen enz Meerdere dingen
worden opgesomd. Reden en waai om de
heer Keyzer vindt, dat den havenmeester
geen eervol ontslag moet worden verleend.
De heer Van Seters wil eenvoudig ontslag
verleenen zonder meer. De heer HoHeman
stelt een motie van afkeuring vooi. De
voorzitter heeft van anarchie wemig ge-
m De heer Keyzer geeft nog vele voorbeelden
waaruit blijkt, dat van orde in de haven
Teen sprake is, en van uitvoeren van ge
nomen besluiten evenmin. Zoo 's besloten
dat de lantaarns op de kaai zouden bly ven
branden. Er is geen sprake van.
