Jk
Afbraak
m
,1. C. PRIMS,
DIT DE HARD TE KOOP.
BOUWLAND
Wm P. ROOIJ,
hj Den 19 November hopen onze ge- jjj
dienstbode p
Schilderszaak
Schilderszaak
Machinaal Stoomen van Beien,
E. Nieuwiand, Smederij,
te koop
Ingezonden Stukken.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Verkoopingen.
Advert e ntië n.
nj Dat de Heere hen nog lang moge in
lij Arie Hendrik Voerman. ju
Gj (Holland Mich.) m
jjj Elizabeth Adri&na Voerman, uj
ui ni
Zandpad - Middelharnis.
DAMES-, KINDER- EN
KEÜVELHOEDEN.
Ook ROUWHOEDEN.
Dienstbode.
verkoopen
een partij hout, scheeps-
inventaris, kurkafval en
peilschaal.
O. W. DE KOMNG.
2-3 C. VAN BEEK Wz
12 Hectaren, 92 Aren, 10 centi
aren (28 gemeten 401/» roeden
Voornsche maat)
onder Herkingen, nabij
Battenoord,
Manufacturen en Wollen Ondergoederen.
GIJ ALLEN
ANKER PAIX-EXPELLER
LET OP HET MERK ANKER.
F. Ad RICHTER Co.
7
De vlucht van Siczinski. Omtrent de vlucht
van Marislow Siczinski, den moordenaar van
graaf Potocki, stadhouder van Galicie, uit
de gevangenis te Stanislau, waar hy 20 jaren
moest doorbrengen, nadat hem gratie van
de over hein uitgesproken doodstraf was
verleend, worden nog volgende bijzonder
heden gemeld
Siczinski, die den stadhouder vermoordde
omdat hij meende dat deze de Roethenen,
zyn rasgenooten, in hun rechten te kort deed,
werd door het personeel der gevangenis, dat
voornamelijk uit Roethenen bestond als een
soort nationale held vereerd. De bewaarders
groetten hem eerbiedig, als hy voorbijging.
In de gevangenis stond men hem allerlei
voorrechten toe. Volgens het reglement
moest hij het meubelmakersvak leeren,
maar hy kreeg alle boeken waar hij om vroeg
en ook schrijfgereedschap, zoodat hij veel
tijd met lezen en schrijven doorbracht. Hy
mocht ook veel bezoeken ontvangen en zyn
vrienden, die hem nog onlangs bezocht
hadden, verklaarde dat hij een uitstekende
gezondheid genoot en zeer opgewekt was.
De plaatselijke gesteldheid in de gevangenis
te Stanislau maakt het onmogelijk, dat Sic
zinski zonder hulp van het gevangenisperso
neel kan ontvlucht zyn. De gevangenis is
omgeven door een 8-meter-hoogen muur.
Op zijn vlucht heeft de gevangene 8 deuren
moeten passeerendie door evenzooveel
oppassers worden bewaakt. Tevens is het
uitgekomen, dat Siczinski gevlucht is in een
uniform van een bewaker, die hem door deze
in zijn cel moet zyn verschaft. Noch het
slot van zijn celdeur, noch de tralies van zyn
venster vertoonden eenige sporen van ge
weld, zoodat een bewaarder zelf met den
sleutel de celdeur voor hem moet hebben
geopend. In verband met een en ander is 't
geheels personeel der gevangenis, dat in den
nacht der ontvluchting dienst had, in pre
ventieve hechtenis gesteld. De sterkste ver
moedens bestaan tegen den portier Johan
Nuda, die dien nacht dienst had aan een
poort in de buitenmuur der gevangenis. In
zijn woning heeft men een afscheidsbrief
van Siczinski gevonden, waarin deze hem
voor de verleende hulp bedankt. Nuda ont
kent zyn schuld en wil doen gelooven, dat
de vluchteling met een valschen sleutel de
groote poort geopend heeft.
De vlucht van Siczinski moet met veel
zorg en lang van te voren zyn voorbereid en
het staat zoo goed als vast, dat hy ook bui
ten de gevangenis hulp gehad heeft. Zijn
moeder en zyn 2 zusters vertoefden reeds
gedurende verscheidene dagen te Stanislau
en woonden in een huis, dicht bij de ge
vangenis. Op het vermoeden, dat Siczinski
na zijn vlucht zich te Stanislau verborgen
zou hebben, om eerst na eenige dagen te
trachten over de grenzen te komen is
by verscheidene leiders der radicaal Roe-
meensehe partij huiszoeking gedaan
maar niets gevonden. Men is daarop tot
het eerste vermoeden teruggekeerd, dat
hij trachten zal over de Hongaarsche grens
te bomen. Alle spoorwegstations worden
streng bewaakt, maar men gelooft niet.
dat hij van den spoorweg gebruik zal ma
ken. Meer waarschijnlijk is, dat hij zal
trachten per automobiel Hongarije te be
reiken, daar uit de verklaringen van men
seden, die by de gevangenis wonen, in den
nacht van de vlucht een automobiel bil den
gevangenismuur heeft staan wachten, die
omstreeks A uur het uur, waarop de
vlucht moet hebben plaats gehad is
weggereden. Daarom zyn alle grenswach
ters door den minister telegrafisch ge
waarschuwd streng toe te zien op elk, die
de grenzen wil overschrijden. Tevens is
Daar de spoorwegstations le Bremen en
Hamburg getelegrafeerd, omdat men ver
onderstelt, dat de vluchteling zich daar
naar Amerika zal willen inschepen.
Naar men verneemt, moet reeds den
80 October tot de vlucht van Siczinski be
sloten zijn, nadat zijn zwager, de afge
vaardigde dr. Eugen Lewicki, hem had
rneedegedeeld, dat bij de regeering gedane
stappen om genade voor hem te verkrij
gen mislukt waren. De verloofde van
Siczinkski, zijn nicht Anna Jurkiewicz, is
Zaterdag gearresteerd maar denzelfden
dag weer op vrije voeten gesteld. Na het
eerste onderzoek in de gevangenis gedaan,
zijn 4 beambten, waaronder de meerge
noemde Nuda, in hechtenis genomen onder
verdenking, Siczinski bij zijn vlucht behulp
zaam te zyn geweest.
Een schandelijk tooneel in de Oostenrijksche
Kamer. Een ongehoord schandaal is Vrijdag
namiddag in het Oostenrijksche parlement
voorgevallen.
De Duitsch-Oostenryker Humer noemde
den Tzeehischen afgevaardigde Malik een
beroepsleugenaar
Malik die wegens een ingezonden stuk
in een der bladen beleedigd was ant
woordde, dat hij voor zulke schurken als
Humer een hondenzweep had meegebracht.
Humer was intusschen dicht bij den spre
ker gekomen. „Daar komt de comediant",
riep deze uit en haalde de hondenzweep
uit zyn zak Toen Humer zei„Ik ben voor
uw hondenzweep niet bang", gaf Malik hem
verscheidene slagen, zoodat Humer bloedige
striemen op net gezicht kreeg. Deze wilde
zijn aanvaller te lijf. Hü wilde terugtrekken,
waarbij hem zyn jas en zijn hemd werden
stuk getrokken. Malik werd met moeite uit
de zaal verwijderd, terwy'l hij riepDen
volgenden keer neem ik een revolver mede."
Humer heeft wegens het voorgevallene in
de vergadering van Vrijdag zijn mandaat
neergelegd.
'Buiten verantwoordelijkheid der Redacfcief.
M. d. R 1
In uw blad van 8 November j. 1. komt
een bericht voor onder Goedereede, dat ge
tuigt van een zeer gevaarlijke opvatting
van uw (mij onbekende) correspondent, om
trent datgene, wat hy meent, dat om de
lezers van eeu plaatselijk orgaan belangrijk
is; temeer daar hij het nieuws van zoo
buitengewoon gewicht schijnt te vinden,
dat hem de tijd voor een onderzoek naar
de waarheid ervan ontbrak. Ik hoop, dat
niet vele familileden van bedoelden corres
pondent ongesteld worden, anders kunnen
zij er op rekenen hun ziektegeschiedenis
in de courant te vinden.'t Is merkwaardig,
dat iemand, die als blind wordt gesignaleerd,
zelf hel verhaal hieromtrent onder plaatse
lyk nieuws leest, maar deze mogelijkheid
is deze week alhier vertoond.
U kunt M. d. R. dit schrijven als ingezon
den opnemen; misschien heeft het zijn nut
ook voor andere correspondenten (niet al
leen van uw blad!) om toch eens te beden
ken, dat in een kleine gemeente werkelijk
wel belangrijker dingen gebeuren, dan de
ongesteldheid van een ingezetene.
Hoogachtend
G. v. Meulraan, arts,
Goedereede.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Jacob, z. v. Korstiaan Rozenheek en
Arendje Yerhage; Bastiaan, z. v. Bastiaan Zoeteman
en Pieternella Cornelia Dijkers.
Gehuwd: Teunis Ruitenberg 34 j. te Rotterdam
en Cornelia Oosterling 34 j.
DEN BOMMEL.
Geboren: Wilhelmina, d. v. M. van St. Annaland
en L. Hoedemans.
Beursuoteering van Sommelsdyk.
SOMMELSDIJK, 15 November 1911.
Tarwe ging slepend van de hand, in prijs van
f 9,— tot f 9.25.
Essex Tarwe f 10,50.
Kleine Erwten f 16,
Schokkers f 16,50.
Haver f 8,25 tot f 8,50
Aardappelen f 2,10.
Ajuin f 4,Witte Ajuin f 4,20.
Koepeen f 1,20 per 60 Kilo.
Eigenheimerpoters f 1,05.
Bravopoters f 1.20.
Door de drukte in het land was de aanvoer van
graan nog gering.
In zaden ging weinig om, doch naar alle artikelen
was veel vraag, er was ook levendigen handel in
het jonge vee voor de stallen.
ROTTERDAM, 14 November. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 39 paarden, vsuleus, ezel, 899
magere en 573 vette runderen, 157 vette, il84 nuch
tere en 140 graskalveren, schapen of lammeren,
0 varkens, 435 biggen, bokken of geiten.
Koeien en ossen 37 tot 44 k 45 c., stieren 28 tot 33 h
c. vette kalveren 45,totl575&c, exportkalveren
tot c., schapen tot cvarkens tot
c. en lichte varkens voor export a c. per
kilo.
Melkkoeien f 155 f 290, kalfkoeien f 155 k f300,
6tieren f 120 k f 280, pinken f 90 f 135, graskal
veren f 35 k f 75, vaarzen f 130 a f 155, alles mager
vee biggen f 7,50 k f 12, slachtpaarden f 40,—
k f 140, werkpaarden f 60 k f 200, hitten f 60
k f 200.
Nuchtere kalveren: fok f 14,f 20,slacht-
f 9,— k f 13,—.
Biggen f 1.20 f 1.50 per week.
Vette koeien en ossen met goeden aanvoer. Naar
beslist puike qualiteit was goede vraag die ongeacht
de hooge vraagprijzen vlug werd verhandeldook
de afwijkende soorten waren behoorlyk gewild en
werden tot flinke prijzsn verkocht. Stieren met ge-
ringen aanvoer en tragen handel. Vette kalveren
waren in de beste soorten goed te verkoopen, ofschoon
tegen lagere noteering.Mindere qualiteit daarentegen
met bijzonder weinig kooplust en gedrukte prijzen,
zoodat die met verlies moesten worden opgeruimd.
Tengevolge van de groote Gorcumsche veemarkt
was de aanvoer ter magere markt belangrijk minder
dan anders, een en ander was van beslistend invloed
op den handel.
Melk en kalfkoeien met zeer weinig handel. Ossen
met geringen aanvoer duur en met weinig vraag.
Graskalveren beperkt aangevoerd en tamelijk goed
te verkoopen. In jong vee ging niet veel om. Nuch
tere kalveren prijshoudend, doch met tragen handels
Handel in werkpaarden matig, in slachtpaarden
gewoon en in hitten vlug.
In biggen had de verkoop een matig verloop.
Op de botermarkt werden heden aangevoerd 60/8,
en 25/16 vn. en 182 stukken van Va kilo. Prijzen
le kwal. f 69, 2e kwal. f 65, 3e kwal. f61 per 40 kg.
stukken van Is kg. 821/s S7l/z c.
ROTTERDAM, 13 November 1911.
Tarwe tamelijk aangeboden lager verkochten niet
geheel op te ruimen. Essex per 100 Kilo van f 10,25
tot f 11,in een bijzonder geval iets meer betaald,
overige soorten van f 9.25 tot. f 9.75.
Amsterdam, 9 November 1911.
Ingezonden door Jac. Knoop, Commissio
nair in aardappelen. Amsterdam.
Zeeuwsehe Bonten f 3,— a f 8,20
Zeeuwsche Blauwen 3; 3,10
Spuische Eigenheimers 2,40 2,60
Flakkee.sche Eigen h. 2,30 2,40
Geldersche Blauwen 3,— 3,10
Bonten 3,- 3,25
Friesche Borgers 2,20 2,30
Friesche Blauwen '6,— p 3,10
Friesche Bonten 0,— 0,—
Eigenheimer Pooters 2,20 2,40
Blauwe Pooters 1,80 1,90
Bonte Pooters 1,80 1,90
IJpolder ronden 0, 0,—
Andijker Muizen 0,— 0,—
Kleine Muisjes 0,— 0,
Blauwen 2,95 3,10
Westlandsche ronden „0,— 0,—
Schoolmeesters 0,— 0,—
Hillegommer zand „O,— 0,—
Katwijker zand 0,— 0, -
Friesche Muizen «0,— 0,—
Op Donderdag 23 November 1911 by inzet
des avonds 7 nur in het Hotel Spee te
Sommelsdyk ten verzoeke van den Heer
Simon Nipius aidaar het HUIS, waarin
sedert tal van jaren met succes een kruide
nierswinkel werd gehouden staande aan de
Oostzijde van den Dubbelen Ring te Som-
melsdijk, HUIS, SCHUUR en ERF groot 1
are 27 centiaren.
Op Donderdag 30 November 1911 by afslag
des avonds 7 uur in het Hotel Spee te
Sommelsdijk ten verzoeke van den Heer
Simon Nipius aldaar het HUIS, waarin
sedert tal van jaren met succes een kruide
nierswinkel werd gehouden staande aan de
Oostzijde van den Dubbelen Ring te Som-
melsdyls, HUIS, SCHUUR en ERF groot 1
are 27 centiaren.
VERHURINGEN.
Inschrijving naar dejaarlijksche huursotn
van een tuin te Dirksland, achter „Even
Buiten" groot plm. 11 Aren 48 Centiaren
(75 roeden V. maat zaaiensveld) in 1 perceel
en van een zeer oude weide, om te breken,
te Dirksland, ten westen van „Even Buiten"
groot plm. 39 Aren 19 centiaren (256 roeden
V. Maat zaaiensveld) in 5 perceeien ieder
groot 6 Aren 81 Centiaren (51 roeden V.
maat) terwijl ook naar het geheele perceel
kan worden ingeschreven.
De verhuring geschiedt voor 7 jaren, aan
vangende 1 December 1911.
Inlichtingen te bekomen en geteekende
inschrfjvingsbiljetten uiterlijk 17 November
1911 in te leveren ten kantore van Notaris
VAN DER SLUYS.
^asasasasasHSHScisHsssasases^
ffl 1886-1911. C!
nJ liefde Ouders Gj
3 ROELOF VOERMAN Cj
M EN Gj
uj WILLEMINA VOERMAN hl
Dj geb. KEYZER
Gj hunne 25-jarige eehtvereeniging te m
ju gedenken. g
sparen in ons middeu is de wensch (J{
uj hunner dankbare kinderen. ju
Jan Cornelis Voerman,
fij Paterson N. J. Noord-Amerika. In
h] 208 North 6de street.
^SB5H53SB5a5H5H5BS3SHSH53SH^'
STEEDS VOORRADIG
GEGARNEERDE en ONGEGARNEERDE
In een burgergezin zoo spoedig mogelijk
gevraagd eene ilinke
voor alle werkzaamheden. Goed
loon en behandeling als huisgenoote.
Br. fr. den heer J. TERWEY, Koor
straat 43, Alkmaar. 3—1
De BURGEMEESTER-STRANDVON
DER van STELLENDAM is voornemens
op ZATERDAG 18 NOVEMBER, n.m.
3 uur, nabij wijk 1/224 en 243 te
Bij dezen heb ik de eer te berichten
dat van heden af mijn
is overgenomen door den Heer C. VAN
BEEK Wz. te SOMMELSDIJK, wien ik
tevens mijn geachte clientèle ten zeerste
aanbeveel.
MARKTVELD.
Onder referentie aan bovenstaande,
heb ik de eer te berichten dat ik van
heden af de
van den Heer G. W. DE KONING te
SOMMELSDIJK beb overgenomen.
U een accurate en vlugge bediening
verzekerende.
Aanbevelend-
Sommelsdijk, 10 November 1011.
uitmakende acht aaneengelegen percee
ien, zeer gunstig gelegen voor den uit
voer der producten.
Vrij van huur en dadelijk te aan
vaarden.
Meerdere inlichtingen zijn te bekomen
ten kantore van Notaris VAN DER
SLUYS te Dirksland.
WESTDIJK, MIDDELHARNIS.
Levert tegen concurreerende prijzen:
VEEREN EN KAPOKBEDDEN,
MATRASSEN, DEKENS,
SPREIEN enz.
Alles a contant, franco door geheel
Flakkee.
Beveelt zich beleefd aan voor het
Tevens ruim gesorteerd in
AGENTSCHAP DER
Koninklijke Stoom ververij en Chein.
Wassclierjj „DE LELIE" te Dordrecht.
Stpa.atd.iJJi, Dirksland.
Ontvangen ruime keuze in 't vuur gelakte
KA.MSJFtJKA.OXX ïïLS.
By k vernikkeld va n f 32, f 35 en f 40 (z.g. zy stokers)
Verder alle soorten
Vul- en Insteekkaarden.
Tramkosten -worden vergoed.
1.000.000 IJsselsteen, 80.000 Pannen,
Balken, Kraaldeelen, Kap- en Vloer-
deelen, Kozijnen, Ramen en Deuren,
Brikken enz.
Te bevragen op liet werk te Vlaar-
dingen in de Achterstraat en bij G. H.
HUBERS, Dordrecht. 6—5
die lijdt aan JiCHT en
RHEUMATIEK koopt
niet anders dan een flesch
het eenigste middel dat, dadelijk helpt.
Een middel zonder weerga bjj Zenuwpijnen,
Verstuikingen en Verlammingen, Brandwonden,
Kneuzingen, Steken van Muggen en Muskieten.
Verkrijgbaar in flesschen a 55,80 en 130 cents
bjj H.H. Apothekers en Drogisten.
Weigort beslist Pain-Expeller in Duitsche verpakking!
ROTTERDAM.
Te Middelharnis by A. TEEPE, te Sommels
dijk by DIJKEMA DOORNBOS, te Dirksland
by L. W. ZAAIJER, te Ooltgensplaat by A.L.
HOBBEL, te Ouddorp by J. KURVINK, Drogist.
