„VOORUIT
TWEEDE BLAD
No. 49 25 Oct. 1911
Oliicieele Mededeeliiigen.
Plaatselijk Nieuws.
Schietproeven van het werk aan het Y
voor Diemerdaiu.
Volgens mededeeling van den Minister van Oorlog
zullen op 2 en zoo noodig ook op 3 en 4 November
a.s. schietproeven met mitrailleurs gehouden worden
op het Werk aan het Y voor Diemerdam. Hierbij
wordt onveilig gemaakt een sector, begrensd door
de ware richtingen Noord tot Oost tot op 5000 M.
van de Kustbattery aldaar.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal van de
batterij een roode vlag waaien, die 2 uur vóór het
begin der schietproef halfstok en gedurende het
vuren geheel vóórgeheschen wordt. Bovendien zullen
tegelijkertijd en op dezelfde wijze roode vlaggen
waaien van de Westbatterij bij Muiden en van het
Werk aan het Y op het Vuurtoreneiland. (Zie Ned.
Krt. No. 212).
Middelharnis, den 24 October 1911.
De Burgemeester,
ULBO J. MIJS.
BEKENDMAKING.
De schouw van de polders „De Oost- en West
platen Flakkee" zal inplaats van op DONDERDAG
26 October 1911 gehouden worden op DONDERDAG
23 November 1911 nru. 2 ure.
Namens het Bestuur,
De Secretaris,
J. M. VAN PAASSCHEN.
MIDDELUAUNIS. Zaterdag had de Tim-
mermansleerling M. Langbroek het ongeluk
zich met een beitel in zijn hand testeken.
De voor de Ned. Herv. Kerk gehouden
Oogst-collecte heeft 207 gulden opgebracht.
In het huis plaatselijk gemerkt G 45
komt bij een kind Diphtheritis voor.
Maandag geraakte een span paarden
van den heer v. d. Koogh terwijl zij voor
de ploeg stonden, verward door elkander.
Een paard kwam daarbij zoodanig in de
schaar te vallen, dat het buiten dienst ge
steld moest worden.
Voetbalwedstrijd op Zaterdag 21 Oct. 1911.
Ongeveer half twee, werden de aanwezi
ge Voetballers en gymnasten verwelkomt
door den heer Hössen, die daarna het woord
gaf aan Burgemeester U. J. Mijs, die deze
wedstrijd zou openen. De Burgemeester
heette allen welkom, en zeide o. a. zich te
verheugen in de vooruitgang, en het meer
en meer beoefenen van sport en lichamelijke
ontwikkeling. Tijden veranderen, ook spelen
veranderen, vroeger(in Burgemeestersjeugd)
vermaakte men zich met vliegeren, tollen,
knikkeren, enz. toen kregen wij een tyd,
waarin men het spelen scheen verleerd, al
de vrije tijd werd niet anders besteed, dan
met uitvoeren van kattekwaad, menschen
en dieren plagen en andermans goed be
schadigen, gelukkig scheen ook deze tijd zoo
goed als voorbij en zag men tegenwoordig
weer meer het echte spel. Hij moedigde
hierna de jongelui aan, en kon niet allen
de overwinning toe wenschen, dit gaat niet
bij dit spel, doch ieder doe zijn best. Hierna
opende de Burgemeester deze wedstrijd. Na
een driemaal hoera, der aanwezige spelers
gooide de Heer Mijs de bal uit en begon het
spel. Na een uur hardnekkig spelen won
Voorwaarts van Olympia met 10.
Nu volgde een pauze van een half uur
in welke tijd de spelers eenige ververschin-
gen werden aangeboden, en kregen wij
door eenige leden van Sparta een paar aar
dige oefeningen op de brug te zien.
Daarna begon de strijd tusschen Voor
waarts en Allen Weerbaar uit Dirksland.
De strijd eindigde met de overwinning van
Voorwaarts met 31.
Mocht Allen Weerbaar het ook al moeten
verliezen, haar samenspel was mooier dan
van de twee andere elftallen. Na afloop
werden allen om den heer Hössen vereenigd
en werden de medailles onder een toepas
selijk en aanmoedigend woord uitgereikt.
Voorwaarts had de zilveren medaille ge
wonnen, verder kreeg iedere vereeniging
een bronzen herinneringsmedaille. De op
gekomen gymnastiekvereenigingen kregen
ook de herinneringsmedaille, daar het be
stuur oordeelde, dat buiten hun schuld de
wedstrijd in het hoogspringen niet door was
gegaan. Na allereerst Burgemeester Mys be
dankt te hebben, werden ook de heeren J.
Knöps voor het bereidwillig en gratis af
staan van het terrein en de heerKoenraad
uit Dirksland voor zijn belangeloos optreden
als scheidsrechter dank gezegd en hierna
sioot de heer Hössen deze wedstryd onder
dankzegging aan de opgekomen vereenigin-
gen.
Jammer dat er voor het aanvangen der
wedstrijden een ernstig ongeluk gebeurde.
De Boer, lid der gymnastiekvereeniging
van de Ambachtsschool ging aan het hoog
springen voordat de oefeningen nog begon
nen waren, hij kwam echter zoo ongelukkig
terecht, dat hy zyn been brak. Dr. de Vries
Reilingh legde op het terrein een voorloopig
verband, waarna hy per braneard naar het
Prov. Ger. Weeshuis werd vervoerd, ditonge-
val was de reden waarom de wedstryd in
het hoogspringen niet doorging.
Te IJmuiden zyn binnengekomen de vol
gende vischsloepen
Schip Schipper Besom.
Paul Kruger H. Langbroek 1700
Burgemeester Mijs L. Koster Sr. 2030
Johanna Hendrika H. Jordaan 1330
Wilhelmina L. Koster Jr. 1610
Middelharnis J. de Korte 1575
Plotseling is de drukke uitvoerhandel van
Friesche aardappelen naar Duitschland op
gehouden. De commissionairs hebben Zater
dag order gekregen, niet meer te koopen.
SOMMELSDIJK- Ouders, die hunne kinde
ren nog op de kinderzangvereeniging-, onder
leiding van den heer P. de Mooy wenschen
geplaatst te zien, kunnen hunne kinderen
Maandagavond 30 October n.m. 6 uur, zen
der naar een der lokalen van de openbare
jongensschool te Middelharnis, alwaar de
lessen gegeven worden. Dat velen van de
gelegenheid zullen gebruik maken, hopen we.
Vrijdag jl. is aan den heer J. Dame,
rijksveldwachter, brigadier titulair, de zil
veren medaille voor 25-jarigen trouwen en
eerlijken dienst uitgereikt. By die gelegen
heid werd hem -door zijne Collega's van
dit Eiland een prachtige vulpenhouder aan
geboden.
Een beschonken man, welke Zondag
door den kastelein uit de herberg werd ge
zet, verwondde zyn hand zoodanig tusschen
de deur, dat hy zich onder geneeskundige
behandeling moest stellen.
Eenig beddegoed, hetgeen met een
diphterituslydei in aanraking is geweest, is
onder toezicht der politie verbrand.
Door den Kantonrechter alhier, is tegen
J. H. Inspecteur eener veeverzekering-
maatschappij te Strjjen, f25 boete of 5
dagen hechtenis geeischt, wegens het ver
voeren van een rund van het gors, tijdens
het heerschen van het mond-en klauwzeer
aldaar.
Op verzoek van eenige belanghebben
den, om de brieven, in plaats van driemaal,
viermaal daags besteld te krijgen, is gun
stig beschikt.
Vergadering van den Raad der Gemeente
Sommelsdijk op Woensdag 18 October
's namiddags 7 uur.
Voorzitter de Burgemeester.
Tegenwoordig alle leden.
De notulen der vorige vergadering worden
door den Secretaris, voorgelezen, waarna
deze goedgekeurd en vastgesteld worden.
Vervolgens doet de voorzitter mededeeling
en lezing van de ingekomen stukken.
1. Een drietal stukken van H. H. Gedepu
teerde staten.
2. Een verzoekschrift van H. A. v. d. Meer,
klerk ter secretarie en ambtenaar van den
burgelijkenstand, om hem gedurende den
tyd van het vervullen van zijn dienstplicht,
de helft van zijn salaris uit te keeren. Wordt
na eenige besprekingen tusschen den voor
zitter en den Heer de Graaff zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
3. Een verzoekschrift van den Heer
Roetman om eervol ontslag als onderwijzer,
daar hy als zoodanig is benoemd te Cappelle
a. d. IJsel. Wordt besloten den heer Roetman
eervol ontslag te geven.
4. Een verzoekschrift van de Nederl,
Vereeniging tegen de protistutie. Wordtvoor
kennisgeving aangenomen.
5.Verzoek van L. Dronkers ontheffing H. O.
6. Idem van A. A. zoon.
7. Idem van K. den Baars in de aanslag
van haar vader. Wordt besloten de gevraagde
ontheffingen te verleenen.
8. Begrooting Burgelijk Armbestuur. Goed
gekeurd.
9. Begrootiug gasfabriek. De heer de Graaff
vraagt aangaande deze begrooting enkele
inlichtingen, welke ter zyner genoegen door
den Voorzitter worden verstrekt. Daarna
wordt ook deze begrooting goedgekeurd.
10. Verzoekschrift van den heer M. de
Haas om een perceel tuingrond van de
gemeente in erfpacht te verkrijgen, tot het
bouwen van een steenen wagenhuis. Wordt
na eenige discusie in principe besloten den
heer de Haas bedoeld perceel af te staan,
tegen een jaarlijksche huurprijs van 71/2 cent
per M.
Daarna komt aan de orde oproeping van
twee onderwijzeressen n.l. een wegens het
uitbreiden der school en een wegens vertrek
van den heer Roetman. Het aantal onder
wijzeressen moet volgens de wet vermeer
derd worden.
Komt in behandeling verordening op het
heffen van schoolgeld. Burgemeester en
Weth. achten de tegenwoordige verordening
onbillijk, en vinden het wenschelijk dat een
verordening in het leven worde geroepen
gebasseerd op die van den Hoofdelijken Om
slag. De volgende regeling is daartoe samen
gesteld:
De eerste klasse en wat daar onder valt
is vrij en vervolgens wordt naar het in
komen der ouders het volgende betaald:
Inkomen:
400 600gld. Ie kind f2,40, 2e kind f 1,80,
3e kind en volgende f 1,20 per jaar.
600 800 gld. Ie kind f3,60, 2e kind f2,70,
3e kind en volgende f 1,80 per jaar.
8001200 gld. Ie kind f6, 2e kind f4,50,
3e kind en volgende f 3,per jaar.
1200-1600gld. Ie kind f 12,-,2e kind f9,-,
3e kind en volgende f6,— per jaar.
Voor de vakken H tot T:
400—800 gld. f 4,50 per jaar en per kind.
8001200 gld. f 6,— per jaar en per kind.
1200gld. en meer f9,— per jaar en per kind.
Door deze nieuwe regeling zal per jaar aan
schoolgeld worden geheven f 587,—terwijl
dit bedrag van de nu loopende regeling
f 513,bedraagt.
Ov6r dit onderwerp worden ruime dis-
cusie's gevoerd, De heer De Graaff'vindt het
een zeer gewichtige zaak en wenschte daar
om dat het voorstel tot een volgende ver
gadering wordt aangehouden. De voorzitter
vindt dit niet gewerischt omdat, wil men
1 Januari klaar zijn, haast moet gemaakt
worden. Het voorstel aanhouding wordtin
stemming gebracht en met 7 tegen 4 stem
men verworpen. Daarna wordt het voorstel
van Burgem. en Weth. tot het instellen van
een nieuwe verordening op het heffen van
schoolgeld in stemming gebracht en met
8 tegen 3 stemmen aangenomen.
Hierna komt aan de orde 't bespreken
van een adres van de afdeeling Middelharnis
e. a. voor de Nederl. bond van Onderw.
behelzende vèrhooging van het aanvang-
salaris voor onderwijzers. Burgemeester en
Wethouders stellen voor hiero.p afwijzend
te beschikken, wat met een enkele opmer
king van den heer v. Dorsser wordt goed
gevonden.
Eindelijk komt de Gemeentebegrooting.
De Voorzitter leest de verschillende posten
voor. By enkele achten de leden het noodig
inlichtingen te vragen. Zoo acht de heer
Mijs het noodig, bij het aflezen van een
post van 10 gld. voor het onderhoud van
het „ziekenhuis" te vragen of 'de toestand
zooals die nu is zal blijven voortbestaan.
Hierover volgen nog eenige besprekingen
die tot resultaat hebben dat men in de toe
komst de noodige stappen zal doen een
ander gebouw te krijgen waar in tyden van
besmettelijke ziekten de lijders kunnen
worden ondergebracht.
Hierop volgen eenige opmerkingen, mede
naar aanleiding van een post op de begroo-
tingsly'st, over plantsoenen en wandelwegen.
De heer Mijs vindt dat de hoornen op de
Voorstraat niet erg tieren en vraagt of
deze ook daaronder behooren. De Voorzit
ter antwoordt dat door den leverancier van
de boomen garantie is gegeven, zoodat de
gemeente hierby' geen schade lijdt. De Voor
zitter deelt tevens mede dat Burgemeester
en Wethouders het raadzaam achten enkele
boomen op het kerkhof te rooien. De heer
Doornbos zegt dat enkele boomen achter de
huizen aan de Dubbele Ring gevaar ople
veren voor de gebouwen. Na nog enkele
besprekingen gehouden te hebben over een
huis in huur by de gemeente, enz. wordt
de Gemeentebegrooting goedgekeurd.
De Voorzitter deelt nu mede dat Burg
en Weth. voorstellen den Rijksveldwachter
van Es en den Brigadier Boekhoudt een gra
tificatie toe te kennen voor aan de Gemeente
bewezen diensten, tydens de ziekte van den
gemeente-veldwachter Frederiks, van res
pectievelijk 20 en 10 gulden. Wordt goed
gevonden.
Op de gebruikelijke rondvraag of nog
iemand iets in 't belang van de Gemeente
te zeggen heeft vraagt de heer M. Joppe
hoe het staat met de nieuwe northon-pomp.
De Voorzitter antwoordt dat deze voldoende
water geeft maar dat dit water nog niet
voldoende zuiver is van zand. De heer de
Graaff vraagt wanneer het nieuwe school
lokaal betrokken kan worden. De voorzitter
antwoordt dat volgens het bestek op 1 No
vember dit gereed moest zijn, maar dat
onder goedkeuring van Ged. Staten een
maand uitstel is verleend. De heer Gideon
wenschte gaarne te zien dat de lantaren
aan het huis van den heer Buth verplaatst
wordt. De Voorzitter acht dit niet gewenscht
daar deze lantaren is geplaatst met het oog
op verlichting van den Molenweg. Hij vindt
het beter, zoo noodig een nieuwe lantaren
te plaatsen. Hier zal een onderzoek naar
ingesteld worden.
De Voorzitter sluit hiermede de openbare
vergadering, welke in geheime zitting over
gaat.
DIRKSLAND- Als eene bijzonderheid kan
worden gemeld dat de Oogst collecte in de
Geref. Kerk te Dirksland ƒ909,87 heeft
opgebracht.
(Niet van onzen gewonen Correspondent).
De vorige week kwam een jongen van
J. K. onder een peenwagen, waardoor hy
nu verhinderd is zyn werkzaamheden te
verrichten en Zaterdag kwam een dochtertje
van P. P. tusschen de paarden, die voor een
peenwagen stonden. Haar mandje met bood
schappen bleef voor aan den boom hangen.
Hoe het meisje het er zoo goed heeft
afgebracht, ze liep eenige schrammen op,
is voor een ieder een raadsel. De voerman,
die voor een wagen moest uitwyken en aan
dén anderen kant eenige spelende kinderen
wilde misgaan, reed stapvoets en had aan
het ongeluk niet de minste schuld.
Gisteren had een der peendragers bet
ongeluk in het ruim van het schip te vallen.
DEKKINGEN. jl. Zaterdag is van den land
bouwer D. W. alhier een zijner beste werk
paarden gestorven.
Verleden week arriveerden alhier een
tweetal Franschen, die een reis om de wereld
te voet moesten afleggen in 6 jaren.
Ze waren jaar onderweg. Den vol
genden dag vertrokken ze naar Bruinisse.
Een meevallertje.
jl. Dinsdagmiddag waren enkele jongens
aan 't knikkeren. De knikker van een hunner
geraakte den dyk af, waardoor de jongen
die ging zoeken. Tot zyn groote vreugde
vond hy een bus met yswafeltjes in het
gras liggen. Geen wonder dat de jongens
zich daaraan te goed deden en zich van die
wafeltjes voorzagen. Hoe of de bus daar
gekomen isen van wie,is totheden onbekend.
STELLENDAM. De garnalenhandel blijft
nog steeds slap, zoo zelfs, dat in een der
pellerijen alle visschers op twee na gedaan
hebben gekregen. Deze gaan nu peen varen.
De handel in gezouten garnalen is ook van
geen beteekenis. De pryzen zijn nog steeds
zeer laag.
Voor het herhalingsonderwys hebben
zich aangemeld 4 jongens en 6 meisjes.
Niet te veel dus.
Door den Burgemeester dezer gemeente
is een openbare vergadering van den Raad
uitgeschreven tegen Donderdag 26 October
a.s. des avonds 6 uur.
Sollicitanten, opgeroepen naar de be
trekking van nachtwaker. Stukken op zegel.
Eén der sollicitanten levert zyn sollicitatie
in, geschreven op een velletje postpapier,
dat is vastgeplakt op het merk van een
zegeltje van f Q,225. By de inlevering zegt
de ambtenaar tegen den sollicitant„Maar
uw stukken zyn niet op zegel geschreven."
„Ja wel zeker", antwoordt de sollicitant.
„Is dat dan geen zegel „Ja, maar gy hebt
geschreven op een vel postpapier en niet op
het zegel, dat mag niet, het moet op het
zegel geschreven worden." Sollicitant„Hoe
zou dat nu kunnen, zoo'n heeleboel schrift
op dit kleine rondje. (Bedoeld werd het
merk in het zegel). „Dat is onmogelijk".
De ambtenaar wist den sollicitant einde
lijk te beduiden wat met op zegel schrijven
bedoeld werd en nu kwam de zaak in orde.
Dinsdagavond hield de Afdeeling Stel
lendam van de vereeniging het Groene Kruis
haar jaarvergadering in de O. L. School.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek, dat aan contributie was ontvangen
f 89. Saldo vorig jaar bedroeg f 59,385. Zoodat
in kas was f 98,385. De uitgaven bedroegen
f46.20. Aldus batig slot van f52,185. Werd
besloten geen afgevaardigde naar de Alge-
meene Verg. te zenden.
Zaterdagmorgen ontstond brand bij
W. G. alhier, naar men zegt, doordat een
pan met spek, die de vrouw op de kachel
had gezet, vuur vatte. De vrouw was na het
opzetten van de pan naar een buurvrouw
gegaan. Voorbijgangers zagen den branden
wilden binnen gaan om te blussehen. De
voordeur was echter op slot en door de
achterdeur kon men niet meer, zoodat men
genoodzaakt was de voordeur in te trappen.
Onderwijl werd de vrouw gehaald. Met
vereende krachten wist men den brand te
blussehen, maar niet dan nadat er vry veel
was verbrand.
GOEDEREEÜË- Tengevolge van het on
stuimige weder zijn in de basaltglooiing aan
den Zuiddyk onder deze gemeente op som
mige plaatsen verzakkingen ontstaan.
De buitenbetonning in het Goereesche
Zeegat, die na den storm van 30 September
op 1 October j.l. onbetrouwbaar was, is
thans weder uitgelegd als vroeger.
Mej. M. Bokhorst, onderwijzeres aan
de O L. School in de buurtschap Oostdyk
onder deze gemeente, heeft tegen 1 Januari
a.s. eervol ontslag aangevraagd.
Ondanks de hooge marktwaarde dei-
uien men besteedt f 4,75 de 60 Kilo
is de handel in dit gewas in den laatsten
tijd niet vlug. Groote hoeveelheden worden
onder stroo gebracht in afwachting op nog
hoogere pryzen.
Tengevolge van de lage prijzen, welke
in den laatsten tijd voor de garnalen be
steed worden, ligt deze visscherij alhier
a. h. w. geheel stil en worden de vaartuigen
gebezigd voor het suikerbietenvervoer.
Onze vroegere dorpsgenoot, de heer
P. van Eyk, heeft aan de Oudheidskamer
te Ouddorp ten geschenke gegeven een
steenen kannetje en een koperen schoteltje,
dagteekenende uit den Romeinschen tijd.
Door enkele blazerschuiten zijn bij den
burgemeester-strandvonder alhier aange
bracht een 30 tal baddings, alle gevisebtin
de Noordzee.
Vanwege het personeel der Ryksveld-
wacht op dit eiland, is den heer A. Dame,
brigadier-titulair te Sommelsdijk, heden
wegens 25-jarigen trouwen dienst by de
Riiksveldwacht, een prachtige vulpen ver
eerd.
Volgens mededeeling van den Water
staat werd in de maand September j.l. in
het Berengat beoosten het Zeegat van
Goeree als minste diepte gevonden 2,70
Meter.
In de afgeloopen week waren de uit
komsten der zeevisscheryvloot alhier over
het geheel zéér bevredigend. Bij ruime vangst
was ook de marktwaarde der visch goed te
noemen. De besommingen per vaartuig
wisselden af van f40.tot f140.
In deze streek is desuikerbietenoogst
in vollen gang, hetgeen aan vele handen
werk verschaft. Naar wy vernemen, wisselt
de opbrengst van 17000 tot 24000 Kilo per
