'O
(ERN,
KRUIS
DOORNBOS,
en Kapok.
Kamtnnile
Zeiitb
Iiddelharnis,
„VOORUIT!
DERDE BLAD
cbank.
INTER,
Het laatste geluk.
UURWERKEN.
i gratis.
itie kantoor.
No. 46
4 Oct. 1911
Plaatselijk Nieuws.
9
aalil f 1062,50 door
an, DEN HAAG.
m f 100 en van f 50
arkt 76 en bij den
getrokken maakt het
en bij den inmaak
25 cent per tleseh.
kOLIE p. tlese h 75 ct.
ZIJN SOORTEN in
heid. LIMONADE
verkrijgbaar in de
LSD IJK.
IToiïge,
an eene groote partij
\tig« collectie BedtUïa.
arende prijien.
GOUDSMID.
LLER SOORTEN
rsche Horloges
/erwerken.
en Barometers
3NOTEERING.
rraad voorhanden
~ende prijzen:
lfstam.Leiboomen,
PEREN, PERZIK,
AM BOOS, KRUIS-
ITTEen ZWARTE
en zijn volop met
VIHEESTERS
oorten.
KLIM- en
mooie soorten.
1PLANTEN,
TSOEN.
KLIMPLANTEN.
'EN enz. enz.
ilen voor het aan-
kARD-, SIER- en
dp.
nen- en Buiten-
Banknoten.
en en Gebou wen.
ypotheekbanken.
happij „de Sala-
Roerende Goe-
oieren en Bank-
n.
MIDDELHARNIS. By Koninklijk Besluit is
de heer P. A. van Buuren Notaris alhier,
herbenoemd als kantonrechter plaasvervan-
ger te Sommelsdijk.
De stoomboot „Middelharnis" kwam
wegens den storm in plaats van Zaterdag
avond Zondagmorgen 5 uur hier aan. By
het op de buitenhaven loopen geraakte het
anker dat voor de steven hing, achter de
palen van het Westhavenhoofd. Gelukkig
liep alles zonder persoonlijke ongelukken af.
Een aan tuberculose lijdende koe die
afgemaakt is, is voor de consumptie afge
keurd en begraven.
Door den hevigen storm die Zaterdag
heeft gewoed, is een groot gedeelte van den
Westdam weggeslagen, de schade zal van
f 10000 tot f 12000 bedragen. Ook is aan den
nieuw aangelegden dijk in den Westplaat-
polder veel schade aangericht.
Gedurende den storm hebben 3 per
sonen van Spijkenisse op het rietheuveltje
op het rietveld ten westen van den havendyk
de nacht doorgebracht. Ieder oogenblik zagen
de menschen hun leven door het hooge water
in gevaar, wat nog verergerde toen de boot
die bij hen lag vastgemeerd, weg sloeg.
Gelukkig hebben zij geen letsel bekomen.
Zaterdagnacht hebben drie personen,
die vanwege het water niet in hun keet op
den Westplaat konden verblijven den nacht
in de politiewacht door gebracht.
De Heer Woltman ambtenaar bij de
directe belastingen alhier is gedurende de
bietencampagne 1911 geplaatst aan de sui
kerfabriek te Oud-Beierland.
De storm van Zaterdag heeft alhier
g'oote schade aangericht. Er is byna geen
enkel huis of er is veel of weinig schade aan
berokkend.
Byi velen zijn de daken grootendeels stuk
geslagen. Hiervan hadden de gebouwen aan
den kaaikant het ergste te ly den zooals die
van de wed. H. Visser, D. Hanson, S. Gazan
wed. H. Groenendijk, J. v. d. Doel en meer
anderen. Tal van boomen werden ontworteld
of afgeknakt. Een boom van het kerkhof
viel op liet dak van den heer K. Doornbos
waaraan veel schade werd toegebracht. Het
steenengebouw met schuur op het koleneri
van den kolenbond is totaal tegen den grond
geslagen en het dak een eindweegs weg
geslingerd. Overal vlogen de pannen, lood,
zink, hout, straatlantaarns enz als snippers
papier door de lucht en kwamen met don
derend geweld neer. Op het gors hoeft de
nieuwen dijk van den golfslag veel te lijden
gehad. Veel strandgoederen, zooals booten,
aken, kisten, planken, tonnen, riemen enz;
zijn aangedreven. Een koe en twee paarden
zijn verdronken.
DIRKSLAND. De storm heeft in deze ge
meente ook heel wat schade aangericht.
Tal van schoorsteenen hebben het mo6ten
ontgelden. Duizenden dakpannen werden
afgeslagen en tal van boomen zijn ontworteld.
Op de hofstede van L. van Rossum lagen
14 zware iepenboomen op een rei geveld,
op het schoolplein der openbare school heb
ben vjjf zware iepen geen weerstand kunnen
bieden aan den storm, de pastorie der Ned.
Herv. Gemeente verloor twee zware schoor
steenkappen, die op hunne beurt ook weer
heel wat schade aanrichten
De geslagen Nortonpomp op den Ach
terweg geeft helaas geen zoet, doch zout
water.
Zondagmiddag werd op gewonen tijd
de kerkklok geluid, doch de predikant liet
op zich wachten, zeker tengevolge van 't
weer. Het kinderdoopen kon nu niet door
gaan.
Onze dorpsgenoot de heer A. de Groot
is benoemd tot onderwijzer aan de bijzondere
school te Koog-Zaandijk.
Het stormt; de ïegen valt by stroomen
neer. 't Is noodweer. Wie niet naar bulten
moet, blijft binnen. Alleen als de tram van
half zeven aankomt, komen enkele nieuws
gierigen angstvallig in de deuropening zien,
wie meegekomen zyn. Onder de reizigers
bevindt zich een dame, die vreeselijk te
kampen heeft met de losgebroken elementen
der natuur. Ridderlijk presenteert een heer
haar de paraplu. Daar komt een rukwind.
De heer trotseert hem, maar de stok begeeft
en heel naief blijft de heer met een
Hedenmiddag tot hedenavond 9 uur
heeft by Bennemeer de tentoonstelling plaats
van de gekweekte stekken en plantjes die
vanwege de Volksbond uitgereikt zijn. Ter-
wille van de jeugdige inzenders worden de
inwoners opgewekt een kijkje te komen
nemen.. - - - „D
er zijn lezers op te wijzen, hoe graag^
de broeders toch willen zorgen yoorst;Uye st0k op den schouder staan, terwijl
sociale wetgeving. Dat heele spelletje ispet regenscherm zelve zich eerst statig op-
niet. anders dan verlakkerij en grof'boe-heft, dan weer daalt om eindelijk over het
renbedrog. Want wat doen deze clericalehotel Brooshooft al hooger en hooger sty
voorstellers? Ze laten links werken engende zich in het onmetelijke luchtruim te
gaan zelf spijbelen. Het Volk ontliuldever'lezen-
verleden week op welk een treurige wijze Niet van onzen gewonen °°"'esP°nd<">t-
zulke volksvertegenwoordigers hun taak MËLISSANT- De hevige storm die Zaterdag
opvatten. In de vijf Kam'erafdeelingen woedde heeft ook in deze gemeente heel
werd de Indische begrooting behandeld.wat verwoestingen aangericht. Duizenden
Toch een zaak van gewicht zou men zooPannen werden van de daken gerukt en
denken! Hoor maar, lezer. In de 4de^briizeld'terw»ook„tal ^nschoorsteenen
afdeeline hehhen 12 elericalen zitting het moesten ontgelden. In verscheidene
a ueeung neDDen 12 ciericaien zitting,daken sloegen groote gateD of werden ge-
ei waren er o, (zegge vijp °Pgökomen-heele stukken afgerukt. Zelfs kon een woning
ln cie 2de afdeeling hebben 7 bravere kracht van den storm niet weerstaan en
coalitiemannen zitting. Er was er wiet stort te met groot geraas in. Gelukkig was
een tegenwoordig. In de derde afdeelingde bewoner nog intijds gevlucht. Ook de
zijn twee clericalen tot voorzitter enboomen hebben ontzettend geleden. Velen
vice-voorzitter gekozen. Beurtelingszijn uit den grond gerukt een groote kluit
moesten allerlei mannen van links denaa.rd® medenemend, weer andere braken
voorzittershamer hanteeren, omdat defIlidden (J001" a^erdln ii;edeo'to'Ük van hun
clericale voorzitter en zijn clericale^roon ontroofri. Versclbrikkelyk beukten ook
_i.„f j e de golven tegen dezeedyken.Ofschoon ver
plaatsvervanger voortdurend afwezig 3Ch|idene gafen in den dyk van de polders
wai en Rozenisse en Diederik werden geslagen
Nu ja, zal men zeggen, doch dat be- weerstonden deze gelukkig de kracht van
trof de Indische begroeting en de cle-bet watei. Zondagmorgen vroeg trok reeds
ricalen zullen denken, de Indische zaken een ploeg werkvolk uit om de gevaarlijkste
zijn in veilige banden, sinds minister plaatsen zooveel mogelyk te verzekeren.
Idenburg zichzelf zoo handig tot gouver- Minder goed brachten het de Kronings-en
neurgeneraal met f 132000 traktement®030'1?0'1361- 61 ®aar s'06? de zee over
en een peulschilletje van f 80000 voor*6*??? en 3lroomden de polders spoedig
r i r> - j u t_ j vol. Het vee, dat er geweid werd kon niet
uitrusting promoveerde. Bij de behande-tydjg gered Worden, en een negental koeien
n„ der staatsbegrootmg zullen decoali-en paarden kwam jammerlijk in de golven
om.
FEUILLETON.
NAAR
FELIX HOLLAENDER.
SOHMELSDIJK- Ue virtuos voordraenten-
der firma C. Quispel in Hotel Spee" Don
derdag 1.1. trokken veel belangstellenden.
Wij hoorden eenige nummers en kunnen
ons nu het succes dier firma met haar
apparaat volkomen begrijpen. Ongelooflijk
is 'thoe alleen door pedaalgebruik het spel
van de grootste kunstenaars met inacht
neming van alle nuances (pedaal gebruik,
accentueering, verschil van tempo) wordt
weergegeven. Men deelde ons nog mede dat
de virtuoa in Brussel den Grand Prix ver
wierf, in bijna iedere bestaande piano kan
worden gebouwd en door gebruik van knop
pen ook naar eigen opvatting kan worden
bespeeld.
HERRINGEN De storm, die alhier jl. Zater
dag heeft gewoed, heeft veel schade aan
gebouwen teweeggebracht. Behalve de hon
derden dakpannen, die verbrijzeld zijn is
o.m. een gedeelte schuur van dhr. M. Keyzer
vernield, de watermolen van dhr. C. v. d.
Velde is omvergeworpen, terwijl vele boo-
baen zjjn ontworteld. Bij P. v. d. Slujjs is
|jen gat in het dak van zjjn woonhuis ge
waaid, terwijl hier en daar de goten van
de daken zyn afgestormd. De bieten zijn
van de kaai weggespoeld, doch zijn groo
tendeels in de nabijheid der kaai terug
gevonden. Des Zondagsmorgens waren vele
handen in de weer, om een en andei te
herstellen, wat de storm daags te voren in
desorde had gebracht.
Als een bijzonderheid zij gemeld, dat
bij de Wed. Bolluit een levenden wezel uit
den regenbak te voorschijn is gehaald. Het
diertje vertoefde in den hals van den regen
bak.
De grond, die ter verzwaring der Zee
dijken alhier is aangebracht is door den
hoogen waterstand en den stormwind totaal
weggeslagen. De schade is aanmerkelijk.
De zitting van den militieraad voor
deze gemeente zal gehouden worden te Dirk-
sland op Vrijdag 13 October a. s. des voor-
middags te 11 uur.
Van den landbouwer D. Wittekoek
alhier is op het gors onder Middelharnis
een jaarling veulen door den hoogen water
vloed verdronken.
Naar men verneemt treden velen toe
als lid van de pas opgerichte afdeeling van
het Groene Kruis alhier. -
STELLENDAM- De storm en het hooge
water van Zaterdag hebben ook in onze
gemeente groote verwoesting aangericht.
Zoo zijn drie polders ingevloeid nl. de Schar-
rezee (Weipolder) de Kronings- en de Bospol
der. Er verdronken 10 stuks hoornvee en 2
paarden. Van een nieuw huis sloeg aan
den voorkant het geheeie dak af, zoodat de
bewoners een goed heenkomen moesten
zoeken, Ook van een ander huis viel het
dak in. Van een schuur werd bijna het
geheeie dak en den voorkant afgerukt. In
den Nieuwen Weg is bijna geen huis on
beschadigd gebleven. Van vele huizen wer
den de schoorsteenen afgerukt, boomen
werden ontworteld. De Muziektent werd
byna geheel afgebroken. Gelukkig waren
alle visschers thuis, zoodat geen menschen-
levens te betreuren zijn.
De eerste suikerbieten zyn aan de kaai
gebracht door den heer A. van der Vlugt.
Het eerste geladen schip heeft de haven ver
laten.
Van de week werd op het gors, waar
anders de koeien grazen, een tong gevangen
van ruim anderhalf pond. Zeker met het
afloopend water een achterblijver. Een aardig
buitenkansje overigens voor den geen, die
den visch wist te bemachtigen.
Aan het hulptelrgraaf- en telefoonkan
toor alhier werden in de afgeloopen maand
behandeld 146 telegrammen t. w. 92 binnen-
landsche en 54 buitenlandsche, 109 gesprek
ken en 4 oproepberichten.
Daar voor de eene pellerjj niets, voor
de andere weinig koh worden gevangen,
heerschte in de afgeloopen week groote
slapte in 't garnalen bedrijf. Wegens lage
pryzen is ook de verzending naar 't buiten
land zéér gering.
Op het bericht, dat door een aan den
grond zittende stoomboot vaartuigen ge
vraagd werden om te lossen, gingen van
hier enkele visschers vaartuigen naar den
Nieuwen Waterweg. Onverrichter zake
keerden zij reeds weder terug, daar meD
hun hulp niet noodig had.
Vergadering van de Visscliersvereeni
ging Eensgezindheid" te Stellendam op
Woensdag 27 Sept. 1911 in de zaal van
den Heer F. Troost. I
De Voorzitter opent de vergadering, waar
na de notulen der vorige vergadering worden
gelezen en goedgekeurd.
Aan de orde: Ingekomen mededeelingen.
De Secretaris leest eenige brieven voor, die
inlichtingen geven over het consentenstelsel
in verband met de Nieuwe Visscherijwet.
Vervolgens wordt besproken de bestelling
van netten, garens en katoen. Besloten
werd, dat men in de Visschery-Courant een
advertentie zou plaatsen, waarin zou worden
gevraagd prijsopgave en toezending van
monsters. Wanneer men deze zou hebben,
zou wederom vergadering worden gehouden.
Men zou dan op deze vergadering kunnen
beslissen, welke de beste en goedkoopste
adressen waren, waarna bestelling kon
volgen.
Tenslotte werd ter tafel gebracht de wen-
schelykheid van een betere regeling van de
ligplaatsen in de haven. De tegenwoordige
toestand geeft namelijk aanleiding tot
moeilijkheden. Misschien zou het reeds een
groote verbetering zijn, indien het haven
reglement eens flink werd gewijzigd. Er
zouden dan ook door de vereeniging stappen
worden gedaan om een wijziging van ge
noemd reglement te verkrijgen.
Hierna niets meer te behandelen zynde,
sluit de Voorzitter de vergadering, die
slechts matig bezocht was.
OUDDORP. De storm van Zaterdag heeft
hier ook veel schade aangebracht. Van vele
huizen zyn de pannen afgewaaid en gaten
in de daken geslagen. Van Piet Kooman
werd een schuurtje omver gerukt, waarbij
een Geit het leven moest laten. Van Krijn
Grinwis aan den kooiweg werd van zijn
nieuwe woning een gedeelte tegen den grond
geworpen, waarbij het gezin moest vluchten.
Verscheiden groote boomen zyn omgewaaid.
De tent van Bakelaar is totaal van de duinen
geslagen, waarbij de stukken honderden
Meter de lucht in vlogen, bii Bennemeer is
ook nog eenige Schade. Verder is alles niet
op te geven. De Vischersvloot was gelukkig
thuis.
Van de in aanbouw zijde vuurtoren aan
het westhoofd alhier is de bovenste stelling
er afgeslagen zonder ongelukken te veroor
zaken.
NIEUWE TONGE- De heer A. Holleman
onderwijzer aan de openbare lagere school
alhier, is alszoodanig benoemd te Waddings
veen.
Onze vroegere geneesheer de heer T.
Hers thans te Oudbeierland hoopt 9 October
a.s. den dag te herdenken dat hij 60 jaar
als plattelands heelmeester werkzaam is.
Op Woensdag den 11 October a.s. des
voormiddags ten 10 ure zal op het gemeen
tehuis worden overgegaan tot de regeling
van het peisoneel der brandweer.
Op Vry'dag 13 October a.s. zal ieder
verplicht zijn om de openbare straat te doen
wieden zullende op dien dag des n.m. ten
vier ure schouw worden gehouden.
Door den hevigen storm heeft de lezing
van den heer W. de Jong uit Scheveningen
Zaterdagavond j.l. niet plaats gehad, doch
zal nu worden gehouden op a.s. Zaterdag
avond in hel Hotel van den heer Holleman.
Aan het Hulptelegraaf en Telephoon-
kantoor werden gedurende de maand Sep
tember behandeld 289 telegrammen 382
telephoongesprekken en 26 telephoonop-
roepberichten, zijnde totaal behandeld 697
berichten.
De Storm
Zaterdagavond heeft de storm alhier
geweldig huis gehouden, omstreeks half zes
uren, stond men in gespanne houding op den
uitkyk naar het kruis en het haantje op
onzen toren, dat geweldig heen en weer
geslingerd en dat om 7 uur met een gewel
dig geraas naar beneden op de kerk stortte
en waardoor een paar palen van den omloop
naar beneden kwamen, kerk en toren zyn
verschrikkelijk gehavend. Op een paar plaat
sen stortte de muren van woningen in zooda
nig dat de bewonersersnachtsnietin konden
verblijven,van een boerehofstee in den polder
Klinkerland werd het halve dak van de
schuur afgerukt, duizende dakpannen zijn
vernield, van een huis en schuur zyn er
1450 verbrijzeld, verschillende boomen zijn
tegen den grond geworpen op de hofstede de
Nachtegaal gelijkt het een ware ruïne. Aan
de zeedijken der polders is het al even
treurig gesteld de duizende guldens die er
dezen zomer aan zijn verwerktheeft de storm
en hoog water allen vernield, in de polder
Battenoord werden de bewoners aangezegd
dat zy moesten vluchten, daar men door
braak vreesde. Uit de haven te Battenoord
is het scheepje van A. v. d. Ouden uit O. T.
los geslagen en op het Krammer gezonken,
de schipper en knecht die met de dood voor
oogen ruim drie uren in de boot hebben door
gebracht zyn gelukkig gered,persoonlijke on
gelukken zijn niet voorgekomen. Om zes
uur was de gemeenschap met de telephoon
al verbroken.
OUDE TONGE. Donderdag 1.1. is van den
landbouwer B. van Vugt een twee-jarige
vaars aan bloedspuwing gestorven.
Zij die den a.s. winter-cursus voor het
herlialingsonderwijs willen volgen, aanvan
gende 1 Nov. a.s. moeten zich daartoe by
het Hoofd der O. L. School voor 15 October
e.k. aanmeldeD,
Door den storm van Zaterdag 1.1. is in
deze Gemeente ook nog al eenige schade
aangericht. Van vele huizen zyn de pannen
afgewaaidgaten in de daken geslagen. Van
de o. 1. school werden geheeie stukken zink
meters ver weggeslingerd en eveneens van
de kerk. Op het kerkhof der Ned. Herv.
Kerk zijn twee boomen ontworteld.
In den polder het „Zuiderland" is een
groot gat geslagen, wat bijna een doorbraak
tengevolge had.
Zaterdag is in de haven dezer gemeente
het schip van schipper H. v. d. Dóel omhoog
gevaren en was Maandag nog niet vlot.
Tengevolge van het omvallen der
boomen buiten het dorp door den storm
veroorzaaktzjjn op veleplaatsen de telegraaf
lijnen gebroken,
Van de Wed. Hobbel is op het buiten-
gors een tweejarig paard verdronken.
Van schipper A. den Ouden uit deze
gemeente liggende te Battenoord, heeft het
schip de palen waar het aan vastgemeerd
lag uit den grond gerukt, het schip is ge
zonken. De opvarenden zijn gered.
O0LTGENSPLAAT- De storm van Zaterdag
jl., die heviger was dan nog ooit by men-
schenheugenis een storm bier woedde, en
die het water deed stijgen tot eene hoogte,
als geen enkele inwoner onzer gemeente
ooit heeft aanschouwd, heeft hier heel wat
schade en last veroorzaakt. Bijlhonderdtallen
zyn de pannen van de daken geslingerd,
verscheidene schoorsteenen omver gewaaid,
menige glasruit door den krachtigen wind
ingedrukt, en een wonder mag het zeker
heeten, dat van de zeer vele menschen, die
zich op straat bevonden, geen enkele door
een vallende dakpan, steen of glasscherf
getroffen is geworden. Ook vele boomen
hebben het moeten ontgelden; op verschil
lende hofsteden zyn er verscheidene ont
worteld, op het kerkhof zyn er een viertal
(er halverhoogte van den stam middendoor
gebroken, zware takken zyn afgerukt en
eenige meters ver weggeslingerd.
De avondtram uit Middelharnis heeft het
stationsemplacsment alhier niet kunnen be
reiken, maar heeft, na aan den Langeweg
de passagiers voor deze gemeente te hebben
afgezet, aan gene zyde van de redoute zjjne
reis moeten staken, wijl het verdere gedeelte
onberijdbaar was: zoodanig hadden de woe
dende golven daar den tramweg ondermijnd,
dat op sommige plaatsen de railsin de lucht
hingen. Ook.de Steigerdijk is deerlijk geha
vend; vooral op het gedeelte van dien dijk
tusschen het fortificatiegebouwtje en den
steiger is het eene ware ruïne.
