HOYTEM'S KAIMDKIt
Kietelen
KERKBOEKJES
JOH. KERN,
DEEDE BL
PREMIE-UITGAVE van FERWËRDA TIEMAN.
f 25.000
Sckeren, Haarsnijden
en Shampooing.
VAK ZETTER Zn
L. VROEGIRDEWEIJ Wz
DIJK1A DOORNBOS,
Beteren en Kapok.
D. Bijleveld, Middelharnis,
„YOORUI
Dépot te Middelharnis bij: J. L. VINK.
Dordreehtsehe Hypotheekbank.
MM
M. DE GAST Zn, Sommelsdijk.
Het laatste gel
kriebelen in de keel
BO R B HSN L R G N B A M K
OBLIGATIE-MAATSCHAPPIJ HET WITTE KRUIS
SPAARBANK
Flakkeesclie Stoom wasch-,
Strijk- en Badinrichting
en
uw Horloges repareeren bij
SALON VOOR
J. t. 1, Voorde, ZaMpi 181, liitlhrais.
TUINEN.
Huis- en Kerkbijbels
HEEREN RIJWIEL,
SOMMELSDIJK.
KaiserstimHe
specialiteit ir uurwerken.
Halfmaaiister
Zenith
Inlichtingen gratis.
Effecten-, Kassiers-, Assurantie- en Administratie kantoor.
No. 46 4 Oct.
Plaatselijk Nieui
8
voor 1912.
Evenals vorig jaar stellen wij ook thans weder onder bepaalde voor
waarden een ex. van dit prachtwerk beschikbaar.
Bij bestelling van een der onderstaande proefmanden of van f20,
aan Wijnen, naar keuze samen te stellen uit verschillende merken, waarvan
de opgave kosteloos aan onze dépóts verkrijgbaar is, ontvangt men een
ex. van den Kalender.
Bestellingen kunnen geschieden aan ons hoofdkantoor of aan een
onzer dépots.
Elke afnemer kan slechts één ex. onzer premie-uitgave ontvangen.
PROEFMAND No. I.
3 fl. Palus de Médoe.
3 St. Estèphe Medoc.
6 Chau Malleret.
3 Oude Roode Portwijn.
3 Oude Witre Portwijn
t' 17,40 a contant.
PROEFMAND No 2.
5 fl. Ch™ Malleret.
5 St. Emillion.
2 Extra Oude Roede Portwijn.
2 Extra Oude Witte Portwijn,
f 18,20 a contant.
FRANCO DOOR NEDERLAND.
(volgens portret.)
of
noemt men dat onbeschrijfelijke ge
voel dat eene verkoudheid voorafgaat.
Neem, zoodra gij dit bespeurt, de
heilzame Abdijsiroop, waardoor gij
zelfs eens verkoudheid kunt voor
komen, eene
verkoudheid,
die de oorzaak
is van zooveel
ellende in latei-
jaren. Immers
uit eene ge
wone verkoud
heid ontstaat
de vreeseljjke
ziekte,asthma,
borst- en long
aandoeningen,
tering of in
fluenza. Wacht
niet tot mor
gen, voorziet
U nog heden
van de Abdijsiroop, Klooster Sancta
Paulo. De Abdijsiroop is evengoed
voor Volwassenen als voorkinderen.
De heer J. Brandsema te 2e Eks-
loermond No. 46 E, Gemeente
Odoorn schrijft ons:
„De Abdijsiroop heeft my bij
hoesten uitnemend voldaan. Ook
van andere menschen heb ik ver
nomen, dat het een probaat middel
is. Waar ik het kan aanbevelen,
zal ik dit met genoegen doen.
ALLEEN ECHT ma ROODEN BAND
met de handteeVening sióyM
v/d Generaal'Agent:
Prijs per flacon van 230 gram
f 1. van 550 gr. f2.— en van
1000 gr. f 3 50.
Centraal-DepötL. I. AKKER,
yan Alkemadestraat, Rotterdam.
Verkrijgbaar btf van Reijen te
Achthuizen. Wed. C. v.d.llols
te Den Bommel, h. W. Zoaijer
te Dirksland. Wed. A. v. d.Tak
Schaddeete te ftoedereede, «f.
Witvliet te Heskingen. A. v. d.
Spaan Tzn. te itlelissant. J. B.
JNTuchteren te Nieuwe Tonge.A.
L. Hobbel te Oohgensplaat. «ff.
Kiirvink te Ouddorp.n. Kanters
Abnszn. en L. Hosten te Oude
Tonge. Difkema Doornbos te
lomsnel^dijk. Wed- A. Braber te
Stad aan 't Haringvliet. «I. Hak
ker en Aï. Woordboek te Stellen
dam, en bij alle Drogisten en
de jnecsto Apothekers.
Verkrijgbaar te Sommclsdijk bij P. KASTE-
LEfN; Hiddelharnls hij A. WATERMAN;
Dlrksland bij A. van OÓSTENBRUGGE Czn.
fa'Seuwe Tong© bij A. van EESTEREN Bzn.;
Oude Ton#e bij G. F. van PEER en Wed.
A. E. LAMBERT; Ooltgensplaat bij J. L.
de VOS; Otiddorp bij K. GRINWIS'; Stad
aan 't Haringvliet bij A. BR-ABER Pz.n.
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJ K.
De bank leent gelden aan leclen tegen -U/2°.'o
's jaars. Zij neemt gelden op tegen 3,36 o/0 's jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten kunnen dage
lijks aangevraagd worden bij een der leden van
hei Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en terugbetaling
van gelden eiken Maandagavond en Vrijdagavond
van 6—8 uur ten huize van den kassier
D. JOPPE Uz., te Sommelsdijk.
No. 9291.
PLAATS I - DEN HAAG.
O
op z.g. Witte Kruis twintigje n°. 9291 gevallen
waarop door bovengenoemde Maatschappij werd uitbetaald f 1062 50 door
tusschenkomst van den Hoofdvertegenwoordiger
JOH J. J. THiER, Newtonstraat 401, hoek Beeklaan, DEN HAAG.
Geeft 4 °/0 Pandbrieven uit van f 1000, van f500, van flOO en van f50
Verdere inlichtingen ien Kantore der Bank, Groenmarkt 76 en bij den
Heer P. A. VAN BUUILEN A.Dssn. te Middelharnis.
van het Departement
i^lctd.ellia.na.ls en Soiia.m.elsclij 3c.
der Maatschappij lot Nut van 'f Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0 rente 'ajaar»
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling van
gelden op Maandag, Dinsdag, Woensdagen Don
derdag van 9 12, benevens Maandagavond vac.
8 7 uur, ten kantore van den Thesaurier-Boek
houder.
G Kolff A.Cz. te Middelharnis.
DORPSWEG -
SOMMELSDIJK
■voor Jso-u-de en warme lz"u.ïp-
en d.o-u.cïi.e-'foa.d.en..
1 bad le klassef 0,25
by abonnement (1 kaart van 20 stuks) 4,
1 bad 2e klasse 0,15
bü abonnement (1 kaart van 20 stuks) 2,50
1 stortbad0,10
bij abonnement (1 kaart van 20 stuks) -1,75
Op kleine repa-
ratiën kunt U
wachten.
TRAMKOSTEN
worden
VERGOED.
Elias HartogSp SMidd^iharais.
U is dan verzekerd dat ze door een gediplomeerd vakman worden hersteld.
Ruime keuzePENDULES, REGULATEURS, WEKKERS en BAROMETERS.
GROOTSTE SORTEERING VERLOVINGSRINGEN. - GRAVEEREN GRATIS.
„WALTHAM" „HALVE MAAN EN STER"
Aanbevelend,
ELIAS HARTOGS - Gond en Zilver - MIDDELHARNIS.
Nieuwste mo
dellen lange
gouden dames
kettingen.
Artikelen die
niet voldoen,
worden zonder
schade geruild.
Nette en zindelijke bediening. Billijk
tarief. Abonnementen per kaart (14 nos.)
en per maand.
Eenig adres voor Dames Haar-
wasschen aan huis of op Salon.
Heeren die zich gaarne aan huis laten
Scheeren en Haarsnijden, kunnen dit
op zeer billijke voorwaarden gedaan
krijgen.
Belast zich verder met het in orde
brengen van baarwerk.
(ZONDAGS GESLOTEN.) 26-14
TUINLIEDEN, MIDDELHARNIS.
AANLEG en ONDERHOUD van
31
BIEDEN AAN:
vele soorten VASTE PLANTEN
voor den vollen grond.
BOLGEWASSEN in SOORTEN
zooals CACTUS DAHLIA'S,
BOLBEGONIA's enz. enz.
VELERLEI POTGEWASSEN,
alsmede
GERANIUMS, FUCHSIA'S,
CALSELARIA's enz. enz.
KAMERPLANTEN in soorten,
en verder alles wat lot het vak
behoort.
OVERAL TE ONTBIEDEN.
KXXXXXXXXXXXXXXMXXXXXXXXXXXXX*
in verschillende bandjes voor knipje, in
rouw en portefeuillesluiting enz. enz.
met en zonder sloten.
KINDERSPELEN, ANSICHT ALBUMS,
SCHOOLBEHOEFTEN, DRUKWERK,
TEEKENBEHOEFTEN
voor de Ambachtsschool.
Groote keuze ANSICHTKAARTEN,
KASTRANDEN,BEHANGSELPAPIER,
LEES- en PRENTENBOEKEN,
KASBOEKEN. VULPENNEN,
PORTRETALBUMS enz.
Voordeeligst adres alleen bij
WESTDIJK B 272, MIDDELHARNIS.
Agent der N.V. De Tijdgeest. Vertegen
woordiger der Sigarenfabriek H. KLOK
Co., Oud-Beijerland.
Aan bovenstaand adres worden aangeno
men alle abonnementen op alle bestaande
soliede Couranten, Tijdschriften, enz.
Aan hetzelfde adres te koop een extra
sterk goed onderhouden
tegen billijken prijs.
op zuivere kruiden getrokken maakt het
gebruik van kruiden bij den inmaak
geheel overbodig, a 25 cent per tlescb.
Prima kwaliteit SLAOLIE p. tlescb 75 ct.
KRUIDEN en AZIJNSQQRTEN in
groote verscheidenheid. LIMONADE
WIJNEN enz. enz. verkrijgbaar in de
Drogisterij van
1. DE WINTER,
Oude Tong-e,
bericht de ontvangst van eene groote partij
Paltc kwaliteit. Prachtigs collectie Bedt(fk«.
Scherp ceocirmrtnde prijzen.
HORLOGER EN GOUDSMID.
RUIME KEUZE ALLER SOORTEN
Amerik en Zwitsersche Horloges
Goud en Zilverwerken.
Klokken, Pendules en Barometers
LAAGSTE PRIJSNOTEERING.
heelt in grootte voorraad voorhanden
tegen zeer concurreerende prijzen:
Zware Pyramide, halfstam, Leiboomen,
struikvorm APPELS, PEREN, PERZIK,
MOREL, PRUIM, FRAMBOOS, KRUIS
BESSEN, ROODE, WITTEen ZWARTE
BESSEN, deze boomen zijn volop met
Bloemknop bezet.
SIER- en BLOEMHEESTERS
in mooie soorten.
STAM-, STRUIK-, KLIM- en
TREURROZEN in mooie soorten.
VASTE BLOEMPLANTEN,
HAAGPLANTSOEN.
Verschillende soorten KLIMPLANTEN.
AARDBE1PLANTEN enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het aan
leggen van BOOMGAARD-, SIER- en
VRUCHTEN TUINEN.
Telegram-Adres»B«A»T-*MKIUMJ1
BEZORGEN den
laudsche Beurzen.
In- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en Buiten-
KOOPEN en Verkoopen alle Coupons, Chèoues en vreemde Banknoten.
SLUITEN Prolongatien en Beleeningen op Effecten.
NEMEN gelden a deposito.
TNCASSEERING op Binnen- en Buitenland.
BEZORGEN gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebon wen.
COR RESPONDENTEN van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
AGENTSCHAP der Nederlandsche Brand-Assurantie Maatschappij „de Sala
mander" te Amsterdam, tegen Brandschade van Gebouwen en Roerende Goe
deren, met vaste zeer billijke premien.
SLUITEN Verzekeringen per post op: Geldswaardige Papieren en Bank
biljetten en per stoomboot of schip op alle Roerende Goederen.
SLUITEN verschillende Levensveriekwings-contracten.
MIDDELHARNIS. Bij Koninklijk
de heer P. A. van Buuren Notar
herbenoemd als kantonrechter pla
g6r te Sommelsdijk.
De stoomboot „Middelharni
wegens den storm in plaats van
avond Zondagmorgen 5 uur hier
het op de buitenhaven loopen ger
anker dat voor de steven hing,
palen van het Westhavenhoofd,
liep alles zonder persoonlijke ongel'
Een aan tuberculose lijdend
afgemaakt is, is voor de consum
keurd en begraven.
Door den hevigen storm die
heeft gewoed, is een groot gedeeit
Westdam weggeslagen, de schade
f 10000 tot f12000 bedragen. Ook i
nieuw aangelegden dijk in den W
polder veel schade aangericht.
Gedurende den storm hebbe
sonen van Spijkenisse op het riet"
op het rietveld ten westen van den h
de nacht doorgebracht. Ieder oogenb
de menschen hun leven door het hoo
in gevaar, wat nog verergerde toe
die bij hen lag vastgemeerd, w
Gelukkig hebben zij geen letsel b
Zaterdagnacht hebben drie p
die vanwege het water niet in hu
den Westplaat konden verblijven d
in de politiewacht door gebracht.
De Heer Woltman ambtena
directe belastingen alhier is gedur
bietencampagne 1911 geplaatst aa
kerfabriek te Oud-Beierland.
Hedenmiddag tot hedenavon
heeft bij Bennemeer detentoonstelli
van de gekweekte stekken en pla
vanwege de Volksbond uitgereikt z
wille van de jeugdige inzenders w
inwoners opgewekt een kijkje te
nemen,. -
er zijn lezers op te wijzen, h
de broeders toch willen zor
sociale wetgeving. Dat heele s:
niet anders dan verlakkerij en
renbedrog. Want wat doen deze
voorstellers? Ze laten links w[
gaan zelf spijbelen. Het Volk
verleden week op welk een treur
zulke volksvertegenwoordigers
opvatten. In de vijf Kamerafd
werd de Indische begrooting be
Toch een zaak van gewicht zou
denken! Hoor maar, lezer. I
afdeeling hebben 12 clericalen
er waren er 5, (zegge vijf) opg
In de 2de afdeeling hebben
coalitiemannen zitting. Er wa
een tegenwoordig. In de derde
zijn twee clericalen tot voorz
vice-voorzitter gekozeD. Be
moesteD allerlei mannen van
voorzittershamer hanteeren, or
clericale voorzitter en zijn
plaatsvervanger voortdurend
waren
Nu ja, zal men zeggen, doch
trof de Indische begrooting en
ricalen zullen denken, de Indiscl
zijn in veilige handen, sinds
Idenburg zichzelf zoo handig tot
neurgeneraal met f 132000 tra
en een peulschilletje van f 800
uitrusting promoveerde. Bij de b
ling der staatsbegrooting zullen
FEUILLETON.
NAAR
FELIX HOLLAENLEF
SOMMELSDIJK- De virtuosvoord.
der firma C. Quispel in „Hotel Spe
derdag 1.1. trokken veel belangstel
Wjj hoorden eenige nummers en
ons nu het succes dier firma m
apparaat volkomen begrijpen. Ong
is 't hoe alleen door pedaalgebruik
van de grootste kunstenaars met
neming van alle nuances (pedaal g
accentueering, verschil van tempo)
weergegeven. Men deelde ons nog n
de virtuos in Brussel den Grand Pi
wierf, in bijna iedere bestaande pia
worden gebouwd en door gebruik va
pen ook naar eigen opvatting kan
bespeeld.
