„VOORUIT S"
LSDIJK.
2,
TWEEDE
;ogs Jac.z.
ide, thee, koffie,
lwerk, zeemen,
m- en
'werken
|92, Mlddelharuis.
ibedden,
:bedden,
linen tan Bedden.
tollen Ondergoederen,
Q.
JTKECHT 1876.
[RMELDING.
oofden.
Isdijk,
tratie kantoor.
No. 44 20 Sept. 1911
Officieeie Mededeelinaen.
Plaatselijk Nieuws.
Binnenland.
adres» voor alle
end bij
SEDERT 18-ftO.
s lage prijzen worden
led vanaf ƒ5,aankoop
bij 10,— geheel.
ROOIJ,
Mlddelharuis,
raerende prijzen
i kussens, twee-persoons,
tijk 8/4, gevuld met 54
>ren, vanaf f 84,—.
Sn, gevuld met 63 pond
(ó0.
kussens, tweepersoons
oger.
verzending franco door
den, Matrassen.
psorteerd in
ICHAP DER
ververij en Chemisch#
jEbiE" te Dordre-
men nauwkeurig
rerk, voorstellende
lnarniaDirkslaad
al 40 jaar gebruikt.
br flacon,
br flacon.
;r te Middelharnis.
li EN EN
tMAAH.
is Toorgekomen mot
Binnen- en Buiten-
ide Banknoten.
rijen en Gebouwen,
j Hypotheekbanken,
tschappij „de Sala-
en Roerende Goe-
apieren en Bank-
iren.
SCHIETOEFENINGEN
vau het fort Pampus Zuiderzee.
Volgens niededeeïing van den Minister van Oor
log zal op 20 en zoo noodig ook op 21 September
a.s. eene schietoefening worden gehouden van het
fort Pampus. Er zal gevuurd worden met kanonnen
van klein kaliber (6 c.M.), waarbij onveilig wordt
gemaakt een sector, begrensd door de ware richtingen
N.W. en Z.O.t.Z. door Noord en Oost (1910) tot op
4500 M.van het fort.
Op 27 September d.a.v. zal een dergelijke oefeniug
worden gehouden, waarbij onveilig wordt gemaakt
een sector, begrensd door de ware richtingen O.N.O.
en Z.O.t.Z. door Oost (790) tot op 4500 M. van het
fort.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal van het fort
Pampus eene roode vlag waaien, die drie uur vóór
het begin der oefening halfstok en één uur vóór de
oefening geheel voorgeheschen wordt. Bovendien
zullen tegelijkertijd en op dezelfde wijze roode vlag
gen waaien van cle batterijen Diemerdam en Durger-
dam, de Westbatterij nabij Muiden en den kerktoren
te Muiderberg. (Zie Ned. Krt. No. 212.)
Middelharnis 18 September 1911.
De Burgemeester,
C. KOLFF Sr. L.B.
TROONREDE.
Bij de opening der Staten-Generaal werd
gisteren door minister Heemskerk de volgen
de Troonrede voorgelezen:
Mijne Heerenl
De Koningin heeft ons opgedragen deze
zitting der Staten Generaal te openen.
Onze betrekkingen met de andere Mogend
heden zjjn van den meest vriendschappelij-
ken aard.
Kan 1910 voor land-en tuinbouw over het
algemeen tot de gunstige jaren worden gere
kend, zoo is te vreezen dat 1911 tengevolge
van de buitengewone droogte en het heer-
schen van het mond- en klauwzeer voor ver
schillende takken van het bedrijf eeu verre
van gunstig resultaat zal opleveren.
Handel en Nijverheid bleven zich in het
afgeloopen jaar over het algemeen op bevre
digende wijze ontwikkelen.
Het Scheepvaartverkeer nam opnieuw in
niet onbelangrijke mate toe, terwijl ook de
resultaten, met het reederijbedryf behaald,
verbeterden.
De uitkomsten van de verschillende tak
ken van visscherij zijn, behoudens enkele
belangrijke uitzonderingen, niet zeer bevre
digend.
In Oost-Indië valt in ruime mate te wijzen
op welvaart en voorspoed. Tegen de epide
mische ziekten, welke in sommige streken
de bevolking bedreigen, werd doortastend
opgetreden. Bezwaren, qndervonden bij de
uitvoering van het grenstractaat van 1904
met Portugal, hebben tot eenige spanning
cp het eiland Timor geleid, waardoor de
noodzakelijkheid zich deed gevoelen tot
krachtig optreden ter bescherming van onze
onderdanen in het omliggend grensgebied.
Burgerlijke en militaire landsdienaren, zoo
hier te lande als in de Koloniën, vervullen
hun taak op lofwaardige wijze.
Dank zij het ruim vloeien van 's Ryks
middelen, laat de financieele toestand des
lands zich eenigszins gunstiger aanzien dan
ten vorige jare. Duurzame versterking der
middelen, waartoe ontwerpen zijn inge
diend, blijft echter dringend noodzakelijk,
zoowel tot herstel van het evenwicht tus-
schen de uitgaven en de ontvangsten als
met het oog op onvermijdelijke nieuwe uit
gaven, waaronder die voor de kostbare
maatregelen op sociaal gebied, welke aan
hangig zijn.
Dit Zittingjaar zal van groot gewicht kun
nen zijn door de behandeling van de bij tl
aan bangige wetsvoorstellen waarbij van U we
krachtsinspanning en toewijding ongetwij
feld veel zal worden geëischt.
Ook andere onderwerpen van wetgeving
blijven de aandacht eischen.
Een wettelijke regeling inzake de pension
neering van gemeentelijke ambtenaren en
van hun weduwen en wezen is in bewer
king.
Wetsvoordrachten worden in gereedheid
gebracht tot regeling van het levensverzeke-
tingsbedrijf en tot technische herziening
van de Woning- en van de Leerplichtwet
Aan d» bevordering van het tot stand
komen van spoorweglijnen voor het locale
verkeer en aan de verbetering van wegen
naar de tegenwoordige eischen zal bijzondere
aandacht worden gewijd.
Ontwerpen zullen U worden aangeboden
in verbaDd met de regeling van de pen
sioenaanspraken van het spoorwegpersoneel.
Uwe medewerking zal worden gevraagd
om de particuliere locale telefoonexploitatie
door Rijksexploitatie te vervangen.
Een wetsontwerp bedoelende verkrijging
door landarbeiders van land met woning in
eigendom of van los land in pacht, zal
worden ingediend.
Wetsontwerpen tot herziening van de
Jachtwet en van de regeling van het Land
bouw- en Veeartsenijkundig onderwijs zijn
in bewerking.
Een wetsontwerp ter verzekering van
arbeiders tegen geldelijke gevolgen van be
roepsziekten zal U bereiken.
Maatregelen worden beraamd tot verbete
ring van den flnancieelen eti economischen
toestand van Suriname.
In voorbereiding is een hervorming van
de politie-rechtspraak in Nederlandsch-Indiê.
Een wetsontwerp zal U worden aangebo
den tot wijziging van artikel III van het
Reglement op het beleid der Regeering in
Nederlandsch-Indië.
Moge op Uw veelomvattenden arbeid Gods
zegen rusten.
In naam der Koningin, verklaren wij de
gewone zitting der Staten-Generaal te zijn
geopend.
MIDDELHARNIS. Zaterdag is de vischsloep
Voorlichter" schipper J. de Koning te
Vlaardingen binnen gekomen met 19 last
haring,
Zaterdag had het 4-jarige zoontje van
Mej. Don het ongeluk terwijl het in een in
aanbouw zijnde woning speelde een deur op
het hoofd te krijgen, waardoor het ernstig
aan het hoofd werd verwond.
Zaterdag had L. Koudijzer, terwijl hij
bij den heer KI. Vermaas in het pakhuis
werkzaam was, het ongeluk te vallen en
daarbij een rib te breken.
In het gezin van B. Vroegindeweij
komt by een 7-jarig meisje Diphteritis voor.
Vrijdag had M. de Leeuw terwijl hy
M. van Delft behulpzaam was met het ver
weiden van vee het ongeluk te vallen en
daarbij zijn arm te breken.
Toen de stoomboot „Middelharnis"
Zaterdag van de werf terugkeerde, ontstond,
aan het sas gekomen, een defect aan de
machine, zoodai hij Maandag weer naar de
werf teruggebracht moest worden.
Bij den landbouwer W. J. van Dis is
onder het vee het mond- en klauwzeer uit
gebroken.
Maandag kwam bij de familie van L.
v. d. Put, die eenigen tijd in het ziekenhuis
te New Castle upon Tyne werd verpleegd,
het bericht dat hij was overleden.
Van den landbouwer A. v. d. Tol is
Zaterdag jl. een paard dood gevallen.
Onze dorpsgenoot Johs. Tielemans is
benoemd tot agent van politie te Rotterdam
met ingang van 15 dezer.
Dinsdagavond had het dochtertje van
Jacob de Gans het ongeluk al spelende in
de haven te vallen, door toegeschoten hulp
was zij spoedig op het drooge gebracht.
S0MMELSDIJR. De runderen, welke door
de aanhoudende droogte van het gors zijn
gehaald, worden geleidelijk weer daarheen
gebracht.
Een 1 ^-jarige os van den arbeider
P. Kalle, afkomstig van het gors, lag Maan
dagmorgen dood in den stal. Dit is het
tweede rund, dat van hem in korten tijd
gestorven is. Het spaarpotje, dat de beesten
voor den ijverigen werkman vormden, is
hierdoor geheel verdwenen.
DIRKSLAND- Vrijdagavond kwam hier
eerst het bericht aan, dat ds. Steenbeek uit
Ierseke het beroep bij de Ned. Herv. Gem.
alhier had aangenomen, terwijl het Woens
dag reeds bekend was uit de N. R, C.
In Maart van dit jaar vertrok J. Hof
naar Amerika om te trachten zich daar een
betere levenspositie te verwerven. De vorige
week ontvingen zijn ouders echter het treu
rige bericht, dat hem een ongeluk was
overkomen en hij tengevolge daarvan is
overleden.
MELISSANT. De metselaar D. Z. had de
vorige week het ongeluk by een in aanbouw
zijnd huis een vallende dakpan op het hoofd
te krijgen, waardoor een ernstige wond ont
stond. Geneeskundige hulp moest dadelijk
worden ingeroepen.
HERRINGEN-Aanstaande Donderdagavond
te zes uur zal op het Gemeentehuis, onder
leiding van den heer Dr. C. v. Gelder een
bijeenkomst van belanghebbenden plaats
hebben ter bespreking over de oprichting van
een afdeeling van het Groene Kruis.
De heer J. Warnaer onder deze gemeen
te behaalde met een zijner merriepaarden op
de landbouwtentoonstelling te Leiden den
eersten prijs.
Voor leden en inteekenaren ligt ge
durende 8 dagen ter visie de feestrekening
1911 der Vereeniging Nationale Feestdag
alhier.
Het dochtertje van P. C. Coenradie had
het ongeluk van den zolder af te vallen.
Hoewel het ongeval zich nogal ernstig liet
aanzien, liep dit nog al vrij goed af en bracht
zij het, behalve den schrik met een weinig
pijn eraf.
STELLENDAM. Door schipper C. Slis is
aangekocht de blazer O.D. 12, zoodat de
visschersvloot alhier weder m6t een flink
vaartuig wordt vermeerderd.
Zondag reed de heer Klem van Herkin
gen met zijn motorfiets van Stellendam in
de richting Melissant, toen bti de fairbank
een hond op hem aanschoot en onder de
flets terecht kwam. De heer Klem kwam
daarbij te valleu, schoot eeu heel eind over
den weg, en bezeerdo zijn hand ernstig.
Betrekkelijk liep het nog goed af.
De vrouw van den machinist van
Drongelen was bezig de ramen te zeemen,
toen zij daarbij iu een spijker sloeg zoodat
het bloed uit een ader spoot. Geneeskundige
hulp ruoest worden ingeroepen en een ver
band om den arm moest worden gelegd.
Deor den heer P. Jansen te Rotterdam
is aanvrage gedaan om een vischmeel fabriek
in deze gemeente te mogen bouwen op een
perceel gelegen aan den buitendijk.
Door B. en W. wordt een oproeping
gedaan voor de betrekking van nachtwaker
in deze gemeente tegen een salaris van
f 125. Stukken vóór of op 30 Sept. e.k. in
te zenden.
Aan den Heer Johs. Nagtegaal, koren
molenaar alhier, is vergunning verleend tot
het plaatsen van een petroleum motor in
het perceel Kadastraal bekend in Sectie B
No. 497.
Door den Burgemeester dezer gemeente
is een openbare vergadering belegd van den
raad tegen Donderdag 21 Sept. a.s. des
avonds 6,30 unr.
OUDE ÏONGE. Het zoontje van Chr. de
Wit heeft Vrijdag 1.1. al spelende zijn been
gebroken.
Het huis van den heer H. J. C. van der
Snoek, is gemijnd door den heer G. Z.van
Loon en de schuur door den Heer J. Mys Dz.
Onze vroegere dorpsgenoot de HeerJ. A.
Habig is Vrijdag te Nijmegen overleden.
Raadsvergadering te den Bommel, op
14 Sept. 1911 des nam. 6 uur.
Aanwezig met den voorzitter alle leden.
Ingekomen stukken Een schrijven van
H. H. Ged. Staten d.d. 4/5 Sept. jl. waarbij
wordt medegedeeld de goedkeuring van het
raadsbesluit betreffende verhooging van het
maximum te heffen bedrag van den hoofde-
lyken omslag, dat daardoor wordt vastge
steld op f4500. Wordt besloten, nog aan
de haven een 2500 steenen te verwerken,
voor het dicht stoppen der gateD.
Wordt overeen gekomen aan den heer
Mast van afstand van een strooks gronds
aan de gemeente, ter verbreeding van den
Oostdijk, een bedrag van 10 gld. te vergoe
den, in verband met een door genoemden
heer Mast te bouwen huis, waardoor de
passage van den Oostdijk zeer verbeterd
zal worden.
Vervolgens deelt de voorzitter nog mede
dat de kosten van een Nortonpomp met
toebehooren zouden bedragen circa 350 gld,
en waarvoor aan B. en W. slechts 150 gld.
is toegestaan.
Daarna komt aan de orde de benoeming
van een onderwijzer voor de le O. L. school,
en wordt als zoodanig benoemd de heer
P. Bisschop alhier.
Verder niets meer aan de orde zijnde, sluit
de voorzitter de vergadering.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. A. Both
alhier had een lot gekocht voor de verloting
van de Oude TongeBche paardenmarkt. De
man verloor het lot, doch kende hetnommer.
Bij de trekking viel op dit lot een tweejarige
vos, merriepaard. B. die wist, dat hy het Jot
onder Nieuwe Tonge bij de zoogenaamde
Mallemolen moest verloren hebben ging
daar ter plaatse in slooten, enz. nog eens
zoeken, doch vond het niet. Zaterdagmor
gen werd hem zijn lot thuis gebracht. Een
paardenrijder, die daar in den omtrek woon
de had het gevonden, het papiertje in zijn
zak gestopt en er verder niet meer aan
gedacht. De eerlijke vinder kreeg van B,
eene belooning van ƒ25.
Bij A. v. d. Tol, landbouwer onder
deze gemeente is een paart van l'/s jaar
aan een beroerte gestorven.
Een kind van J. G. alhier geraakte aan
den Molendijk in eene moddersloot. Het kind
kon zich zelve niet helpen en zou het er
zeker slecht afgebracht hebben, indien niet
een dienstmeisje, F. M. op het angstgeschrei
ware toegesneld en het uit de gevaarlijke
positie had gered.
MaaDdag kwam alhier uit Vlaardingen
een hoofdagent van politie, vergezeld van
eene winkelierster uit die gemeente, om een
onderzoek in te stellen naar goederen, die
te Vlaardingen moeten gestolen zjjn. J. V,
werd naar het gemeentehuis gehaald en on
derging gedurende U/j uur een scherp ver
hoor.
Door Burg. en Weth. is aanbesteed
geworden de levering van petroleum en
steenkolen voor de gemeente. Aannemers
werdenC. Knape petroleum voor 9 cent
den literS. van 't Hoff de Wachter gewone
steenkolen voor 94 cent den H.L. eierkolen
voor 95 cent den H.L en cokes voor 68 cent
den H.L.
Donderdag den öden October as. zal
alhier de verkiezing plaats hebben van één
lid van den gemeenteraad voor de vacature,
ontstaan door het bedanken van D. A. land
heer.
Maatschappij van Landbouw, welke veel be
langstelling trok. Er waren dan ook prach
tige monsters onder de 76 ingeleverde.
Bij het programma was gevraagd tarwe,
van landbouwers, tarwe, van handelaars,
rogge, van landbouwers, rogge, van hande
laars, gerst, alleen van handelaars.
De inzendinglyst bevatte behalve den naam
en woonplaats van den inzender ook de
soort van graan, den voorraad hectoliterge
wicht, prijs per H.L., prijs per gewicht, met
of zonder zak, plaats van levering, plaats
van herkomst, grond waarop verbouwd en
de vraag of het gewas op stam gekeurd is
en welken uitslag het onderzoek had, zoodat
belangstellenden een uitmuntend overzicht
hadden.
Van de landbouwers, inzenders van tarwe
werden prijzen van f 5,— toegekend aan:
Jb. Lodder Czn. te Goedeieede voor Wil-
helminatarwe: F. den Eerzamen Fzn., te
Goedereede voor dito; Jan Tanis Jzn. te
Goedereede voor dito; Jb. Breen Pzn. te
Ouddorp voor Verb. Wilhelminatarwe: A.
A. Mijs te Sommelsdyk voor dito; D. van
Weel te Herkingen voor Dito; Jb. Lodder
Czn. te Goedereede voor dito; P. Segers te
Den Bommel voor Ruwarige Essex tarwe,
uit EngelandJoh. Verolme te Middelharnis
voor dito: G. van Es te Nieuwe Tonge voor
dito; Jb. Lodder Czn. te Goedereede voor
Witte Monarch tarwe; J. Timmers te Mid
delharnis voor Monarch tarwe.
Aan handelaars, inzenders van tarwe,
werden diploma's uitgereikt en wel aan:
Voor rogge kreeg een prys de landbouwer
D. van Weel te Herkingen Krammerzicht
voor Pethüser rogge.
Keuring van zaaigranen. In een der vei
lingzalen van het nieuwe Beursgebouw te
Rotterdam had heden een keuring van zaai
granen plaats vanwege de Hollandsche
Te Zegge [by Rozendaal] is bij de in
aanbouw zynde kerk, de zoon van den
aannemer Mortons door een misstap van
een 10 meter hoogen steiger gevallen.
Zwaar aan het hoofd verwond, en met
inwendige kwetsuren werd de jongen op
genomen en na verloopig verbonden te zijn,
naar het gasthuis te Oudenbosch overge
bracht. Men vreest voor zyn leven.
Moedige redding 1
De inspecteur van politie C. Bakker
bevond zich M.dagnacht ongeveer halfvier in
de Utrechtschestraat te Amsterdam op con
trole, toen hy uit de richting van de Regu
liersgracht om hulp hoorde roepen.
Hy snelde erheen en zag een man in het
water van de Reguliersgracht liggen.
Onmiddelijk ontdeed de inspecteur zich
van uniformjas en sabel en sprong den dren
keling na. Hij greep den man, doch deze
klemde zich zoo krampachtig aan hem vast
dat beiden gevaar liepen te zinken. De
inspecteur duwde den drenkeling daarop
ivan zich af, pakte de lijn van een dreg, die
nmiddels door een agent van politie was
uitgeworpen, greep den drenkeling opnieuw
en bracht hem met behulp van een dreg van
den agent behouden op het droge.
De drenkeling werd per autoziekenwagen
naar het Wilhelminagastbuis vervoerd en
daar opgenomen. De inspecteur ging even
eens met de auto derwaarts en begaf zich
vervolgens naar huis.
Het bleek dat de geredde een kantoorbe
diende uit Haarlem was. Hoe hy in het water
was gevallen, kon hij niet verklaren.
Moordaanslag en berooving.
Men meldt uit Venlo aan de Tel:
Even na middernacht werden Donderdag
nabij het Casinoklooster alhier, schoten ge
hoord doorj twee daar in de buurt dienst-
doende commiezen. Ze stelden onmiddellijk
een onderzoek [in en vonden een man op
den grond liggen met twee wonden aan 't
hoofd en een verbrijzelden arm. Bij hun
nadering gingen twee personen op de vlucht
in de richting der waterleiding. Ofschoon
een der commiezen hen nog schoten nazondt
had dit geen resultaat.
De verwonde, een koopman uit Rem-
scheid, werd in de Klosterbrau voorloopig
verbonden en naar het Ziekenhuis overge
bracht. Hy' gaf nog te kennen, dat er ook
twee vrouwen by waren. Deze werden he
denmorgen na het nemen van een plaats
bewijs voor Gladbach en Düsseldorf, dank
zy de activiteit van den Duitschen loket
ambtenaar, door de politie, die zich hier
opgesteld had, gearresteerd en naar de ge
vangenis overgebracht. De koopman wiens
geld gestolen is, ligt bewusteloos.
Nader vernemen we, dat de verwonde W.
S. uit Remscheid afkomstig, gehuwd en
vader van drie kinderen is, die in slechte
verstandhouding met zyn vrouw leeft. Hy
is met twee vrouwen, die beslist niets los
laten, gisteravond met een der laatste trei
nen gekomen, met het doel om hier een
zaak op te richten, waarin een der vrouwen
als kellnerin zou komen en de andere de
zaak zou leiden.
Wandelende op den Kaldenkirkerweg,is
de man door twee personen aangevallen,
en aan het hoofd en den arm ernstig mis
handeld. De wonden aan het hoofd zijn toe
gebracht door den loop der revolver of met
een puntigen stok. Er is ook geschoten, doch
met los kruit.
Het vermoeden bestaat, dat de daders
hem wel bekend zijn. en op de hoogte ge
bracht van zijne plannen, hem op de voet
hebben gevolgd. De toestand van den ge
wonde is bevredigend. De daders zijn nog
niet bekend.
