„VOORUIT
TWEEDE BLAD
No. 40 23 Aug. 1911
OÖicieeie Mededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
Binnenland.
SCHIETOEFENINGEN
van liet fort Pampus Zuiderzee.
Volgens mededeeling van den Minister van Oorlog
zal op 23 Augustus a.s. eene schietoefening worden
gehouden van het fort Pampus. Er zal gevuurd
worden met kanonnen van klein kaliber (6 c.M,)
waarbij onveilig worde gemaakt een sector, begrensd
door de ware richtingen O.N.O. door Oost tot Z.O.t.Z.
(79o) tot op 4500 M. van het fort.
Op 30 Augustus a.s. zal een dergelijke oefening
worden gehouden, waarbij onveilig word gemaakt
een sector, begrensd door de ware richtingen Oost
tot Z.O.t.Z. (560) tot op 4500 M. van het fort.
Op de dagen dat gevuurd wordt, zal van het fort
Pampus eene roode vlag waaien, die drie uur voor
het begin der oefening halfstok en één uur voor de
oefening geheel voorgeheschen wordt. Bovendien
zullen tegelijkertijd en op dezelfde wijze roode vlag
gen waaien van de batterijen Diemerdam en Durger-
dam, de Westbatterij nabij Muiden en den kerktoren
te Muiderberg. (Zie Ned. Krt. No. 212.)
Middelharnis, 21 Augustus 1911.
De Burgemeester,
ULBO J MIJS.
BEKENDMAKING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Mid
delharnis maken bekend, dat de gewone rijkskeu
ringen van tot dekking bestemde hengsten van ten
minste 2 jaar in het najaar van 1911 voor Zuid-Hol
land zullen worden gehouden te
Leiden op 24 October
Rotterdam 25
Dordrecht 26
Pirksland 27
De aandacht van belanghebbenden wordt zooveel
noodig gevestigd op den inhoud der artt. 4 en 5 van
het Koninklijk besluit van 14 Augustus 1901 (Staats
blad no. 204), gewijzigd bij Koninklijke besluiten van
25 Juni 1906 (Staatsblad no. 135) en 6 November
1906 (Staatsblad no. 278), terwijl zij er tevens op ge
wezen worden, dat de inschrijvingsbiljetten voor de
keuringen op vrachtvrije, schriftelijke en ondertee-
kende aanvragen aan eigenaren en houders van
hengsten door den Secretaris der Provinciale rege
lingscommissie, den heer J. H. van der Torren te
Gouda, zullen verstrekt worden.
Middelharnis, 19 Augustus 1911.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS. -
TREKHONDEN WET.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van MID
DELHARNIS maken bekend, dat de trekhondenwet
op 1 September 1911 in werking zal treden.
Met ingang van dien datum zal het den houder
van eene hondenkar verboden zijn die te gebruiken
of te doen gebruiken
lo. anders dan met inachtneming van de voor
schriften, jbij algemeenen maatregel van bestuur
gesteld omtrent de lichamelijke gesteldheid en de
maat der honden, het tuig, de hondenkar en het
geleide
2o. wanneer hij niet als houder is ingeschreven in
een register, aangelegd door Burgemeester en Wet
houders der Gemeente, waarin hij woonplaats heeft.
Houders van hondenkarren wordt, ter voorkoming
van schade, aangeraden zich tijdig als zoodanig te
doen inschrijven, bij welke inschrijving een nummer-
bewijs zal worden afgegeven.
De inschrijving zal worden geweigerd, indien hond,
tuig, hondenkar of geleide niet voldoen (aan de
voorschriften.
Onherroepelijke veroordeeling van den houder
wegens overtreding van enkele strafbepalingen, zal
in bepaalde gevallen eveneens tot weigering der
inschrijving leiden.
Belanghebbenden kunnen ter Gemeentesecretarie
nadere inlichtingen bekomen in betrekking tot die
voorschriften, welke zoowel door den houder als dooi
den geleider moeten worden in acht genomen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de wet
onder hondenkar verstaat een voertuig, met één of
meer honden bespannen.
Middelharnis, den 23 Augustus 1911.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
MIDDELHARNIS- Onze dorpsgenoot A.
Jongejan is door' den reeder den heer
Poortman van Maassluis benoemd tot
schipper op een aan hem toebehoorende
vischsloep.
Het zoontje van C. Bakker dat zich
niet noemenswaardig aan zijn hand had
verwond kreeg daaraan verschijnselen van
bloedvergiftiging.
Zaterdag werd het kind van A. Duprê
door een wagen op den Oostdyk aange
reden, waardoor het een bloedend wondje
aan het hoofd bekwam.
L. v. d. N. Lz. die de vorige week eenige
dagen zonder middel van bestaan rondzwierf
is aangehouden en overgebracht naar het
huis van bewaring te Rotterdam.
In verschillende gezinnen in deze ge
meente doet zich de besmettelijke ziekte
Diphteritus voor.
Tegen een zwervend koopman, nog al
iemand met een ongelukkigen arm, is pro
ces-verbaal opgemaakt wegens wederspan
nigheid en vernieling.
Maandag werd een koe van J. Vroeg-
indeweij, die aan mond- en klauwzeer was
gestorven ouder toezicht van de politie be
graven.
Onze vroegere dorpsgenoot de Heer F.
den Eerzamen, thans onderwijzer te Rotter
dam behaalde deze week zijn acte L O.
Duitsch.
Mej, 0. Roodzand Ad. uit deze gemeente
vertrekt Zaterdag per stoomschip Rotterdam
naar Paterson, Noord-Amerika.
Tot vader en moeder in het Burgerlijk
Weeshuis alhier zijn benoemd F. Stolk en
echtgenoote uit Sommelsdijk.
De Burgemeester dezer gemeente brengt
ter kennis, dat de Raad op 25 Augustus
1911, 's namiddags 2>/2 ure, openbaar zal
vergaderen.
SOMMELSDIJK. Bij Kon. Besluit van 14
dezer zijn benoemd tot kantonrechter-plaats-
vervanger in het kanton Sommelsdijk met
ingang van 1 September a.s. de heeren J.
Bouman burgemeester en H. Vriesendorp,
ontvanger der registratie.
Onder toezicht der politie is alhier op
het gors begraven een lichtbonten os(hok-
keling) waarvan de eigenaar niet bekend
is. Het beest was van geen kenteeken voor
zien, alleen had het een dun touwtje om
den hals. Ook is nog begraven een li/, jarige
zwarte vaars, gemerkt IVO, welke niet in
het register van den gorswachter is inge
schreven. Vermoedelijk is het beest op een
andermans naam aangegeven geboekt en
ep het gors gebracht. Inlichtingen hierom
trent worden verstrekt door den gorswachter
en de politie.
Het 8-jarig zoontje van den heer L:
Pen alhier, had het ongeluk van den zolder
trap te vallen, waardoor hij zich zoodanig
aan het schouderblad bezeerde, dat genees
kundige hulp noodzakelijk was.
Tot binnenvader en moeder in het
Burgerlijk Weeshuis te Middelharnis zijn
benoemd de heer Ph. Stolk en echtgenoote
alhier.
DIRKSLAND- Uitslag van de loting der
Nat. Mil. voor de lichting 1912:
1 Johan L. Braber; 2 M. Zoon; 3 M. de
Roon 4 A. de Ruiter; 5 M. v. 't Geloof
(b.d.)6 A. v. Dijke (b.d.); 7 L. de Geus;
8 A. Goedegebuur9 H. Groenendijk; 10
C. Matsinger; 11 B. v. Es (gebrek); 12 J.
Vermeulen; 13 M. Schans; 14 H. Knops;
15 M. Penning; 16 M. v. Dongen; 17 L. v.
Prooijen; 18 A. Markwat; 19 A. Ruit; 20
A. P. Buth (gebrek)21 G. de Bruin 22
C. v. d. Mast (b.d.); 23 W. Kaslander(b.d.)
MELISSANT- De uitslag van de gehouden
loting voor de militie is als volgt
1 Maarten Wiegel; 2 CornelisMelissant
3 Jan Ardon4 Cornelis van Loon5 Mo-
zes van der Mast; 6 Anthonij van Eek
(b.d.); 7 Adam Jan van der Werf; 8 Dirk
van der Spaan9 Mels Trommel10 Jan
Warnaer; 11 Jan Johannis van den Hoek;
12 Willem van der Mast; 13 JanLeendert
van Heukelen14 Jacob Tieleman15
Samuel van Damme16 Maarten Keizer
17 Marinus Grootenboer18 Cornelis van
der Stad; 19 Jacob van der Sluijs20
Johannis Arij Struik.
De motorkorenmalerij van den heer
Joppe is thans geopend. Moesten we tot
heden voor het malen van graan enz. in
handen vallen van molenaars uit naburige
gemeenten, door de opening van deze in
richting kan men thans in eigen gemeente
worden geholpen. Bovendien zijn motoren
maaltoestellen van de nieuwste constructie,
zoodat voor een prompte bediening kan
worden ingestaan. We hopen dan ook, dat
een ieder het belang van deze inrichting
zal begrijpen en het bestaan daarvan zoo
veel mogelijk zal willen helpen bevorderen.
Bij publicatie is bekend gemaakt dat
zy, die wenschen te worden toegelaten tot
de avondteekenschool, die a.s winter aan
de Ambachtsschool te Middelharnis zal
worden gehouden, zich daartoe moeten doen
inschrijven aan die inrichting op 26 Sept. a.s.
HERRINGEN. In deze gemeente is ook een
geval van mond- en klauwzeer geconsta
teerd. Daar de koe ver van de gemeente in
de weide loopt, mag men aannemen dat dit
geval geen gevaar voor verdere besmetting
zal opleveren.
Een kind van J. Markus had het on
geluk met haar armpje in een pan met ko
kend vet te slaan, waardoor z(j zich ernstig
brandde.
Door de enorme groote hoeveelheid
water, die uit het z.g. Oude Hof voor mensch
en dier wordt gehaald, is door het Gemeen
tebestuur een bord geplaatst, dat alleen
drinkwater voor de menschen mag worden
geput. Dagelijks worden er 3 a 400 emmers
water gehaald.
Verleden week ontving de landbouwer
D. W. alhier bericht, dat een koe op de
gorzen te Stellendam van hem is doodge-
vonden.
Tegen a.s. Vrijdag des voormiddags
te 10 uur is een openbare Gemeenteraads
vergadering belegd.
In deze gemeente komen nog al veel
gevallen van krampen onder de menschen
voor. Deze kramp is slechts van voorbijgaan-
den aard.
j.l. Dinsdag werd iemand uit Dirksland
die te veel aan bachus geofferd had, met
hit en kar uut de sloot bij Kastelein alhier
gehaald.
Niet alleen was de kar erg gehavend
maar had de koetsier ook eenige schrammen
aan zijn gelaat. Bovendien werd hij onder
politiegeleide naar Dirksland getranspor
teerd, omdat naar men zegt ook hit en kar
hem niet toebehoorden.
Door de vereeniging „Nationale Feest
dag" alhier is het volgende feestprogramma
gepubliceerd.
Feestdag 1 September a.s.
's Morgens 9'/a uur ontvangst schoolkin
deren.
's Morgens 10 11 uur Tractatie school
kinderen.
's Middags 1 uur Opstelling optocht
schoolkinderen.
's Middags I'/jt^Vï uur Optocht school
kinderen en versierde fietsen.
's Middags 2'/24 uur Ringrijden met-
fietsen.
's Middags 45 uur Muziek.
's Avonds 53/4—6i/2 uur Tonnetje kruien,
's Avonds 0'/2—7Vi uur koekhappen.
's Avonds 7</4 8 uur Muziek.
's Avonds 8 uur Opstelling lampionoptocht,
's Avonds 83/4-9'/2 uur lampionoptocht,
's Avonds 10—11 uur Concert.
Het feest wordt opgeluisterd door het
muziekkorps van Oosterland's fanfare.
STELLENDAM. Maandagmiddag bracht
een dronken kaaskoopman het dorp een
poosje in rep en roer. Het duurde echter
niet lang, of hij werd door de politie opge
borgen om zyn roes uit te slapen, 's Avonds
9 uur vertrok de koopman per tram.
Zondag herdachten, de echtelieden S.
van der Vlugt en J. van der Laan den dag,
waarop zij vóór 60 jaar in het huwelijk
traden. De beide oude lui zijn nog flink kras
en vierden Maandag met hun kinderen en
kleinkinderen nog opgewekt hun diamanten
bruiloft. Dit is dezen zomer het 2e echtpaar,
dat z(jn 60-jarige bruiloft viert.
Door het groote gebrek aan water en
daar de tram niet in de behoefte voorziet,
zal schipper J. Kalle heden naar Hellevoet-
sluis gaan om leiding water. Telkens hoort
men nu de verzuchting: „Och, kwam er toch
een waterleiding." Nu, 'twas noodig ook.
Dinsdag zjjn de verschillende tuinen
van den Heer J. Zaay'er Pz. gelegen in deze
gemeente, bij afslag verkocht.
Koop I. 76 VR. M. v. Seters Wz. voor f 510
Koopen 2, 3 en 4 C. v. Wezel 1305
5, 6 en 7 C. Roon 1180
8, 9 en 10 T. Meyer 1000
11, 12 en 13 P. D. Holleman 1230
14, 15 en 16 C. Nieuwland 905
17, 18 en 19 G. Jansen 1100
20, 21 en 22 Wed. L. "Visser 1080
23, 24 en 25 Wed. L. Visser 1500
26,27, 28 en 29 H. C. v. Wezel 1810
In de spoedeischende vergadering van
den Raad dezer gemeente op Dinsdag 22
Aug. was ingekomen een schrijven van den
heer C. Hoogerheide alhier, inhoudende de
mededeeiing, dat hij zijn benoeming tot
havenmeester aanneemt,
0UDD0RP. Verleden week had K. M. het
ongeluk in de duinen met een wagen be
laden met bier voor Bakelaar omver te
slaan. Met een kleine schade liep het af.
Mej. K. had het ongeluk zoodanig met
de fiets tegen een paal te rijden dat de fiets
brak.
De metselaars staken.
De metselaars werkzaam aan de nieuw
te bouwen Cicborijfabriek de Vooruitgang
hebben Dinsdagmorgen het werk gestaakt.
Zaterdag had de koopman J. Breen
het ongeluk met hit en kar aan de Haven
weg in de sloot te geraken. Met eenige
schade liep het af.
In den tuin bij T. B. werden verleden
week nog ry'pe aardbesiën geplukt.
NIEUWE T0NGE- Erg gebrek aan drink
water schijnt er hier in het dorp nog niet
te bestaan. Gisterenmorgen had de Agent
der R. T. M. alhier gezorgd, dat er een wagon
goed drinkwater aan het station was, en
werd door hem verkocht voor 2 cent per
emmer. Gelukkig voor hem dat de boeren
van buiten zelfs van onder andere gemeen-
tens zijn gekomen om water, anders had de
man met het water blijven zitten.
Door het Bestuur van den polder
Klinkerland zal op Vrijdagavond a.s. ten
6 ure in 's polderhuis te Battenoord worden
aanbesteed het uitdiepen van plm. 3280 M.
watering.
Door de Rijkspolitie van Herkingen is
procesverbaal opgemaakt tegen J. N. alhier
wegens overtreding der Visscherijwet.
00LTGENSPLAAT- Door eene onbekende
oorzaak brak in den nacht van Donderdag op
Vrijdag jl. een brand uit bij den landbouwer
J. van Oorschot te Achthuizen. De geheel
gevulde schuur, het wagenhuis en twee ha-
verklampen werden door het vuur vernield.
Naar w(j vernemen, was alles tegen brand
schade verzekerd.
Toen heden (Dinsdagmorgen) te circa 3
uur de zg. bootwagen op den Bommel het
oprit van den Molendijk naar het Weespad
afreed, pikte de burrie uit tengevolge waar
van de wagen omsloeg. De passagiers, die,
behoudens een enkele schram, met den
schrik vrij kwamen, maakten de reis, in
plaats van met de Bommelsche boot, roet
de tram, die 4 uur van hier vertrekt. Het
paard, dat met de burrie achter zich op hol
was geslagen, vond men na eenig zoeken in
de sloot langs het Boogaardpad en was spoe
dig ongedeerd weer op den vasten wal
geholpen.
Als een bewijs, dat ook hier groot
gebrek aan water is, kan dienen, dat een
van Ouddorp aangevoerde wagon water,
inhoudende tienduizend liter, binnen een
paar uren geheel was leeggehaald.
DEN DOMMEL. Uitslag van de loting voor
de Nat. militie:
1 H. Hameetemarj, 2 W. Bakelaar, 3 H.
Melissant, 4 L. Krijger, 5 M. v. d. Linde,
6 C. Janse, 7 A. Vervloet, 8 C. Luyendyk,
9 L. Westdorp, 10 M. Vervloet, 11 J. Broe
ders, 12 C. L. Breeman, 13 W. Huijsman,
14 L. Tamboer, 15 M. v. d. Made, 16 J. Zuij-
dyk, 17 J.Meijer, 18 J. Kornet, 19 J. Tiggel-
man, 20 J. F. van 't Hooft.
Aan Mejuffr. Verweij is op haar verzoek
tegen 15 Sept. e.k. eervol ontslag verleend
al onderwijzeres aan de le O. L. School.
STAD AAN 'T HARINGVLIET- Zondagavond
j.l. waren eenige kinderen op de kaai aan
't spelen. Zij liepen op en van een schuit
over de plank. Terwijl het zoontje van G.
Smits op de loopplank was, kantelde een
ander de plank om en viel de jongen in
de kaai. Van verdrinken was geen sprake,
want het was laag water maar het knaapje
viel tegen een stuk ijzer, dat uit een paal
stak, en scheurde van het eene been bijna
de geheele kuit open. Geneeskundige hulp
moest dadelijk worden ingeroepen.
Donderdag- 24 Augustus a.s. zal des
voormiddags te 10l/2 uren alhier eene open
bare raadsvergadering gehouden worden.
Door de groote droogte, gevoegd bij
het heerschen van mond- en klauwzeer
onder het melkvee stijgt de boter hier
voortdurend in piijs;men moet reeds f 0,85
per pond betalen.
In de kerk der Ned. Herv gemeente
alhier zullen op Donderdag 24 Augus a.s.
des avonds te 6i/2 uren eenige zitplaatsen
verkocht worden.
Het „Rotterdamsch Nieuwsblad" van
Woensdag j.l. schrijft het volgende:
Jozef Israels en ,,Wy".
Laat ons „Wij" met een hoofdletter mo
gen schrijven.
Wy!
Wij, dat is pluralis majestatis der jour
nalistiek; dat zyn de twee geheimzinnige
letters, die den Hoogere Burger bekoren
als hij van de 5 jarige komt en voor de
keus staat van een beroep.
Wij waren die „Wij".
Nu zeventien jaren geleden. De broek
glom nog van schoolbanken, maar het
diploma zat er in en... „wij" waren ver
slaggever
Verslaggever voor dit alom gelezen blad
verslaggever bjj de begrafenis van Charles
Rochussen.
„Wij"!
Toen gebeurde het, dat op een grauwen
Septemberdag op den triesten doodenakker
van Crooswijk velen te zamen kwamen, def
tige heeren met hooge hoeden en lange jas
sen, ook heeren met groote strikdassen en
breede flambards, autoriteiten en kunst
schilders. Een groot aantal mannen, die
een grooten doode huldigen, die naar zijn
laatste rustplaats werd geleid. En onder
hen, die Charles Rochussen mede de laat
ste eer kwamen bewijzen, was een klein
oud mannetje, min ventje zóó te zien
met grijze stoppels op de kin, zoo'n bur
gerkereltje, dat hier eigenlijk niet thuis
hoorde.
Maar... was 't mogelijk? Daar kwam 't
mannetje door de poort en door de rijen
der op den breeden voorhof wachtenden
ging een gemompel van bewondering en
eerbied. En hooge hoeden en flambards
verlieten in breede gebaren de gladde en
behaarde kruinen en 'toude heertje zag 't
en glimlachte en groette terug met zijn
sjofelen hooge-zije. En scheen zich te wil
len verschuilen achter wie grooter waren
van gestalte! Maar de grooten en de def-
tigen gedoogden het niet en hielden de
rijen gesloten, zoodat een kring ontstond,
in 't midden waarvan het nietige manne
tje, bewonderd en geëerd, naar een uitweg
zocht.
Dat was 't moment, waarop „Wii" hem
aanklampten. Want niet waar: je moet
toch weten wie er bij zoo'n graf tegenwoor
dig zyn voor je verslag. En je durft, al ben
je dan „Wij", als je jong bent, nog niet
zoo brutaalweg al die hooge oomes aan
spreken, om te vragen wie ze zijn en welke
gewichtige corporatie ze komen vertegen
woordigen. Dan kyk je bp tegen elk ge
meenteraadslid, tegen wethouders en bur
gemeesters, tegen autoriteiten van stad en
land
Maar zoo'n oud verschrompeld heertje,
zoo'n soort oudstryder op z'n ZoDdags, nu
wie zou dien niet durven vragen Niet na
tuurlijk wie hijzelf was, maar wie die an
deren waren, die hij allemaal scheen te
kennen.
En met het reporterboekje en het pot
lood stapten „Wij" op het manneue toe, en
vroegen en schreven, neen maar... blaadjes
vol. Heerlijk hij kende iedereen Bart v.
Hove, Lacomblé, David Bles, Op ten Noort,
Mesdag, Bufla... En schriif meneei Die op,
en Die is er ook, en Die en Die...
„Wy" waren dankbaar en meer danvoT
