IT"
Officieel Nieuws- en Advertentieblad
RIEF.
EN.
voor verflakkee en Goed ereede.
EERSTE BLAD.
auraiit
Memode!,
Beton,
ARNIS.
Anatol's Trouwdag.
vangt stortingen
10 jaar vast
van partijen.
BENNEMEER.
ïhhouwerij
DE HAAS, g
en andere fcktMiU
pier, Kasboeken, Mu
izen Luxe post, alls
er*teiitien
1 BINDWERK.
entegels 888.
OLDEB.
Woensdag 2 Augustus
1911.
Ao. 37
Flakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij
3-3
t
VAN P
lstraat, Sommelsdjjk W
ÜNAAL TELEFOON No. 8.
prima kwaliteit versch hfl
>rkrygbaar. Neemt proef 3
fbaav Saucisse de Bou- G
•tjes rookvleescli. N
rdingen geschieden in
M
lakking.
a.a.n."toe-v-oleri..
ïag versch Kalfsvleesch.
880 Middel h&rtrv
g een groote partij
tonder overslag.
elk gebied voor Jon
en Meisjes.
Kinderspelen, Portret-
Zwartjesaibums en
e soorten en prijzen.
>rten
gdheden voor de Am-
ndteekenschool. Ver
en Bordpapier.
.11e soorten
Mode-, Dag- Week-,
i Leerboeken.
en buitenlandsche
verhooging van prijs.
res van alle soorten
iicht-, Fantasie- en
n, enz. enz.
op boeken worden
en Uitgeversprijzen
end,
tft» 4«r Schenk.
en GIERPUTTEN,
PAARDENDRINK
N, VLOEREN en
der putten.
llde Jaargang.
Dit blad verschijnt eiken WOENSDAG.
Prijs per kwartaal, franco per post f 0,50.
Afzonderlijke nummers0,05.
TTItgra."ve d.er
te Middeiharnis.
Prijs der Advertentiënvan 1—6 regels j 0,60.
Iedere regel meer0,10
Groote letters naar plaatsruimte.
Driemaal plaatsing wordt slechts tweemaal berekend.
Alle solide Boekhandelaars en Advertentie-Bureaux
nemen Advertentiën aan.
Berichten van correspendenten en Advertentiën te adresseeren aan de Flakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij te Middeiharnis.
Verkeerd gezien.
„Mijne moedertaal is de schoonste taal
Haar houd ik steeds in eere."
Dat dichterwoord verdiende heel wat
meer aandacht dan de gezaghebbende
personen in ons vaderland er aan schen
ken. Maar al te veel komt het voor, dat
bij officieële gelegenheden het Neder-
landsch zonder noodzaak achter wordt
gesteld bij een vreemde taal. Nog altijd
zijn er menschen te over, die het deftig
vinden een mondvol gebrekkig Fransch
te radbraken in plaats van hun gedachten
weer te geven in goed Hoilandsch. Het
Algemeen Nederlandsch Verbond voert
sinds jaren een onvermoeiden strijd voor
het goed recht van onze moedertaal. En
niet-alleen in ons land wordt die kamp
gestreden. Wat wordt er niet gedaan om
de Afrikaner boeren te steunen in hun
strijd voor de Afrikaner taal, die niet
anders is dan een tweelingszuster van ons
NederlandschWe behoeven niet zoo ver
van huis te gaan om dien zelfden kamp
onverdroten te zien strijden. Onze Vlaam-
sche taalbroeders in België vragen sinds
jaren gelijkstelling van hun taal met het
Fransch. In meetings en propaganda
geschriften, in Kamer en Senaat hebben
de Vlamingen steeds op de bres gestaan
voor de belangen van hun taal. Hoor
hun volharding hebben zij den tegenstand
der autoriteiten reeds gedeeltelijk weten
te overwinnen, al is de gelijkstelling der
twee talen (Hoilandsch en Fransch) in
België nog lang niet verkregen. Toch
vormen de Vlamingen de meerderheid
der Belgische bevolking. Is het wonder,
dat zij als een grof onrecht gevoelen, dat
hun taal nog steeds wordt achtergesteld
bij het Fransch der Walen?
Er kwam hoog bezoek in Brussel.
Koningin Wilhelmina zelve, het consti-
tutioneele hoofd vaD den Nederlandschen
stam, kwam er als officieële gast van het
Belgische Koningshuis. Kon het anders,
of Zij, de Hooge Vrouwe, zou zich be
dienen van Haar moedertaal, waarvoor
de duizenden Vlamingen strijden?
FEUILLETON.
NAAR HET DUITSCH VAN
ARTHUR SCHNIT3LER.
door J. Hoshoom .1-.
1)
Personen
ANATOL.
MAX.
ILONA.
FRANS, huisknecht.
(Smaakvol ingerichte heeren kamerde deur leidt
naar de voorkamerde deur links, waarvoor por-
tières hangen, naar het slaapvertrek.)
Anatol.
(Komt in ochtendtoilet op de teenen uit de kamer
links en doet de deur zacht dicht. Hij gaat op een
chaiselongue zitten en drukt op een knopde bel
gaat.)
Frans.
(Komt van rechts en gaat zonder Anatol te be
merken naar ds deur links)
Anatol.
(bemerkt hem eerst niet, loopt hem dan na en
belet hem de deur te openen)
Wat sluip je toch Ik beb je heel niet gehoord!
Frans.
Wat heeft meneer te ordeneeren
Het bekrompen hofkringetje, dat Hare
Majesteit omgeeft, dat clubje, dat weinig
meer kent dan de belangen zijner coterie,
dat als grootmeesteres een adellijke dame
telt, die geen Hollandsche brief zonder
fouten kan schrijven, had anders beschikt.
Een verouderde traditie, een dwaze
conventie eischte, dat de toespraken
werden gehouden door onze Nederland-
sche Koningin in het Fransch
Dat dit groote ontstemming heeft ge
wekt bij de Vlaamsche bevolking, is zeer
licht begrijpelijk.
Het doel van vorstelijke bezoeken is
wel in de eerste plaats de vriendschap
pelijke verhouding der volkeren te be
vorderen. Dank zij de verkeerde voor
lichting van het Haagsche hofclubje, dat
Hare Majesteit omringt en adviseert, is
dit doel slechts ten deele bereikt.
Terwijl de grootsche taalstrijd der
Vlaamsche broeders krachtig gesteund
zou zijn door een Hollandsche toespraak
van het officieële Hoofd van den Neder-
landschen stam, heeft de Fransche toe
spraak van Hare Majesteit bij de dui
zenden stamgenooten in België ontstem
ming gewekt.
Het holclubje dient een volgende maal
te bedenken, dat het voorbeeld van de
hoogste dragers van het gezag een krach
tig middel is om de moedertaal in eere
te houden!
De Hoogedelachtbare Heer Duys.
Een der felste vertegenwoordigers der
sociaaldemocraten in verschillende re-
geeringscolleges is de heer Duys. Geen
kan zooals hij het kapitalisme striemen,
dat de flarden, er af vliegen. Gaat een
liberaal of een antirevolutionair maar
eventjes zijn boekje te buiten, meneer
Duys blaast in zijn Voorpost de mug
op tot een rouzenolifant. Naar de mee
ning van dezen Edelachtbaren Heer is
er eigenlijk geen fatsoenlijk man in heel
Zaandam te vinden, als hij geen sociaal
democraat is. Week in, week uit raast
meneer Duys in zijn Voorpost over al
zijn tegenstanders en de overwinningen,
die de socialisten bij de Raadsverkie
zingen in Zaandam behaalden, zijn goed
deels het gevolg van de stelselmatige
Anatol.
Frans,
Het theegerij
Best, meneer, (af)
Anatol.
Zacht wat, domkop Kan je niet zachter binnen
komen
(Gaat op de teenen naar de deur links, opent die
even. Ze slaapt Ze slaapt nog aldoor! (sluit
de deur.)
Frans.
(Komt met het theegerij.)
Twee kopjes, meneer
Anatol.
Ja goed(er wordt gescheld) Ga zienWie
komt nu daar in de vroegte? (Frans af)
Ik ben van daag beslist niet in de stemming om
te trouwen Ik moest het afzeggen.
Frans.
(opent de deur en doet Max binnentreden)
Max.
(hartelijk)
Zoo, waarde vriend
Anatol.
Pst StilteNog een kopje, Frans
Max.
Er zijn al twee kopjes
Anatol.
Nog een kopje, Frans en ga heen (Frans af)
Zoo en nu mijn waarde, wat voert n om acht
uur '8 morgens tot mij
Max.
't Is tien uur!
Anatol.
Wat voert u dan om tien uur in den morgen tot
mij
ophitsing des heeren Duys. Hij zal de
eerste zijn om dit teontkennen.
Onlangs is de Zaandamsche haven ge
opend. Bij een feestelijke booltocht be
vonden zich verschillende autoriteiten
met Prins Hendrik op dezelfde boot.
Onder deze was ook de heer Duys. Voor
een goed sociaaldemocraat is dat een
doodzonde. Stel u voor, de kapitalisten
vreter, de bourgeoisverdelger Duys aan
boord met den Prins! In het Volk kwa
men al spoedig ingezonden stukken,
waarin de houding van den heer Duys
werd gehekeld. De rechterhand des hee
ren Duys, de heer Donia, kwam het ge
beurde goedpraten en schreef o.a.: „Ver
geve ons, dat we zoo lang gewone men
schen blijven, die leven en werken te
midden van een kapitalistische maat
schappij."
Prachtig, meneer Donia prachtig
Gedraag U dan ook als gewone men
schen in die kapitalistische maatschappij.
Begin dan eerst, wat gij voor u zelf
vraagt, ook toe te staan aan anderen.
In die kapitalistische maatschappij
leeft ook Prins Hendrik. Zoolang Uw
socialistische heilstaat er niet is, heeft
hij van Uwe zijde recht op de meest
gewone, alledaagsche beleefdheid. Als gij,
sociaaldemocraten, deel wilt nemen aan
feestelijke boottochten, hebt gij ook den
plicht als „gewoon mensch in de kapita
listische maatschappij" jegens den Prins
de beleefdheid in acht te nemen
En hooren we nu den heer Duys zelf
eens in zijn ingezonden stuk in het Volk.
Toen de heer Ferf.als waarnemend com
missaris der Koningin, hem vroeg, of hij
ook aan den Prins wenschte te worden
voorgesteld, antwoordde de heer Duys:
„Onbeschoft en onbeleefd ben ik niet
van plan tegen iemand te zijn, ook niet
tegenover den Prins, maar er is geen en
kele bijzondere aanleiding voor mij als
soc.-dem. om naar den Prins te gaan en
mij aan hem voor te stellen. Er zijn nog
wel meer heeren aan boord die ik niet
ken. Dengene die kennis met mij wenscht
te maken kan evengoed naar mij komen
als ik naar hem".
Nietwaar, lezer, de heer Duys is
niet.onbeschoft.
Als menschen in een zelfde gezelschap
elkaar niet kennen, worden ze aan elkaar
Max.
Mijn vergeetachtigheid.
Anatol.
Spreek zachter
Max.
Waarom toch Ben je zenuwachtig
Anatol.
Ja, erg!
Max.
Je moet echter van daag niet zenuwachtig zijn
Anatol.
Wat wil je dan
Max.
Je weet, ik ben van daag getuige bij je huwelijk
je bekoorlijke nicht Alma is mijn dame
Anatol.
(toonloos)
Ter zake.
Max.
Nu dan ik heb vergeten een boeket te bestel
len, en weet op dit oogenblik niet, wat voor toilet
juffrouw Alma dragen fzal. Zal ze in 't wit, rose,
blauw, of in 't groen verschijnen
Anatol.
(geërgerd.)
In geen geval in 't groen
Max.
Waarom in geen geval in 't groen
Anatol.
Mijn nicht draagt nooit groen.
Max.
(geraakt.)
Dat kan ik toch niet weten
Anatol.
(als boven.)
Schreeuw niet zoo, dan kan alles rustig behan-
voorgesteld en gaat uit beleefdheid de
jongere naar den oudere, de mindere
naar den meerdere. En op grond van
die heel eenvoudige gezelschapswet had
de heer Duys tot den Prins dienen te
gaan. Omdat hij en zijn collega Donia
als gewone menschen in de kapitalisti
sche maatschappij wenschen te leven.
Anders de Hoogedelachtbare heer Duys.
Wie ge zijt of wat ge zijt, of ge Excellentie
zijt dan wel Prins der Nederlanden, of
ge zetelt in Kamer ot Senaat, gij allen
weet het, niet de heer Duys komt tot U,
gij hebt te gaan tot hem, die daar zetelt
in zijn ongenaakbaarheid van kapitalis
tenvreter en bourgeoisverdelger.
Wij hebben deze schijnbaar eenvou
dige zaak met opzet wat uitvoerig be
handeld. De sociaaldemocraten toch zijn
maar al te geneigd alle feilen hunner
tegenstanders met een vergrootglas te
bekijken, terwijl ze voor hun eigen ge
breken te vaak de verontschuldiging
hebben, dat de socialistische heilstaat er
nog niet is.
Gevoelige lessen.
Nu de Raadsverkiezingen zijn afge-
loopen, willen we met een enkel woord
wijzen op de lessen, die er voor ons uit
te trekken zijn. Dat zijn wel in de aller
eerste plaats dezeOrganisatie en goede
leiding ontbraken maar al te vaak en
door die fouten werden nederlagen ge
leden. Gelukkig in het algemeen niet op
ons eiland. Terecht heeft men daar in de
meeste plaatsen begrepen, dat alleen een
eendrachtig samenwerken tot de over
winning kon leiden. Hoe geheel anders
in de groote steden. In Rotterdam was
geen spoor van organisatie te ontdekken,
op den stemmingsdag waren zelfs con-
trólebureaux in bedreigde districten,
waar het zou spannen, niet bezet. De
gevolgen bleven niet uit: zeven liberale
zetels gingen verloren. In den Haag
wist nfen evenmin tot overeenstemming
te komen. Unieliberalen en oudliberalen
hadden een overeenkomst gesloten, unie
liberalen en vrijzinnigdemocraten even
eens, doch de laatsten wilden niets weten
van de samenwerking met oudliberalen.
Gevolgtwee liberale zetels gingen ver
loren.
deld worden.
Max.
Dus je weet volstrekt niet welke kleur ze van daag
dragen zal?
Anatol.
Rose of blauw
Max.
Dat scheelt nog al wat
Anatol.
Och, rose of blauw, 't is heelemaal 't zelfde.
Max.
Maar voor mijn boeket is dat volstrekt niet 't zelfde.
Anatol.
Bestel er tweede eene kan je dan in je knoops
gat steken
Max.
Ik ben niet hier gekomen om je flauwe grappen
aan .te hooren.
Anatol.
Ik zal van daag om twee uur een nog flauwere
uithalen
Max.
Je bent goed gedisponeerd op je trouw-ochtend.
Anatol.
Ik ben zenuwachtig
Max.
Je verzwijgt me wat.
Anatol.
N iets
Ilona's stem
(nit de slaapkamer.)
V7 Anatol.
Max.
(Kijkt Anatol verrast aan.)
Wordi vervolgd)
