„VOORUIT
TWEEDE BLAD
No. 29 7 Juni 1911
Offlcieeie Mededeeiingen.
Plaatselijk Nieuws.
5
VERKIEZING
VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
De BURGEMEESTER der Gemeente ütliildelhuruis
brengt hiermede ter openbare kennis,
dat op Dinsdag, den 27 Juni aanstaande, zal plaats
hebben de verkiezing van 4 leden van den Gemeen
teraad, ter vervulling der plaatsen van hen, die den
éérsten Dinsdag van September a.s. aan de beurt van
aftreding zijn.
dat op dien dag, van des voormiddags negen tot
des namiddags vier uren, ter Secretarie der Gemeente
by den Burgemeester kunnen worden ingeleverd:
OPGAVEN VAN CANDIDATEN,
als bedoeld in artikel 51 der Kieswet en artikel 10
der Gemeentewet.
Deze opgaven moeten inhouden den naam, de
voorletters en de woonplaats van den candidaat en
onderteekend zyn door tenminste dertien kiezers,
bevoegd tot deelneming aan deze verkiezing en be-
hoorende tot het district, waarvoor de candidaatstel-
ling geschiedt.
De inlevering dezer opgaven moet geschieden per
soonlijk door ééD of meer der personen, die de opgave
hebben onderteekend. De candidaat kan daarbij
tegenwoordig zijn. Van de inlevering wordt een bewijs
van ontvangst afgegeven.
Formulieren, voor de opgaven bovenvermeld, zijn
ter Secretarie dezer Gemeente kosteloos verkrijgbaar
van den 13 Juni 1911 tot en met den dag der ver
kiezing.
De Burgemeester brengt hierbij in herinnering
artikel 151 der Kieswet, luidende als volgt:
Hij, die eene opgave, als bedoeld-in artikel 51 inle
vert, wetende dat zij is voorzien van handteekeningen
van peisonen, die niet bevoegd zijn tot deelneming
aan de verkiezing, waarvoor de inlevering geschiedt,
terwijl zonder die handteekeningen geen voldoend
aantal voor eene wettige opgave zou overblijven, wordt
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie
maanden of eene geldboete van ten hoogste honderd
twintig gulden.
Met gelijke straf wordt gestraft hij, die wetende
•lat hij niet bevoegd is tot deelneming aan de ver
kiezing, eene voor die verkiezing ter inlevering
bestemde opgave, bedoeld bij artikel 51, heeft onder
teekend.
Middelharnis, den 6 Juni 1911.
De Burgemeester voornoemd,
ULBO J. MIJS.
MIDDELHARNIS. 15 Juni e.k. herdenkt de
Heer Carel van Kronenburg, den dag, waarop
hij voor 40 jaar in betrekking kwam by de
firma Hellebrekers Zonen, Stoomdistel-
leerderij, Likeurstokerij en Wynhandel te
Rotterdam. 38 jaren daarvan vertegenwoor
digde hij die firma bij zijn afnemers onaf
gebroken in onze gemeente en hare om
geving, logeerde steeds in Hotel „Meijer" en
was daardoor bekend onder den populairen
naam „Oom Carel".
Bij zjjne firma, clientele en collegas is hij
bemind en staat hoog aangeschreven, omdat
hij zich buiten zaken om, v..ak ten alge-
meene nutte financieel en moreel gaf, voorop
stellende nimmer daarvan melding te willen
hooren, noch lezen.
Eenvoud, hem des jubilaris eigenschap en
deugd, beoogde hij een doel, te werken in
het belang zijner firma en voor zijn gezin,
niets willende weten van vermoeienis en
inspanning, waar van hy in zijn 40 jarige
loopbaan als handelsreiziger terdege kan
medespreken.
Zijn firma en collegas zullen hem jbij dit
Jubile blijk geven van achting en'onge
twijfeld zullen zfine begunstigers en vrienden
daarbij niet achterwege blijven.
Dinsdag vertrokken de vischsloepen
„Voorlichter" sch. J. de Koning en „Alba
tros" scb. Johs. de Waard ter haringvis-
scherfi naar zee.
Maandag was het aan het station al
hier zeer druk met het personenvervoer,
allen bestemd voor Ouddorp. De trammen
die uit de richting Oolgensplaat kwamen
waren allen vol, inet de tram van 7 uur
s'middags vertrokken velen in die richting
weer teiug. De laatste passagierstram van
Ouddorp kwam 's nachts om 1 uur hier aan,
het grootste gedeelte daarvan was voor
Sommelsdijk en Middelharnis bestemd, en
nog bijna 3 wagens vol voor de richting
Ooltgensplaat, die omstreeks half twee ure
vertrok, allen waren in een vrolijke stem
ming. Des 's middags werd ook deze ge
meente door zeer vele vreemdelingen be
zocht, geen onaangenaamheden vielen voor,
de herbergen waren allen voor of op het
sluitingsuur gesloten.
Maandagmiddag geraakte het 3-jarig
zoontje van J. Boogerman in een onbewaakt
oogenbiik in de kaai, de heer K J. Meijer Pz.
die het ongeval bemerkte begaf zi&h gekleed
te water en had het genoegen de kleine
nog in tijds te reddenr
Vorige week Woensdag had de beurt
schipper op Dordrecht, de Heer B. Witvliet
het ongeluk te vallen op de zwaarden van
zijn schip waarbij hij zich zoodanig bezeerde,
dat geneeskundige hulp moest worden inge
roepen en toen bleek dat hij twee ribben
had gebroken.
Het zeiljacht Dolfijn van den Heer D.
Slis P.Lz. alhier is verkocht aan den Heer
W. Cremer te Vlissingen.
SOMMELSDIJK' Terwijl het 3-jarig zoontje
van J. Spee in den timmermanswinkel aan
het spelen was, kwam het ventje zoodanig
te vallen dat het zijn armpje brak.
DlHKSLAi\D' Politiehonden in dienst. Vrij
dag 2 Juni 1.1. trof den Rijksveldwachter J.
M, Elenbaas te Dirksland een voor hem
droevig ongeluk. 'sMoigens was hij met zijne
afgerichte politiehond Hema in tegenwoor
digheid van den Heer Manse, Griffier bij
den Rechtercommissaris te Rotterdam en
diens in africhting zijnden politiehond Polly
op surveillance in de jachtvelden bij Dirks
land. Tegen twaalf uur in den middag waren
zü gescheiden en was de Heer Manse in de
richting van Melissant waar hij logeerde
vertrokken, terwijl Elenbaas in de richting
van Dirksland ging. Plotseling sprong zijn
hond over een breede sloot, te breed voor
den geleider om te volgen en begaf zich in
de vlakte. Elenbaas zocht even naar zijn
signaalfluit om den hond af te seinen daar
zich in die vlakte paarden bevonden. Toen
hij een ondeelbaar oogenbiik later in die
richting keek was de hond spoorloos ver
dwenen en keerde ook op herhaaldelijk
seinen niet weer. Na zich met een korte
omweg naar de plek te hebben begeven
waar de hond verdween, was evenwel geen
spoor te ontdekken en dacht Elenbaas dat
zijn hond misschien, wat evenwel nog nooit
was voorgekomen, naar huis was gegaan
daar Hema nog kort geleden een nest jon
gen had grootgebracht. Thuiskomende was
de hond er evenwel niet. Nu ging hij met
spoed in vereeniging met andere Rijks- en
Gemeenteveldwachters op onderzoek uit,
daar zich gedachten aan misdaad begonnen
te grondvesten waarbij zich op verzoek den
met het geval in kennis gestelden Heer
Manse met zijn hond aansloot. In alle rich
tingen werd nu alles afgezocht zonder eenig
resultaat Om 8 uur 's avonds werd even
gerust daarna werd het onderzoek hervat
en tot 's nachts 3 uur met onverdroten ijver
voortgezet,waarbij zich vooral den Rijks
veldwachter Van Helden uit Herkingen en
den Gemeenteveldwachter H. Kramer te
Dirksland als speciale vrienden van Elen
baas met verschillende anderen geen moeite
spaarden. Tevergeefs, om 3 uur 's nachts
moesten zy het evenwel, daar het geheele
jachtterrein afgezocht was, opgeven. Zater
dagmorgen begaf Elenbaas, geen rust heb
bende met Van Helden, zich naar Middel
harnis naar den Heer Chr. F. Hossen, Di
recteur der Ambachtsschool bekend om zfine
resultaten met zijne politiehonden Bob en
Max, en lag hem het geval voor. De Heer
Hossen werd bereid gevonden een nader
onderzoek te leiden en vertrok circa 12 uur
met beide honden per stoomtram uit Mid
delharnis. Na ter plaatse volgens zijne ge
woonte de noodige voorbereidende maatre
gelen te hebben genomen en een plan de
campagne te hebben vastgesteld gaf hfi'
ongeveer 3 uur in den_middag, onder een
gloeiende temperatuur, beide honden lucht
aan een kleed uit het hok van den vermisten
politiehond. Beide honden vonden blfikbaar
spoedig het spoor en wezen te ongeveer 5
uur de plek aan waar Hema dood en ver
stijfd de tong uit den bek en met een weinig
bloed bezoedeld in een sloot onder het gras
lag. Bijzondere geweldpleging was voor het
oogenbiik niet te constateeren. De eigenaars
van de jacht de Heeren Warnaer hadden
gedurende den tocht levendig blfik van be
langstelling gegeven en toen dan ook nadat
den Heer Hössen met zfine honden de om
trek ter plaatse nog verder had onderzocht
of bijzonderheden waren te ontdekken, ging
de stoet naar de eerste hoeve van den Heer
Warnaer die welwillend de noodige ver
kwikking aanbood en werd vervolgens de
doode hond per rfituig vervoerd naar de
tweede hoeve bij Dirksland waar de andere
Heer Warnaer een degelijke kist afstond.
Weldra verscheen geheel belangloos den
Heer De Graaf, Rfi'ksveearts te Dirksland,
ter plaatse en werd op diens advies de hond
ter nader onderzoek met de eerstvolgende
gelegenheid opgezonden naar de Rfiks Serum
Inrichting te Rotterdam. Het door Max en
Bob uitgewerkte spoor was 27 uur oud.
Nader bericht men ons dat wanneer het
blijkt dat misdaad de'doodsoorzaak is, be
halve een nader streng onderzoek in plaa s
van deze ééne, twee andere honden door
Elenbaas in dienst worden genomen, waar
voor reeds steun is toegezegd.
Op de op 1 Juni gehouden paarden
markt waren aangevoerd 127 paarden. Er
werden nog al wat paarden verkocht voor
hooge prfizen.
Maandagmiddag verloor de 12 jarige
Jan Los bij het zwemmen in de haven het
leven. Niettegenstaande men lang genoeg
is bezig geweest om volgens de bekende
voorschriften de levensgeesten weer op te
wekken, mocht men er niet in slagen.
Maandagmorgen ontstond op de hof
stede van den heer J. Bosschieter over de
haven een begin van brand. Met eenige
emmers water was men 't vuur gelukkig
meester.
STELLENDAM' Op Dinsdag 27 Juni zal de
verkiezing plaats hebben van twee leden van
den Gemeenteraad, tengevolge van de perio
dieke aftrediDg der heeren P. Biemond en L.
Moerland.
De Zangvereeniging „Excelcior" alhier
behaalde op het Maandag 5 Juni gehouden
Concours te Ouddorp, den len prfii, in de
2e AdeelingGemengdeZangvereenigen.
Bovendien kreeg deze vereeniging den
prfis speciaal uitgeloofd voor die Zangver
eeniging, die het hoogste aantal punten
zou behalen.
UUDDOIilL Op den 2den Pinksterdag is
er te Ouddorp prettig feest gevierd. Alles
liep uitmuntend van stapel en den geheelen
dag en avond werd geen wanklank gehoord.
De liedereu, die nu en dan door troepjes
pretmakers werden aangeheven, verschilden
veel van de gemeene deunen, die bfi andere
gelegenheden dikwijls worden gehoord,
ofschoon niet overdruk, heerschte er een
prettige, gezellige toon.
De uitslag van het concours was als volgt
12 gezelschappen namen deel (7 zang en
5 fanfare).
3de afdeeling zang „Van ongenoegen vrij"
te Ooltgensplaat 2de prijs.
3de afdeeling zang „Excelsior" te Stellen
dam, 1ste pry's en eereprijs.
2de afdeeling zang „Excelsior" Zwarte-
waal 2de prfi's.
3de afdeeling fanfare Apoilo" Goedereede
lste prfis.
3de afdeeling fanfare „Tot nut en genoe
gen" Melissant 2de prijs.
3de afdeeling fanfare „Wiihelmina" Oud
dorp 3de prijs.
2de afdeeling mannenkoor „Cresendo"
Briele 2de prfi's.
lste afdeeling mannenkoor „Wiihelmina"
Hellevoetsluis lste prfi's.
2de afdeeling fanfare „Ons genoegen"
Rockanje lste prijs met eere-medaille.
lste afdeeling zang „Steeds vooruit"
Oudenhoorn lste prijs met eeremedaille.
lste afdeeling zang „Excelsior" Zuidland
2de prfi's.
lste afdeeling fanfare „Door eenvoud
groot" Nieuwenhoorn 2de prfis.
Een prachtig vuurwerk besloot het feest.
Holleman zou verleden week een Mei
doorn plukken. Hij klom op een ladder den
boom in, doch de ladder brak en hij viel
kopje onder in de sloot.
2e Pinksterdag werd het Strand alhier
zeer druk door vreemdelingen bezocht
NIEUWE TONGE- Door het Bestuur van
den polder Duiven waard is tot hun voorzitter
gekozen, den heer J. P. de Wilde alhier.
De collecte voor het fonds van den
gewapenden dienst, zal in deze gemeente
worden gehouden op Maandag den 19
Juni a s.
OUDE TONGE. J.l. Zaterdag had de Mole
naarsknecht P. Kardux het ongeluk van
den wagen te vallen en zich zoodanig aan
het hoofd te bezeeren dat geneeskundige
hulp noodzakelijk was en hy geen werk
zaamheden mag verrichten.
In den Haag is onze dorpsgenoot
Johannes Snyder van een stelling gevallen.
Hij was onmiddellijk dood.
Schipper W. ds Korte Sz. is metzfin
schip op de steenen aan de Willemstad ge-
loopen. Het schip liep vol water wat voor
de man een groote teleurstelling en schade
zal veroorzaken.
Verslag van de feestelijkheden op 31 Mei
1911 bij gelegenheid van de ontvangst
van den Edelachtb. heer Jhr. Stern, als
burgemeester van Pen Bommel.
Nauwelijks was het bekend geworden dat
het H. M. onze geëerbiedigde Koningin had
behaagd, Jhr. Stern tot burgemeester dezer
gemeente te benoemen, of eene commissie
uit de ingezetenen stelde pogingen in het
werk, den nieuwen functionaris eene feeste
lijke ontvangst te bereiden bfi' zfine vestiging
in de gemeente. En deze pogingen werden
met een schitterenden uitslag bekroond. Had
's avonds de lucht een dreigend aanzien, en
voorspelde het weerbericht van het M. I.
„waarschijnlijk onweer", gelukkig werd die
voorspelling niet bewaarheidbegunstigd
door het schoonste weer dat men wenschen
kan, werd het feest gevierd. Reeds in den
vroegen morgen schitterde de versiering van
gemeentehuis, en Voorstraat in de eerste
stralen der opkomende zon, en stond de
eerepoort daar in hare smaakvolle kleedfi.
Vlaggen wapperden van schier elke woning
en bewezen, hoe men zich verheugde in het
blijde vooruitzicht, den Burgemeester weldra
in zijn midden te zien. Ook de motor van
den heer Mast maakte in haar vlaggenkleed
een aangenamen indruk.
De heer A. Wilton Van Reede had de
stoomboot „Koningin Wiihelmina" geheel
belangeloos ter beschikking van zyn Edel-
Achlb. gesteld, om hem van Rotterdam naar
Stad aan 't Haringvliet te brengen. En toen
deze boot des morgens te half elf te den
Bommel de haven opstoomde, om de familie
van den burgemeester aan wal te zetten,
kon men getuige zijn van de prachtige ver
siering, waarmee de geheel gepavoiseerde
boot was gemonteerd. Een woord van dank
en hulde aan den heer Van Reede, voor
zijne welwillende medewerking, Op de boot
te R'dam werd een bouquet namens den
directeur aangeboden, terwfil de heer van
Oosterom den Burg. ontving namens de
feestcommissie. Omstreeks half tien arri
veerde men te Stad aan 't Haringvliet, waai
de heer Stern werd opgewacht door den
voorzitter der feestcommissie, jde heer D.
van der Meer, diens echtgenoote en Mevrouw
Stern die met den wethouder den heer K.
Buth daar waren gekomen, om hem per
rfituig naar Bommels grondgebied te bren
gen.
Op de grens van den Bommel stapte
Z.Ed.A. met den Voorzitter en de dames
over in het daar gereedstaande galarijtuig,
waar tevens een 60 tal ruiters, als eere-
wacht was aangekomen. De commandant
dier Ruiterwacht, de heer Th. Segers, sprak
den burgemeester aan met de volgende
woorden
Edelachtbare heer
„Het is my een eer en een aangename
taak, U, Ed.A. als commandant der eere-
wacht, nit aller naam het hartelfik welkom
toe te roepen. Wij begroeten dan heden
voor de eerste maal als onzen burgervader,
wien wij zoo gaarne en vol vreugde een
blijde ontvangst hebben bereid. Was de ge
meente den Bommel 4 jaar geleden in feest
vreugde en huldigden wij op deze plaats
Uw Edelachtb. voorganger, ais onze nieuwe
burgemeester, wij hebben door zyn zwak
en ziekelijk gestel helaas niet lang van
zfine trouwe zorgen voor zyne gemeente
naren mogen genieten. Doch betreurden wij
voor enkele weken zyn toch onverwacht
verscheiden, nu jubelen wij weder en be
groeten in U een nieuwen, nu krachtigen
en gezonden Burgemeester, in wiens bezit
wy ons nog lang hopen te verheugen. Wees
dan hartelfik welkom in ons midden. Wfi'
wenschen U geluk met Uwe eervolle benoe
ming en wenschen U daarbij een lang leven
toe, maar een leven, gezegend door voor
spoed, en geluk, in de eerste plaats voor IJ
zeiven, en verder voor het heil van al uw
gemeentenaren. Moge de gemeente Den Bom
mel onder Uw bestuur bloeien. Wy zullen
als ware leden der gemeente getrouw en
ééndrachtig trachten mede te werken om
het algemeen welzijn er van te bevorderen
en den bloei te doen toenemen. Moge God
U dan de wijsheid, de kracht en den edelen
moed schenken, welke U, Edelachtbaren
Heer, noodig is, om altijd het heil uwer
onderdanen te behartigen, dan zullen -wfi
ons steeds verheugen U het blijde „welkom"
te hebben toegeroepen, en te mogen behoo-
ren tot de onderdanen, van zulk een bur
gervader, voor wien ik ten slotte uit naam
van al de aanwezigen hoop en vertrouwend
toeroep„Leef lang, lang, laDg nog in ons
midden. (Ik heb gezegd.)
Nadat de burgemeester den Commandant
had bedankt voor zfi'ne wenschen, trok de
stoet voort tot aan de Zuidzfi. Wy zullen
ze laten rijden en intusschen van de gele
genheid gebruik maken, om U het midden-
stuk der stoet, de fraaie zegewagen of
praalwagen te beschrijven: Op een ruim 4
Meters langen wagen, kwistig met groen en
bloemen getooid, stond de Nederlandsche
maagd als het symbool der vryheid, geflan
keerd door hoop en liefde, zinnebeelden,
die wy' in den burgemeesrer vertegenwoor
digd hopen te vinden. Beiden waren voor
zien van bazuinen, om het der wereld kond
te doen, terwijl eenige nymphen het geheel
sloten. De wagen werd omringd door eenige
gecostumeerde pages. Het geheel maakte
een prachtig effect, en paste uitmuntend in
de omgeving.
In de Zuidzij aangekomen, werd de stoet
opgewacht door de kinderen der 2e open
bare school met hunne onderwijzers. Het
hoofd dier schooi, de Heer Stolk, begroette
den burgemeester, met de volgende woordeD:
„Geachte burgemeester, gevoelig voor de
eer, ons heden te beurt gevallen, dat ge ook
deze plaats met uwe tegenwoordighied
vereert, roep ik, als het hoofd der school,
mede namens de inwoners van deZuidzy,
U een hartelijk welkom toe.
Dat de gemeente onder uw bestuur in bloei
moge toenemen, dat alle tweedracht aan den
kant wordt gezet, er eensgezindheid hier de
leuze zijdat landbouw en scheepvaart
zich in toenemenden bloei mogen verheu
gen dat het onderwfis, hetwelk een aan
houdende zorg der regeering is, doorü die
door H. M. onze geëerbiedigde Koningin als
Burgemeester dezer plaats zfi't benoemd,
moge behartigd worden, is onze welgemeen
de en hartelijken wensch. Met vertrouwen
zien we dan ook de toekomst tegemoet en
we hopen, dat Ge vele, vele jaren de steun
zult mogen zyn van allen, in de gemeente,
die dien steun noodig mochten hebben."
Hierna zoDgen de schoolkinderen eenige
toepasselijke liederen, waarna de Burge
meester zijn dank betuigde voor deze ont
vangst. Nog werd een bouquet aangeboden
door de jongejuffrouw Stolk.
Van de Zuidzij trok de stoet naar Acht
huizen. Voor het gesticht werd halt gehou
den. Daar stonden de leerlingen der school
opgesteld en sprak de jongejuffrouw Buys,
na het aanbieden van een bouquet het
volgende
„Edelachtbare heer I Niet lang geleden
betreurden de gemeentenaren van den Bom
mel het overlfiden van uw voorganger,
Thans verheugen wij ons weder in het bezit
van een nieuwen burgemeester en gevoelen
wfi ons gelukkig. U, Edelachtbare heer, voor
eenige oogenblikken in ons midden te heb
ben, om zoodoende in de gelegenheid te zyn,
U onze hulde aan te bieden. Uit naam van
al mfin medescholieren roep ik U ons harte
lijk welkom toe en wensch U geluk met
uwe eervolle benoeming.
Leef dan gelukkig, edelachtb. heer, te
midden uwer gemeentenaren Wfi van onzen
kant willen ons best doen, omdoor vlfitig te
te leeren, eenmaal nuttige leden der maat-
schappij te worden. Door getrouw de school
te bezoeken, zullen wfi onze kennis trachten
te vermeerderen, om zoodoende waardige
leden uwer gemeente te worden. Stipt zullen
wfi steeds de voorschriften trachtten op te
volgen, die U, E. A. in het belang uwer
onderdanen noodig of nuttig oordeelt, om
te geven. Moge God U dan,Ë. A. heer, over-
