I
l/ERF
Tandarts REGENSBURG.
Café KOEDAM
Rosendaalsch Rood en andere
Klaverzaden.
hl
1
Bedveeren en Kapok.
OPENING
INSULAIRE
DIJKEMA DOORNBOS,
Landbouwwerktuigen.
VERGUNNING
Landbouwzaden,
I. DE WINTER,
ZOMERSEIZOEN
F. NIEUWLAND,
7
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
o-
0,-
o,-
i»
o-
n
Verkoopingeii.
GETROUWD:
Stieltjesplein - Rotterdam.
uitsluitend prima Consumptie.
A. HEERMA VAN VOSS
A. A. MUS TE SOMMELSDIJK,
J. J. NTPTUS,
SPAARBANK
STRAATDIJK - DIRKSLAND.
Wielploegen steeds voorradig.
Heining- en Prikkeldraad enz.
Vlaardingsche Stoomboot-Maatschappij.
Zomerdienst
HELLEVOETSLUIS
aadsleden, haddon zóó over-
iiaeonie, óók in de kosten die
geweest zyn, zou helpen
predikant verzette zich daar-
Ds. Snel, die aan een kant
lering vroeg en kreeg, wilde
et hebben, maar per slot van
en toch de f 20.- uitgetrok-
staande onze dominee een
t den zak haalde, en zei, dat
zouden bydragen,dan zou-
tlijk de kosten betalen,
rijft u, dat het te wenschen
wat meer predikanten van
ds. Snel hier kwamen,
ik weet is ds. Snel een ex-
nu een otherdox-predikant.
ae dan ook geen otherdoxe
>en maar omdat hy alle steun
party genooten weigert. Ja
tover, den volgenden zin neer
tem geenzins, dat hy tegen
ïool is, en de zondagschool
en bevorderen,
tens precies zeggen waarom
Maar wilt U dan ook een
houden met de heeren, en
teeren om nooit ter kerke
ooikwestie wil ik erg kort
arme drommel, vriend R. 1
ibeltje twaalfmaal omkeeren
geel, maar wilt U beweren
of twee personen in Uw
eldelyk hun beginsel kun-
:eloof ik toch dat U dat
dat ik er wel meer zou
aen.
niet, dat ik lekker kan
n geldbuidel van anderen,
niet waar dat „lekkere" in
a recht op het doel af.
9 van de Wet op 't L. O.
hryven, is het hier niet de
om de voorgestelde ver
reken. Maar wilt U daarop
ezier, zal 'k er een apart
ichry ven.
het eind van m'n antwoord
chryven. En dan oegin ik
tide aan B.
at
tl
verwonderd vriend R.
iet. Vw beginselen verschil-
maar uit het laatste deel
meen ik te mogen opma-
kerel uit één stuk" en geen
menschen heb ik respect,
van een andere richting,
(lat O geen lidmaat is, om-
weet, of U Uw belofte
nakomen Ja vriend R.
eens, daar er zooveel die
zonder er by na te denken,
m, dan is het misschien
voor de menschen hou-
nooit weer aan schijnen
se geloofden
'et het oog op 'n bepaalde
in moet mij toch nog even
de pen, dat men van
at hun godsdienst in 't vest-
allereerst zou verwachten,
elofte en wat daarbij hoort,
leven. En zoo verwacht
iend R. dat Uw leven zoo
dat U eerstdaags zal kun-
ben 'k bereid die belofte te
de kracht in mij, om te
te leven."
ge, maar nietszeggende en
is waar het omgaat, zynde
m S. van 22 April j. 1. U
rel, dat 'k dan maar met
egin
ng „3pykerende en plan-
heb ik natuurlyk van N.
my heusch niet zooveel
maar 'k schreef het, om-
die uitdrukking bezigde,
n één ding gelyk.
graag willen weten, wie
waar meer op de hoogte
hebt U niet noodigzegt U.
anderen dat zaakje voor
ir 'k wil toch even zeggen,
teel veel hoort, en datU,
;aat staan, niet bang hoeft
.ten, zoo U dat toch mocht
ouwe, maar dikke duffel
tg. En 'n bontmuts zal 'k
ien op te scharrelen,
roet Uw levenmakery,
Uw rumoer niet alleen
ook dito liberalen kun-
n, en datzou U misschien
iden, dan Uw vriend L.
verlang, nee, heelemaal
sch wel alleen vriend R I
niet bang gemaakt maar
■iendelyk, gebruikt nooit
n als blameeren, want u
e droom, he 'k Heb nog
m'n hoofd, zoo heb ik
de beddeplank.
eens een klein stukje
hryven, dan kunt u zelfs
reiken toon hy aanslaat,
1 wat terug wil zeggen,
eet hoe hy bet aan zal
hoop, dat u aan het
i. weinig waarde zult hech-
beschiyft Nieuwe Tong-
doch niet de ware.
nze gemeente mogen ge-
heusch de Liberale niet
minder. Die verzwijgt hij echter, en
daarom houd ik het er voor dat hy
een oneerlijke critiek voert, en tracht
de menschen te blinddoeken, wat hem,
naar ik hoop niet zal mogen gelukken.
Is dat nou niet 's erg mooi, erg kras ge
zegd van R, lezers? Ja, R. schijnt in alle
opzichten een voortreffelijke vent te zijn,
dat zult u uit het vervolg van m'n artikel
ook wel zien. Maar nu over het boven aan
gehaalde.
L noodigt dan zyn vriend R. vriendelijk
doch dringend uit om:
lo. De ware Nieuwetongsche toestanden
te beschrijven; voor één gedeelte heb ik u
al geholpen, maar gaat u nou maar eens
de goede zijde van onze a. r. beschrijven.
En uw wensch dat de lezers weinig waarde
aan zyn schrijven zullen hechten, kan ik
my best begrijpen.
2o. Eens duidelijk te zeggen, waarom ik
een oneerlijke kritiek voer. Ik schrijf van
mijn standpunt, en 't is geen romannetje,
maar geschiedenis, wat ik schreef.
Maar misschien schryf ik wel eens een
roman of zoo iets van dien aard, en dan
zal ik U ten zeerste dankbaar zijn, als U
myn materiaal geeft, om de goede zyde der
a. r. ten opzichte van 't arbeidersleven te
laten uitkomen.
3o Ik tracht de menschen te blinddoeken
zegt UZegt U dan meteen eens waarmee,
vriend R, waarmee. Ik wilde juist de arbei
ders, de oogen openen, en hen eens laten
zien wat voor menschen we hier hebben,
wat ze voor de arbeiders zijn. En dan vraag
ik U vriendelijk voor Uw ware beschry
ving enz. Vooruit of Onze Eilanden te ge
bruiken dan krijgen de lezers die ik volgens
U wat op den mouw gespeld heb, dat ware
ook eens onder de oogen.
En in het eerste deel van Uw stuk komt
het vooral uit, dat U een slimme vent is,
want U leest iets in myn stukken wat er
niet in staat. Maar ziet U, U zegt zelf, het
„staat er niet zoo plat in," want U moet
het „lezen en herlezen."
Och, vriend R, maak U niet ongerust,
voor het zoover is. Het gaat niet om de
raadsverkiezingen, als ik daarvoor had wil
len schrijven, dan kwamen myn stukken,
nog wat te vroeg en zou ik anders geschre
ven hebben. Nee, ik wilde eens laten zien
wat Uw partygenooten, voor de arbeiders
doen in ons dorpje, zooals de Red. dat laat
zien, wat de, a. r. in de Kamer doen. Als
de arbeiders nu maar denken over wat ze
lazen en hoorden. U gebruikt voor myn
schryven eenge liefkoosde uitdrukking in Uw
kamp: „het zoet gefluit van den vogelaar.„
17 beschouwt toch myn schrijven niet als
een zoet gefluit vriend R?
Denk eensblameeren, niet de ware on
eerlijk.
Nog eens, schrijft U eens over de ware
toestanden. Heb ik de gebreken der a. r.
laten zien (als U er nog meer weet mag
U ze wel schryven, dan behoef ik het mis
schien niet meer te doen) maar vergeet dan
nbch de gebreken, nog de goede zyde der
Liberalen, als U daarover schryft.
Maak U 't nu eens beter dan ik;, maar
als U dan absoluut neutraal wilt zyn, ver
geet dan voor'n paar uurjes Uw beginselen,
als U gaat schrijven.
Hiermede heb ik voorloopig gezegd, wat
ik zeggen wilde. L. zal U een voor U mis
schien verblydende boodschap meedeelen
Dit is het laatste wat L. schrijft, tenzij U
nog over mijn droom, öf over dit schryven,
iets zei, dat niet het ware is. Dan zal L.
U weder antwoord geven.
Gebruik U dan niet weer zulke harde
woorden als 't u blieft. Wilt U mijn zenu
wen wat sparen Dan moet U ook niet
weer zeggenweder spreken,, als U niets
weerlegt, en zoek dan niet iets in m'n
stukken, dat er niet inzit.
M. d. R! De groete aan U, aan Uw lezers,
aan Nieuwe Tongenaar en aan R. misschien
ook nog een „tot weerziens" van
Uw. dw. dr.
L.
uemlyk, jd. 21 j. Willem Baisse (van Middelbands)
jm. 22 j. en Elizabeth Korteweg, jd. 22 j.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
GetrouwdJohanui6 Huizer, jui. 28 j. en Laurinu
Berkbout, jd. 27 j.
ROTTERDAM, 9 Mei. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 32 paarden, veulen, ezel, 1377
magere en 639 vette runderen, 188 vette, 906 nuch
tere en graskalvereu, 2 schapen of lammeren,
varkens, 245 biggen, 2 bokken of geiten.
Koeien en ossen 36 tot 42 k c., stieren 32 tot 36
c., vette kalveren 45 tot 57l/2 o., exportkalveren
tot c., schapen tot c., varkens tot
c. en lichte varkens voor export a c. per
half kilo.
Melkkoeien f 170 f 305, kalfkoeien f 185 f 310
6tieren f 120 f 400, pinken f 110 A f 120, graskal
veren f if vaarzen f 145 A f 180, alles mager
vee biggen f 10,A f 17,slachtpaarden f 60,r—
4 f 140, werkpaarden f90 f 200, hitten f
af—.
Nuchtere kalverenfok- f 13,A f 21,slacht-
f 5,— a f 12,—.
Biggen f 1.70 a f 2.10 per week.
De handel in vette koeien en ossen was, wat be
treft de beste soorten, tamelijk vlottend, de puikste
waren duur, enkele 2 ets. boven noteering, ook af
wijkende met goeden handel.
Stieren duur, aanvoer middelmatig, handel goed
loonend.
Vette kalveren met iets vlugger omzet dan gisteren,
lste soort goed gewild en vlug verkocht. Stemming
opgewekt, enkele 2^2 c. boven noteering.
Op de magere markt wordt de aanvoer gaandeweg
minder, de drukke voorjaarsmarkten zijn vrijwel
afgeloopen. Handel over 't algemeen redelyk, met
eenigszins kleinen omzet. Ook jong vee werd iets
stroever verhandeld.
Nuchtere fok- en slachtkalveren minder aange
voerd, handel minder dan vorige week.
Paarden met weinig handel.
Biggen handel matig.
ROTTERDAM, 8 Mei 1911. Tarwewederom ruim
ter marktuitgezonderd enkele prima partijtjes.
Essex, imoest tarwe in 't algemeen lager worden
afgegeven en bleef een groot gedeelte onverkocht,
daar houders niet geneigd waren, om tot lagere
prijzen af te geven.
Essex per 100 K.G. van f 11,tot f 11,75uitge-
i zochte partijtjes flink daarboven betaaldoverige
soorten van f 9,50 tot f 10,50.
Andere artikelen niet noemenwaard ter markt.
OUDE TONGE, 5 Mei 1911. Tarwe f 10,— tot
f 10,40 per 100 kilo, Exek f0,— tot f00,—Per 100
kilo, Haver f7,25 tot f7,50 per 100 kilo, Erwten f 0.-
tot f0,per mud, Bruine boonen f0,tot f0.
per Mud, Eigenheimer Aardappelen f4,50 tot f 4,75.
per mud, Eigenh. poters fl,90 tot f2,per mud.
Koepeëen fl,55 tot f 1,55 per 60 Kilo, Ajuin f 0,
tot f0,per 60 Kilo, Kleine f 0,per 60 kilo.
Bonte Aardappelen f 0,tot f 0,per mud, Kriel
f 0,70 tot f0,75 per mud.
Amsterdam. 9 Mei 1911.
MIDDELHARNI8.
Geboren Trijntje Arendje, d. v. Johannis Buth
en Jacoba TaaieKlaasje, d. v. Cornelis de Blok en
Maria van der Valk Hugo, z. v. Adrianus Jacob
van Rumpt en Johanna Arensman.
Ondertrouwd: Karei Thomas le Comte, 26 j. (te
Sommelsdijk) en Digna Meijer, 22 j. Klaas Verburg.
20 j. en Lena Klein, 24 j. Adam van der Sluis, 25 j.
en Geertje Neeltje van den Hoek, 25 j.
Getrouwd: Cornelis Sparling, 25 j. (te Dordrecht)
en- Sijtje Goudswaart, 26 j.
DIRKSLAND.
GeborenGerrit. z. v. Johannes Vellekoop en
Arlriana Kooman Arie, z. v. Adrianus Robijn en
Adriana van der MastElsje, Wilhelmina, d. v.
Jacob Cornelis de Bonte en Wilhelmina Witvliet
Bastiaan, z. v. Gerrit Bakker en Maartje Braber
Arij, z. v. Hermanus Polder en Johanna Jacoba
Tichem Pieter, z. v. Johannes Doorn en Elizabeth
Noor dijk.
Ondertrouwd: Pieter Kievit, jm. 22 j.en Adriana
van Poortvliet jd. 21 j.
Gehuwd: Willem Dingeman van Loon, jm.f 23 j.
en Giesje Marie van Dongen, jd. 24 j. Hendrik Noor-
dijk, jru. 24 j. en Marie Nieuwland, jd. 22 j.
Overleden Witte Bal, oud 76 j. eebtg. v. Cornelia
den Braber; Huibrecht Guldenmeester, 90 j. wedn.
v. Aagtje TrommelHendrik de jong, 70 j. echtg.
v. Maartje Wittekoek Johannes van Es, jm. 32 jaar.
DEN BOMMEL.
Johannis en Maartje, z. en d. van G.
en S. N. C. van Putten.
Johannis Janse, jm. 32 j. en J. v. d.
j. B. Geleynse jm. 21 J. en N. Reinhoud,
Geboren
Hardendood
Getrouwd
Mast, jd. 30
jd. 23 j.
Geboren
Capelle en
Gehuwd
Met dezen betuigen
wij onzen dank, ook
mede namens onze kinderen en be-
huwd-kinderen, aan allen die ons op
3 Mei hartelijke blijken van belang
stelling gaven.
Q. VAN DIJK-Dijkebs,
C. VAN DIJK.
Dirksland, 9 Mei 1911.
Laan van Meerdervoort 157, Den Haag.
TELL. 3913.
zal voortaan de EERSTE WOENSDAG
van iedere maand in het Hotel MEIJER
te consulteeren zijn voor alle mond-
ziekten en kunsttanden enz. van 12
tot 5 uur.
Ingezonden door Jac. Knoop, Commissio
nair in aardappelen, Amsterdam.
Zeeuwsche Bonten
f
3,60 S.
4,80
Zeeuwsche Blauwen
3,60
tl
tt
Spuische Eigenheimers
tt
4,50
tt
525
Flakkeescbe Eigenh.
tt
4,50
tl
5,25
Drentsche Eigenh.
o,-
tt
tt
Brielsche Eigenh.
tt
tl
tt
o-
Geldersche Blauwen
tt
2,30
tt
11
2,40
Friesche Borgers
4,—
tt
tt
4,30
4,30
Friesche Blauwen
tt
3,60
tl
tt
Friesche Bonten
tl
0,-
Eigenheimer Pooters
11
1,5U
tl
tt
2,00
Blauwe Pooters
n
1,50
tt
11
2
2!—
Bonte Pooters
1,50
11
Andijker Blauwen
11
11
0,-
Beverwyker zand
11
o,-
11
tl
o>-
Duitsche rooden
3,10
tt
tt
3,20
Zeeuw Bravos
ti
2,80
tt
5,50
Duitsche Bravos
tt
3,-
Blauwen
it
3,25
tt
3,50
Oude Malta, per 100 kilo
n
11,—
12,-
Nieuwe Malta per 100 kilo
tt
15,—
16,-
Op Woensdag 17 Mei 1911, des avonds 7
uur in de zaal van den heer K. J. Meyer
te MiddelharnisAfslag van HET HUIS
met ERF aan het vingerling te Middelharnis
met ruim uitzicht op Kaai en Voorstraat,
kad. Sectie B. nummer 2769, groot 1 are,
ten verzoeke van den heer L. G. Stehouwer
te Sommelsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
Op Zaterdag 13 Mei inzet en
Op Zaterdag 20 Mei afslag, telkens des
avonds 6 uur te Ouddorp in het Logement
van Akershoek, van de onroerende goederen
behoorende tot de nalatenschap van wylen
Mej. N. Lodder Cd. als: a. 8.9910 H.A. of
19 Gem. 172 R. V. M. BOUWLAND in de
polders West Nieuwland, Oude Nieuwland
en Oudeland onder Ouddorp in perceelenen
combinaties; b. HUIS, SCHEUR en ERF te
Ouddorp aan de Weststraat, c. i/s2 AAN
DEEL in de Middelduinen onder Ouddorp
en d 0.55.37 H.A. of 1 Gem. 62 R. V. M.
BOUWLAND in kavel 57 van den Een-
drachtspolder onder Stellendam. Notaris
VAN SCHOUWEN.
Op Woensdag 24 Mei 1911. (les namid
dags ten 2 ure te Middelharnis in het Hotel
Meyer van de IJZEREN BOEIERAAK
„NIEUWE ZORG", groot 29 ton, met com
pleeten Scheepsinventaris.
Deurwaarder GROENENDIJK.
A D V E 14 T E N T 1 E N.
OOLTGENSPLAAT.
Jacomina Maria, d. v. Cornelis van de
Johanna Pieternella Maria van der Bol.
Jacob Raap, jm. 20 j. en Krijntje Groe-
C. I. KORTEWEG
EN
E. J. LEIGNES BAKHOVEN
I die mede namens wederzijdsche familie hun
I dank betuigen voor de belangstelling by hun
huwelyk ondervonden.
I Deventer, 10 Mei 1911.
ROSENDAAL.
HANDEL IN
onder openbare controle van het Rijks
landbouwproefstation te Wageningen.
Vertegenwoordiger voor Overflakkee
en Goedereede
bij wien (evenals voor Nieuwe Tonge
hij L. VAN EESTEREN aldaar) prijs
couranten, monsters en alle gewenschte
inlichtingen te bekomen zijn.
Tijdige bestelling aanbevolen.
(jf
deNatuur-V/ollen 1
IJ Ondergoederen fl
-*&*FR/£Z£NV£EH) 12
zyn verkrygbaar bij
MIDDELHARNIS.
Oude Tonge,
bericht de ontvangst van eene groote partij
Palke kwaliteit. Prachtige collectie Bedttjta.
Scherp concureerende prijzen.
van het Departement
Ifcv£lcld.©l!h.a.r:n.l® exi Sox:o.:m,elscl2ó ie
der Maatschappij tot Nut van Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0 rente 'sjaars
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling van
gelden op Maandag, Dinsdag, Woensdag en Don
derdag van 9 12, benevens Maandagavond va£
67 uur, ten kantore van den Thesaurier-Boek
houder.
C Kolff A.Cz. te Middelharnis.
VAN HET
J. C. PRINS,
ZAN DPAI) Ml i) DE LH AIIN1S.
gevestigd te ZIERIKZEE, geeft uit
4 pCts. Pandbrieren a 99
41A pCts. Pandbrieven a 100
41/2 pCts. Pandbrieven a 101
iu stukken van
f 1000.-, f 500.-, f 100.- en f 50.-.
De Insulaire geeft aan hare wijze van
werken de grootst mogelijke openbaarheid.
De jaarverslagen der Insulaire behooren tot
de meest volledige. Bij de Insulaire
Accountanls-contróle, saldo-biljetten enz.
PANDBRIEVEN in omloop op
30 Juni 1905 f 15300
31 December 1905 - 313550
30 Juni 1906 - 582300
31 December 1906 - 788550
30 Juni 1907 885150
31 December 1907 - 984250
30 Juni 1908 - 1.293250
31 December 1908 - 1.706250
30 Juni 1909 - 1.987100
31 December 1909 - 2.162750
30 Juni 1910 - 2.332050
31 December 1910 - 2.700350
Op 8 Mei 1911:
Pandbrieven2.879000.
Hypotheken2.917655.
De Pandbrieven zijn verkrijgbaar te Goe
dereede by den Heer A. van Schouwen,
te Oude Tonge bij den heer J. van Ispelen,
te Nieuwe Tonge bij den heer J. P. de Wilde,
te Dirksland bij den heer J. Rooy, te Oolt-
gensplaat bij den heer M. Breur, te Oud-
Beierland bij den heer A Koopman, te Stad
aan 't Haringvliet bjj den heer E. H. de
Ruiter, te Middelharnis bij den Heer L. F.
de Ruiter en voorts bij aile Heeren Com
missionairs in Effecten.
Tio p -
Mr. D. VAN DER VLIET, Directeur.
H. J. KORLVINKE, Adjunct-Directeur.
IN ZUIVER LIJNOLIE GEMALEN,
benevens alle voorkomende DROGE
VERFSTOFFEN, Oliën, Lakken, Ver
nissen, Kwasten, enz. in groote ver
scheidenheid verkrijgbaar bij
SOMMELSDIJK.
Smederij,
Agentuur van Brinkman's en Niemeijer's
Goncurreerende prijzen.
p. Schroefstoombooten
Vlaardingen V en VII.
BRIELLE
per Schroefstoomboot
Vlaardingen VI.
Dagelyksche dienst.
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.34 uur.
9.19
nm. 12.40
3.44
7.11
8.44
Op Zon- en
le reis wordt
vm. 6.27 uur.
Van BRIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
vm. *6.25 uur 7.57 uur
8.— 9.22
nm. 12.30 1.53
3.10 4.42
7.10 8.35
8.50 „11.—
Op Zon- on
26 reis wordt
9.15 uur op trein 10.35.
Laatste reis vervalt.
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van
5.30 uur vm. 7.57 uur
7.30
12.-
2.50
6.40
8.50
9.22
nm. 1.53
4.42
8.35
11-
Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.10 u. op trein 7.57
2e reis wordt
8.50 uur op trein 10.35
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.34 uur
9.19
nm. 12.40
4.39
7.H
8.44
Feestdagen.
le reis wordt
vm. 6.27 uur
n.m. 7.11 vervalt.
Correspondeert, zoo mogelijk, op trein 7.44 v.m. naar
MAASSLUIS.
N.B. Als Feestdagen zijn tc beschouwen
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag.
Aanlegplaa ts te Vlaardingen nabij het stat ion
Aankomst te Nieuweshtis ongeveer 30 min
ha het vertrek uit Vlaardingen. 45 min. na bet
vertrek uit Héllevoetsluis. 30 min. na het
vertrek uit Brielle.
Nadere inlichtingen geven de Agenten te
Hellevoetsluis J. van der Wiele Jr., te Nieuwen-
hoorn B. Kruik, te Brielle C. van oer Poel Pz„
te Nieuwesluis G. Kortleve, le Vlaardingen de
Directie. 62
