i Bebr. HOLLEN,
ELIAS HARTOGS - WESTDIJK - MIDDELHARNIS
(üfe
TWEEDE [j
WAARSCHUWING-.
Goedkoop©
©h lekkere
HEEREN
FOTOGRAFIE STRAUSS
f 3 Klaver- en Graszaden. 3
Asthmalijders, leest dit!
B. VROEGIKDEWEIJ Wz
D. Hartog-s Jac.z.
w—O
„VOORU
Vleeschhouwerij l
Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo.
GOUDEN EN BRONZEN KRUIS UTRECHT ISTG.
ARNHEM 1868. EERVOLLE VERMELDING.
JachfwateiP No. I en 2,
„W ALTHAM" „HALVE MAM EN STER"
GOUD en ZILVERWERKEN, KORALEN, HORLOGES enz. enz.
Klokken, Regulateurs, Pendules, Wekkers en Barometers.
P. KASTELEIN SQMMELSDIJK
Vraagt proetbusjes a 6 cent.
VAN STEIJN Co., KASSIERS^
MOZES DE HAAS, g
o
BOERENLEENBANK
Credieten, Hypotheken, Effecten, Assurantiën en Administration
Geven Voorschotten en Bedrijfskapitaal.
sclieeren of haarsnijden,
G. EI JS BERG,
KORTE HOOGSTRAAT J, ROTTERDAM
Visite- of Album Portretten f 1,20
Cabinet Portrettenf 2,90
Lift Gratis Geopend van 9-7 uur ook op Zon- en Feestdagen Telefoon 6161
IJl SOMMELSDIJK.
IJl HANDEL IN
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
MEELHANDEL en MESTING.
LIJNKOEKEN,
VOERERWTEN.
Beste kookerwten en bruine boonen
KRUIDENIERSWAREN,
Gouden- en
Zilverwerken
Westdtfk B 292, Middelharnis
onschadelijk tot reiniging der kinderhoofden.
Indien gij EFFEN ZWART GOED koopt voor
Japonnen en rokken, vraagt dan bij uwen winkelier
Gachemir met den sleutel,
deze blijft ZWART en GLANSRIJK.
No. 24 3
Officieele Mededet
Plaatselijk Niei
mm
Goedkoop en solied adres voor
REPARATIËN, OOK AAN HORLOGES, VLUG, RILLIJK EN SOLI EDE.
Voortaan ook ruim gesorteerd in:
Alles eerste kwaliteit. Op al mijn uurwerken geef' ik '2 jaar schriftelijke garantie.
Tramkosten worden bij aankoop boven f 10,beslist vergoed.
Om zich voor teleurstelling te vrijwaren, lette men nauwkeurig
op den naam MERINOS SAJET en op het fabrieksmerk, voorstellende
Een knaap, gezeten tegen een boom, den linkerarm
•m den kop van een Schaap geslagen, aan de rech
terzijde tegen den boom een stok, waaraan een
hoed hangt.
Verkrijgbaar bij de Heeren B.HAAGENS, Middelharnis—Dirksland
en G. BUIJSSE, Middelharnis.
Ut
drinkt men door toevoeg ing van mijn Cl ozonf
koffie, gefabriceerd uit zuivere Oieliorei, door
Flmntea W. VAN KASSEI, en F. O. VAN STEIJN Jr.
linnF.ïiHARNia --
xtrst,ellende
OOLTGENSPLAAT
VOORSTRAAT.
VAN p
St. Joris Boelstraat, Sommelsdyk W
INTERCOMMUNAAL TELEFOON No. 8.
lederen dag prima kwaliteit versch
rundvleesch verkrijgbaar. Neemt proef
van onovertrefbaar Saucisse de Bou- G
logne en spiertjes rookvleesch. N
-{ P.S. Verzendingen geschieden in H
b luchtvrye verpakking.
Beleefd. aa,:TL"be-<7-©lerL.
lederen Donderdag versch Kalfsvleesch.
ÖD
Jj
'3
.2
»3
rQ
a
a
öl)
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK.
De bank leent gelden aan leden tegen 4V2 °/o
'sjaars. Zij neemt gelden op tegen 3,36 's jaars.
ook van uiet-leden. Voorschotten kunnen dage
lijks aangevraagd worden bij een der leden vaD
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en terugbetaling
van gelden eiken Maandagavond enVrijdagavonil
van 6—8 uur ten huize van den kassier
D. JOPPE Cz., te Sommelsdyk.
MIDDELHARNIS,
RING A 113.
HUT. INTBRO. ff*, t*. T»legr.-«.d.r®»: STBIJU.
INCASSEERING op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van effecten op BINNEN- et
BUITENLANDSCHE beurzen.
SLUITEN PROLONGATIEN en BELEENINGEN op BINNEN- en BUITEN'
LANDSCHE EFFECTEN.
Verzilveren COUPONS tegen de meest concurreerende prijzen.
VERSTREKKEN gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen1
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid, wat betreft het geld voor
HYPOTHEKEN op landerijen.
KOOPEN en VERKOOi'EN alle Cheques en vreemde banknoten tegen
koersen, concurreerend tegen de ROTTERDAMSCHE.
ADMIN1STREEREN GELDEN en onroerende goederen van derden tegen
zeer billijke conditiën.
ASSUREEREN op inboedel, goederen, casco, gebouwen enz. enz.
VERZEKEREN op het leven, tegen ongelukken en brandschade.
Plaatsen gelden deposito tegen eene rentevergoeding van 33A 's jaars.
die zich gaarne aan huis laten
kunnen dit op zeer billijke voorwaarden
gedaan krijgen.
Beleefd aanbevelende,
KAPPER.
MIDDELHARNIS, ZANDPAD 250 B.
ALLEEN GEVESTIGD
Is ondanks alle concurrentie de meest gunstig bekende inrichting
ZEER LAGE PRIJZEN ARTISTIEKE AFLEVERING
Proeven worden ook To"u.itezi cLe stad. gezonden.
Q| Het OUDSTE vertrouwde adres.
B Prijscourant wordt op aanvraag
franco toegezonden. |jj
LEEST, wat een Uwer lotgenooten is overkomen.
LEEST, hoe hij door de verschrikkelijkste aller kwalen geplaagd werd.
LEEST, hoe hij GENEZEN is.
is het eenige geneesmiddel, dat asthma onvoorwaardelijk geneest. Geeft de
hoop niet op, wat gij ook geprobeerd hebt, en welke middelen gij ook
aangewend hebt, probeer het nog eens eenmaal met de ABDIJSIROOP en
gij zult tot de overtuiging komen, dat dit het middel is, waarnaar gij jaren
gezocht hebt, om genezing te erlangen.
De Heer Cornelis Adr. Timmermans, St.
Jouwsteeg te Nieuwkuik (N. B.) schoenmaker,
aldaar, schrijft ons: „Gedurende 2 jaar was ik
lijdende aan eene longaandoening gepaard
gaande met asthma, pyn op de borst, en ver
schrikkelijke hoestbuien. Dat aanhoudende
hoesten deed mij veel pijn, de slijm zat zoo
vast, dat, het minste kuchje, dat ik deed, mij
veel pijn veroorzaakte. Alle mogelijke middelen
probeerde ik, maar niets hielp mij, en daar ik
de_s nachts slecht sliep en weinig trek in eten
had, werd het leven mij tot een last. Eindelijk
besloot ,jk als het laaste middel het ook eens
met de Abdijsiroop te probeeren. Bij de dro
gisten Gebr. Verhees, Orthenstraat B. 83,
's Hertogenbosch, kocht ik toen de Abdijsiroop
en ik kan verklaren, dat ik met dit middel
zeer veel baat heb gehad. De slijm kwam ge
makkelijk los, de benauwdheden werden gaan
deweg minder en het hoesten ging gemakkelijk,
geholpen, en ik kan haar aan iedereen aanbe-
ACHTERWEG
MIDDELHARNIS.
De Heer G. A. Timmermans,
volgens portret.
De Abdijsiroop
velen."
heeft mij
Steeds in voorraad een groote partij
onder garantie.
tegen scherp concurreerende prijzen.
Beleefd aanbevelend.
Het beste adres voor alle
is van ouds bekend bij
OEVeiTIGB SEDERT 1840.
N.B. Ondanks de lage prijzen worden
tramkosten vergoed vanaf ƒ5,aankoop
naar verhouding, bij 10,geheel.
Niet alleen voor asthma, maar ook voor borst- long- es keelaandoeningen is de
Abdijsiroop eon heilzaam geneesmiddel. Bronchitis, influenza, pleuris, verwaarloosde
verkoudheden, groep en kinkhoest wijken voor de wondervolle geneeskraoht der
Prijs per flacon fl. 1,— fl. 2,— en fl. 3,50.
Centraal-Depöt: L. I. AKKER, van Alkéniadestraat, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij A. van Rcijen tc Achthuizen. Wed. C. v. d. Sluis
te Den Bommel. L. W. Zaaijer te Dirksland.j Wed. A. v. d. Tak
Schnddeele te Cioedereede. J. Witvliet 1c} Werkingen. A. v. d. Spaan
Tzn. tc Ülellseant. «I. B. ATuchteren te Ilenwe Tonge. A. L.jlRobbcl
te Ooltgensplaat. «I. Knrvink te Ouddorp. M. Kantersilbmzn.enL.
Kosten tc Oude Tonge. Dijkema «t Doornbos te Sommelsdijk. Wed.
A. Braker te Stad aan 't Haringvliet. J. Bakker en W. Woordboek
te Stellendam, en bij alle Drogisten en de meeste Apothekers.
Door vele Doctoren aanbevolen. Door duizenden al 40 jaar gebruikt.
No. 1. Het beste dat bestaat 50 Cent per flacon.
No. 2. Het goedkoopste dat bestaat 30 Cent per flacon.
Alleen verkrijgbaar bij den Heer A. TEEPE, Apotheker te Middelharnis.
r A PACTT? FABRIEK VAN PARFÜMER1EN EN
d. A. .DAOlrj, HAARWATEREN TE ALKMAAR.
P.S. Huismoeders, vergiftiging met en zonder doodelyken afloop is voorgekomen met
namaaksels, dus denk om uwe kinderen.
«KPEPOVKEHir HAVnEIJIIERH.
JACHT.
De BURGEMEESTER van Middei}
bekend, dat ter Gemeente-Secretarie
19111912 kosteloos verkrijgbaar zijn|
vragen ter verkrijging van jachtakten
gewone machtigingen tot het schieteil
van schadelijk gedierte en gevogelte, j
Middelharnis. 29 April 1911.
De Bi
ULR
SCHIETOEFENING!
In den loop van dit jaar zullen
met licht en zwaar geschut worden
het fort Hoek van Holland met licht
maanden Mei, Juni, Augustus en S
zwaar geschut in de maand Juli.
Door dit geschutvuur wordt onveil
gebied aangeduid door het fort en tw
gen bij bet schieten met licht gesc
afstand van 3100 M. bij het schieten
schut tot op een afstand van 9000 M
Op de dagen dat gevuurd wordt, zi
een roode vlag waaien van minste
waarvan de eerste twee uren halfstc
aanvang der oefeningen tot het ein
iederen schietdag.
Middelharnis, 29 April 1911.
De
ULIj
VERJARING VAN V0RDE1
BURGEMEESTER en WETHOuJ
meente Middelharnis brengen belanj
herinnering, dat alle vorderingen teir
Rijk, de Provincie en de Gemeente, c|
jaar 1910 vóór of op den laatsten Jul
bij de besturen en de ambtenaren, d
moeten zijn ingediend. Alle op diei
ingediende vorderingen, worden vo(
vernietigd gehouden.
Voorts worden belanghebbenden v<
uitersten termijn af te wachten, maa
der bewijsstukken zooveel mogelijk f
Middelharnis, den 1 Mei 1911.
Burgemeester en Wethouders v(j
De Secretaris, De
NIJGH. ULIj
ARBEIDERS NAAR DUITS
NEDERLANDERSCHJ
De BURGEMEESTER der GemeeiJ
nis vestigt de aandacht van de arb^
Duitschland vertrekken om daar te A
op, dat het in hun belang dringend
zich te voorzien van een bewijs val
schap of althans, als voorloopig bewijl
verklaring van den Burgemeester,
van Nederlanderschap is aangevraagd!
klaring naam, voornamen en datum
geboorte zijn vermeld.
In plaats van zoodanige verklaring
dienen betzij eene geboorteakte, be
van afschrijving uit bet bevolkings
een binnenlandscb paspoort, mits oj
naam, voornaam, datum en plaats
vermeld staan.
Een bewijs van Nederlanderschap
bewijs) moet, door tusschenkomst vj
meester, worden aangevraagd aan de|
der Koningin.
Middelharnis, den 1 Mei 1911.
De BurgemeesteJ
ULBO J.
MIDDELHARNIS. Zaterdag wej
bericht ontvangen dat A. P.
laatste 18 jaren verpleegde id
zinnig gesticht, was overleden|
Donderdag den 4 Mei a.s
dags 2 ure zal ten huize van
Vries Reilingh, gelegenheid wo:
tot kostelooze inenting of her
By het verbranden van c
van Vrydag jl. in den Oostplaat
deze gemeente, zijn van den
v. d. G. eenige dekkleeden ve
Zaterdag had een lid van t
„Olympia" het ongeluk om]
te vallen en daarby zyn pols
Aanvankelijk met 16 ledel
besloten een derde voetbalclutl
ten onder den naam „Middef
Maandagavond maakte h|
zeischap „Sempre Cresendo"
den verjaardag van Prinses
rondte door het dorp, wat ve|
de been bracht.
Dinsdag 2 Mei den dagl
naar het Gors in den Westplq
worden gebracht was het den s
druk op straat., doordat het j|
de stal kwam. Hoewel er by c
gifte plaats te kort was, kwal
de vele verkoopen in de laatst|
plaats in overvloed.
Maandagavond geraakte ll
van G. Don al spelende in d
lukkig werd het door een onü
ven schipper opgemerkt die f
te water begaf en het genoe
kind, dat reeds zinkend was,"
op het droge te brengen.
Maandagavond geraakte
kende oorzaak een boom in d
brand. De zware rookwolk die c
deed de bewoners van het zal
ken. Niet, dan met moeite k
