„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 30 21 Juni 1905
Officieele Mededeelingen,
Plaatselijk Nieuws.
OFFICIEELE OPGAVE
Uitslag der Verkiezing
HERSTEMMING
voor de
Tweede Kamer der Staten-Generaal.
De BURGEMEESTER der Gemeente Middelharnis
brengt ter openbare kennis, dat op Woensdag, den
2S Juni aanstaande, van des morgens acht tot des
namiddags v ij f uren, de herstemming zal geschieden
ter vervulling van eene plaats in de Tweede Kamer
der Staten-Generaal voor het kiesdistrict Zierikzee,
waartoe deze Gemeente behoort.
De candidaten, in alphabetische volgorde, zijn
Mr. R. J. H. Pa tij ii.
Jhr. Mr. J. J. Pornpe van Meerdervoort.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op artikel 128
van het Wetboek van Strafrecht, luidende
„Hij die opzettelijk zich voor een ander uitgevende
aan eene krachtens wettelijkvoorschriftuitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft met gevangenis
straf van ten hoogste een jaar.
Middelharnis, den 20 Jnni 1905.
De Burgemeester voornoemd,
ULBO J. MIJS.
Schietoefeningen van liet fort Pampus,
Zuiderzee 3e district.
De Burgemeester van Middelharnis brengt het
volgende ter kennis van belanghebbenden*.
Volgens mededeeiing van den Minister van Staat,
Minister van Oorlog, zullen schietoefeningen met.
licht en zwaar gesehut plaats hebben van het fort
Pampus, op 26, 27 28 en 29 Juli 1905 en zoo noodig
op 4 Augustus d a. v. De schietoefeningen met licht
geschut maken het gedeelte der zee in de richtingen
Noord-West, door Noord, tot Zuid-Oost. tot op een
afstand van ongeveer 4500 Meter van het fort onveilig.
De schietoefeningen met zwaar geschut maken het
gedeelte der zee in de richtingen van ongeveer
Noord-Oost tot Oost tot op een afstand van ongeveer
9000 Meter van het fort onveilig. Op dien afstand
zal in het midden van dat gedeelte een vaartuig
voerende een roode vlag aan den mast, worden uit
gelegd.
Een stoomboot zal, voor zoover mogelijk, waar
schuwen endesgewenscht hulp verleenen aan kleinere
(zeil) vaartuigen, om buiten het onveilige gedeelte
te komen.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal op het fort
Pampus de batterijen Diemerdam en Durgerdam, de
W.-batterij nabij Muiden en den kerktoren te Muider-
berg eene roode vlag waaien, van minstens één uur
vóór den aanvang der schietoefeningen tot het einde
daarvan.
De Commissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Holland,
PATIJN.
Middelharnis, 19 Juni 1905.
De Burgemeester,
ULBO J. MIJS.
Men beproeft, waar men zakelijk niets
tegen ons kan uitrichten, en de kans, dat
dit district door de vrijzinnigen heroverd
zal worden, groot is, den persoon van den
candidaat door verdachtmaking, leugen en
laster onschadelijk te maken.
Daar staat geschreven, en wjj zullen niet
ophouden het den anti-revolutionairen leiders
in vlammend schrift voor oogen te houden
„Gjj zult niet valscheljjk getuigen."
En gjj getuigt valsch, wannneei gij listig
lijk uitstrooit dat mr. Patijn Vrijmetselaar
is, want hij is het niet.
Gij getuigt valsch, wanneer gjj listiglijk
uitstrooit, dat mr. Patyn zjjn kinderen niet
liet doopen, want hjj liet hen doopen.
Gjj getuigt valsch, wannneergy listiglijk
uitstrooit, dat mr. Parijn geen goed Chris
ten is, want hy, de nobele spruit van een
godvruchtig' gezin, is een geloovig Christen.
Men zal ons toegeven, dat een partij, die
met onwaarheid en laster poogt een wan
kelende Kamerzetel voor zich te behouden,
godsdienstig en moreel op geen hoog peil
staat.
Dreisclior. De Arbeiders-kiesvereeniging
alhier heeftin hare jongste vergadering met
algemeene stemmen besloten bij de a.s.
herstemming de candiaatuur van den heer
mr. R. J. H. Patijn te steunen. Zjj wekt
tevens de geestverwanten dringend op tot
het nemen van eenzelfde besluit.
Onderstaand Ingezonden Stuk lezen wij
in de Zierikzeesche Nieuwsbode.
Met verontwaardiging heb ik, en zeker
velen met mij, het stuk gelezen, voorkomende
in de Zierikzeesche Isienwsbode van 15 Juni
1905, onder het opschrift: „Een vergeten
bladzijde". Dat mr. Pompe van Meerdervoort
geen spreker is, weten we, Ook weten we,
dat hy trouw stemt, dat hij eigenlijk niet
meer dan één stemmachine van dr. Kuyper
is, maar toch mochten wij van hem verwach
ten dat hij als christen, christelijk stemt. Wel
nu, wanneer we zoo de verschillende stem
mingen van Jhr. mr. Pompe in de Tweede
Kamer nagaan, dan kunnen we daar weinig
christelijks en weinig goeds in vinden. Het
zij my vergund die verschillende stemmin
gen, in bovengenoemd artikel aangehaalt
eenigszins breedvoeriger te bespreken. Daar
toe vraag ik een plaatsje in dit nummer
uwer courant, en in de vóór de herstemming
nog verschijnende bladen. Ook hoop ik, dat
andere bladen dit zullen overnemen. Ik begin
dan met de eerst aangehaalde stemming.
,,Een voorstel om een vader, die in de
gevangenis zat, naar zijn stervend kind te
laten gaan, stemde jhr. Pompe tegen." Lezers
en lezeressentracht u den schuldige daar
voor te stellen in zijn enge kerkercel. Daar
zit hij aan een kleine tafel bjj een schemerig
licht te arbeiden. Maar de arbeid vlot niet; I
zyn gedachten zyn niet bij het werk, zy
toeven elders, ver weg, bij het gezin, dat hij
ongelukkig heeft gemaakt, dat hy in wam.
hoop, in ellende gebxacht heeft. Hy hunkert
er naar uit zyn kerker verlost te worden,
terug te zyn by zijn familie. Hij heeft immers
reeds zoo lang moeten boeten voor zjjn
misdaad, hier, binnen de koude kerkermu
ren; hij' zal nog zoo lang moeten lijden,
wanneer hy terug is in de wereld, lijden
onder den smaad, dien de menschen hem
zullen aandoen, ljjden onder de schande.
Tranen komen in zyn oogen, en loopen af
langs zijn bleeke, opgezette wangen, en
vallen neer op zijn werk, dat droeve een
tonige werk. En berouw en wroeging ver
scheuren zyn ziel, een brandende pijn woedt
in zjjn binnenste. Had hij het maar niet
gedaan! Was hij maar niet misdadig
geworden
Daar wordt plotseling een sleutel in het
ijzeren loketje gestoken, het slot draait
knarsend om, het luikje gaat open, en een
bewaarder werpt een brief naar binnen. De
gevangene springt op, hij grijpt den brief
Van huis! Een brief van huis! Hij kan hem
nog niet dadelijk lezen; zijn oogen zyn nog
te vochtig, zijn vingers sidderen,zijn lippen,
beven. O een brief van huisHjj weet wel
dat ze hem daar vergeven hebben, dat ze
hem daar nog lief hebben! Maar eindelijk
leest hjj toch zjjn brief.
De tranen zijn verdwenen, de oogen sta
ren op dien ongeluksbrief; zjjn lippen zijn
opeengeklemd, zjjn vuisten ballen zich in
radelooze wanhoop hij zinkt neer op zijn
krukje, hjj valt op de knieen dan vliegt
hij op, dol, gek, razend. Want in dien
brief, lezers en lezeressen! wordt hem ge
meld, dat zjjn kind ziek is, erg ziek, zjjn
lief kind, dat zjjn kind stervende is.
En er wordt een veizoekschrift aan de
Tweede Kamer gezonden om den man naar
huis te laten gaan om afscheid van zijn
kind te nemen. Wiel om hem zjjn straf kwijt
te schelden, neen, maar om hem eenigeuren
bjj zijn stervende lieveling te laten vertoe
ven, om nogmaals te hooren, dat ze hem
vergeeft, dat ze hem nog lief heeft, niette
genstaande zijn mijdaad, om de wroeging
in zijn ziel een weinig te verlichten.
En er waren leden in de Tweede Kenner,
die gevoelden, dat ze dat niet mochten wei
geren, dat het plicht was dezen keer meer
te luisteren naar hun hart dan naar een wet
boek. En zij wilden den armen man toestaan
een laatste afscheid van zjjn lieveling te
nemen.
En gjj, lezers en lezeressenals gij te
beslissen hadt gehad, zoudt gjj het den on
der het berouw gebukt gaanden man heb
ben geweigerd zijn stervend kind een laat-
sten kus te geven, de moede oogen zacht
toe te drukken'? Ik- zeg u, gjj zoudt het
niet over uw hart hebben kunnen krijgen,
gjj zoudt met Christus gezegd hebben„Ga
henen in vrede, en zondig niet meer!"
Maar er waren in de Tweede Kamer ook
leden, die het hart hadden den armen lij
der dezen liefdedienst te weigeren. En on
der die harteloozen was ook jhr. mr. Pompe
van Meerdervoort. Schande voor u, mr.
Pompe! Kan en mag een christen als gij
zoo iets weigeren'?
En schande over u. kiezers! als gij het
mandaat van zulk een man vernieuwt,
schande over het district, dat zulke afge
vaardigde naar de Tweede Kamer zendt,
Kiest dien man niet, als ge 's Zondags met
een gerust geweten wilt neerzitten in het
Godshuiskiest, wien gjj wilt, maar kiest
niet iemand, die zoo de Goddeljjke wetten
van liefde en menschelijkheid met voeten
treedt. Welke uwe politieke of godsdiensti
ge richting ook zij, gij moogt geen man
kiezen, die geen hart in den boezem draagt
Gjj moogt geen mannen stemmen, die zjjn
evenmensch, hoe diep ook gezonken, wei
gert een laatst afscheid op aarde te nemen
van zijn met den dood worstelend kind.
MIDDELHARNIS- Tegen J. de R. is proces
verbaal opgemaakt wegens niet aanwezig
zijn bjj het beproeven der brandspuiten.
De alhier gehouden collecte ten dienste
der gewapende dienst der Nederlanden heeft
ongeveer 14,50 opgebracht.
Door den Heer Commissaris der Ko
ningin is aan de Milicien verlofganger J. v.
Gelder verlof verleend om zich voor den
tjjd van 6 maanden buitenlands te begeven
ter uitoefening van zjjn beroep.
Naar men uit goeden bron verneemt
zullen vanwege de gemeente een paardregge
worden gehangen, bij bewoners aan de kaai
alhier.
Met de eerste werkzaamheden in ver
band staande met den tram in het eiland
is aan het Middelharnisse sas reeds een
begin gemaakt.
Dat een hond buiten gewoon getrouw
en gehecht aan zjjn meester kan zijn,
bleek Zaterdag bij aankomst der Middel
harnisse .boot. Iemand was op het sas alhier
op de boot gestapt doch zjjn hond liep ge- j
lijk mede, aan wal langs de oostzjjde, bij
aankomst aan de tegenovergestelde zijde,
begaf het dier zich te water en zwom de
haven over. Daar het niet tegen de steile
muur kon opkomen moest het er worden
uitgeholpen.
De verhuring der zitplaatsen in het
VOOR
een Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal, in Let
Hoofdkiesdistrict Zierikzee.
Aantal
Uitgebr.
Van
Op dhr.
Op dhr.
Op dhr.
kiezers.
stemmen.
onwaarde
Patjjn.
Pompe.
Vliegen
476
461
3
302
151
5
II.
582
2
343
227
10
144
137
1
84
51
1
Noordwelle
86
85
79
3
3
147
146
1
120
18
7
37
36
30
5
1
82
80
64
15
1
100
98
52
44
2
76
71
59
11 -
1
Brouwershaven
260
252
169
46
37
173
170
3
103
60
4
103
103
1
44
VJ 57
1
Kerkwerve
129
128
1
53
2
Noordgouwe
142
141
99
37
O
222
215
3
146
28
38
286
269
145
102
22
Nieuwerkerk
241
236
5
84
X145
2
Ouwerkerk
141
137
1
97
9
30
496
2
244
242
8
205
171
2
122
45
2"
408
341
4
93
240
4
260
237
3
82
151
1
879
340
7
100
221
12
Melissant
260
232
3
57
170
2
Middelharnis
666
581
12
189
'y 368
12
Sommelsdijk
407
359
10
103
241
'5
428
366
3
193
159
11
Nieuwe Tonge.
256
1
58
X193
4
118
111
1
25
X 84
1
7398
6837
69
3339
3195
234
Zoodat er herstemming moet plaats hebben tusschen i
en Jhr. Mr. J. J. POMPE A AN MEERDERVOORT.
i heeren Mr. R. J. H. PATIJN
nieuwe Kerkgebouw zal plaats hebben op
aanstaanden Donderdag 22 Juni des namid
dags ten 2 ure.
SOMMELSDIJIi- Voor de betrekking van
gemeentebode alhier hebben zich .12 sollici
tanten aangemeld.
De flesch met geld, inhoudende f 13,15
welke in de stoommolen Vrijdag is verloot
geworden, is ten deel gevallen aan Johs.
van Dongen te Middelharnis.
De kermis alhier, werd de laatste dagen
nog al vrij wel door visschers bezocht, doch
geen enkel onaangenaam woord heeft er
tusschen hun en arbeiders plaats gehad. Zij
gingen zelfs met elkander genoegeljjk uit,
zoodat dan ook de kermis een kalm verloop
heeft gehad.
Voor de betrekking van schoonmaak
ster aan de openbare school alhier, hebben
zich zeven sollicitanten aangemeld.
De herstemming ter verkiezing van
een lid voor de Tweede Kamer der Staten
Generaal voor het kiesdistrict Zierikzee,
waartoe deze gemeente behoort, zal geschie
den op Woensdag, 28 Juni a.s. van des
voormiddags S tot des namiddags 5 ure.
Eene openbare vergadering van den
Raad dezer gemeente is belegd tegen Alrjj-
dag 23 Juni a.s. des namiddags ten 7 ure.
De jaarljjksche collecte ten behoeve
van het fonds tot aanmoediging en onder
steuning van den gewapenden dienstin de
Nederlanden heeft alhier opgebracht f 10,41.
Aan Jacob Kievit, is wegens het verbljjf
onder de wapenen van zijn zoon Fransch
loteling van 1905, eene vergoeding toege
kend van f 0,40 per dag.
MELISSANT. Daar de liberale partji hier
met een 20 tal stemmen vermeerderd is,
maakt de veronderstelling dat hier ook reeds
eenige kiezers, uit hun slaap zijn wakker
gemaakt. Maar nog te weinig zijn er die
hun oogen open durven zetten, daarom kie
zers! Kijk eens rond, en zit niet altijd inge
dompeld, waar de Ant: nu met hun bjjbel
en hun beloften blijven, neemt eerst uw
eigen gemeente, dan zal u zien wie de pa-
ganisten zjjn, en dan zal u heusch niet
zeggen dat het de liberale zjjn. En hoe, hoe
het in de staat gesteld is heeft de heer Nauta
u al verklaard door te zeggen dat de Ant
eens een beetje geschipperd hadden kan
men met de bjjbel ook al gaan schipperen
om de ongeloovigen en andere partijen het
naar hun zin te maken.
Velen uwer zeggen de Antonzer gem
zouden we niet stemmen, maar kiezers dat
is oude wjjven gepraat.
Als u mij uit uw dienst jaagt voor oneer
lijkheid, diefstal enz. en ik kom dan een
oogenblik later terug, met een persoon, die
ik u aan kwam recomandeeren, zou u die
dan in uw dienst nemen. Neen! Kiezers
dat zou u nietzoo ook hier Mr. J. J. Pompe
van Meerdervoort loopt aan de leiband van
Dr. Kuyper en Sieling weer aan de leiband
van Mr. J. J. Pompe van Meerdervoort en
zoo gaat gjj maar door en waar dr. Kuyper
weef aan loopt kan u in Openbaring 13
vinden.
Stemt daarom allen voor „Vrijheid en
Recht!" Voor vaderland en vorstin voor
vrouw en kind.
Mr. R. J. H. PATIJN.
- Mej. M. v. E. had het ongeluk met
een pot kookende water haar voet deerljjk
te branden.
Smid W. H. v. I. die voor het loge
ment van Knops te Stellendam even zijn
flets had neer gezet, kwam toen hjj huis
waarts wilde keeren tot de ontdekking dat
van zijn flets een pedaal 'gebroken was,
welke men eerljjk genoeg nog aan het stuur
gehangen had, maar 't slot was dat hij met
eene trapper huiswaarts kon keeren.
HERRINGEN- De Collecte voor den gewa
penden dienst heeft alhier opgebracht f 3 S4.
STELLENDAM Moor de Ned. Herv. Ge
meente hoopt a. s. Zondag op te treden
Ds. van Drunen.
Op Dinsdag 27 Juni a. s. zal plaats
hebben de verkiezing van 2 leden voor den
Gemeenteraad dezer Gemeente, ter vervul
ling der plaatsen van de aftredende Heer
en D. Zaaier Az. en C. Lokker Jz.
Ten bewijze van de belangstelling bjj
de laatste verkiezing kan vermeld worden
dat de Heer J. Jeremiusse uit Wilhelmina-
dorp (Zeeland) overkwam ten einde zich
van zijn kiezersplicht te kwjjten.
De vorige week reed 's avonds een
karretje van C. B. te M' over ons dorp,
waarop achteraan een verkiezingbiljet was
vastgehecht met: „Kiest Mr. Patijn."
De vorige week had;P. B. alhier het
ongeluk per fiets in de sloot terjjden. Met
een nat pak en den schrik liep het geval af.
GOEDEREEDE- De collecte voor den ge-
wapenden Dienst heeft in deze gemeente
ongeveer f8.— opgebracht.
De veldarbeider P. Krijger alhier, bij
wien reeds lang het voornemen bestond
zich ter verbetering van positie naar Noord-
Amerika te begeven, is thans daartoe in
staat gesteld.
Naar men verneemt bestaat het plan,
zich met zjjne echtgenoote een zestal kin
deren reeds de volgende week naar de
Nieuwe Wereld te vertrekken.
Op het verzoekschrift van den mili
cien-verlofganger C. J. van Dujjvendjjk al
hier der lichting 1900 om uitstel van op
komst onder de wapenen is eene afwijzende
beschikking ontvangen.
In den loop der vorige week werden
in den z.g. Molenweg onder deze gemeente
een achttal paarden door de politie geschut,
alle afkomstig van de naburige gemeente
Ouddorp.
De milicien-verlofganger E. van der
Sluis der lichting 1898, dienende bjj het 4e
Regt. Vest-Art. 5e Cie, is van 5 Juli tot
29 Juli a.s. naar zjjne garnizoensplaats
Hellevoetsluis opgeroepen tot het houden
van herhalingsoefeningen.
In deze gemeente zijn ten behoeve
van het publiek geplaatst twee urinors en
wel een nabjj het pakhuis van den heer
Goekoop en een bjj de woning van den
heer De Vries.
Maandagmorgen j. 1. werd door J. Ale-
man alhier achter de woning van den Heer
C. A. Vogel eene blauwe postduif opgvan-
gen. Om den linkerpoot bevond rich een
elastiken ringetje, waarop stond 593D, ter-
wjjl op den linkervleugel met blauwen stem
pelinkt was gedrukt 565 N. en metrooden
stempelinkt 2-587 N. Het diertje is bjjJ. A.
voornoemd verkrijgbaar gesteld.
