Ingezonden stukken
Burgerlijke Stand.
Kerknieuws.
Marktberichten.
Verkoopingen.
Advertentièn.
AR Y,
Gerbrand Kooman,
6
Naar men verneemt, zal dezer dagen
aan de vissehers, welke behulpzaam zijn
geweest by de in het laatst van't vorig jaar
gestrande stoomvrachtgoederenboot Bata
vier II. een zeer bevredigend bedrag worden
uitgekeerd.
Voor deze gemeente is aan H. M, de
Koningin aangevraagd eene buitengewone
subsidie ad f2400 in de kosten van het Open
baar Lager onderwys in deze gemeente over
het jaar 1905.
Bij C S. als bouwknecht in dienst van
den Heer D. B. alhier, bestaat het voorne
men, zich binnenkort met zyne vrouw ter
verbetering van positie naar Noord-Amerika
te begeven.
Een drietal weken geleden werd een
paard van den landbouwer D. L. door een
beroerte getroffen en wel zóódanig, dat het
dier hoewel het trouw verzorgd werd ge
durende dezen tijd, niet vorderde.
Thans is het van de hand gedaan aan een
opkooper waarna het dier terstond de nek
werd afgesneden-
Volgens publicatie is de op 22 Maart j.l.
vastgestelde kiezersljijst over het dienstjaar
1905/6 van 15 Mei 1905 tot 15 Mei 1906 van
kracht verklaard, behoudens schorsing door
rechterlijke uitspraak of aanteekening om
trent schorsing. De kiezerslijst is ter Secreta
rie ter inzage en tegen betaling verkrijg-
baargesteld.
NIEUWE TOXGE. Burgemeester en Wet
houders dezer gemeente in overweging
nemende het plaats gehad hebbende
ongeval door het in een woning aanwezig
zyn van een lossen trap of ladder. Gelasten
ingevolge art46 der wet de verordening op de
volkshuisvesting alle ingezetenen om binnen
ééne maand, als nog alle losse trappen of
ladders in woningen pakhuizen enz: zoo
danig vast te maken dat daartoe alle ge
vaar voor ongelukken zullen kunnen wor
den voorkomen.
Door J. C. Kievit vrachtrijder alhier,
is verlof aangevraagd lot den verkoop van
alcoholhoudende drank andere dan sterken-
drank in de wachtkamer van het perceel
plaatselijk gemerkt C. No. 97 staande aan
den Noordlandschendijk alhier.
Met ingang van 1 Juli a.s. is aan
Mejuffrouw Stabij op haar gedaan verzoek
eervol ontslag verleend als onderwijzeres
aan de openbare lagere school alhier.
Burgemeester en Wethouders maken'
bekend dat de op den 22 Maart il. vastge
stelde kiezerslijst voor het jaar 1905/6 zoo
als deze thans luidt, van den 15 Meiji. tot
den 15 Mei van het volgende jaar van kracht
blijft, behoudens wijzigingen tengevolge van
rechterlijke uitspraak en aanteekeningen
omtrent schorsing. Dat de genoemde lijst
voor een ieder op de secretarie der Gemeen
te ter inzage blijft nedergelegd en in af
schrift of afdruk, tegen betaling der kosten
verkrijgbaar
Door den heer Burgemeester dezer
gemeente is tegen Donderdag den 18 dezer
des voormiddags ten 91/2ure eene openbare
raadsvergadering belegd!
De Burgemeester maakt bekend dat
voor jongelieden van 16 24jarigen leeftijd
indien althans een voldoend aantal hunner
zich aanmeldt in den a.s. winter een cursus
zal worden gehouden tot het ontvangen
van voorbereidt militair onderricht. De aan
melding tot deelneming aan het onderricht
moet geschieden voor 1 Juli as. ter secretarie
bij den Burgemeester dezer gemeente op
werkdagen des vm. van 10 tot 11 uur,
alwaar verder inlichtingen kunnen worden
verkregen.
De Burgemeester dezer gemeente brengt
ter openbare kennis dat op Dinsdag den 6
Juni as. zal plaats hebben de verkiezing
van een Lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal in het kiesdistrict Zierikzee
waartoe deze gemeente behoort.
OUDE TOXGE- Voor de verlofgangers der
militie te land, is de Inspectie voor deze
gemeente vastgesteld op 21 Juni a.s. des
voormiddags te 9 ure te Dirksland.
De lotelingen v. Beers, lichting 1904,
van Erkel en Fluit, lichting 1905 allen voor
korte oefening zullen zich op 25 Mei a.s
onder de wapenen moeten begeven.
Volgens bekendmaking ligt het kohier
van den hoofdelyken omslag dezer gemeente
dienst 1905 gedurende 5 maanden van af
14 Mei tot 11 October a.s ter gemeente
Secretarie ter inzage.
De heer L. A. Somers alhier, die
wenschte deel te nemen aan het examen
voor Oommies bij 's Rijksbelastingen, werd
daarvoor voorloopig afgekeurd.
Aan de echtgenoote van den Milicien
verlofganger Jan Los die onder de wapenen
moet opkomen, is tijdens zyn verblijf van
opkomst, eene vergoeding toegekend van
f0,60 per dag.
Op Vry'dag 30-Juni a.s des voormiddag
te 9 ure, zal op het erf van den heer L.
Slis alhier de rijks premie keuringen plaats
hebben van merriën en hengsten waar van
de leeftijd op de publicatie is yermeld.
Bij den landbouwer C. Griethuizen
alhier heeft een varken 73 stuks biggen ter
wereld gebracht.
11 dezer is de huisvrouw A. B. Ka
merling alhier met het schoonmaken in den
kelder gevallen en heeft zich zoodanig be
zeerd dat geneeskundige hulp moest wor
den ingeroepen.
Volgens prov. blad No. 51 van 1905.
is met ingang van 1 Mei j.l. voor de na
lezing der drankwet het Rijk in 3 inspec
tiën verdeeld waarvan de eerste omvat de
Provinciën Z.H. N.H. en Utrecht, en de 1.
inspectie aangewezen als ambts gebied voor
den Inspecteur J. A. Franken en aan dezen
toetevoegen de adjunct Inspecteurs A. J. de
Jong en G. v. d. Leeuw allen Standplaats
'sGravenhage.
Zondagavond had het zoontje van C.
Osseweyer alhier het ongeluk in de kaai
to vallen. Spartelende en wentelende in de
modder werd hy door toegesnelde hulp
spoedig uit zyn benarde toestand gered.
-- De op 15 Mei van kracht geworden
kiezerslijst voor het jaar 1905/6 is vooreen
ieder op de Secretarie dezer gemeente ter
inzage nedergelegd en in afschrift of afdruk
tegen betaling der kosten verkrijgbaar.
Aan den vader van den loteling C.
Braber van de lichting 1905 is tijdens diens
verblijf onder de wapenen eene vergoeding
toegekend van f 0,25 per dag.
DEN BOMMEL- Hebben wij reeds eerder
vermeld dat Jaap Menheer verdacht werd
van brandstichting in een geitenhok, thans
kunnen wij er het volgende aan toevoegen:
Nadat Maandag 8 dezer eenige personen
door den rechter van instructie waren ge
hoord, kwam Donderdag daaraanvolgende
een bevel tot arrestatie en opzending naar
Rotterdam. Ondanks zijn hevig verzet ge
lukte het aan de rijks- en gemeenteveld
wachter, bijgestaan door een burger, hem
in het arrestantenhok op te sluiten tot den
volgenden morgen. Toen schijnt hij tot
kalmte gekomen te zijn, zoodat het vervoer
naar de boot geen moeilijkheden opleverde.
Te Rotterdam werd hij met de celwagen
afgehaald. Sedert Vrijdag verblijf houdende
in het groote logement op den Noordsingel,
zal hy nu wei tot de conclusie zyn geko
men, dat daar de sluiting beter isdanaan
zijn eigen deur.
Naar wij vernemen zijn nog op de kie
zerslijst gebracht G. Driesse en L. Breeman.
De zeemilicien A. Meijer is opgeroepen
om op 16 Juni a. s. te verschijnen op H. M.
wachtschip „Willemsoord."
De heer A. Roodhuyzen, lid der 2de
Kamer in het district Brielle. zal met het
oog op de ophanden zijnde verkiezingen,
in de navolgende plaatsen van zijn district
optreden, op de daarachter vermelde datums:
Den Bommel 25 Mei, Stad a't Haringvliet
26 Mei, Rozenburg 31 Mei, Brielsch Nieuw-
land 2 Juni, Nieuwenhoorn 3 Juni, Zuid-
Beierland 5 Juni, Goudswaard 6 Juni,
Nieuw-Beyerland 7 Juni, Zuidland 8 Juni,
Hekelingen 9 Juni, Heenvliet 13 Juni,
Rockanje 14 Juni, Brielle 15 Juni.
Maandag morgen waren de passagiers
der Bommelsche boot ooggetuige van een
nieuwsoort van sport welke de lachspieren
van het publiek opwekt. Bij het laden der
varkens te Nieuw-Beierland kwam een der
grootste varkens tusschen de beenen van
iemand die de behulpzame hand bood bij de
varkens op de boot te helpen, zoo dat deze
op de rug van het varken terecht kwam. Het
dier er van door zoo dat de sportman in
lieverei een aardig toertje maakte waarop
het publiek met algemeen gelach luid begon
te zingen:
O Conducteurtje wat hebt ge nu gedaan
ik moet na Rotterdam en je rijd me naar
de maan.
STAD AAN' T HARINGVLIET. De Burge
meester maakt bekent dat op Dinsdag 6
Juni de verkiezing zal plaats hebben van
een lid van de tweede kamer in het kies-
ditstrict Brielle;
dat op dien dag van 's morgens 9 tot
's middags 4 uur by den Burgemeester van
Brielle opgaven van candidaten kunnen
worden ingeleverd;
dat formulieren voor de opgaven ter sec
retarie kosteloos verkrijgbaar zyn van 15
Mei tot en met den dag der verkiezing.
Burgemeester en Wethouders brengen
in herinnering dat alle vorderingen ten laste
der gemeente over het jaar 1904 voorden
laatsten Juni moeten zyn ingedient, terwijl
alle op dien termijn, niet ingediende vor
deringen voor verjaard en vernietigd zullen
worden gehouden.
Burgemeester en Wethouders maken
bekend dat de op 22 Maart vastgestelde
kiezerslijst voor 1905 1906 zooals deze
thans luidt van 15 Mei 1905 tot 15 Mei 1906
van kracht blijft behoudens wijzingen ten
gevolge van rechterlijke uitspraak en ten
gevolge van rechtenlyke uitspraak omtrent
schorsing.
De genoemde lyst blijft voor een ieder
op de secretarie ter inzage nedergelegd en
in afschrift tegen betaling der kosten ver-
krygbaar. 1
Het onderzoek van verlofgangers voor
deze gemeente zal dit jaar te Dirksland
worden gehouden op Woensdag 21 Juni des
morgens ten 9 uren.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Eedactie)
Mijnheer de Redacteur
Vergun mij s. v. p. een plaatsje voor onderstaande
in uw geacht blad.
Arbeiders
Huid ...klinkt weer onze klacht, ja luider dan te
[voren,
Hen klaaglied al zoo vaak, zoo menigmaal gedaan.
•«Sereenigt u dan toch, wil eindelijk eensaanhooren
HU blijft niet twijf'len meer, maar sluit u nauwer
[aan!
öee'z taak, ons aller taak vergt ook ons aller krach
tten
Hn vraagt, neen eischt van u aller aandeel in den
[strijd
organiseert u dan, gij moogt niet langer wachten,
jdukt lauw- en laksheid af, en toont eens wie ge zijt!
«root kan uw invloed zijn, ach wil dit toch waar-
[deeren,
ts-ls gij dit slechts beproeft, dan eerst bemerkt gij
['t pas!
2su is het tijd, komaan, gij zult Organiseeren,
<-<n eene rei, ziedaar, uw plaats genomen ras.
ccpreekt Arbeiders, spreekt, wil toch uw lot besef-
[fen.
antwoordt met een daad, kom neemt een kloek be-
[sluit,
Hracht uit dee'z ouden sleur u eind'lijk opteheffen
>-<s onze weg nog lang, zeer moeielijk en oneffen,
Eendrachtig strijden wij, komt broeders, mee, vooruit.'
Ja, eendrachtig strijden dat moet de leus van ons
arbeiders zijn, en dat wel om het schoone ideaal,
een menschwaardig bestaan. Wij arbeiders, hebben
al veel op hoeken en kanten het beliachgelijke van
onzen arbeidstoestand besproken, wij hebben veel-
kwaads, en weinig, of liever in 'tgefréSUgeen goeds
doorleefd veel praatjes en laksheid ondervonden,
maar ondanks dit alles zijn wij tot geen daden ge
komen.
Thans echter, medearbeiders, roep ik u allen toe:
ontwaakt. Laat ieder zich thans inspannen om het
zijne er toe bij te dragen tot het vormen van een
sterke land arbeidersbond die niet aan banden loopt,
maar opkomt voor de rechten barer leden. Arbeiders,
mobiliseert u, als dan aanstonds de strijd een aan
vang neemt, dat gij dan staat schouder aan schou
der, weerbaar en onwrikbaar, vast besloten te strijden
voor uw rechten en vrijheden. Zoo dat elke poging,
elke inspanning een stepntje is aan het gebouw het
welk moet worden opgetrokken voor een mensch
waardig bestaan. Laten wij bedenken, dat dan elke
penning die gij stort op het altaar der arbeidstrijd,
het grootste dividend zal afwerpen in den vorm van
hooger loon en verkorten arbeidsdag. Laten wij dan
alles doen wat mogelijk is om tot betere toestanden
te geraken. Betere regeling der schafttijden, regeling
van aangenomen werk of desnoods afschaffing daar-
van. Werk uw eigen lotgenooten niet tegen in hun
moeielijken strijd zoo als dit menigmaal gebeurd
maar gedenkt de spreuk onzer voorvaderen twee
dracht verlamd, maar eendracht maakt macht.
Wij moeten als één man pal staan voor onze be
langen, die weg moet het op. Bedenkt, arbeiders, onze
werkgevers in het algemeen zijn zoo gewend om een
fooitje als loon te betalen, dat, wanneer de produc
ten behoorlijk worden opgevoerd, wij arbeiders er
niets van zullen proliteeren als wij niet allen in een
krachtige weerbare bond vereenigd zijn. Meer dan
ooit moeten wij dit gaan inzien, want de werkge
vers gaan zich verbinden, dus des te meer zal hun
macht toe nemen. Zij hebben niets dan hun eigen
belangen in 'toog, den arbeider kan hun niets deren.
Wij hebben hel immers van de winter gezien hoe bij
hoogen prijs der uijen, de arbeider nochtans tot
op bet merg werd uitgezogen. Arbeiders, laten wij
daaruit leering putten en onze krachten inspannen
om in de toekomst een krachtige bond over de ge-
heele arbeidersstreek te vormen.
Laat lauw- en laksheid varen, staat van nu af aan
elkander terzijde, opdat gij dan later niet als onge
organiseerd arbeider de vruchten plukt uwer lotge
nooten. En als wij dan zoo geïsoleerd zijn om den
strijd aan te binden, laat het dan onze (wensch zijn,
dat (wij dan op al onze arbeiders, d. w. z. van geheel
Overflakkee en Goedereede, jkunnen rekenen. Laten
wij krachtig voorwaarts gaan, zonder ruw geweld,
maar met vaste hand bestuurd, dan zal er van onze
organisatie kracht uitgaan. Arbeiders, laten wij deze
weg op en op dezelve voortgaan, versterkende de
band der kameraadschap en solidariteit. Streeft naar
organisatie, die kan wel voor ons doen, mits gij allen
mee werkt, zoo kan bet niet anders, of de zege zij
is, trots alles.
U, Mijnbeer de Eedacteur dankende voor de plaats
ruimte noem ik mij
EEN" ARBEIDER uit Sommelsdijk.
MIDDELHARNIS.
Ondertrouwd: Leendert van der Waal, 23 j. en
Gerritje van den Berg, 22 j.
Overleden Leuntje van der Meulen, 83 j., wed.
van Laurens de Rhoon-Hertoge. Teunis Trommel,
77 j.t echtgenoot van Maatje Muije.
SOMMELSDIJK.
GeborenAaltje Cornelia, d. van Daniël Pieter
van der Sluis en Johanna Kootte. Lena, d. van
Geirit Lodder en Jacoba Groenendijk. Dingeman,
z. van Cornelis van der Laan en Kommertje Faasse.
Gerrit Johannes, z. van Dirk Abram Buth enjaco-
ruina Catharina Buth.
Ondertrouwd: Johannes de Wit, jm. 29 j. en Wil
lem pje Vroegindeweij, jd. 21 j.
Gehuwd: Jan Wijnhoff, jm. 31 j. en Gerardina
Adriana Gerritse, jd. 40 j.
OverledenTeunis Schol, 44 j., gehuwd met Maartje
van Broeke. Cornelia Buvens, 64 j gehuwd met
Aart Vijfhuize.
DIRKSLAND.
Geboren: Cornelis, z. v. Leendert Slootmaker en
Laurina de Wagter. Dingena, d. v. Willem Mark
wat en Sophia van der Sluys. Leendert, z. van
Abraham van Prooijen en Huibertina Verschoor.
Ondertrouwd: Macliiel van Sint Annaland, jm.
23 j. en Cornelia Johanna de Man, jd. 23 j.
MELISSANT.
Overleden: Gerbrand Kooman, jm. 37 j. zoon van
B. Kooman. Cbaterijntje Tieleman, 66 j., echtg. v.
Jan v. d. Spaan.
DEN BOMMEL.
Geboren: Roeland, z. v. A. Kloet en B. de Gast.
Getrouwd: A. Tuns, jm. 30 j. en J. van Wijk,jd.
24 jr. T. den Braber, jm. 26 jr. en M. Borgdorff, jd.
26 'jr.
STAD AAN 'T HARINGVLIET, 10—11 Mei.
Geboren: Willem, z. v.>Adrianus van Neuren en
Martijntje de Wachter.
Ondertrouwd: Adrianus Arendsman, jm. 23 j.en
Lena van den Boogert, jd. 23 j. Leendert Knoop,
van Vlaardingen, jm. 28 j. en Hendrina Valkenier,
jd. 25 j.
GetrouwdJohannes Knoop, jm. 37 j. en Maatje
van der Sluys, jd. 20 j. Marinus van Dijk, van
Middelharnis, jm. 26 jr. en Arendje Zeedijk, jd.25j.
en graskalveren, 3 schapen ot'lammeren, 2 var
kens, 204 biggen, bokken of geiten.
Koeien en ossen 26 tot 38 c., stieren 24 tot 32 c.,
kalveren 35 ;tot 46 c. p. 1/2 kilo.
Melkkoeien 1' 155 a f 270 kalf koeien f 180 a 260
stieren f 65 a f 235 pinken f65 af J25 graskalveren
f a f vaarzen f 70 a f 160 alles mager vee
biggen f 7,a f 14,paarden f 70 a f130.
Nuchtere kalveren, fok- f 14,a f 20,slacht
f 6,— a f 10,—
Vette runderen waren door de hooge vraagprijzen
in 't begin der markt stil, later werd vlug verkocht;
opmerkelijk is het dat vandaag de zoogenaamde
buitenkoeien even hooge prijzen opbrachten als de
le kwaliteit spoelingvee. Vette kalveren met tragen
handel, vooral in de mindere soorten. Vette stieren
waren zeer gezocht tot hooge prijzen. Nuchtere slacht-
kalveren traag met weinig omzet. Fokkalveren even
wel met meer vraag.
In melkkoeien ging veel om, in lcalfkoeien daaren
tegen was weinig aanbod en vraag. Vaarzen en pinken
met vluggen handel.j Biggen matiger aangevoerd en
met vaste prijzen betaald.
Paarden niet veel ter markt door de hooge vraag
prijzen was de handel traag.
Op de botermarkt werden aangevoerd 115/8 en
65/16 vn. en 384 stukken k 1/2 kilo. Prijs le qual.
f 48, 2e qual. f 44 3e qualiteit f 40. Per V2 kilo 65
k 70 ct.
ROTTERDAM, 15 Mei 1905.
Tarwe was iets ruinier ter veil. Extra puike Esser
is gezocht en bracht, doordat ze weinig voorkomt,
per 80 kg. netto f 7,70 en f 7,90 op. Overige waren
slechts langzaam te verkoopen f 9,tot 9,50 per
100 kg. Rogge prijshoudend f 5,25 tot f 5,60. Haver
eveneens prijshoudend f 7,70 tot f8,10. Bruine boonen
waren tot vorige prijzen niet geheel op te ruimen
doordat de aanvoer de vraag overtrof. Per Hectoliter
f 10,50 f 11,50. Blauwe erwten door schaartste duurder
betaald. Kooksoort f 7,40 tot f 7,75, voetstoots f 6,90
tot 7,10.
AMSTERDAM, 16 Mei. Aardappelen. De prijzen
warenFriesche borgers f a dito Dokkumer
jammen f 1,90 a f 2,50 dito blauwe f 2,50 a f 2,80.
Zeeuwsche Spuiscbe jammen f 2,a f 2,30 dito
bonte f 2,90 a f3,40, dito blauwe f 2,90 a f 3,20,
Gelderscbe blauwe f 2,50 a f 2,90, Westl. zand-f
a1 f Pruisische Hamburgers fk f per
hectoliter.
Nieuwe Malta 9 k 16 c. per kilo.
OUDE TONGE, 13 Mei. 1905.
Tarwe f 6,80 a f 7,50. Haver ö3/* a 7 ct. kilo.
Rogge f 4,90 a f 5,30. Gerst 7^2 a 81/4 ct. kilo.
Aardappelen jf 2,50 a f 3,50
Boter 50 ct. p. 5 ons. Eieren 3^/2 ct- per stuk.
ROTTERDAM, 16 Mei. Op de veemarkt xvaren
aangevoerd28 paarden, 1 veulen, ezel,J 1304
magere en 764 vette runderen, 237 vette, 418 nuchtere
Predikbeurten op Zondag- 21 Mei 1905.
NED. HERV. KEltK.
Middelharnis, vm. en 's av. Ds Bruining
Sommelsdijk, vm. en 'av. Ds. Westrik.
Dirksland, vm. en nm. Ds. Lammers.
Melissant, vm. en nm. Ds. Hoedemaker.
Herkingen vm en 11m Ds de Stoppelaar
Stellendam, vm. ennm. Ds. Hoogendijk.
Goedereede, vm. en nm. Ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. en nam. Ds. Boss.
Nieuwe Tonge, vm. en nam. Ds. Wentink.
Oude Tonge, vm. en nam. Ds. van Dolder.
Ooltgensplaat, vm. en nam. Ds. Verxyeij.
Den Bommel, vm. en nam. Ds. Eraraen.
Stad a. 't Haringvl. vm. en nm. Ds. Polhuijs.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. Ds Steketee.
Stellendam, vm. en av. Ds. Koppe.
Ouddorp, vm. en av. den heer Basoski.
Ooltgensplaat, vm. en av. Ds. Dekker.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Melissant (Kralingen) vm. nm. en av, Ds. Mackenzie.
Vrijdag- 19 Mei, voorin. 10 ure.
Afbraak als: BINTEN, VLOER- en ZOL-
DERDEELEN, RIBBEN, RAMEN, DEUR
KOZIJNEN, SCHOTTEN en BRANDHOUT,
alles zoo goed als nieuw, aan de haven te
Ouddorp. Notaris VAN SCHOUWEN.
Op Donderdag Juni 's nam. balf
twee uur, te Stellendam, ter herberge van
F. Troost, veiling van 8,85,30 Heet. (19 Gem.
83 roeden Voornsche Maat) BOUWLAND,
(in 1907 uit de pacht), onder Stellendam, in
den Eendrachtspolder, zijnde kavel 41 van
dien polder, in 4- perceelen ten verzoeke
van de Erven van wijlen Mevrouw de
Douairière Jhr. C. D. Röell. Notaris Van der
SLUYS:
Op Donderdag 15 Juni nam. half
twee uur, te Stellendam, ter herberge van
J. Knops, afslag van 8,85,30 Heet. (19 Gen).
83 roeden Voornsche Maat) BOUWLAND
(in 1907 uit de pacht), onder Stellendam, in
den Eendrachtspolder, zijnde kavel 41 van
dien polder, in 4 perceelen ten verzoeke
van de Erven van wylen Mevrouw de
Douairière Jhr. C. D. Röell. Notaris Van der
SLUYS:
GEBOREN
zoon van
EBERHARD PH. TEEPE
en
JOHANNA M. TEEPE-HESSEL.
Amsterdam, 13 Mei 1905.
Heden overleed onze geliefde
Zoon, Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
in den ouderdom van ruim 37 jaren.
Uit aller naam,
H. KOOMAN Mz.
Melissant, 13 Mei 1905.
