Vergunninghouders
Attentie
Dankbetuiging*.
Heeren Landbouwers!
Vlaardingsche Stoomboot-Maatschappij.
Advertentiën.
Een belanghebbende.
J. B. MIJS.
7
van den heer K. Prince en is geopend des
voormiddags van 11-12 ure.
Den buitendijk van den polder Batten-
oord onder deze gemeente heeft door den
storm en het hooge water in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag 1.1. veel schade geleden.
OUDF) TONGS- Door de Burgemeester van
Oude Tonge, is op verzoek van Hare Majes
teit de Koningin Moeder openlijk dank ge
bracht, aan allen die Hoogst derzelve blijken
van liefde en trouw hebben gegeven, bij
gelegenheid van Hoogst derzelver 25 jarig
verblijf in Nederland, door eene bijdrage
beschikbaar te stellen voor de stichting
Oranje Nassau oord.
Op Woensdag 25 Januari a.s. des nam.
te 4 ure is de gelegenheid opengesteld tot
kostelooze inenting en herinenting van de
ingezetenen, die zich daartoe ter Secietaiie
aanmelden.
Op Donderdag den 1? Januari a.s. des
namiddags te 2i/2 ure, worden in het Loge
ment bij A. T. Waare Zoon te Oude Tonge,
de landbouwers uitgenoodigd, tot het bij
wonen eener bijeenkomst, alwaar den heer
van den Klerk inspecteur der Coöperatieve
Centrale bank te Utrecht, het nut en de
inrichting van het landbouwcrediet boeren
leenbank zal uiteenzetten.
De bevolking dezer gemeente onder
ging in het jaar 1904 de volgende verande
ringen, de bevolking bestond op 31 Deo.
1903 uit 1358 m. 1300 v. totaal 2658
geboren in 1904 44 m. 35 v. 79
ingekomen 69 m. 75 v. 144
totaal 2881
overleden 20 m, 17 v. totaal 37
vertrokken 87 m. 81 v. 168205
totaal 2676
Zoodat de bevolking op 31 Dec. 1904 be-
broeg 1364 m. 1312 v. zamen 2676 de
bevolking is derhalve vermeerderd met 6
m. en 12 v. samen 18 personen.
Tegen J. G. M., P. M. en A.M. is pro
ces-verbaal opgemaakt wegens strooperij.
In het afgeloopen jaar zijn alhier 45
kinderen gevaccineerd.
Het onroerend goed, bestaande in een
huis aan de Voorstraat, benevens een schuur
aan de west. achterweg te Oude Tonge en
toebehoorende aan de erven van wijlen den
heer A. v. Es Kz. en Mej. G. v. Weel, Dins
dag 1.1. ten verkoop aangeboden zijn ingezet
als volgt: het huis door D. Slis op de som
van f3850, de schuur door G. van den Bo
gaard op de som van f1650.
7 Jan. reed de omnibus van hier naar
Den Bommel met een 10-tal passagiers, die
van daar de reis naar Rotterdam wilden
voortzetten. Omstreeks 10 uur kwamen om
nibus en passagiers weder terug, daar wegens
den hoogen waterstand de Bommelsche boot
niet was gevaren.
10 Jan. reed de slager M. v. Marken-
stein met hit en kar door den Nieuwland,
schen weg. Op de houten brug gekomen,
stak iemand, die met een boot voorbij voer
het hoofd boven de brug uit, waardoor de
hit schrikte en met de kar in de sloot te
recht kwam. Behoudens eenige schade aan
het rijtuig liep alles zonder ongelukken af.
UULTGE\SPLAAT, 7 Jan. De felle Noord
westen storm veroorzaakte hier heden in
den vroegen morgen weder een hoogen
vloed, zij het ook minder hoog dan acht
dagen geleden. Op eene enkele uitzondering
na bleven de huizen aan de Kaai en aan
den Oostkant van den Slijkdijk ditmaal
van het binnendringen van het water ver
schoond. Die uitzondering gold de herbei g
van H. de G. Hier scheen de vloedplank
zoodanig gezwollen te zijn, dat men die
onmogelijk geheel in de daarvoor bestemde
sponde kon krijgen, zoodat het water door
de beneden openblijvende ruimte vrijen
toegang had, van welke gelegenheid het
gaarne gebruik scheen te maken, om ook
eens een lokaal met „Vergunning" binnen
te loopen.
De uitvoering, te geven door de ge
mengde zangvereeniging „Van Ongenoegen
Vrijin het Zondagsschoollokaal der Ned.
Herv. Kerk alhier, is definitief vastgesteld
op Donderdag 19 Januari a.s., des avonds
te 7 uur. Moge een talrijk publiek deze
uitvoering bijwonen!
De loteling van de lichting 1905 J.
P. Breur, die, nageneeskundig te zijn onder
zocht, door den Militieraad in zijne jongste,
te Dirksland gehouden zitting geschikt voor
den militairen dienst werd verklaard, heeft
Maandag 9 Januari te 's-Hage een herkeu
ring ondergaan, en werd daar wegens
lichaamsgebrek afgekeurd.
Uit de zeven sollicitanten (allen uit
Zeeland) naar de 1 Febr. vaceerende betrek
king van onderwijzeres aan de openbare
lagere school No. 2 alhier is de volgende
voordracht opgemaakt: 1 Mej. E. Larooij
te Bcherpenisse, 2 Mej. K. Buurland te
Zierikzee, 3 Mej. B, Baetens te Yerseke.
Loop der bevolking in 1904.
De werkelijke bevolking bestond op 31
Dec. 1903 uit 1299 M. en 1262 V., totaal
2561.
In 1904 bedroeg de vermeerdering
M. V. Totaal,
door geboorte: 45 48 93
door vestiging: 47 55 102
Geheele vermeerdering: 92 1Ö3 Ï95
M. V. Totaal.
22 22 44
87 87 174
Vermindering
door sterfte:
door vertrek:
Geheele vermindering: 109 109 218
Verschil tusschen vermindering en ver
meerdering: 17 M. 6 V. Totaal 23.
De bevolking op 31 Dec. 1904 was alzoo:
1282 M. 1256 V. Totaal 2538.
Het aantal huwelijken in 1904 bedroeg 26.
DISiV HOMMEL. Zaterdag jl. werd door den
arbeider A. de J. alhier aan den oever een
flesch gevonden, waarin zich een in het
Duitsch geschreven briefje bevond, van den
volgenden inhoud
Engelsch kanaal, 14 Dec. 1904.
Zoo ooit een meisje dit vindt, verzoek ik,
schrijf aan Claus Martens. Minden in Jowa
Pottowattasnöe (V. S. A.) Een huwelijk is
niet uitgesloten, aan geld is geen gebrek.
(Het was geschreven op de achterkant
van een Duitsch drinklied).
Naar wij vernemen, zijn hier pogingen
in het werk gesteld tot het oprichten van
eene boerenleenbank.
Heden morgen had de dienstbode van
den landbovwer P. G. J. het ongeluk door het
zolderluik naar beneden te vallen. Zij be
zeerde zich zoodanig dat zij per rijtuig naar
haar ouders moest worden gebracht.
De vorige week hield de damesver-
eeniging Dorcas alhier, hare gewone jaar-
lijksche uitdeeling. Door ruime giften daartoe
in staat gesteld, kon zij weder in vele be
hoeftige gezinnen den nood leenigen. Een
woord van dank aan allen die door hunne
bijdragen hebben getoond, het streven der
dames op prijs te stellen. Wy bevelen dan
ook Dorcas minzaam aan bij allen, die iets
willen afstaan van het hunne, ten behoeve
van hunne minder bedeelde dorpsgenooten.
Op de inteekenlijsten voor deNieuw-
jaarsbedeeling werd dit jaar ingezameld een
bedrag van ruim 103 gulden-
Even als vorige jaren werd weder dooi
den heer J. Mijs, een partij vet uitgedeeld
onder de armen dezer gemeente. Een woord
van dank aan den milden gever.
VERBETERD BERICHT.
Onze vroegere dorpsgenoot, de heer M.
P. van Weel P. z. thans te 's Gravenhage,
legde met gunstig gevolg het examen af
voor staathuishoudkunde (M. O.)
STAD AAM 'T HARIMGVL1ET, 6 Januari.
De vrijzinnige kiesvereeniging „Volksbe
lang" alhier stelde heden met algemeene
stemmen candidaat voorde Tweede Kamer,
district Brielle de heer mr. J. Limburg te
's Gravenhage.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
is tijdens den hevigen storm en tengevolge
van den hoogen vloed een groot gedeelte
van de brug van het steiger geslagen. De
leuning aan de rechterzijde is geheel ont
zet. Eén der ijzeren leggers is verbogen.
Alleen aan het begin en op het' eind zit er
nog een stuk brug vast. De palen zijn geheel
onbeschadigd gebleven.
Loop der bevolking in 1904. De be
volking was op 31 December 1903: 532 m.
en 518 vr. totaal 1050. Ingekomen 17 m. en
13 vr. Geboren 11 m. en 15 vr. Vermeerde
ring 28 m. en 28 vr. Vertrokken 25 m. en
31 vr. Overleden 6 m. en 7 vr. Verminde
ring 31 m. en 38 vr. verschil 3 m. en 10 vr.
vermindering. Op 31 December 1904 bedroeg
de bevolking derhalve: 529 m. en 508 vr.
totaal 1037 personen.
Er werden 5 huwelijken gesloten. Eén
kind werd als levenloos aangegeven.
Tijdens den laatsten storm zijn van
het dak der Ned. Herv. Kerk een paar vier
kante meters oppervlakte pannen afgewaaid.
Naar de betrekking van geneesheer
alhier hebben zich 3 sollicitanten aangemeld
Aan het telephoonkantoor zijn in 1904
behandeld 1678 telegrammen, te weten 879
verzonden en 799 ontvangen.
Een Eere-Saluut! Zaterdag-middag, den
31 December jl. waren de ontvanger en al
de verdere ambtenaren en beambten der
directe belastingen enz. te Hellevoetsluis,
door den heer Inspecteur aldaar uitgenoo
digd om in een der lokaliteiten van de buree-
len der belastingen aanwezig te zijn, ten
einde in de gelegenheid te worden gesteld,
afscheid te kunnen nemen van den kommies
te water le klasse, schipper van den klarings-
dienst, J. de Jonge, te Hellevoetsluis, wien
op den len Januari 1905 eervol ontslag was
verleend.
Bij die gelegenheid werd door den
Inspecteur Andriessen ongeveer de volgende
toespraak gehouden:
De Jonse'.
„Het is vandaag de laatste dag, dat gij
in dienst van onze administratie zy't en
zooeven hebt gij vermoedelijk de laatste
klaring verricht.
Waar gij de administratie ruim 47 jaren,
met zooveel ijver, doorloopend, hebtgediend,
daar was ik van oordeel, dat gij dien dienst
niet met een eenvoudig: „Nu,'tga je verder
goed 1" moogt verlaten en daarom heb ik
alle ambtenaren en beambten te Hellevoet
sluis heden in functie, verzocht hier tegen
woordig te zijn.
In 1857 in dienst gekomen bij de recherche
vaartuigen, zyt gij daar van matroos tot
sloeproeier en schipper opgeklomnien. Na
6 jaren, in 1863, werdt gij te Hellevoetsluis
geplaatst aan den wal als sloeproeier; steeds
zijt ge daar gebleven, de laatste 2-2 jaren
ongeveer als schipper van den klaringsdienst.
Uwe signalementstaten zijn gedurende
Uw geheoleu diensttijd nimmer ontsierd
door eenige ongunstige aanteekening, nim
mer werd ook een enkele boete opgelegd,
wel is de beoordeeling van enkele pnnten,
die aanvankelijk „goed" stonden vermeld,
gaandeweg „zeer goed" en „uitmuntend"
geworden. Waren dit jaar dan ook niet de
bepalingen betreffende de verplichtte pensi
onneering in werking gekomen, dan zoudt
gij morgen nog als actief dienende het
nieuwe jaar zijn begonnen.
Waar ik Uwe laatste 5 a 6 dienstjaren
heb kunnen volgen en meeleven en ik Uw
geheel in dienst zy'n heb kunnen en moeten
beoordeelen, daar heb ik steeds ik mag
gerust zeggen de ambitie bewonderd,
waarop gij, zelfs op 71 jarigen leeftijd, nog
met opgewektheid, en daarvoor nog ten
volle berekend, Uw dienst verrichtte, steeds
een der eersten als er geklaard moest
worden en overigens altijd vol zorg voor
het in goeden staat onderhouden van het
klaringsmaterieei, den jongeren ten voor
beeld.
Dat ook het Hoofdbestuur die toewijding
ten volle erkent en waardeert, zal U blijken,
als ik thans hieraan toevoeg, dat op mijn
voorstel de Directeur te Rotterdam bereid
was aan Z.Exc. den Minister van Financiën
te vragen U voor te dragen voor eene
Koninklijke onderscheiding.
Hoogst aangenaam is het mij dan ook U
persoonlijk te kunnen mededeelen dat het
H. M. de Koningin heeft behaagd, bij besluit
van 24 December 1904, U, ter vervanging
van de bronzen medaille, die U reeds in
1898 werd geschonken, thans een zilveren
Eere-medaille der Orde van Oranje-Nassau
te doen uitreiken.
Hiermede wensch ik U van harte geluk!
En waar het verlaten van den dienst U
waarschijnlijk den dag van heden met ge
mengde gewaarwordingen heeft doen begin
nen, daar verheug ik my er over in de
gelegenheid te zijn gesteld geworden thans
op den middag die stemming voor eene
meer opgewekte te hebben kunnen doen
plaats maken en terwijl ik nu deze eere
medaille op Uw borst hecht, voêg ik er
den wensch, zeker van ons allen bij: dat
het U gegeven moge zijn nog menig jaar,
in goede gezondheid deze Koninklijke onder
scheiding te dragen, die gij door Uw eigen
toewijding hebt verworven als een schoon
slot van een met eere afgelegden diensttijd.
Na het eindigen dezer toespraak die met
groote ingenomenheid door al de aanwezigen
was aangehoord, stelde de heer Inspecteur
allen in gelegenheid den opnieuw gedeco
reerde met een glas champagne den eere
dronk toe te brengen, waarna de Jonge„
blijkbaar zeer onder den indruk van het
gesprokene, den heer Inspecteur dank bracht
voor de hartelijke woorden tot hem gericht
en ten hoogste dankbaar voor de zoo geheel
ongedachte hooge onderscheiding hem ten
deel gevallen.
Ten slotte betuigde de komm.-verificateur
Lieffering den Inspecteur een woord van
dank voor hetgeen Z.W.Ed. Gestr. in deze
voor de eer van het corps kommiezen in
't algemeen had gedaan, en daarna namen
allen met een handdruk afscheid van den
kranigen schipper van den klaringsdienst.
Brielle.
Men meldt ons
De vergadering van het centraal verkie.
zings comité. Maandag te Nieuwesluis gehou
den, is uitstekend geslaagd. Allereerst had
men het verblijdende feit te constateeren,
dat de vooruitstrevende liberalen met de
vrijzinnig democraten samenwerkten; ten
tweede, dat de afgevaardigde van IJsel-
monde namens den heer Van Bilderbeek
diens candidatuur ten bate der eenheid,
introk, zoodat de heer A. Roodhuizen, se
cretaris der Liberale Unie, met 18 van de
21 stemmen geproclameerd werd tot can
didaat voor de Tweede Kamer.
De Brielsche afgevaardigden schenen ter
vergadering te zyn gekomen met een im
peratief mandaat, zoodat drie stemmen
werden uitgebracht op mr. Plemp, van
Duiveland.
De noodige maatregelen, om de verkiezing
van den heer Roodhuizen te verzekeren,
zullen door de verschillende vereenigingen
worden genomen.
De heer Roodhuizen is leeraar in het
Nederlandsch en de geschiedenis aan de ge
meentelijke hoogere burgerschool met3 ja
rigen cursus te Enkhuizen.
Brielle.
Men meldt ons, ter aanvulling en rectifi
catie van ons vorig bericht, dat in de ver
gadering, Maandag te Nieuwesluis gehouden
eene motie, voorgesteld den heer Iiorteweg
te Heenvliet., werd aangenomen, luidende:
„De vergadering, gehoord de discussie, be
sluit tot het stellen van slechts één candi
daat."
Deze motie werd aangenomen metl8 tegen
3 stemmen.
Bij de eindstemming werden uitgebracht
16 stemmen op den heer Roodhuyzen, 1
op mr. Limburg, 1 blanco3 stemmen werden
niet uitgebracht.
HELLEVOETSLUIS BRIELLE
per Schr.stoomboeten 1 per Schroefstoomboot
Vlaai-dingen IV en V. II Vlaai-dingen VI.
Dagelijksclie dienst.
GREENWICHTDD)
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm. 5.10 uur.
8.58
nm. 12.21
3.39
6.51
8.53
Van BRIELLE.
In aansluiting op
- de treinen van
vm. |(j.20| uur 7.35 uur
7.40
nm. 11.40
8.59
12.51
[5777771 4.24
|(i.40| 8.05
Van HELLEVOETSLUIS
In aansluiting op
de treinen van:
5.50 uur vm. 7.35 uur
7.15 8.59
12.15 nm. 1.54
2.40 4.24
6.20 8.05
8.40 11.26
Van VLAARDINGEN.
Na aankomst der treinen
vm.|ö.l6| uur.*
8.58
nm. 1.32
3JÏ9]
Ij.51
Overstappen te Nieuwesluis.
Aankomst te Brielle ongeveer 7.80.
Aanlegplaats te Vlaardingen naby liet station
AAN KOMST te Nieuwesluis ongeveer 30 min.
na het vertrek uit Vlaardingen45 min. na het
vertrek uit Hellevoetsluis30 min. na het ver
trek uit Brielle.
Nadere inliohtingen geven de Agenten en de
Directie.
Ondergeteekende betuigt bij dezen
zijn hartelijken dank aan allen, die
hem bij de intrede van het nieuwe
jaar blijken van belangstelling gaven
en brengt hun wederkeerig zijne beste
wenschen.
J. VAN SCHOUWEN,
Burgemeester van Oude Tonge.
Met wederkeerigen heilwensch
dankt ondergeteekende voor de vele
blijken van belangstelling bij de wis
seling des jaars ondervonden.
De Burgemeester van
Stad aan 't Haringvliet,
STERK.
Ondergeteekende bericht bij deze dat
hij om gezondheidsredenen zijne Schil
dersaffaire aan kant heeft gedaan.
In dank voor het vertrouwen, gedu
rende 11 jaren, beveelt hij zich aan
voor het zetten van RUITEN, het leve
ren van drooge en gemaakte VERVEN,
SCHOENEN, I.AARZEN, KLOMPEN,
enz. enz.
XJEd. dw. dnr.,
A. C. MALIEPAARD,
OUDE TONGE.
Een landbouwer van Overtlakkee en
Goedereede contracteert niet heneden
TWAALF GULDEN per 1000 K.G.
Suikerbieten.
Ondergeteekenden maken bij deze
bekend dat zij zijn aangesteld als
11 oofd-Ag^enten
van een Suikerfabriek in België voor
Overflakkee en Goedereede, en vragen
bij deze waar zij zelve niet persoonlijk
vertegenwoordigd kunnen zijn, soliede
SvLb-j&.gren.ten.
T3 Uw dw. dienaren
JOH. HANSON, Middelharnis.
A. BU1JS, Achthuizen.
De ondergeteekende, vertegenwoordi
gende de beetwortelsuikerfahriek van de
heeren Jager Co. te Rosendaal, geeft
hierbij kennis, dat door hem tot SUB-
AGENTEN zijn aangesteld de heeren
Tola. I^oert T.XjZ.
voor Stad aan 't, Haringvliet en
Taan. d.e Bonte l^Lz.
voor Dirksland.
Sommelsdijk, Januari 1005.
Hotel- en Caféhouders die voor uit
breiding hunner zaak of verandering
van Brouwerij KAPITAAL benoodigd
hebben, vrage inlichtingen onder No. 820
bureau dezer courant.
