in Zakken
„VOORUIT!
lIEK, Amsterdam
ïhotbank
TWEEDE BLAD
[JSSE.
No. 6
4 Jan 1905
Middelharnis
otterdamsche
Officieele Mededeelingen
Plaatselijk Nieuws
5
pr
ÏI'S.
ppen hebben, denkt er
|des morgens de beste
namelijk
succes verkrijgen,
ftend verkrijgbaar bij
|tsen, die op aanvraag
phure.
Bakkers enz., bij elke-
tegen de minste prijzen,
|tar bij 26—13
te Levensverzekering
[NG BELANG
igd te ROTTERDAM,
ikelstraat 33.
a deposito en verstrekt
f 100,aan Particu-
iwers, Neringdoenden
nndeldrij venden. Voor
lermijnen, gemakkelijke
landerijen, Huizenéén
1 ede Hypotheek, Vrucht-
elde Nalatenschappen,
Issen enz.
|scretie verzekerd,
en wende men zich tot
utoor,geopend dagelijks
men nauwkeurig
aerk, voorstellende i
srarm
rech-
een
In buitengewone
WOLLEN
lERGOEDEREN.
IEINTUURS.
tLS en BOAS.
groote keus in
iDEMI's en
1TEPJ ASSEN.
Ljekkers.
[velend,
Bekendmaking.
De BURGEMEESTER van MIDDELHARNIS waakt
bekend dat de in het Koninklijk beeluït van 2 Sep
tember 1904 (Stbl. no. 219) bedoelde overneming ter
slachting van tuberculeuse runderen op 1 Januari
1905 een aanvang neemt en dat op de Secretarie der
gemeente van af dat tijdstip kosteloos verkrijgbaar
zijn gesteld exemplaren van het formulier A ter
mededeeling van het verlangen om bovenbedoelde
runderen tegen schadeloosstelling door het Rijk te
doen overnemen.
Middelharnis 30 December 1904
De Burgemeester,
ULBO J. MIJ8.
Be BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Middelharnis doen te weten, dat door den Raad dier
gemeente in zijne vergadering van 29 December 1904
is vastgesteld de volgende verordening:
De Raad der Gemeente Middelharnis, Gelet op zijn
besluit van 17 November 1904, waarby de Heeren
TJ. J. Mys, E. de Grijze van der Koogh, J. J. Slis
en C. E. van Weel zijn benoemd tot Ambtenaren van
den Burgerlyken stand dezer gemeente;
Gezien de door Burgemeester en Wethouders
opgemaakte voordracht dato 30 November 1904 tot
verdeeling van de werkzaamheden tusschen de ver
schillende Ambtenaren van den Burgerlijken stand;
Gehoord de Ambtenaren van den Burgelijken stand,
blijkens bericht van 30 November 1904; Besluit:
vast te stellen de navolgende verordening, regelende
de verdeeling der werkzaamheden tusschen de ver
schillende ambtenaren van den Burgerlijken Stand
der gemeente Middelharnis.
Art. 1. Ten overstaan van den Heer U. J.Mijs
zullen de huwelijken worden voltrokken.
A s t. 2. Alle overige akten, betreffende den Bur
gerlijken stand zullen ten overstaan van den heer
C. E. van Weel worden verleden, die tevens alle
overige werkzaamheden betrekkelijk den Burgerlij
ken stand zal verrichten.
A r t. 3. De Heeren E. de Grijze van der Koogh
en J. J. Slis, ieder afzonderlijk, zullen bij afwezig
heid, verhindering of ontstentenis van den in art. l
fenoemden ambtenaar van den Burgerlijken stand,
iens werkzaamheden verrichten; zij zullen, ieder
afzonderlijk, bij afwezigheid, verhindering of ontsten
tenis van de in de artt. 1 en 2 genoemde ambtenaren
van den Burgerlyken stand ook de werkzaamheden
van den in art. 2 genoemden Ambtenaar van den
Burgerlijken stand verrichten.
Art. 4 De in art. l genoemde ambtenaar van
den Burgerlijken stand, zal bij afwezigheid, verhin
dering of ontstentenis van den in art. 2 genoemden
ambtenaar van den Burgerlijken stand hem vervangen.
Abt. 5. Deze verordening treedt in werking met
1 Januari 1905.
Aldus vastgesteld te Middelharnis in de openbare
vergadering van den 29 December 1904.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het be
hoort den 31 December 1904.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
BEKENDMAKING.
Drankwet.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Mid
delharnis, brengen ter openbare kennis, dat op heden
bij hen, zijn ingekomen, de volgende verzoekschrif
ten, om verlof voor den verkoop van alcoholhou
denden drank anderen dan sterken drank;
le. Afaatje Zoon, echtgenoote van Cornell's van der
Put, voor de Noordelijkste localiteit van baar woon
huis aan den Westdijk alhier wijk B no. 149.
~e' JeuntJe Brom, weduwe van Johannis Buth,
voor de zuidoostelijks te localiteit van haar woonhuis
aan de Ring alhier wijk A no. 201.
3e. Gerrit Bakker voor de zuidelijkste localiteit
van zijn woonhuis aan de Ring alhier wijk A no. 85
Binnen^ twee weken na de dagteekening dezer be
kendmaking kan een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwaren bij Burgemeester en
Wethouders inbrengen
Middelharnis 31 December 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris De Burgemeester
NIJGH ULBO J. MIJS.
11IDDELHARNIS- Vrijdag jl. voormiddag
omstreeks elf ure werd onze gemeente op
geschrikt door de brandklok, er bleek n.l.
brand ontstaan te zijn in een schuurtje van
Joh. de Ruiter, oorzaak onbekend, naar men
verneemt is alles verzekerd, doch laag.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor Middelharnis en de,
daaronder ressorteerende, hulpkantoren
werd gedurende de maand December 1904,
Ingelegd f 9151.76. Terugbetaald f 3422.56.
Het laatste, door dat kantoor uitgegeven,
boekje draagt het nummer 3244.
In de maand November 1904, werd in
het gansche Rijk: Ingelegd f 4886678'525.
Terugbetaald f 4,167992,013.
Het gezamelijk tegoed der verschillende
inleggers bedroeg aan het einde dier maand
f 117213665,785.
Gedurende die maand werden 10234 nieu
we boekjes uitgegeven, en 3662 boekjes
geheel afbetaald.
Ultimo November waren in omloop
1105634.
- By de directie der Gasfabriek alhier
is bericht in gekomen dat het stoomschip
-Berrington" Woensdag jl. van New Castle
vertrokken, waaruit voor de fabriek gas
kolen zouden verladen worden, vermoedelijk
vergaan is.
De berekening der koollevering aan ver
schillende Gasfabrieken komt daardoor ge-
Leel in de war.
Gedurende het jaar 1904 zijn door de
schutsluizen alhier geschut; binnen geko
men 1182 vaartuigen met een tonnen in-
houo van 71520 tonnen, uitgegaan 1110
vaartuigen met een tonnen inhoud van 70382
tonnen.
Vrijdag heeft de storm alhier nog al
eenige schade aangebracht; boomen werden
ontworteld schoonsteenen en dakpannen
vielen naar beneden. Gelukkig zijn geen
personelijke ongelukken vcor gevallen.
De loteling D Koster zal den 9 Januari
1905 zich tot een herkeuring naar den Haag
moete begeven.
Vrijdag 30 Dec. 1904 werd door den
noordwesten storm het zee water zoo hoog
opgedreven dat het een peil bereikte als in
den laatste tien jaar niet was geweest,
onder andere tot 4,10 Meter
Dinsdagmorgen had de arbeider J.
Klein het ongeluk te vallen en daarbij een
zijner armen te breken.
De volgende visehsloepen zijn gedurende
de laatste week te IJmuiden binnengekomen
met een besomming van
schip schipper besom.
Zeemeeuw J. de Koning f 830,—
Vertrouwen C. v. d. Hoek f 1380,—
Johanna Hendrika A. de Koning f 1600,—
Bevolking op 31 Dec. 1903,2010 man
nen en 1996 vrouwen is 4006 inwoners.
Vermeerdering door:
M. V. Totaal
Geboorten 58 61 119
Vestiging 103 128 231
Vermindering door:
Vertrek
Overlijden
161 189
350
M.
143
29
V. Totaal
125 267
20 49
172 144 316
Alzoo eene vermeerdering van 36 per
sonen, zoodat de bevolking op 31 Dec. 1904
bestond uit 1999 mannen en 2041 vrouwen
is 4040 inwoners.
Gesloten Huwelijken in 1901 23. Leven
loos aangegeven kinderen 4.
S0MMELSDIJK- De heer C. J. de Gast
slaagde dezer dagen te 's Gravenhage voor
de acte Boekhouden M. O. (K. 12). Van de
14 candidaten slaagden er op dien examen
dag slechts 3.
Te beginnen met 1 Januari j.l. is het
bureau van den Burgerlijken Stand geopend
van des morgens van 9-12 uur.
Verledenweek Vrijdag is de droog
schuur van A. Vroegindeweij aan den dorps
weg door den storm omgeworpen. Dit is
voor Vroegindeweij eene groote schadepost.
Zondag had het 4 jarig zoontje van
M. Groenendijk het ongeluk over een weinig
op straat liggend ijs uit te glijden, waardoor
hy tegen de straat viel en zich zoodadig
aan 't hoofd verwondde, dat geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
De heer J. L. Armstrong, is benoemd
tot boekhouder van het Burgelyk Armbe-
en het weeshuis alhier.
MELISSANT. Vrijdag woedde hier een
hevigen storm, die nog al vrij ^vat schade
veroorzaakte. Zoo werd de schoorsteen van
het raadhuis geslingerd, die daar al langen
lijd „storm" en „wind" getrotseerd had.
Verder woei bij H. een heining tegen den
grond op de zoogenaamde „stelle," de gooten
van 'tdak by S. C. de W. en J. M., een paar
hooischelven bij T., een gat in het dak en
verder nog vele dakpannen tegen den grond
verbrijzeld en ten slotte brak door den wind
bij de D. het lampeglas.
Als merkwaardig kan worden gemeld
dat in het afgeloopen jaar slechts twee sterf
gevallen van volwassen personen en één
van een kind, voorkwamen „binnen deze
gemeente."
Den heer H. K. had, terwijl hy aan het
boomen snoeien was, het ongeluk zich zoo
danig aan de hand te verwonden, dat ge
neeskundige hulp moest worden ingeroepen.
-- Tijdens den storm woei bij J. G. de
schoorsteen van het dak, en werden bij L.
v. B. een paar boomen ontworteld.
Deze week geraakte de molenwagen
van den heer Dijkman, van Dirksland naar
hier op weg, te water. Zonder ernstige scha
de werd alles op het droge gebracht.
Zaterdagmorgen werden vele arbeiders
om 3 uren opgeklopt om de belangrijke
schade aan de "Woutrinadyk te gaan her
stellen.
Maandag trokken reeds eenige waag
halzen uit om schaatsen te gaan rijden
wat een van hen een nat pak opleverde.
Maandag reden eenige jongelieden van
hier te paard door de gemeente Dirksland,
b;j het afstappen voor het „logement"
Brooshoofd werden zij door een deel perso
nen aangevallen en op stompen en slagen
onthaald, waarbij M. S. een verwonding
aan het hoofd bekwam, paarden evengoed
moesten het ontgelden, politie?? tot buiten
de gemeente werden zy vervolgd.
Van 't een en ander is aangifte gedaan
ter bevoegder plaatse.
Tijdens de storm liepen de Konings,
en de Bospolder vol water (over de dijken)
vele personen, uit deze gemeente lijden
daardoor nog al schade aan peeën enz., die
daar nog te velde lagen.
Van Zaterdag op Zondag (oudejaars
avond werd het nieuwejaar verwelkomd
door het branden van stroo, en lossen van
een 80 tal schoten, wat in de gemeente een
vreeaelijk lawaai veroorzaakte.
Zaterdag blies de muziek vereeniging
hun afscheid aan de raadzaal. Schoorvoet-
tend en deemoedig verlieten de leden de
zaal, nou ja, ze hebben hun dan ook erg
te pakken, die arme drommels, maar men
kan nu evenals van onze zeeheld „Tromp"
zeggen... en hij voer een bezem in de mast
ten teeken dat hy de raadzaal heeft schoon
geveegd en het na geslacht zal nog trots
terug zien op de „heldendaden" hunner
voorvaderen.
Dinsdag had T. M. het ongeluk van
een hooischelf te vallen, waardoor hy zich
ernstig in de lendenen bezeerde.
Zooals men zegt heerscht er te Bos
koop (Z. H.) een besmettelijke ziekte, ge
paard gaande met zware diareé en braken.
Toen hij, H. Mast onlangs zijn familie al
daar bezocht, viel hij bij zyn terugkomst in
die zelfde ziekte, welke zich reeds heeft
uitgebreid tot zijn vrouw en twee kinderen,
en nog enkele personen dezer gemeente.
HEP.KINGEN. De jongelieden, die zich heb
ben aangegeven tot deelname aan het
examen tot het verkrijgen van een bewijs
van lichamelijke geoefendheid of Militaire
bekwaamheid moeten Dinsdag 10 Januari
a.s. des voormiddags te 9ty2 uren in de be
waarschool te Middelharnis aanwezig zijn.
Door Gedeputeerde Staten der Provin
cie is bij publicatie bekend gemaakt, dat
voor onze gemeente de Rijks stierenkeuring
zal plaats hebben te Middelharnis op Vrijdag
7 April a.s. des morgens te 9 ure.
Door den buitengewone hoogen water
vloed van Vrijdagavond is aan den Zeedijk
van den polder Oud Herkingen belangrijke
schade gekomen.
Door den feilen wind van Vrijdag op
Zaterdag zijn van enkele schoorsteenen
stukken steenen, alsmede van de daken vele
pannen afgewaaid.
Aan belanghebbenden wordt bekend
gemaakt, dat kosteloos formulieren ter ge
meente secretarie verkrijgbaar zij gesteld
ter mededeeling van het verlangen om run
deren, welke op tuberculose duidende ver
schijnselen vertoonen tegen schadeloosstel
ling door het Rijk te doen overnemen,
zonder daaraan behoefte bestaat.
Te beginnen met den 9 Januari a.s.
kunnen arme lieden, die niet meer in hun
eigen onderhoud kunnen voorzien weke
lyks op eiken Maandag by het kleppen der
klok ten gemeentehuize een kleine som
gelds halen, wegens het vervallen van het
z. g. Nieuwjaarwenschen.
Het kohier No. 5 der Personeele be
lasting over het dienstjaar 1904 is den 27
Decemeer j.l. aan den Rijksontvanger te
Middelharnis ter invordering ter hand ge
steld.
De bevolking dezer gemeente onder
ging in het jaar 1904 de volgende veran
dering.
De bevolking bestond op 31 December
1903 uit 380 M. 396 V. Totaal 776.
In 1904 zijn: geboren 9 M. 12 Vr. inge
komen 22 M. 20 Vr. overleden 1 M. 8 Vr.
vertrokken 25 M. 31 Vr. Zoodat de bevol
king op 1 Januari 1905 bedroeg 375 M.
389 Vr. samen 764 personen.
De bevolking is derhalve verminderd met
5 M. 7 Vr. samen 12 personen.
Als een bijzonderheid dient vermeld
te worden, dat in het jaar 1904 slechts
één mannelijk persoon in deze gemeente
overleden is.
STELLENDAM- Toen de vorige week Don
derdag hier het bericht kwam, dat er een
schip zat, ging de blazer S. L. 25, schipper
A, de Jager er op uit, met de bedoeling een
deel der lading over te nemen. Het schip,
dat vastzat op den Hinder, was de Batavier
II. van Londen naar Rotterdam bestemd.
De passagiers werden overgenomen door
Schipper J. Lokker van Goeree en naar den
Hoek van Holland gebracht. Goereesche
blazers en één Stellendamsche namen la
ding over voornamelijk tin en thee en brach
ten ze over naar Rotterdam. Donderdag
avond 7 uur kwam het schip vlot.
Tengevolge van den storm van Vrijdag
i. 1. werd het water zeer hoog opgedreven.
Zoo hoog steeg het water, dat de stoep
voor de wachtkamer bij Knöps onder kwam
en bij Nachtegaal vloedplanken moesten
worden aangebracht. Drie polders vloeiden
in, n. I. de Scharrezeepolder, de Bospolder
en de Kroningspolder. Aan den dijk van
den Woutrinapoider is veel schade toege
bracht.
Door Schipper J. L. Lokker, varende
op den blazer S. L. 18, werd de vorige week
opgevischt een verbazend zware steen, waar
aan een ketting van 12 vadem en het
geraamte van een drijfton,
Van een en ander is aan het loodswezen
kennis gegeven.
Bij H. v. D. alhier werd in den avond
van 28 Dec. door een paar jongens een
grap uitgehaald, die voor die jongelui mis
schien wel eens slecht kon afloopen. Ge
noemde v. D. had visite en men was aar»
't poters poffen.
En daar hoort wat bjj, zooals men weet.
Nu wisten die jongens dat zeker, en men
stopte van boven den schoorsteen dicht.
Natuurlijk gevolg, een verstikkende rook in
de kamer, zoodat de deur open moest. Hier
van werd gebruik gemaakt om de poters
weg te halen en buiten te verorberen. Maar
tevens werd nog een flesch brandewijn
meegenomen. Hiervan zal men zeker ook
wel een goed gebruik gemaakt hebben,
waardoor naar wij vernemen, de lol zoo
vermeerdere, dat sommige ruiten het moes
ten ontgelden.
Hierbij kwam echter de nachtwacht een
woordje mee spreken, en nu kwam de
heele zaak aan het licht. Naar men zegt,
zou van een en ander proces verbaal zijn
opgemaakt.
In de paar voorgaande nachten heeft
het zoo hard gevroren, dat op de sloten
reeds druk door de jongens wordt schaat-
sengereden, maar daar het ijs lang nog niet
sterk genoegis, zijn er ook reeds verscheidene
met een nat pak naar huis gegaan. Frisch
met dit weer.
GOEDEUEKDE. In de plaats van F. den
Eerzamen Fz. is alhier tot voorzanger en
lezer (der Ned. Herv. Kerk benoemd, de
heer J. den Eerzamen Jz.
De openbare verkooping van het
houtgewas, afkomstig van de Algemeene
Begraafplaats, heeft opgebracht, de som
van f 62,20
Donderdagmorgen j.l. werd aan het
havenhoofd alhier ontdekt, dat in het zg.
Bokkegat was gestrand eene stoomboot,
welke later bleek te zyn de beurtgoederen
stoomboot „Batavier II", varende Rotter-
dom—Londen v.v., het Goereesche gat
inkomende.
Van de Goereesche visschersvloot, als
mede een paar biazers uit Stellendam,
hebben een gedeelte der last ingenomen
met bestemming naar den Nieuwen Wa
terweg. Door de blazerschuit G O 3 zyn
de passagiers opgenomen. Reeds met het
avondgetij omstreeks 7 uur kwam het schip
met behulp van eene sleepboot vlot.
De Heer J. L. Bosschieter heeft zijne
benoeming tot Voorzitter van de afdeeling
„Goedereede" der Zuid-Hollandsche Ver
eeniging „Het Groene Kruis" aangenomen.
Bij de verloting van een wekker
klokje in deze gemeente ten overstaan van
den gemeente-veldwachter P. A. de Moor
is het ten deel gevallen onder No. 198 aan
D. C. Birkhoff, smid te Stellendam.
De Heer C. J. Lodder Jz. heeft de
benoeming als adjunct-secretaris der ver
eeniging „Aurora" alhier aangenomen.
Hedenmorgen had de 74-jarige we
duwe F. den Eerzamen het ongeluk, ten
gevolge van de gladheid der Kerkstraat,
uit te glijden en zoodanig te vallen, dat zy
bewusteloos neerzeeg. Hoewel nog al ge
kwetst, kwam zij, toen ze door een paar
personen binnen hare woning werd ge
bracht, spoedig hy.
Tot diaken der Ned. Herv. Kerk
alhier is gekozen de heer L. Knape.
Tengevolge van den hevigen storm
wind in het laatst der vorige week is aan
verschillende woningen alhier nog al eenige
schade berokkend. Hier en daar werden
pannen van het dak gerukt en sloegen
eenige ruiten stuk.
Het 15-jarig dochtertje van den heer
K. d. K. alhier had het ongeluk, tengevolge
van de gladheid der Pieterstraat, verhoogd
door het loopen over stukken glas, zoo
danig te vallen, dat zy eene niet-onbeiang-
ryke wonde aan de hand bekwam en ge
neeskundige hulp noodzakelijk was.
Storm.
J.l. Vrijdagavond bereikte het water in
de haven alhier een zeer hoog peil, nage
noeg even hoog als by den hevigen storm
vloed, in de laatste dagen der maand
December van het jaar 1894.
Reeds des namiddags was het aan den
vroegen hoogwaterstand te bemerken, dat
men een hoogen vloed kon verwachten.
Terwijl eerst ongeveer ten 8i/2 ure 's avonds
het tijd was van den vloed, was reeds om
streeks 7 uur het water dermate gestegen,
dat de straten onderliepen.
Terstond werd nu met het plaatsen der
gemeentelijke vloedpianken begonnen, ter
wijl ook voor veler woningen vloedpianken
werden gezet.
Aanhoudend werd het water wassende
tot omstreeks 9 uur. Inmiddels was het
reeds in enkele woningen, o. m. het Post
en Telegraafkantoor, de woning van den
heer Post- en Telegraafdirecteur en de daar
aan grenzende woningen binnengestroomd,
zoodat kinderen, meubelen, vloerkleeden,
tafels enz. naar een veilige plaats moesten
worden gebracht.
Nog geruimen tijd daarna bleef het water
op dezelfde hoogte, n.l. 3,18 M. boven A.P.
en bleef het tot omstreeks 101/4 uur op die
hoogte hangen.
Hoewel spoedig verluidde, dat de polder,
toebehoorende aan den heer M. Lodder, was
ingevloeid, vernam men spoedig, dat dit
een los gerucht was.
Het daaraan grenzende poldertje van
