tijden ze daar noemen. Ze den-
d .melijk lijden; maar de pijn, de moeite,
-de" a^es beteekent niets bij het zieleleed,
sr j zijne beschimpers hem aandeden.
Hadden zijne beschimpers half kunnen vermoe
den hoe elk hunner woorden een dolksteek was
voor den armen lijder, menigeen zou zijne scheld
woorden hebben binnen gehouden.
De arme lijdt reeds genoeg door zijn mismaakt
heid te veeldan dat zijn gelukkiger medemen-
schen dat lijden zouden verzwaren.
Gijdie hem gescholden hebtis het aan uwe
wijsheid toeteschrijven, dat gij niet mismaakt zijt
Gij moest voor uw voorrecht te dankbaar zijnom
iemand, die dat mist nog meer te kunnen doen
lijden
Nederland.
De vaart vau den „Prins van Oranje" gaat blijkens
bericht van een der passagiers bijzonder voorspoedig.
Het schip voldoet in alle opzichten uitstekend.
Een particulier bericht uit Zierikzee luidt als volgt
„Er zitten nu in 't Hellegat vier groote schepen aan
den grond, nabij de Willemstad. Waar moet 't met
de vaart op Rotterdam heen? Nu reeds moet men tot
4-6 palm lichten."
Zaandam,, 4 Sept. 1871. Er heerscht hier groote on
tevredenheid, veroorzaakt door de treurige omstandig
heden van "Vrijdag-avond. Tegen den tijd waarop de volks-
trein uit Rotterdam terugkeerde, waren vele wandelaars
op de been en daaronder vele achtenswaardige ingeze
tenen. Men heeft aan de oploopen van Dinsdag-avond
buiten af veel te veel gewicht gehecht, en de laatste
dagen waren zeer rustig voorbijgegaan, anders waren
zeker de meeste wandelaars niet naar buiten gegaan.
Eensklaps worden de wandelaars opgeschrikt door
eene charge der huzarendie rechts en links hieuwen
naar ieder die zich op hunnen weg bevond. De angst
deelde zich aan allen mede, de vlucht werd algemeen.
Yelen sprongen te water, velen werden gewond, één
man werd neergesabeld, die eenige minuten later over
leed. Yan meer dooden is tot heden niets bekend, hoe
wel men mompelt, dat er nog een vrouw en een kind
vermist worden.
De cavalerie verliet Zaterdag-middag de stad en is
vervangen door eene afdeeling infanterie.
Omtrent deze treurige zaak verneemt men verder nog
het volgende:
De persoon, die bij de charge gedood is, laat eene
oude hulpelooze moeder achter. De gewonden zijn meest
al menschen uit den fatsoenlijken burgerstand.
De eigenlijke belhamels van de kermisongeregeldhedeu
waren niet op 't stationsplein tegenwoordig; ook een
bagagemeester van de Holl. spoorweg-maatschappij, die
van zijn dienst huiswaarts keerde, kreeg een sabelhouw
op den arm. De reden waarom luitenant des Tombes
tot de charge is overgegaan, wordt nog slechts gegist.
Onmiddelijk is door den commissaris des konings en
den procureur bij het hof onderzoek naar de toedracht
der zaak gedaan.
Ziedaar een nieuw bewijs voor de stellingdat 't leger
veelal meer last dau lust geeft. De persoonlijke invloed
van hen, die belast zijn de orde te handhaven en an
ders de meerderheid in getal, moet zoo groot zijn, dat
vermanen of gevangen nemen een eind aan de zaak maakt.
Onder geen enkele omstandigheid kan één burger van den
staat het recht heiben een ander te dooden of te wonden.
Een extra trein heeft jl. Woensdag langs den Rijn
spoorweg uit Essen naar Rotterdam vervoerd een mon
sterkanon, dat 50,000 kilo weegt en per stoomboot
naar Odessa zal vervoerd worden. Voor vracht van Es
sen naar Rotterdam werd 5000 gulden betaald. Hoeveel
nut had handel of nijverheid kunnen doen, met het
geld, dat aan dit stuk en aan de vracht tot schande
der menschheid wordt weggeworpen.
Uit het Buitenland.
Drie maanden geleden zijn te Berlijn drie jeugdige
Japanneezen aangekomen, om in verschillende technische
vakken te worden opgeleid. Thans zijn er nog zeven
aangekomen, die, even als de anderen, van de Japan-
sche regering eene ruime toelage voor leer- en kostgeld
ontvangen en bij zeer geachte familiën inwonen. Zij
zullen voornamelijk onderwijs genieten in schei- en werk
tuigkunde. Twee andere Japansche knapen zijn tot het
zelfde doel naar St. Petersburg gezonden. Ook te Dor
drecht bevinden zich twee Japanneezen, die gedeeltelijk
de lessen der Hoogere Burgerschool bijwonen.
Het stedelijk bestuur van Hamburg heeft den 26
Aug. 150000 mark toegestaan voor de bestrijding der
cholera. Den 28, kwam er het eerste geval voor.
Men verhaalt van den keizer van Brazilië, die thans
in Dultschland reist, dat hij zich zeer gemakkelijk op
het gebied van wetenschap, kunst en literatuur beweegt
dat hij een hoogst aangenaam uiterlijk heeft, welwillend,
vriendschappelijk en eenvoudig is.
In Beieren bestaat het voornemen, postspaarbanken
intevoerengelijk die in Engeland bestaan. Men kan
dan aan ieder postkantoor zijne spaarpenningen storten
en krijgt daarvoor een bewijs. Tegen overgave van
dat bewijs kan men weer aan ieder postkantoor, ook
aan een ander dan waar men het gestort heeft, het ge
spaarde terug erlangen.
In het jaar 1869 hebben zich in het koninkrijk Prui
sen 2412 personen van het mannelijke en 550 van het
vrouwelijke geslacht door zelfmoord om het leven gebracht.
Het proces der commune-leden is afgeloopen. De
vonnissen zijn geveld. Ferré en Lulliek zijn ter dood
veroordeeldtot levenslangen dwangarbeidUrbain en
Trinquet; tot deportatie naar een vesting: Assi, BiL-
liorayChampy, Régere, Pascal Groüsset, Yerdübe
en -Ferrat; tot deportatie: Jodbde en Rastoul. Cour-.
