OPRUIMING
Indoor Zeeland: de grootste in Nederland
1
S3
1M
TOT 50%
Snor
kelend
het
nieuwe
jaar in
VERVROEGDE AFSLUITINGl
f/tetssl
ADVIES
VAKMANSCHAP
SERVICE
alle
woningbouw-
crenigingen
van
Walcheren
bij u
in de
Faam/de
Vlissinger
Kamperman
de Klerk parketvloeren
K
met gigantische
KORTINGEN
Stemmig donker zijn de dagen die komen. Maar opgelicht door kaarsjes die vredig fonkelen in de boom.
Een den, een spar, een kunstje van de natuur - groengebleven omdat het kennelijk zo moest voor het feest
van de vrede en het licht. Maaltijden worden opgediend om welvaart te benadrukken. Maar ook biedt de
met zorg bereide dis een kans om stil te staan bij de armoede van anderen dichtbij en veraf.
In elk geval worden de dagen weer langer en zakt de stemmige duisternis tot een punt dat beslist geen
diepte genoemd mag worden. Het licht van de hoop dient zich aan om het nieuwe leven te verwelkomen.
Vro/ij'A Aerstfèe&t ooor iedereen
Het meest gevarieerde
en grootste hippische
indoor-evenement van
Nederland. Zo kondigt
secretaris Ron Thiry de
PZC WEEKBLADEN
1ID©
Indoor Zeeland 1996-
1997 aan. De achttien
de editie van Indoor
Zeeland duurt drie we
ken. Het hippisch feest
begint vrijdag 27 de
cember en duurt tot en
met zaterdag 11 janu
ari. Plaats van hande
ling: De Zeelandhallen
in Goes. Voor de orga
nisatie tekent de Stich
ting Concours Hippique
van de Weelruiters.
Spectaculair
Topsport
Mennen
JJi
2
Pier Louwerse
2e kerst geopend
van 13.00 tot 17.00 u.
een korting van 40% op
al onze merken zoals
o.a. Oxbow, Simmer
Style enz... (Exclusief
jassen en
snowboardartikelen).
seisplein 5 middelburg Oil8-626721
In verband met Nieuwjaarsdag dient kopij
voor de editie van donderdag 2 JANUARI
vervroegd aangeleverd te worden.
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is vrijdag 27 december 12.00 uur
advertenties vrijdag 27 december 12.00 uur
'-3
I? "V
-il'ODELBU1"
I
Middelburg
Lange Noordstraat 22
Telefoon: 0118-613373
26e JAARGANG NUMMER 52
DECEMBER 1996
Cl
Oplage: 24.500
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren In
combinatie met de Faam.
Totale oplage: 50.295.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
privé: (0118) 642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,4380 AA
Vlissingen.
Advertentieverkoop:
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271 en Ellen Erkens,
(0118) 681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215
Bezorging: (0118) 484216.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: oftsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Oost-Souburgseweg
10,17.00 uur. Postbus 18, 4380
KA Vlissingen, tel. (0118) 484000
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 176.000 ex.
Traditiegetrouw wagen
onverschrokken duikers
zich op de eerste dag van
het nieuwe jaar in het ijs
koude water van de Wes-
terschelde. Ook dit jaar
laten leden van Duikteam
Zeeland zich niet weer
houden doorwind, regen,
hagel of sneeuw. Vanaf 14
uur zwemmen de duikers
in originele kleding tegen
een achtergrond van pas
serende zeeschepen
langs het negenhonderd
meter lange parcours
langs de Vlissingse Boule
vard Evertsen. Het is de
negentiende keer dat een
dergelijke nieuwjaars-
snorkeltocht wordt ge
houden.
De organisatie is apetrots op
het evenement. „Het nieuwe
élan, zo'n drie jaar geleden
ingezet, heeft ook internatio
naal geleid tot een sterke groei
van ons evenement". Thiry
geeft voorbeelden. Deelne
mers komen uit Zweden,
Duitsland, Noorwegen, Frank
rijk, Engeland en België. En er
is een landenproef dressuur
op zaterdag 4 januari voor
Junioren en Young Riders.
Bijna tweeduizend combina
ties nemen deel aan de Indoor
Zeeland. Samen zijn ze goed
voor 3500 starts in de discipli
nes dressuur, springen en aan
spanning, legt Thiry uit. En:
„Een gevarieerde indoor dus".
Naast specifieke ruitersport
zijn er clinics en shows en
wordt er een uitgebreid pro
modorp gebouwd. Topsport,
recreatie en vermaak gaan
hand in hand. In totaal neemt
alles zo'n 12.000 vierkante
meter overdekt in beslag.
Indoor Zeeland is in de opzet
van de laatste jaren een
publiekstrekker van de eerste
orde geworden. Vorige jaren
telde het 18.000 bezoekers.
Het onderdeel springsport
vormt traditiegetrouw het
hoofdprogramma van Indoor
Zeeland. „Half december wis
ten we al dat een aantal Neder
landse topruiters naar Goes
zouden komen" Thiry noemt:
Emile Hendrix, Bert Romp, Eric
van der Vleuten, Peter Geerink,
Wil Schellekens, Wout-Jan van
der Schans, Roelof Bril en Jack
Neefs. Ook de Noorse prinses
Martha en de Belg Erik Wau-
ters zijn van de partij. Boven
dien pakt Albert Voorn de
draad weer op in Goes. En
natuurlijk niet te vergeten de
lokale favoriet Simon den
Exter. Al vele jaren steelt deze
ruiter uit Kortgene de show
door zijn spectaculaire manier
van rijden. Hoewel voor Den
Exter de 51 levensjaren gaan
meetellen, is hij nog steeds in
staat om het publiek op de
banken te krijgen. De ruiter die
erin slaagt drie van de vier
internationale 1.40 meter
rubrieken op zijn naam te
schrijven, krijgt een auto ter
waarde van 61.000 gulden.
Niet alleen het springen, ook
de dressuur krijgt met de
rubrieken Prix St. George's,
Intermediair I, Grand Prix en
Kür op muziek de volle aan
dacht. Blikvangers hier zijn
Jeannette Haazen, Leide Strijk,
Barbara Koot en de Canadese
Penny Zavits en echtgenoot
Johan Rokxs. En natuurlijk niet
te vergeten de kandidaten
voor het Junioren- en Young
Riders-team. Daarvoor sturen
de Belgische en Duitse hippi
sche sportbonden een afvaar
diging naar de Ganzestad.
Nederland beschikt over, voor
wat de dressuur betreft, een
brede subtop. Vandaar ook dat
de organisatie heeft gemeend
dat de nationale dressuur ZZ
licht en ZZ zwaar niet op het
programma mag ontbreken.
Indoor Zeeland staat bekend
om zijn brede opzet. Voor de
top van nationale springen en
dressuur wordt ruim baan
gemaakt. Maar ook de landelij
ke ruiters uit de basisorganisa-
Volle aandacht voor dressuur.
FOTO ANTON DINGEMANSE
ties hebben een eigen plaats in
het programma. Indoor Zee
land biedt deze ruiters en ama
zones een kans om hun krach
ten te meten met de internatio
nale cracks. Want ook de rui-
terelite maakt van deze gele
genheid dankbaar gebruik om
hun jonge talentvolle paarden
in de landelijke rubrieken te
testen. Zij strijden eveneens
mee om de traditionele Gou
den en Zilveren Mossel, het
eremetaal waar het achttien
jaar geleden allemaal om
begon. Een succesformule,
wat blijkt uit de overweldigen
de belangstelling voor deze
landelijke rubrieken. Volgens
Thiry stromen aanmeldingen
uit alle windstreken binnen.
De mensport maakt al enkele
jaren deel uit van het program
ma. Met zijn twee wedstrijd
hallen voor het hindernistra
ject en de vaardigheidsproe-
ven is Indoor Zeeland volgens
de organisatiesecretaris een
unicum in de Nederlandse
Indoor Mensport. Gezien de
deelname van de Nederlandse
kampioen vierspannen Aart
van der Kamp uit Putte, Arend-
Jan Hamming, Adrie Testers
en de nationale kampioen dub
belspan, de Zeeuw Jaap Ver
boom, wordt ook in deze tak
van de paardensport topsport
verwacht.
Een samenwerkingsverband
tussen Indoor Zeeland, de
Lions Club Noord- en Zuid-
Beveland, de Federatie Paard
rijden Gehandicapten, de
Zeeuwse Sportraad en de
beheerder van de Zeelandhal
len heeft geleid tot een voor
Zeeland uniek evenement.
Namelijk een promotiedag
paardesport voor lichamelijke
of verstandelijke gehandicap
ten.
Ook worden er clinics ver
zorgd, namelijk door Tineke
Bartels (dressuur), IJsbrand
Chardon (mennen) en Bert
Romp (springen).
Door regelmatig te zwemmen kan de
conditie van astmapatiënten aanzienlijk
verbeteren. Daarom is er onlangs in
Middelburg een groep voor astmatische
kinderen van start gegaan.
In het Zeeuws Museum is een winkeltje
geopend. Hier kunnen replica's,
ansichtkaarten en andere curiosa worden
gekocht. Het beheer van het museum
winkeltje is in handen van de Vrienden van
het Zeeuws Museum.
Verder deze week de heropening van
restaurant Amigo's,
de jeugdige prijswinnaars van
de puzzels uit de Sinterklaaskrant,
informatie van overheden
en handige van dag tot dag-overzichten.
Op het Oranjeplein te Oost-
Souburg staat een borstbeeld
ter ere van de vroeger beken
de kinderboekenschrijver Pie-
ter Louwerse. Naast kinder
boeken schreef Louwerse ook
geschiedenisboeken en be
kende liedjes als 'Waar de
blanke top der duinen'.
Zo goed als onbekend is echter
zijn 'streektaaloeuvre'. Lou
werse schreef al in 1867 zijn
eerste verhaal in dialect: 'Een
genie'. Later volgden nog twee
verhalen en een drietal gedich
ten in het Souburgse dialect,
zoals hij dat rond 1840 heeft
geleerd. Louwerse leefde
namelijk van 1840 tot 1908.
Zijn dialect is daarmee onge
veer een generatie ouder dan
dat van de schrijver Henri
Beunke en bijna twee genera
ties ouder dan dat van Jan
Vader. En dat is te merken aan
zijn taalgebruik. Louwerse
gebruikte woorden, die tegen
woordig volslagen onbekend
zijn. Enkele voorbeelden: 'pas
jes' betekent eventjes, 'trot-
banken' zijn de armenbanken
in de kerk en een 'pitelaere'
was in de tijd van Louwerse
een soort herenrok.
'Diensig' wordt in een van de
verhalen uitgelegd als 'zonder
ling te moede': "Kees keek
Stoffeliene zö raor an, da ze d'r
diensig van onder d'r beuk van
wier". Woorden als 'merrege'
voor morgen, 'varre' voor 'vér
re'* en werkwoordsvervoegin
gen als 'wazze' voor waren.
'magge' voor mogen, 'kost' en
'begost'(kon en begon) doen
voor ons nogal Bevelands aan,
maar waren in Louwerse's tijd
goed Walchers.
Het oeuvre van Pieter Louwer
se ('Pier van 't Zwitsers 'uusje')
is dan wel niet zo uitgebreid,
maar in volkskundig opzicht
stikinteressant. Oude volks
spelen als het 'leutere' aan de
'leutertaefel' en een Souburg-
se kermis van rond 1850 wor
den zeer gedetailleerd be
schreven. Jammer, dat Pier's
werk zo onbekend is gebleven.
Marco Evenhuis
Grote Kade 42a Goes
Alleen op deze dag
mm
