Studiedag dialecten
199,-
Provincie Zeeland
Waardering Natuurmaand
GIRO 68 68
©25J HOR
■Officiële Mededelingen
Abdij Nieuws is de
informatierubriek van
de Provincie Zeeland.
Redactie;
Afdeling Voorlichting,
Abdij 6, postbus 6001,
4330 LA Middelburg,
telefoon (0118) 63 13 92
In beroep
Zaterdag 30 november wordt in en over dialect gesproken en gezongen
in Den Duliaert in Hulst. Het is een grensoverschrijdende gebeurtenis.
Milieutijdingen
getoetst
Milieu
Onttrekken grondwater
Verkeer en Vervoer
Taxivervoer
Gevangenissen
OPVANGCE1
en... Eerste Hulp.
PCCHIIO (ICDCRLfMD
Uitslag prijsvraag van de druk
bezochte open dagen
Pechiney Nederland NV op
2 en 9 november 1996
Namens Pechiney Nederland:
van harte gefeliciteerd!
PECHINEY^)
NEDERLAND
1-Persoons
wan 343.- NU VOOR
Lange Vorststraat 60 f f O LiUA Korte Delft 4
Goes Middelburg
0113 - 233796 DE VLIJT LINNEN 0118 - 633830
THERMO UITVOERING
2-persoons van Z^T-
Lits-jumeaux van &99T-
EXTRA LANG
1-persoons
Lits-jumeaux
van 599T-
van
VOOR 499,-
voor 599,-
vooR 429,-
voor 679.'
ENKELE UITVOERING
2-persoons van VOOR 299,-
Lits-jumeaux van 5£9T- VOOR 349,-
EXTRA LANG
1-persoons van 3B9T- VOOR 229,-
Lits-jumeaux van VOOR 379#-
DEKBED "PBEAMSTAR
65% DONS"
Het ideale donsdekbed
65% Europees dons 35% Donzige een
deveertjes Carré gestikt 100% katoe
nen tijk (donsdicht) 5 jaar garantie
Woensdag 20 november 1996
DE FAAM - DE VLISSINGER
13
Abdij
De Zeeland Natuurmaand kan nog
twee jaar rekenen op financiële
steun van de provincie om zich
een vastere positie in de markt te
verwerven. Daarna moet de na
tuurmaand grotendeels op eigen
benen verder kunnen. De resulta
ten van het onderzoek rechtvaar
digen optimisme voor de toe
komst van de Zeeland Natuur
maand.
Het initiatief van de Zeeland
Natuurmaand wordt door de
overgrote meerderheid van
begeleiders, tuineigenaren en
organisatoren als goed tot
zeer goed gewaardeerd. Ten
aanzien van de uitvoering in
juni 1996 is een kritische hou
ding waar te nemen, maar in
meerderheid is de wil aanwe
zig in 1997 weer mee te doen.
Dit blijkt uit het evaluatieonder
zoek dat de Stichting VMC Zee
land (Volksgezondheid, Maat
schappelijke ontwikkeling en Cul
tuur) in opdracht van de provincie
heeft uitgevoerd. De vragen voor
de onderzoekers waren of de in
de maand juni georganiseerde
activiteiten leiden tot verlenging
van het toeristenseizoen en tot
versterking van het groene imago
van Zeeland.
Deze vragen kunnen eigenlijk al
leen na meerdere jaren worden
beantwoord, reden waarom het
onderzoek elk jaar zal worden
herhaald. Toch kon over het
imago wel wat worden gemeld.
Op een schaal van een tot vijf is
de gemiddelde score voor het
groene karakter van Zeeland een
ruime vier. Oudere ondervraagden
ervaren Zeeland "groener" dan
jongere, ook mensen van buiten
de provincie hebben een groener
beeld van Zeeland dan de eigen
inwoners.
De waardering bij de deelnemen
de instanties is over het algemeen
groot. Een meerderheid geeft aan
volgend jaar weer mee te doen.
Bij de tuineigenaren - tijdens de
Zeeland Natuurmaand konden
veel tuinen worden bezocht - was
de waardering minder groot,
doordat het aantal bezoekers bij
sommigen tegenviel. Een aantal
geeft dan ook aan volgend jaar af
te haken. Bij de organisatoren
richt de meeste kritiek zich op de
promotie van de natuurmaand.
Velen vinden dat hun activiteiten
onvoldoende aandacht hebben ge
kregen.
Voor vrijwel alle organisatoren
was "begrip en waardering voor
de natuur bijbrengen" een belang
rijke doelstelling. Volgens de
organisatoren is in elk geval
bereikt dat de samenwerking tus
sen natuur en recreatie-organisa
ties is verbeterd.
De hoorcommissie bestemmings
plannen houdt vrijdag 29 novem
ber, 10.00 uur, openbare zitting
bij de provinciale directie ruimte,
milieu en water in Het Groene
Woud 1, Middelburg.
Onderwerp van gesprek is het be
stemmingsplan Rekreatieplan, 2e
herziening van de gemeente Brui-
nisse. Het plan moet voorzien in
265 recreatiewoningen en een ap
partementencomplex van zo'n 30
meter hoog bij Aquadelta.
Een aantal leden van de subcom
missie gemeentelijke bestem
mingsplannen van de provinciale
planologische commissie vindt
dat geen goedkeuring moet wor
den gegeven aan de hoogbouw in
het Bruse plan.
Bedenkingen tegen het plan zijn
ingediend door onder meer het
natuur- en recreatieschap De Gre-
velingen, de vereniging Stad en
Lande te Zierikzee, de Coöpera
tieve exploitatievereniging Onze
Hoeve en de vereniging van Eige
naren Park Grevelingenhout in
Bruinisse en de Natuur- en vogel
wacht Schouwen-Duiveland. Ook
enkele particulieren hebben be
denkingen ingediend. Samen met
het gemeentebestuur van Brui
nisse en Aquadelta beheer bv wor
den allen uitgenodigd voor de
hoorzitting.
De hoorcommissie adviseert ge
deputeerde staten over het ter
goedkeuring aangeboden be
stemmingsplan.
Nieuws
Organisatoren van de studie
dag Van dialect tot turbotaal -
de toekomst van onze dialec
ten, zijn de provincies Oost
en West-Vlaanderen en
Zeeland. Aansluitend aan de
studiedag is er 's avonds een
optreden van Peter Dieleman,
Roger Hessel, Ed Stijns,
Walter de Buck en Ambras.
's Ochens
Om half tien zaterdagmorgen wor
den de deelnemers aan de dag
ontvangen. Gedeputeerde
drs. Gert de Kok van cultuur
opent de bijeenkomst, waarna
prof. dr. Roland Willemeyns van
de Vrije Universiteit van Brussel
en lid van de raad voor Nederland
se taal en letteren een inleiding
houdt met de titel De achteruit
gang van de functionaliteit van
dialect(en).
Even half elf treedt Peter Diele
man op met Liedjes van het
Zeeuwse land.
Dialectnivellering; verlies van
authenticiteit is de titel van de
inleiding van prof. dr. Johan
Taeldeman van de Rijksuniversi
teit van Gent en tot voor kort
promotor van het Woordenboek
van de Vlaamse dialecten.
Roger Hessel brengt daarna West-
Vlaamse volksmuziek en hij ver
telt verhalen. Hessel is dan ook
bard.
Dr. Jan Zwemer, publicist en
freelance onderzoeker besluit het
ochtendprogramma met de
inleiding Levend maar hulpbehoe
vend: het Zeeuwse dialect nu en
in de toekomst.
Tijdens de lunchpauze, die van
12.15 tot 13.45 uur duurt, is er
en Walter de Buck. Dan wordt ook
ruimte geboden aan de Zeeuws-
Vlaamse groep Ambras.
Mee doe
Wie aan de studiedag wil mee
doen, kan zich aanmelden bij
cultureel medewerker
drs. Jack van Aspert van de
provincie, postbus 153, 4330
AD Middelburg, tel. 0118-
631438.
De kosten voor de dag zijn
27,50 gulden en voor de
avond geldt een gereduceerd
tarief van 10 gulden.
De entreegelden kunnen aan
de zaal van Den Duliaert wor
den voldaan.
Deelnemers krijgen een bro
chure met samenvattingen
van de inleidingen,
achtergrondverhalen en
andere wetenswaardigheden
over dialecten en dialect
onderzoek. De brochure, die
gratis is, kan ook worden
besteld bij de heer Van
Aspert.
Roger Hessel, bard te West-Vlaanderen.
gelegenheid een tentoontstelling
en een informatiemarkt over dia
lecten in Den Duliaert te bezoe
ken.
Nae den eten
Het middagprogramma begint
met een verhaal, verteld door Ed
Stijns.
Daarna wordt het gezelschap
opgesplitst in drie werkgroepen
of, om in studiedagjargon te blij
ven, workshops.
Amateurlexlcografle wordt geleid
door dr. Jacques van Keymeulen
van de Rijksuniversiteit van Gent
en redacteur van het
Woordenboek van de Vlaamse
dialecten.
Dialect op school staat onder
leiding van Piet Scheerders en
Gerard Langeraert van de rk ba
sisschool De Kreeke in Westdorpe.
De derde mogelijkheid is het bij
wonen van een forumdiscussie
met als voorzitter de freelance pu
blicist George Sponselee. De drie
inleiders uit het ochtendprogram
ma vormen samen met de
voorzitter het forum.
Om half vier komen de deelne
mers weer samen voor het optre
den van Walter de Buck, waarna
Vogels, de nieuwste aflevering
van het Woordenboek van de
Vlaamse dialecten wordt gepre
senteerd.
Het dagprogramma wordt afge
sloten met een receptie die het
Zeeuwse provinciaal bestuur aan
biedt.
Fêêst
's Avonds om acht uur treden alle
zangers en verhalenvertellers van
de dag op in Den Duliaert: Peter
Dieleman, Roger Hessel, Ed Stijns
De lezers van Milieutijdingen, de
periodiek van de provincie over
ruimte, milieu, water en natuur,
beoordelen het blad met een
ruime voldoende.
Ondanks de waardering is er op
enkele punten ook verbetering
mogelijk.
Dit blijkt uit de enquête die de
Stichting VMC Zeeland (Volksge
zondheid, Maatschappelijke ont
wikkeling en Cultuur) in opdracht
van de provincie heeft gehouden.
Van de respondenten vindt 20
het taalgebruik te abstract en iets
meer dan een kwart wil kortere
artikelen. Eenderde van de lezers
wil een grotere diversiteit in de
onderwerpen en nog iets meer
vindt dat er te weinig achter
grondartikelen zijn. Een ruime
meerderheid geeft aan dat het
aantal actuele artikelen moet wor
den uitgebreid. Bijna een kwart
mist bepaalde onderwerpen.
Negen van de tien respondenten
lezen altijd wel enkele artikelen of
het hele blad. Provincieamb
tenaren geven aan het blad vooral
beroepsmatig te lezen, bij de
andere categorieën, vooral werk
nemers uit de non-profit sector en
particulieren, spelen persoonlijke
interesses een belangrijke rol. Het
blad heeft volgens 90% weinig of
geen invloed op het doen en laten
van de lezers. Opmerkelijk is dat
10% zich dus wel door het blad
laat beïnvloeden.
De lezers geven aan dat zij van de
huidige onderwerpen milieu veruit
als belangrijkste beschouwen
boven respectievelijk natuur en
waterbeheer. Aan artikelen over
ruimtelijke ontwikkeling, dat sinds
kort ook een onderdeel vormt van
Milieutijdingen, wordt nog weinig
prioriteit gegeven.
De helft van de indieners wil de
frequentie van het blad verhogen,
bijna eenderde wil het aantal
pagina's uitbreiden.
Het blad Milieutijdingen is be
gonnen als voorlichtingsblad voor
de provinciale ambtenaren die
betrokken waren bij de opstelling
van het eerste provinciale mi
lieubeleidsplan. In de loop der
jaren is het gegroeid naar een
oplage van 1.500 exemplaren.
Vooral het aantal in het provin
ciale milieubeleid geïnteresseer
de particulieren nam sterk toe;
een ontwikkeling die nog steeds
gaande is.
Aangezien het blad in de
afgelopen jaren niet meer
alleen het pure milieuterrein
bestreek, maar ook natuur en
waterbeheer, leek het verstan
dig de mening van de lezers
te polsen, alvorens met sug
gesties voor een nieuwe opzet
te komen. De uitkomsten van
het onderzoek zijn mede be
palend voor de koers die de
provincie met Milieutijdingen
de komende jaren moet
varen.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
willen nv. Delta Nutsbedrijven,
postbus 5048 te Middelburg een
vergunning Grondwaterwet ver
lenen voor het onttrekken van
grondwater voor het aanleggen
van een watertransportleiding van
St. Laurens naar Zoutelande ten
behoeve van de drinkwatervoor
ziening op Walcheren.
De beschikking ligt vanaf 21 no
vember 1996 tot en met 2 januari
1997 ter inzage bij de Directie
ruimte, milieu en water, Het
Groene Woud 1 te Middelburg,
werkdagen van 9-12 en 14-16 uur
en tevens in het gemeentehuis
Middelburg, Lange Noordstraat
1 te Middelburg, werkdagen van
8-12 en 13-17 uur en desge
vraagd (0118-675000, tst 241)
donderdagavond van 18-21 uur;
in het gemeentehuis Marieker-
ke, Dorpsstraat 3 te Meliskerke,
werkdagen van 8.30-12 uur en
desgevraagd (0118-562010)
woensdagavond van 17-20 uur;
in het gemeentehuis Valkenis-
se, Dorpsplein 28 te Koudekerke,
werkdagen van 9-12 uur en des
gevraagd (0118-551555) buiten
kantooruren.
Zij die bedenkingen hebben inge
bracht en belanghebbenden die
aantonen dat zij daartoe redelij
kerwijs niet in staat waren, kunnen
tot en met 2 januari 1997 tegen
de vergunning beroep instellen
bij de Afdeling bestuursrecht
spraak van de Raad van State,
postbus 20019, 2500 EA 's-Gra-
venhage.
De beschikking wordt op 3 januari
1997 van kracht, tenzij overeen
komstig art. 36 van de Wet op de
Raad van State, juncto art. 8:81
van de Algemene wet bestuurs
recht een verzoek tot het treffen
van een voorlopige voorziening is
gedaan bij de Voorzitter van de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
hebben een aantal vergunningen
voor taxiververvoer binnen en van
uit de provincie Zeeland gewij
zigd.
Taxi de Zwart v.o.f. te Bres-
kens mag 3 auto's extra inzetten
uiterlijk tot einde schooljaar 1996/
1997 (was ten hoogste 7 auto's).
H.L.C. Segers te Philippine
mag 4 auto's extra inzetten;
1 auto voor onbepaalde tijd,
2 auto's tot 1 augustus 2001 en
1 auto uiterlijk tot einde school
jaar 1996/1997 (was ten hoogste
3 auto's).
K.L.A.M. de Smet te Vogel
waarde mag 1 auto extra inzet
ten uiterlijk tot einde schooljaar
1996/1997 (was ten hoogste
3 auto's).
E.A.F. Vandevelde-Picavet te
Nieuw-Namen mag 1 auto extra
inzetten uiterlijk tot 22 oktober
1997 (was ten hoogste 1 auto).
J.H. Stroy te Arnemuiden mag
1 auto extra inzetten voor onbe
paalde tijd (was ten hoogste
2 auto's).
Taxi Lemsom te Kerkwerve
mag 5 auto's extra inzetten;
3 auto's voor onbepaalde tijd,
1 auto uiterlijk tot 28 oktober
1997 en 1 auto uiterlijk tot einde
schooljaar 1996/1997 (was ten
hoogste 12 auto's).
Taxi de Vlieger v.o.f. te
Oosterland mag 2 auto's extra
inzetten uiterlijk tot einde school
jaar 1996/1997 (was ten hoogste
4 auto's).
Taxi Blaakman B.V. te
Vlissingen mag 2 auto's extra
inzetten voor onbepaalde tijd
(was ten hoogste 14 auto's).
Taxi de Koster B.V. te Colijns-
plaat mag 1 auto extra inzetten
uiterlijk tot 7 november 1997
(was ten hoogste 5 auto's).
De besluiten liggen van 20 no
vember t/m 3 januari ter inzage
bij Directie infrastructuur en
vervoer, Abdij 6, Kamer C003,
Middelburg (tijdens kantooruren).
Belanghebbenden kunnen in de
zelfde periode een gemotiveerd
bezwaarschrift indienen bij het
college van Gedeputeerde Staten
van Zeeland, postbus 524, 4330
AM Middelburg.
WE KUNNEN NIET ZONDER,
GEEN MINUUT.
Het Nederlandse Rode Kruis JU
1e prijs, aluminium fiets:
C. van de Bulk-Jobse (Vlissingen)
2e prijs, aluminium vaas:
R. van Eerdenburgh (Terhole)
3e prijs, attaché koffer:
dhr/mw Krijger (Goes)
4e prijs, aluminium lamp: fam. van de Mast/Steyijn
(Koudekerke); 5e prijs, Calvin Klein 'Uni' set: Martijn
Fraanje (Kapelle); 6e prijs, Hugo Boss 'Uni' set:
L. Kuijs (Oost-Souburg); 7e prijs, prullenbak:
R.C.H. de Cuyper (Goes); 8e prijs, huishoudtrap:
E. Cyvat (Vlissingen); 9e prijs, etagere: A. Rijkers
(Middelburg); 10e prijs, klok: A. Aarab (Vlissingen);
11e prijs, toiletsetje: A.A. van Leerdam
(Arnemuiden); 12e prijs, 2 fotolijsten: Inge Wisse
(Oost-Souburg); 13e t/m 16e prijs, peper zoutset:
dhr/mw Jonville (Vlissingen), L. Burger
(Wemeldinge), H. Nieuwkamp (Oost-Souburg),
J.J. Weststrate (Kapelle)
De winnaars hebben inmiddels bericht ontvangen.
Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
DONS
