a
OP ZOEK
NAAR EEN
WONING...?
M&M
ZEELAND OOK IN NAZOMER INTERESSANT
Drie maanden nazomerfestival Zeeland
Medewerkers naaiatelier
in Vleeshal Middelburg
VAKANTIE-
Fitnesslessen
op het strand
Mulder
KQHAiar
Pasar Malam in Middelburg
DE KONMAR SUPERSTORE IS
OPEN TOT 8 UUR 'S AVONDS!
c
v
VOORDEEL...
Nu! twee halen,
één betalen
Kijk snel op pagina
6/ 7 en 8
Alle woningbouw
verenigingen van
Walcheren in uw weekblad
VERSCHOORE
26e JAARGANG NUMMER 28
10 JULI 1996
Op verschillende plaat
sen in Zeeland worden
in de maanden augus
tus, september en
oktober de nazomer
festivals gehouden. De
festivals zijn bedoeld
om de provincie Zee
land ook in de nazo
mer interessant voor
toeristen te maken. De
festivals bieden een
groot aanbod aan
muziek, cultuur,
theater en film.
Grote namen
P2C WEEKBLADEN
Meer dan woorden
Nieuwe muziek
Medewerkers van het Turkse naai- en confectie-
atelier Maras uit Vlissingen kruipen tot 27
augustus in de Middelburgse Vleeshal uit hun
schulp: de Deense kunstenaar Jens Haaning
exposeert dan hun werkzaamheden in het kader
van zijn zogenaamde 'productielijnen'.
Weerspreuken (2)
In de Grote Kerk in Veere staat een
maquette van de stad in 1813. Onder het
toenmalige Franse regime werd veel
geregistreerd en aan de hand van die
gegevens is de maquette opgesteld.
Groeten uit Zeeland, staat er op menig
vakantiekaartje dat de provincie verlaat. In de
Zeeuwse Biblioteek is een tentoonstelling
ingericht rond het verschijnsel
prentbriefkaart.
Verder deze week handige van dag-tot-
dagagenda's, informatie van de overheid en
de rubriek Gehoord, waarin Marcel de Dreu
de cd 'Lost' van de Domburgse band X-Head
onder de loep neemt.
Op het terras van strandpaviljoen de Banjaard in
Kamperland worden sinds kort fitnesslessen
gegeven. Aerobicsinstructrice Hedwig Smits
begeleidt twee keer in de week groepen vakan
tiegangers van verschillende nationaliteiten.
rt
Sinds 1919, dè Zeeuwse
portretfotograaf
Recht t.o. C&A en Blokker
Domburg staat van 20 tot en
met 22 september in het teken
van jazzmuziek als hier het fes
tival Jazz by the sea wordt
gehouden. Het festival opent
met een optreden van de Fon-
dy Riverside Bullets Jazzband,
waarna een kroegentocht door
Domburg wordt gehouden. In
verschillende gelegenheden in
de badplaats spelen jazzforma
ties uit binnen- en buitenland.
The Original Zealand Streetpa-
rade Jazzband, Lamarotte, Cul
tivated Swab en de Diksie
Street Jazzband veranderen
Domburg op zaterdag 21 sep
tember in New Orleans als de
streetparade wordt gehouden.
In De Parel wordt 's avonds
een grote jazzavond gehouden
met de Nederlandse band Car
men Gomes en Shean Shy and
the Climax Jazzband die
bestaat uit Amerikaanse en
Duitse muzikanten. Het festival
wordt zondag afgesloten met
een oecumenische jazz-kerk-
dienst in de Zionskerk in Oost-
kapelle en diverse optredens
in Domburg.
De viool staat centraal op het
festival van Zeeuwsch-Vlaan-
deren dat van 7 tot en met 29
september wordt gehouden
op diverse plaatsen in
Zeeuwsch-Vlaanderen. Niet
alleen traditionele klassieke
muziek staat op het program
ma maar ook volksmuziek en
moderne klassieke muziek
worden ten gehore gebracht.
Op het programma prijken
grote namen als het Koninklijk
Filharmonisch Orkest van
ED@ WHSssümggcsff
Oplage: 24.500
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Faam.
Totale oplage: 50.295.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
privé: (0118)642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10.
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J. Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271 en Ellen Erkens,
(0118) 681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215
Bezorging: (0118)484216.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Oost-Souburgseweg
10,17.00 uur. Postbus 18, 4380
KA Vlissingen, tel. (0118) 484000
De Faam en De Vlisslnger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
In Zeeland.
Totale oplage: 176.000 ex.
Vlaanderen, André Rieu, de
befaamde violiste Emmy Ver-
hey en pianist Jan Vayne die
een jongerenconcert geeft met
het strijkensemble Rockoco.
Op Schouwen-Duiveland en
Tholen wordt van 6 tot en met
14 september het kamermu
ziekfestival gehouden. Diverse
muziekgezelschappen geven
uitvoeringen op historische
locaties zoals het slot Haam
stede, het stadhuis van Zierik-
zee en de Nederlands her
vormde kerk in Noordwelle.
Op de laatstgenoemde plaats
speelt op 13 september het
Calefax rietkwintet dat bestaat
uit louter 'riet-instrumenten'.
Met een bezetting van hobo,
klarinet, altsaxofoon, basklari
net en fagot brengt het kwintet
werken van Byrd, Mozart en
Part ten gehore.
In 't Beest in Goes wordt van
10 tot en met 21 september het
festival 'Meer dan woorden'
gehouden. Het festival staat in
het teken van teksten, in de
meest brede zin van het
woord. In het programma zijn
leesvoorstellingen, theatermo
nologen, concerten en rap-
gedichten opgenomen. Als
vervolg op het programma
rond de Beat Generation in het
festival van vorig jaar staat dit
thema ook op 20 en 21 sep
tember weer centraal1. Zo
speelt Richard Deakin zijn
voorstelling Angels still falling,
gebaseerd op het leven van
schrijver Jack Kerouac. Ook
het filmprogramma wordt
gedurende de twee dagen aan
het thema aangepast.
De Stichting Educatief Toeris
me Zeeland Oranjezon haakt
op de nazomerfestivals in met
een gevarieerd aanbod aan
lezingen en excursies. De
stichting biedt in Middelburg
op 6 september de mogelijk
heid tot een lezing en stads
wandeling rond de geschiede
nis van de V.O.C. in Middel
burg. Architectuur van 1850 tot
1950 komt aan bod tijdens een
Componist Willem Breuker speelt met zijn collectief in de Grote kerk in Veere.
dagtocht langs diverse ken
merkende bouwwerken op
open monumentendag die dit
jaar op 14 september wordt
gehouden.
Een oude bekende in de nazo
merfestivals is het festival
nieuwe muziek dat van 5 tot en
met 12 oktober in de Middel
burgse Kloveniersdoelen
wordt gehouden. Op de twin
tigste editie van het festival
staat het werk van de vorig
jaar overleden componist Toru
Takemitsu centraal. Op 6 okto
ber speelt het Xenakis ensem
ble werken van deze musicus
en verder worden er een drie-
De Vleeshal is nog tot 27 augustus ingericht als naaiatelier.
De 'productielijnen' van Haa
ning zijn werken waarin een
aantal mensen werkt aan een
serie-product. In de tentoon
stellingsruimte Hundige (in
Haanings woonplaats Kopen
hagen) maakte een aantal wer
kers straat-wapentuig als kata-
pults, buizenbommen en aan
verwante zaken. In Bordeaux
werden vlaggen van een niet-
bestaand land genaaid. Nu
heeft het Vlissingse naai-ate-
lier Maras spullen en goederen
naar de Vleeshal verplaatst om
daar de productie voort te zet
ten. De werkers van Maras zijn
afkomstig uit Iran, Turkije en
Bosnië en verrichten hun
werkzaamheden gewoonlijk
liever in het verborgene, vol
gens Lex ter Braak, directeur
van de stichting Beeldende
Kunst Middelburg. „Zij verte
genwoordigen een realiteit die
wij liever over het hoofd zien.
Zeker als we met vakantie zijn
en van het mooie weer willen
genieten in volledige vrijheid
en leegheid. Door de werkers
van Maras te vragen hun werk
te doen in het hart van de stad,
in een hedendaagse expositie
ruimte die bovendien een
onderdeel van het stadhuis is,
worden zij een onvermijdelijk
deel van ons bewustzijn".
tal films vertoond waarvan
Takemitsu de muziek compo
neerde. Het Willem Breuker
collectief sluit het festival op
12 oktober af in de Grote kerk
in Veere. Samen met het koor
nieuwe muziek voert hij psalm
122 voor instrumentalisten,
koor en orgel uit.
Onder het motto van 'Zeeland
uit de kast' spelen verschillen
de poppentheaters op tien
locaties in Zuid-Beveland zo'n
vijfentwintig voorstellingen.
Het festival begint op 25 sep
tember met de voorstelling
Duizendschoon van Martin
Mens in Heinkenszand en sluit
op 20 september groots af met
een rondgang per old-timer-
bus, stoomtrein of fiets lang
een scala van voorstellingen in
de Zak van Zuid-Beveland.
Fak Brouwer, die woonde in
het grote herenhuis aan het
Westsouburgse Marnixplein,
was 'n aordigen'. Hij deed uit
spraken waar geen mens wat
van begrijpen kon en leek zich
zelf daarbij nog serieus te
nemen ook. Op een keer werd
hem door dorpsbewoners
raad gevraagd. ,,'November-
mist, vorst in de kist', brocht 'n
uut. En dae stieng vaoder dan,
op 'n snoei'êêten dag in juli z'n
lachen in te 'ouwen. Die ouwe
Fak Brouwer was zö zot as 'n
juun". De 'oplossing' was zo
ongekend 'mistig', dat West
souburgse ouderen zich ruim
een eeuw later nog afvragen
wat de oude aristocraat
bedoelde.
Met de kist in de door Fak
Brouwer gebruikte weerspreuk
wordt natuurlijk de 'aerepel-
kist' bedoeld. Andere weer
spreuken die waarschuwen
voor een koude winter zijn bij
voorbeeld 'onweer in dööd
'out, den 'êêle winter koud' en
'in oktober bie de kachel wèr-
me, toet februari van de kouwe
kèrme'. Een van de bekendste
Walcherse weerspreuken
hoort ook in dit rijtje thuis:
'mee Kossemisse op straete,
mee Paese op de plaete'. De
'plaete' is de vuurplaat onder
het haardvuur, 's Winters
vooral een geliefd plekje voor
'de katte en de kinders'.
Een uitdrukking die langer is
meegegaan dan de 'plaete'
zelf, is 'allee, de katte van de
plaete!"' (maak eens plaats).
Aan het eind van het voorjaar
en aan het begin van de lente
werden vooral voorspellingen
over de groei van het nieuwe
gewas gedaan.
'As je in februari de moggen
kan ontwaere, doe je d'r goed
an je voeder te bewaere' is er
zo een. Net als "t is 'n droeven
april a 't nie regene wil'.
Er is heel wat tijd en geduld
voor nodig om al die spreuken
op hun waarheid te controle
ren. Voor degenen die dat niet
op kunnen brengen een laatste
spreuk, die je binnen een week
kan checken: 'regen vö de
preek, is regen vö 'n 'êêle
week'. We zullen zien.
Marco Evenhuis
y#*'/. X'4y/V-• '- 'W>
U betaalt all een Se
hoogste oorspronkelijke
verkoopprijs, j
(m.u.v. topjes, t-shirts
bermuda's en Jeans)
tmsTmr 199 ihock seamfintw
UfSSHfMH,
De Middelburgse Markt was vorige week doordrenkt met Oosterse luchtjes tijdens
de Pasar Malamdie dit jaar voor de tweede keer gehouden werd. Op de foto dans
en klederdrachtgroep Ina Ina Sehati, die meerdere keren optrad om authentieke kle
ding te showen. FOTO: ANDA VAN RIET.
Smits haakt met haar fitness
lessen in op de rage dat er de
laatste jaren steeds meer op
een actieve manier van het
strand gebruik wordt gemaakt.
Lagen enkele jaren geleden
zonaanbidders nog de hele
dag in 'hun kuil', tegenwoor
dig houden strandbezoekers
zich steeds meer bezig met
volleybaltoernooien, strand-
voetbal en kastelen bouwen.
„Mensen van allerlei nationali
teiten uit alle lagen van de
bevolking steunen en puffen
gebroederlijk in de vakantie-
zon op de vrolijke beat van een
zomerhit. Het schept een
merkwaardige band", vertelt
Smits. De fitnesslessen wor
den gehouden op dinsdag- en
donderdagmorgen van 9.30
tot 10.30 uur.
binnenhuis
Interieurstoffen
Kromme Weele 21-23
Middelburg, tel. 0118-614077
MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8.30 TOT 20.00 UUR. ZATERDAG VAN 8.00 TOT 1 7LOO UUR.
