Gemeente Vlissingen krijgt
asielzoekerscentrum
in kerstsfeer
Culinaire fastfood
in jaren '50 stijl
PASAR MALAM
Bank en ondernemer
Wensboom vervult
kerstwensen
Politie controleert
naleving milieuregels
in garagebedrijven
Ergernissen op het werk
AFGELEGEN LOKATIE GEEN PROBLEEM
Cultuur en commercie hand
in hand bij kerstmarkt Veere
15 -16 -17 december
ZEELANDHALLEN - GOES VS(*
De gemeente Vlissingen krijgt een asielzoekers
centrum. Het semi-permanente gebouw dat
onderdak moet gaan bieden aan driehonderd
vijftig vluchtelingen komt op een industrieter
rein bij de Vlissingse Buitenhaven te staan en
wordt naar verwachting eind 1996 opgeleverd.
Het college van burgemeester en wethouders
van de gemeente Vlissingen staat positief
tegenover de komst van het centrum. Volgens
burgemeester J.C.Th, van der Doef steunt ook
het merendeel van de fractievoorzitters wier
partij in de gemeenteraad vertegenwoordigd is
de plannen.
Inburgering
Oost-Souburg
Zeven Zeeuwse
Vrouwen
BEDRIJFSKUNDIG BEKEKEN
Net als de meeste winkels in deze tijd van het
jaar staat V D helemaal in het teken van Kerst
mis. Behalve de feestelijke versiering staat er
vanaf 6 december in iedere vestiging een heuse
'Kerst-wensboom'. Jong en oud kunnen hun
grootste wens op een kaartje schrijven en die in
de boom hangen. Op de dag voor Kerst laat het
warenhuis de meest originele, ontroerende of
grappigste wens in vervulling gaan.
PSYCHOCONSULT
Na een grondige verbouwing die van twee
zaken één heeft gemaakt heropende M.F. Priem
vorige week de deuren van zijn zaak Martino's
in Middelburg. „Het is een culinair fastfood-res-
taurant in de stijl van de jaren vijftig", ligt eige
naar Priem toe.
WARMLOPEN
VOOR DE DUINEN
GAMELANGROEP
MARSUDI RARAS
COEN PRONK
HEAT WAVE
HS-SELECTION
ANKLUNG - KLEDERDRACHT
EN DANSGROEP "PERWARINDO"
Tel. 0113-221020
A RBEIDSPS YCHOL O GIE
Woensdag 13 december 1995
DE FAAM - DE VLISSINGER
11
Het Centraal Orgaan opvang
Asielzoekers (COA) is de
instantie die dagelijks op zoek
is naar nieuwe lokaties waar
asielzoekers kunnen worden
ondergebracht. Bij het zoeken
naar die lokaties wordt reke
ning gehouden met een lande
lijke spreiding. In de provincie
Zeeland zijn momenteel drie
asielzoekerscentra: in Middel
burg, Goes en Burgh-Haam-
stede. Tot voor kort was er ook
in Terneuzen een centrum
gevestigd. De opvang die in
Vlissingen komt vindt plaats in
een tijdelijk gebouw dat er
naar verwachting zo'n vijfjaar
zal staan. „Het is van tevoren
niet in te schatten hoe groot de
stroom vluchtelingen die asiel
aanvragen in ons land over
een paar jaar is. We gaan er nu
van uit dat het centrum in Vlis
singen in ieder geval vijf jaar
nodig is. We houden echter
een slag om de arm want dat
zou best wel eens langer kun
nen worden. Het gebouw
wordt van een semi-perma
nente aard, eigenlijk vergelijk
baar met het asielzoekerscen
trum dat in Middelburg staat",
vertelt drs. C.Th. de Mooij van
het COA.
Het nieuwe asielzoekerscen
trum moet verrijzen op het
bedrijventerrein aan de Bui
tenhaven op een stuk grond
van ongeveer tweeëneenhalve
hectare tussen de Poortersweg
en de Kruidmolenweg.
In het Vlissingse asielzoekers
centrum zouden asielzoekers
komen te wonen die in ieder
geval voorlopig en mogelijk
permanent in Nederland
mogen blijven. Een vluchteling
die in Nederland asiel aan
vraagt komt allereerst terecht
in een aanmeldcentrum waar
binnen vierentwintig uur
wordt bekeken of het verzoek
voor behandeling in aanmer
king komt. De asielzoeker
wordt vervolgens doorge
sluisd naar een opvang- en
onderzoekscentrum alwaar het
nadere onderzoek plaatsvindt.
Als asiel voor korte of langere
tijd wordt toegewezen en de
vluchteling dus voor een
bepaalde tijd of misschien wel
permanent in Nederland mag
blijven krijgt hij of zij onderdak
in een asielzoekerscentrum.
Zo'n centrum kan gezien wor
den als een plaats waar de
asielzoekers vertrouwd wor
den gemaakt met de Neder
landse samenleving. Toewij
zing van een eigen woning is
dan ook veelal de stap die
volgt na het verblijf in het
asielzoekerscentrum. De dage
lijkse gang van zaken in een
asielzoekerscentrum is hele
maal gericht op 'inburgering'
van de asielzoeker in de
Nederlandse samenleving.
Volgens drs. De Mooij van het
COA staat de afgelegen ligging
van het te bouwen centrum in
Vlissingen deze inburgering
niet in de weg. „In Nederland
wonen sommige mensen nu
eenmaal in de stad en andere
wonen wat meer afgelegen. Ik
denk dat bijvoorbeeld door het
inzetten van busjes een boel
vervoersproblemen kunnen
worden opgelost. Daarnaast
kunnen de asielzoekers ook op
de fiets hun boodschappen
doen", is de mening van De
Mooij.
In het centrum wordt de asiel
zoekers een structurele dagin
deling geboden. Zoals het er
Het terrein aan de Vlissingse Buitenhaven waar het asielzoekerscentrum komt te staan.
FOTO ANDA VAN RIET
nu naar uitziet zullen de bewo
ners zelf hun maaltijden koken
en volgen zij verder onder
meer Nederlandse les en
andere cursussen ter oriënta
tie op de Nederlandse samen
leving. Voor het begeleiden
van de asielzoekers maakt het
COA doorgaans gebruik van
vrijwilligers. De Mooij: „Vaak
hebben de asielzoekers toch
nog een slechte naam onder
het nieuwe boek van
Kees Slager
ligt nü in de boekhandel!
onvergetelijke levensverhalen
34.90
en uitgeverij
De Koperen Tuin
Gasthuisstraat 12-14
4461 JS Goes
tel. 0113 - 231072
fax 0113 - 230241
Voor de winkeliers in de Vlis
singse overdekte St. Jacobs-
passage is het pas kerst als
Sinterklaas zijn boodschappen
heeft gedaan en thuisbezorgd.
Op die manier - zo verklaren
de winkeliers - gooi je in elk
geval niet twee feesten door
elkaar.
Nadat alle versieringen van
Sint en Piet waren afgebroken,
brachten de ondernemers vo
rige week de sfeer aan voor de
kerst. Nagenoeg alle aan de
passage gevestigde winkeliers
staken daarvoor flink hun han
den uit de mouwen.
FOTO ANDA VAN RIET
Een ondernemer in spé komt een bank bin
nen met 2 A-4tjes informatie en vraagt aan
de vriendelijke dame achter de balie een
lening van maar liefst anderhalf miljoen gul
den. Hij heeft het geld dringend nodig voor
het doen van investeringen en het opstarten
van zijn bedrijf. Op korte termijn verwacht
hij een positieve beslissing van de bank
zodat niets de realisatie van zijn plannen in
de weg staat. Bankiers gaan echter niet
graag over één nacht ijs. Zij weten als geen
ander dat tussen een goed idee en een finan
cieel haalbare uitvoering een wereld van
verschil ligt.
door drs. R.J.C. Schieman
Een rasondernemer koestert onzekerheid en
ziet juist in tijden dat het economisch minder
gaat kansen liggen. Een ondernemer leeft
vooral in de toekomst en denkt in verwach
tingen die achteraf niet altijd even realistisch
blijken te zijn. Banken toetsen daarom aan
vragen tot verruiming van de financiële
mogelijkheden aan de eigen criteria die de
kredietwaardigheid van de onderneming
bepalen. Factoren die hierbij een belangrijke
rol spelen zijn: (1) de branche waarin men
opereert, (2) de prestaties van het bedrijf
neergezet in het verleden (de zogenaamde
'past performance'), (3) de betrouwbaarheid
en integriteit van het management (de zoge
naamde 'credentials'), (4) de verwachte geld
stromen (uit de toekomstige 'cashflow' moe
ten aflossingen, rente en vervangingsinves
teringen betaald worden), (5) de eisen ten
aanzien van de rentabiliteit, liquiditeit en sol
vabiliteit (eisen ten aanzien van respectieve
lijk de winstgevendheid van de onderneming
alsmede het vermogen om op korte en lange
termijn aan de verplichtingen te voldoen) en
(6) de zakelijke en persoonlijke zekerheden
die staan tegenover een eventuele verrui
ming van de kredietfaciliteit.
Een bank wil voldoende inzicht verkrijgen in
de levensvatbaarheid van de onderneming.
Een ondernemer kan wel roepen dat een
omzet van twee miljoen gulden in het ver
schiet ligt maar waarop is deze verwachting
gebaseerd? Men kan wel iets als mogelijk
voorstellen omdat men het wenst maar dat
hoeft nog niet te betekenen dat die wens dan
ook in vervulling gaat! Is de wens immers
niet de vader van de gedachte?
Omdat je van optimisme alleen niet kunt
leven toetsen banken vooral de vooronder
stellingen die ten grondslag liggen aan de
kredietaanvraag. Banken houden als het
ware de kredietaanvraag tegen het licht om
tegenstrijdigheden er uit te kunnen filteren.
Zo zal een bank die een aanvraag tot verrui
ming van het krediet ontvangt van een bouw
bedrijf normaal gesproken op de hoogte zijn
van de resultaten van vergelijkbare bouwbe
drijven die zich (deels) op dezelfde activitei
ten en markten richten. Forse afwijkingen
tussen enerzijds de ontwikkelingen gaande
in de markt en anderzijds de voorspellingen
die de ondernemer doet zullen bijgevolg arg
waan oproepen bij de financier. Wordt de
branche gekenmerkt door slechte resultaten
en wordt een verdere sanering van de
bedrijfstak voorgesteld dan is dit een slecht
voorteken.
Niet alleen in de startfase heeft een onderne
mer krediet nodig om zijn toekomstplannen
te realiseren. Ook in de doorstartfase is kre
dietverruiming een belangrijke factor. In deze
fase wordt menig ondernemer voor de
(onmogelijke) keuze gesteld mee te groeien
met de vraag of neen te verkopen tegen de
klant. Alleen met behulp van een goed
onderbouwde kredietaanvraag heeft men
kans de benodigde kredieten te verkrijgen.
de Nederlandse bevolking.
Vrijwilligers zijn eigenlijk de
beste 'ambassadeurs' die ze
kunnen hebben. Zo integreert
het fenomeen asielzoekers het
beste in de maatschappij door
dat de bevolking er direct of
indirect mee te maken krijgt".
Voor het doen van boodschap
pen en het volgen van onder
wijs zullen de asielzoekers die
in Vlissingen worden gehuis
vest voornamelijk aangewezen
zijn op Oost-Souburg. „Asiel
zoekers die leerplichtig zijn
gaan gewoon net als ieder
ander naar school. Zoveel
mogelijk scholen in Oost-Sou
burg gaan meewerken om die
leerlingen te plaatsen. Uiter
aard krijgen die scholen daar
ook extra leerkrachten voor",
vertelt burgemeester J.C.Th,
van der Doef.
Nog tot en met zaterdag 16
december is de Grote Kerk in
Veere in de ban van de jaarlijk
se kerstmarkt. Niet minder
dan veertig deelnemers
bemannen en bevrouwen
aldaar dan de kramen.
Ook is er een aantal activitei
ten om het publiek te verma
ken. De Kersmarkt is tot en met
vrijdag geopend tussen 12 en
21.30 uur, op zaterdag van 10
tot 18 uur.
De organisatie heeft aandacht
besteed aan de randactivitei-
ten om zodoende het culturele
evenwichtig aan het commer
ciële te laten zijn.
In de literaire hoek vinden we
Wim Hofman, Jan Zwemer,
Jan Kuiper, Jan de Ruyter, Lo
van Driel en Ad Steketee. Ook
is er zang, waaronder Zeeuwse
liedjes. Verder zijn er demon
straties, er is een goochelkerst-
man, een kostuumshow en
veel muziek.
De wensen kunnen voor de
bedenker zelf zijn of voor
iemand anders. Op de dag
voor Kerst kiest een jury de
meest bijzondere wens en laat
die in vervulling gaan.
Wie er gewonnen heeft is van
af 27 december te zien bij de
wensboom. Zowel de 'wenser'
als degene voor wie de wens
bedoeld is worden daar in het
warenhuis uitgenodigd om
hun wens (eventueel symbo
lisch) in ontvangst te nemen.
Wie een kaartje aan de 'kerst-wensboom' hangt maakt
kans op vervulling van zijn of haar wens.
De milieupolitie gaat tot juni
volgend jaar Walcherse gara
gebedrijven extra onder de
loep nemen. Ze doet dat om
na te gaan of de bedrijven zich
wel aan de regels houden van
'Afgifte gevaarlijk afval'. Ook
bedrijven die zijdelings heb
ben te maken met garage-acti
viteiten kunnen rekenen op
inspectie. Bedrijven waarbij
onrechtmatigheden worden
geconstateerd, worden op de
bon geslingerd.
Met het project - aldus de
regiopolitie - wordt gestreefd
naar een betere naleving van
de wettelijke regels met
betrekking tot de afgifte van
gevaarlijk afval zoals olie en
accu's. Projectleiders Ed Hol
tes en Willem Rijnsberg heb
ben een selectie gemaakt uit
de bedrijfstak, die steekproef-
gewijs zal worden bezocht.
Een politiefunctionaris en een
vertegenwoordiger van de
gemeente bezoeken de bedrij
ven. Bij de controles wordt er
vooral op gelet of de regels
omtrent opslag, afgifte en
administratie van gevaarlijk
afval worden nageleefd.
Waardoor wordt uw plezier in het werk
waarschijnlijk het meest bedreigd? Ergernis!
Zelfs al treft u het met uw werk en mag u
zich verheugen in de alleraardigste collega's,
ergernissen blijven op de loer liggen. De
printer die weigert of een zeurende klant aan
de telefoon. Als u niet op een verstandige
wijze met uw ergernissen omgaat, leidt dit
tot stress of erger nog: tot opbranden. Want
u kunt ervan verzekerd zijn: het werk doet
voortdurend een aanslag op uw frustratieto
lerantie en als u uw plezier in het werk wilt
behouden dan zult u zich moeten wapenen.
Drs. Henk C.M. Hermans
Allereerst is het belangrijk om zicht te krijgen
op de dagelijkse frustratiebronnen. Wat zijn
het precies voor momenten die aanleiding
geven tot ergernis. U zou ze eens een tijdje
kunnen bijhouden in een ergernissendag-
boek. Zo'n zelfregistratie geeft u inzicht in de
omstandigheden die aanleiding zijn tot
ergernis.
Als tweede stap moet u weten hoe deze
omstandigheden tot ergenis kunnen leiden.
Het slechte nieuws daarbij luidt dat ergernis
vooral voortkomt uit de wijze waarop u naar
de dingen kijkt. U zit zichzelf te ergeren. Maar
bij slecht nieuws hoort natuurlijk ook goed
nieuws. Als u zelf degene bent die uw eigen
ergernissen veroorzaakt dan kunt u dit ver
anderen. Door u namelijk bewust te worden
van de houding die aan uw ergernissen ten
grondslag ligt. Om u te helpen zullen we
enkele belangrijke ergernisveroorzakers
bespreken:
Een te kritische instelling
Uw ergernis kan worden veroorzaakt door
een te kritische opstelling. Misschien bent u
te perfectionistisch naar uw collega's. Of
misschien eist u van de organisatie dat alles
altijd goed geregeld is. Of mogelijk dat u
eigenlijk vindt dat u nooit gefrustreerd mag
worden. Zo'n overdreven kritische instelling
zal er gemakkelijk toe leiden, dat uw bloed
druk op het werk stijgt.
Rampdenken
Onder rampdenken verstaan we de neiging
om van tegenvallers rampen te maken. Als u
namelijk iets een ramp noemt dan zult u
emotioneel reageren alsof er van een ramp
sprake is. Tijdens een werkdag kunt u elk ver
mogen tot relativeren verliezen en daardoor
overreageren op tegenvallers. Uw nekharen
schieten bij het minste of geringste al
omhoog.
Het 'Ik-kan-er-niet-tegen-syndroom'
Bij het minste of geringste kunt u zichzelf
ervan overtuigen dat u er niet tegen kunt. 'Ik
kan er niet tegen als de nietmachine weigert'
of 'Ik kan er niet tegen als ik alles tien keer
moet uitleggen'. Als u lijdt aan het 'Ik-kan-er-
niet-tegen-syndroom' zal dit uw frustratieto
lerantie fors verlagen.
Verwijt
Een verwijtende opstelling zal uw ergernis
sen alleen maar verhevigen. In plaats van te
volstaan met de constatering dat een collega
een fout heeft gemaakt voegt u daar zonodig
aan toe 'Wat ben je toch een ontzettende
oen! Steeds hetzelfde liedje met jou'. Of in
plaats van te berusten in het gegeven dat
elke reorganisatie onduidelijkheid en verwar
ring met zich brengt, concludeert u 'Wat een
stelletje lanterfanten zitten er in de directie.
Op die manier kan het nooit wat worden'.
Blijven er nog ergernissen over dan kunt u
overgaan tot stap drie van uw anti-ergenis-
plan. U uit uw ergernissen op een construc
tieve wijze. Niet snel even stoom afblazen of
roddelen in de wandelgangen. Maar uit uw
(terechte) ergenissen aan diegene die het
betreft. Wees daarbij constructief en geef
duidelijk aan waarover u zich ergert, waar
om, en hoe u het graag anders wilt. Door uw
collega's op de hoogte te stellen van uw
ergernissen biedt u ze de gelegenheid om er
rekening mee houden. Maar wees reëel, uw
collega's hoeven zich natuurlijk niet in aller
lei bochten te wringen om uw lange tenen te
ontzien.
Martino's is helemaal ingericht in de stijl van de jaren vijftig. FOTO: ANDA VAN RIET.
Achter de bar is het voorste
stuk van een enorme Cadillac
gemonteerd. Ook het meubi
lair en zelfs de gokkast is in stijl
van de jaren vijftig. „We heb
ben alles zelf gedaan", vertelt
Priem, ,,'t Kostte drie weken
vol slapeloze nachten, maar
we hebben het klaarge
speeld".
Voorheen was Priem ai de
eigenaar van de snackbar en
het restaurant op de Middel
burgse Pottenmarkt. Na vijf
verbouwingen in drie jaar tijd
zijn de twee zaken zijn nu
samengevoegd tot één bedrijf.
Daarvoor moest een binnen
muur worden afgebroken. „In
de oude situatie had ik dubbel
personeel nodig. En als ik dan
aan het eind van de avond de
omzet ging vergelijken dacht ik
bij mezelf: ik ben eigenlijk gek
ook", verklaart Priem de ingrij
pende verbouwing.
„In het oude restaurant ge
beurde erg weinig. Nu is het
hier in het weekend hartstikke
druk. Je kunt hier nu dan ook
gewoon een gezellig biertje
drinken. Of eten met sfeer."
Het menu is ook enigszins aan
gepast nu de zaak veranderd
is. „We hebben een machine
in huis die vers softijs maakt.
Nieuw is de Swirl, een ijsma-
ker die a la minute ijs maakt
van verse ingrediënten. Dat
heeft hier nog niemand: je
doet aardbeien bij ijs en je
krijgt aardbeienijs". Ook nieuw
in het assortiment zijn de
Mexicaans gekruide frieten.
„Martino's is een culinair fast-
food-restaurant", vertelt
Priem. „We proberen het eten
zo snel mogelijk op tafel te
hebben. Eigenlijk hebben we
dezelfde apparatuur als in
MacDonalds, maar dan met
meer sfeer".
Op zaterdagavond deelt een
speciaal 'promotieteam' bon
nen uit in Middelburgse hore-
ca-zaken. „Mensen willen nu
eenmaal graag iets gratis heb
ben", licht Priem toe. „Op zo'n
uitgaansavond delen we dan
bonnen uit voor gratis ham
burgers bijvoorbeeld".
Het gaat hard bergafwaarts met de dui
nen. Zure regen, waterwinning en
massa-recreatie tasten de duinen in
toenemende mate aan. Samen met
Stichting Duinbehoud kunt u deze
ontwikkeling een halt toeroepen! Steun
daarom de Stichting Duinbehoud. Bel
vandaag nog voor meer informatie.
Telefoon 071-131800/140548.
m.m.v.
petjoh - sprookjesverteller
Krontjonggroep
Ca. 100 standhouders met o.a. exotische restaurants
en Oosterse artikelen, Molukse -, Javaanse - en
Balinese dansen, modeshows etc.
Openingstijden:
vrijdag 15 december: 12.00 - 23.00 uur
zaterdag 16 december: 12.00 - 23.00 uur
zondag 17 december: 12.00 - 20.00 uur
Toegang 10,- p.p. kind; 3,50 6-12 jaar.
Info: 0113-221020
