Recreatie-ondernemers in de
knel
WEGENS OPHEFFING!!!
KWALITEITS SCHOENEN
«ÏWOIIW VLISSINGEN
VUURWERK
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Uitreiking Zeeuwse Popprijzen
WENSKAARTEN
Komedie De Woonboot
in Stadsschouwburg
Vandaag
begint onze
opruiming
yftl
2
9de t oude stort in,
de tijd verandert,
en nieuzve Ceven 6Coeit
uit de 6ouzovaden op.
Al onze
NIEUWE BURG 3
(bij de markt)
ST. JACOBSPASSAGE
(v/h foto Back)
ro C
Binnen 1-uur
klaar!
«^ERSCHOORE
Schiller,
Wilhelm Teil.
Temperament
KAMER VAN KOOPHANDEL DAAGT PROVINCIE UITIN NOTA OOSTERSCHELDE
Door Ad Hanneman
Provincie en Kamer
van Koophandel deel
den vorige week, nog
net voordat de kerst
gedachte postvatte in
P2C WEEKBLADEN
de huiskamers, enkele
plaagstootjes naar
elkaar uit over de toe
komst van de bedrij
ven die zich bezighou
den met recreatie op
en rond de Ooster-
schelde. Aanleiding
was de presentatie
van de nota 'Werken
aan de Oosterschelde'
waarin ruimte voor de
toeristenindustrie
wordt gevraagd. In de
nota komen vijftien
ondernemers aan het
woord. En die stellen
vast dat de scherpe
kantjes van het
natuurbeleid de
inkomsten en de werk
gelegenheid danig par
ten speelt. Gedepu
teerde drs. G. de Kok
en Kamer-voorzitter
drs. C. de Hartog kre
gen spreekruimte om
voor- en tegenargu
menten nogmaals uit
de doeken te doen.
IJsselmeer
Oliegeultje
Willekeur
LU
X
O
co
vVj
MA
LU
O
Lange Vorststraat 12 - 4461 JP Goes
fli W TOT W KORTING
KORTING
32 s-j
Voor de Klandizie èn
het vertrouwen dat u
alle jaren in ons hebt
gehad willen we u
WELGEMEEND
bedanken.
Laat 1995 voor iedereen
een GEZOND èn
GELUKKIG jaar zijn.
R.R. Overweel
èn medewerkers.
E
Qejufdig nieuzvjaar!
VLISSINGEN
Recht t.o. C&A en Blokker
24e JAARGANG NUMMER 52
28 DECEMBER 1994
Onuitputtelijk zijn onze dialec
ten in het benoemen van de
(mede)mens. Tot de vele spe
cifiek Walcherse benamingen
op het gebied van aard en
eigenaardigheden, behoren bij
voorbeeld de 'aenepiet en
de/het wemel'out. „Dat kind is
toch een 'aenepiet, ze speelt
de baos over aol d'andere!"
Het woord wordt gebruikt
voor iemand die nog niet ver
wacht wordt zoveel initiatief
te vertonen, dus voor kinderen
en jongelui, meestal meisjes.
'Wemel'out' wordt alleen voor
kinderen gebruikt: „Zit toch
nie aomè te toppen (draaien),
je lieken wè een wemel'out!"
„Brampje is toch zö'n
wemel'out, ie zit gêèn tien tel
len stille." Een synoniem voor
'wemel'out' is overigens een
'draoitoppe' (een tol).
Eveneens bij een bepaalde
levensfase hoort: in je folio
weze (in volle fleur, de kracht
van je leven). „As Tanne nog
in d'r folio was, was ze aoltied
zó pront angeklêêd. Je zou 't
nie zeie as je ze noe ziet." 'Vier
kant' wordt in het Nederlands
gebruikt voor iemands gestal
te (massief, breed), maar in het
Zeeuws betekent het 'kras' en
geldt het dus bejaarde men
sen. „Siemen is nog zó vier
kant, ie doe nog eiken dag fiet-
se as 't weer een bitje goed is."
Het menselijk temperament
speelt ook mee in de volgende
uitdrukkingen. 'Ze smoort
gèên duvel op d'r 'arte' wil
zeggen dat ze overal rond voor
uitkomt. Dat is net iets anders
dan 'uutmondig weze'. Wie
uutmondig is, zegt immers te
véél, kan niets vóór zich hou
den. Nog iets erger (tenminste
voor een ander) is het als je
een 'onverstand' bent, een
onnadenkende zot. „Dien
onverstand toch! Ie doe mèr
een dodde en ie zie nie op een
ander."
Mijn ervaring is overigens, dat
je met een onverstand niet zo
gauw ruzie hebt. Of je moet je
voortdurend ergeren. Dan
loop je de kans dat het 'pik-in't-
vier' wordt tussen jou en zo
iemand, een aanhoudende ru
zie die bij ogenblikken 'opspet-
tert'. De uitdrukking komt van
de pek die de smeden vroeger
gebruikten en in het vuur plot
selinge spetters te zien gaf.
Jan Zwemer
HD@ ^yDflss2mg®i?
Oplage: 24.400.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Faam.
Totale oplage: 49.000.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,4380 AA
Vlissingen.
Steunpunt:
Boekhandel Bikker,
Walstraat 94, Vlissingen.
Advertentieverkoop:
G.J.A. van den Eeden
Tel. 01184-72283.
Redactie: Ad Hanneman,
01180-81271 en Liesbet
Mallekoote (ai), 01180-81270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. 01180-81215
Bezorging: 01184-84215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: oflsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Oost-Souburgseweg
10,17.00 uur. Postbus 18,4380
KA Vlissingen, tel. 01184-84000
(Boekhandel Bikker vrijdag
16.00 uur).
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 170.025.
De talrijke nota's over de
schoonste rivier van Europa
gebruikte het tweetal als
wapens. Versterking van
natuur en milieu (De Kok) aan
de ene kant en ruimte voor
ondernemers om het hoofd
boven water te houden (De
Hartog) aan de andere kant
bleven ook twee dagen voor
kerst moeilijk onder één noe
mer te brengen. „Zijn de
bestuurders zich wel voldoen
de bewust van de negatieve
effecten van het Oosterschel-
debeleid", vroeg de De Hartog
zich af. En hij adviseerde De
Kok de vrije dagen rond de
feestdagen te gebruiken om de
In de Stadsschouwburg in
Middelburg is dinsdag 3 janu
ari een try out van De Woon
boot, de nieuwe komedie van
Haye van der Heyden, te zien.
De regie is van Andy Daal. De
voorstelling begint om 20 uur.
In De Woonboot heeft Trudy
Labij als Wilma genoeg van
haar man Nico (Gees Linne-
bank). Hij heeft genoeg van
alle Westerse vrouwen en gaat
naar Thailand. Nico neemt de
volgzame Petcharin mee naar
Nederland, trouwt met haar en
ze betrekken een woonboot in
het centrum van Amsterdam.
Maar de ex, Wilma, is er ook
nog. De Woonboot is een hefti
ge komedie over liefde, trots
en overgave. Naast Labij en
Linnebank zijn te zien Bodil de
la Parra, Hugo Mesters III en
Peter Smits. De Woonboot is
de tweede komedie van Haye
van der Heyden. Jaloezieën
was vier jaar geleden de eer
ste.
notities in het rapport goed te
bestuderen.
De overdadige zorg voor de
natuur blijkt het struikelblok
voor veel ondernemers. J.C.
van Dalsen, eigenaar van Zeil-
vloot De Zeeuwse Stromen,
zegt in de nota dat de charter
vaart in het hele Deltagebied
minimaal is. Hij vergelijkt de
Zeeuwse wateren met het IJs
selmeer waar 375 chartersche
pen recreanten vermaken
tegen twintig in het Deltage
bied. „Kansen om die ontwik
keling verder te ontplooien zijn
er legio", meent Van Dalsen.
„Voorwaarde is wel dat het
beleid voor de Oosterschelde
ruimte hiervoor vrijmaakt.
Toegankelijkheid van het
gebied is het eerste vereiste".
Van Dalsen vindt verder: „Als
mensen niet van de natuur
mogen genieten, wordt de
waarde er van niet erkend".
De familie Van der Wekken van
mini-camping De Val mag haar
camping niet uitbreiden.
Gelukkig, zo zegt het echtpaar
in het interview, zijn er nog
wat inkomsten uit de land
bouw. Het echtpaar uit Zierik-
zee weet dat een groeiend
leger duikers enorm geniet
van de schatten die de Ooster
schelde biedt. „Door goede
voorwaarden te scheppen kun
nen de mensen blijvend genie
ten van de Oosterschelde. Om
dat in goede banen te leiden
zou de Stuurgroep Ooster
schelde zich daarop meer
moeten richten in plaats van
ge- en verboden te stellen".
Rederij Den Breejen verliest
zes tot zeven ton omzet omdat
het oliegeultje als gevolg van
de Natuur Beschermings-wet
beperkt toegankelijk is. „Voor
ons bedrijf wordt de Ooste-
schelde steeds kleiner. Men
sen willen graag rondjes varen
en niet heen en weer op het
zelfde traject. Door minder
mogelijkheden worden wij
daartoe gedwongen. Mede
door de opgelegde beperkin
gen om te varen is het perso
neelsbestand gehalveerd. En
dat is jammer", treurt eigenaar
T. den Breejen.
Oosterschelde-ondernemers
hebben allemaal hetzelfde pro
bleem. De ontplooiingsmoge
lijkheden voor hun bedrijf is te
gering. Ondernemers zijn het
er over eens dat de natuur
beschermd dient te worden.
En dat kan gemakkelijk hand in
hand gaan met de recreatie.
Want wat heb je aan de natuur
als ze is afgesloten. Volgens de
nota kan een beheerste groei
van de recreatie nog zo'n tien
jaar verantwoord doorgaan.
„Het past binnen het maat
schappelijk functioneren van
het gebied. Door het meer toe
gankelijk maken van de Oos
terschelde voor de toerist
wordt recht gedaan aan de
beleving van de Oosterschel
de".
Volgens de nota van de Kamer
van Koophandel heeft het hui
dige beleid aanwijsbare scha
de berokkend aan de bedrijven
op en rond de Oosterschelde.
„Het hanteren van het voor
zorgprincipe doet geen recht
aan een maatschappelijk func
tioneren van het gebied". De
Kamer van Koophandel wijst
dat principe af. „Bovendien zal
de toepassing van dit principe
leiden tot een grote mate van
willekeur bij toetsing van
ondernemersplannen".
Daarbij maakt de Kamer van
Koophandel namens de bedrij
ven de aantekening dat „het
maximum van 75 verblijfseen-
heden dient te worden verla
ten". En om nog wat olie op
het vuur van de provinciale
natuurbeschermers te gooien
vindt de Kamer dat bij de
bepaling van het aantal lig
plaatsen voor jachten geen
getallen van achter een bureau
moeten worden rondge
strooid. De behoefte aan lig
plaatsen dient bepalend te zijn
voor de vaststelling van een
verantwoord beleid, aldus de
Kamer van Koophandel in de
nota.
20 80%
De uitreiking van de Zeeuwse
Popprijzen 1994 vindt van
avond, woensdag 28 decem
ber, plaats tijdens een feeste
lijke bijeenkomst in Café
Schuttershof in Middelburg.
Jaap van Boven, leadzanger
van de retro-neo-punkgroep
Swindle, zal vanaf 21.30 uur
de prijsuitreiking voor zijn
rekening nemen.
De Zeeuwse Popprijzen zijn
ingesteld door de Stichting
Popmuziek Zeeland en worden
dit jaar voor het eerst uitge
reikt. Bedoeling van de symbo
lische prijs is de Zeeuwse pop
muziek publicitair een duwtje
in de rug te geven en om
bands die het afgelopen jaar
een opmerkelijke prestatie
hebben neergezet in het zon
netje te zetten. De prijzen wor
den uitgereikt in drie catego
rieën. Eerder werden de nomi
naties bekend gemaakt van
The Emmerroyts, Butcher For
President, The Juke Joints,
Kamjehaar, Gorefest, Wolfclan
Sister, Sound Circus en Blöf
voor de categorieën Beste
Band, Beste cd/demo en Prijs
van het Zeeuwse Poppubliek.
Als muzikale omlijsting van de
prijsuitreiking is een gezel
schap van 21 Zeeuwse popmu
zikanten opgetrommeld die in
vijf verschillende bezettingen
een voor de gelegenheid uit
gezocht repertoire van beken
de popsongs ten gehore zullen
brengen.
Ook het nagenoeg voltallige
bestuur van de Stichting Pop
muziek Zeeland-zal zich voor
een eenmalig optreden op het
podium wagen.