m
ïvant
1^7 'fc /W ft-
POPPENTHEATER
KINDER-BINGO
ALL AMERICAN
BUFFET
PICCARD
JADE
01184-11127
ƒ85,-
HILDERNISSE
MARIANNE BOER
9-GANGEN KERSTMENU'S
(JaiioLnOL
Prettige Kerstdagen
en een
Gelukkig en Gezond
1995
"NAN KING"
KERST MATINEE
Nieuwjaarsconcert
zondag I januari 1995
f
THUIS KERSTMENU
VOOR 2 PERSONEN
39,75
A
Zeeuwse
Muziekschool
f97.50 p.p.
HO NDfiT A/\N
BISTRO - RESTAURANT
MIDDELBURG
Tijdens de feestdagen
serveren wij een
culinair
verrassingsmenu
bestaande uit
7 gangen
voor
Visspecialiteiten
Dam 2, Goes
Tel. 01100-30066
Wij zijn gesloten
van 27 december
t/m 10 januari
r Wijnhandel
GLEN TALLOCH
SCOTCH WHISKY19.95
JONGE HENKES19,95
FRANSE COGNAC
RUBERT DUPIN29,95
ORIGINELE GLÜHWEIN
per liter4,95
OUD HOLLANDSE
BISSCHOPWIJN6,95
CELLIERS DES DAUPHINS
WITTE BERGERAC
PINOT BLANC d'Alsace7,95
SPAANSE CAVA
CHAMPENOISE12,95
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE24,95
KERSTMENU B
56,50 p.p.
Varkensmarkt 11 Middelburg
Tel. 01180-29993
KERSTMENU
ONBEPERKT
BEZORG-SERVICE
BEIDE KERSTDAGEN
16.00-21.00 UUR
Gaarne van tevoren bestellen
Voor inlichtingen of reserveringen
OPENINGSTIJDEN
KERSTVAKANTIE
RECREATIEF ZWEMMEN
n.v. Sportfondsenbad-Vlissingen
1e en 2e kerstdag
23 December live muziek met Trio Hellenique
Oud en Nieuw geopend Ook a la carte mogelijk
AMIGO STAAT VOOR GEZELLIGHEID
KERSTMENU'S 1994
café Davinci
Maak nu uw keuze uit ons
korte kursusaanbod:
- Liedbegeleiding Gitaar
- Algemene Muzikale Vorming
voor volwassenen
- Korte kursus Elektrische Gitaar
- Synthesizer programmeer kursus
- Muziek in de 20e eeuw
- Kursus Orgelrepertoire
Donderdag 5 januari
Leeftijd 4 t/m 10 jaar.
Kosten f 2,50 inclusief glaasje drinken.
BUURTHUIS
"DE ZWAAN"
Dinsdag 3 januari
Leeftijd 4 t/m 12 jaar.
Kosten f 2,50 inclusief glaasje limonade.
BUURTHUIS
"DE ZWAAN"
EER5TE KERST.
TWEEDE KERST
Kinder Kerstmenu19,50
VLEESMENU
VISMENU
Menu Mondriaan
p.p./55,00
Ooststraat 6,4357 BE Domburg
Telefoon 01188-4434
Normaal iedere zondagavond
maar i.v.m. de Kerstdagen
ZATERDAG 24 DECEMBER
LIVE MUSIC
s
HOTEL-RESTAURANT
Badhuisstraat 178 - Vlissingen
10
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 21 december 1994
Uiteraard kunt u ook uw eigen Kerstmenu
samenstellen uit onze vernieuwde
la carte kaart
Markt 63 - Middelburg - 01180-13480
In het oude licht van
kaarsen, dat ogen en
gezichten mooi maakt, dat
flonkerend weerkaatst in
kristallen glazen, in zilver
bestek, dat het porselein
en aardewerk op een
damasten tafelkleed een
matte glans geeft, wordt
een kerstmaal thuis steeds
opnieuw een feest
Hoeveel beelden en
verhalen liggen er
opgeslagen aan de zi|kant
van |e tong, het midden
achter deel van je
verhemelte, de reuk
sensoren van je neus?
De smaak van vroeger, de
geur van de herinnering
Een maaltijd tijdens de
kerstdagen componeer je
om samen met anderen |e
verleden te vieren en naar
ie toekomst uit te z>en
Een vleugje heimwee
misschien, van kinderjaren
en volwassen vreugde, van
verwachtingen en dromen,
die later uitkomen,
dat hoop je.
Voor die tafel gedekt wordt
heb je dagenlang gedacht,
ingekocht, voorbereid,
gekookt. Wat er allemaal
niet bi| komt kijken! Maar
het is dan ook slechts een
keer Kerstmis in een |aar
Voor de bereiding van een
feestelijk kerstmaal haal je
wild, gevogelte, exquise
ingrediënten, kruiden,
kazen, paté's, noten,
rozijnen, wijnen, desserts
en overige delicatessen bij
ons wijn- en
specialiteitenhuis.
hazen, hazepeper. hazerugfilets,
reebout, reerug, reerugfilet,
reebiefstuk, herterugfilet, wilde
zwijnebout en -filet, wilde en
tamme konijnen, wilde en tamme
eenden, eendeborstfilets,
fazanten, patrijzen, duiven,
kwartels, kalkoenen,
braadkuikens, piepkuikens,
gerookte kip, kipfilets,
parelhoenders, rollades, foie gras,
wildpaté's, paté en croute,
soepen, fonds en sausen...
Moeten we nog meer
noemen?
De voorpret voor een
grandioze kerstmaaltijd
begint met een keuze uit
ons assortiment!
WIJN- EN SPECIALITEITENHUIS
Lange Noordstraat 10-12. Middelburg. Tel. 01180 14943
De smaak van vroeger,
de geur van de herinnering...
Plein 1940 10-12 4331 LH Middelburg
Telefoon: 12769
zéér fraaie Rhöne, mag U niet missen!
Spotgoedkoop
licht zoetje, heerlijk bij kip, konijn
of salades!7,95
Chinees Indisch Restaurant
(voor 2 personen)
Sam Sie Tong
(soep met kippevtees, chin, champignons)
en Bamboos
Chinese Hors d'oeuvre
(Pangsit, Ka Lee Kok, mini loempia)
Peking eend met chin, saus
Happy family
(gem. vlees met visballetjes en groenten)
Po Lo Ngau
(ossehaas met verse ananas in zoetzure saus)
Tja Hai Kim
(gebakken krabbepoot/es met gemalen garnalen)
Nasi of Bami
Speciaal Kerstijs "Nan King"
Koffie met bonbons
Reservering gewenst!
'Beide kerstdagen en oud en nieuw geopend.
Ook.a la carte mogelijk;
Ttfy wensen u prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1995!
SPECIALE SERVICE:
op 25,26,31 december en 1 januari(tussen 11.00-16.00 uur)
gratis thuisbezorging in Middelburg (v.a. f40,-)
piano
Maandag 26 december 16.00 uur
P'ogiamnia
Robert Schumann - Kreisleriana opus 16
Frederic Chopin - Scherzo nr. 2 opus 31
Joseph Haydn - Sonate nr. 60 in C
Franz Schubert - Fantasie in C opus 15
Centrum nieuwe MUZIEK
KLOVENIERSDOELEN. Achter de Houttuinen 30. 4330 AA MIDDELBURG
Telefoon 01180 23650
Toegang t 20 CJP f 17 Donateur Nieuwe Muziek f 15
CHINEES INDISCH
RESTAURANT
NIEUWENDIJK 23-25, 4381 BV VLISSINGEN
TEL. 01184-11127
Speciaal Jade Menu (Kantonese stijl)
voor twee personen
ƒ97,50
Chinees Indische Rijsttafel
voor twee personen
72,50
Javaans lopend buffet
(van 17.00 tot 22.00 uur)
28 gerechten met soep vooraf
Koffie met bonbons
29,75
Kindermenu met kip. appelmoes,
mayonaise en ijs 15,-
Kindermenu met saté, appelmoes,
mayonaise en ijs 15,-
Tevens serveren wij tijdens de kerstdagen
4 verschillende l -persoons menu's
Soto Ajamsoep of Chun Kun
Kom po Kai
Tja Si uw
A jam Ketjap
Saté Ajam en Kroepoek
Zaterdag 24, zondag 25 en
maandag 26 december
GESLOTEN
Dinsdag 27 t/m vrijdag 30
december geopend van 10.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 3 I december
en zondag I januari gesloten
Maandag 2 t/m vrijdag 6 januari
geopend van 10.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 7 en zondag 8 januari
geopend van 10.00 tot 15.00 uur
Doelgroepaktiviteiten en Zwemlessen vinden
normaal doorgang op de bekende tijden.
BASKENSBURGPLEIN 2
4383 NE VLISSINGEN, TEL. 01 184-17442
To elliniko estiatorio 'Rhodos' Sas eugete kala
'CHRISTUJENA' Ke eutixismienos o kenourgios chronos
Wij heten u tijdens deze
kerstdagen van harte wel
kom en doen dat met een
glaasje ouzo
hebben wij 3 menu's en
een kindermenu samen
gesteld.
U wordt verwacht
's middags vanaf
15.30- 17.30 uur of
's avonds vanaf 18.00 uur.
Tijdens de kerstdagen
kunt u ook afhalen.
SOEP NAAR KEUZE
tomaten/kippe/
groentesoep
KEFTEDES
VISSCHOTEL
SPECIAAL
IJS MET KWEE
PEREN
KOFFIE
58,-
PEDIK0MENU
(KINDERMENU)
SOEP
KINDER-
KEFTEDES
KIPFILET
MET FRITES
MET EEN
VERRASSING
28,-
.3
Argentijns
Restaurant
MENU 1
VISMENU:
Vissoep
3 Gegrilde gamba's
Roze champagne
3 soorten gegrilde vis
Frisse fruitcocktail met
slagroom
Koffie met bonbon
79,50 p.p.
MENU 2
COMBINATIE-MENU
Heldere groentebouillon
Advocado mousse
Roze champagne
Combinatie grill
Ossehaas met lamsfïlet
Frisse fruitcocktail met
slagroom
Koffie met bonbon
79,- p.p.
Meloen met lamsham
Karaf huiswijn
Mixed grill
5 verschillende soorten vlees
van de grill
Ijs na
Koffie met bonbon
per 2 personen 140,-
per 4 personen 270,-
Alle gerechten worden geserveerd met bijpassend garnituur, sauzen en naar keuze gepofte
aardappel, franse frites of gekruide rijst.
U kunt ook u salade samenstellen uit ons salade-buffet. Reserveer tijdig.
Door de verbouwing kunt u nu terecht voor partijen tot 60 personen.
Nicuwcndijk 71, Vlissingcn, 01184-11943
MENU 3
MIXED GRILL MENU
Heldere groentebouillon
Kuiperspoort 21
v.d. Spiegelstraat 4,
Baudeloo 20,
4331 GS Middelburg,
4461 LL Goes,
4561 ER Hulst,
01180-33095
01100-15157
01140-13169
U kunt een folder aanvragen
op bovenstaande adressen.
14.00 16.00 uur
Krommewegesingel 1
Tel.: 01184-61252
Oost-Souburg
14.00 16.00 uur.
Krommewegesingel 1
Tel.: 01184-61252
Oost-Souburg
PANNEkOEkkuiS
VlERWECfEN
't Groentje 10, Domburg
Tel. 01188-3393
Komt de Kerstman met kadootjes naar Vierwegen.
Kinderen kunnen met hem op de foto.
Vijf-gangen Kerstmenu36,50
Voor info óf reeerveringen 01188-3393 b.g.g. 01188-2702
km*
Cort-illachips *neé -toftuxtéllaJlp
met -tneloen-
"tfllfbout l10n
&$ra<uer<fe Courgette
-rnet eendebarpt
Chafnpazjnecocktail "J&e tfranlc
Combinatie ta-n -earkon*haa*
cn biefstuk -van be grill,
geócireerd -met gepofte of gebatken
"aardappelen cf frantc frietje*
met salade
-.&t**die -r r axJxtcn -met- port
met bonborr
iti café Davinci
Qiïe&taurant
4/
- CorbH.lla.ch ip* met -tomaéiUab-ip
pfvecado -met garnalen
Jfraltoep
- Cong filet- -vn -roomoaut
Champcujnecadetazl -grande"
<p-ote gamba'sgeoer-yeer,J met
gepofte- of gebakken aarJappelen
pf f-ranoe frietje* met oalade
/*Cot-i*d\C Traehten met port
jfoffie rrie-t bonbon
in café Davinci
Tijdig reserveren gezvenst
TfieuzuendijfkJ) - iMssingen - 01184-15002
Restaurant Mondriaan Domburg
Carpaccio van komkommer met garnalen,
zalm en mosterdvinaigrette
Gegratineerde bospaddestoelen
met parmezaanse kaas en crème fraïche
Gebakken grietfilet met pistache, hazelnoot,
zuurkool en nootjesboter
Ananasbeignets met cranberrycompote
en walnotenijs
Wij zijn dinsdag 27 december t/m vrijdag
30 december vanaf 18.00 uur geopend
Eerste en tweede Kerstdag gesloten
TEL. 01184 - 13551
