„We wilden gewoon een
gezellige vertrouwde zaak
#r
3S2WS
Directeuren maken zelf beeld
To imagine is everything!
De Zedeprediker
Fietsen voor winnaars
kleurwedstrijd Jumbo
DiDi verkoopt letterlijk
de kleding van het lijf
Braderie Arnemuiden
krijgt zeker vervolg
De Verzekeringswinkel
van Zilveren Kruis:
FAMILIE LAVOOYZET 95 JAAR OUDE TRADITIE VOORT
Ongevraagd
drukwerk
STRESSHAZELOGIE (4)
Drie generaties Lavooy knipten afgelopen
weekend het lint door van hun nieuwe zaak aan
het Plein 1940 in Middelburg. Premier Mode in
de Lange Delft en Lavooy heren- en damesmode
in de Gortstraat zijn samengevoegd en bestaan
als zodanig niet meer. A.J. Lavooy en zoon F.
Lavooy zetten de inmiddels 95 jarige kleding
zaaktraditie samen voort. R. Lavooy (vijf jaar)
heeft zijn interesse voorlopig nog in andere
zaken. Hij gaat liever bij de 'stort' werken als
vuilnisman.
BEDRIJFSKUNDIG BEKEKEN
door drs. R.J.C. Schieman
Informatie-avond
over buitenlanders
in Middelburg
PSYCHOCONSULT
Drs. Henk C.M. Hermans
CHIROPRACTIE TERNEUZEN
Slager Sturm
Slagerskeus
(advertentie)
Woensdag 14 september 1994
DE FAAM - DE VLISSINGER
23
Rond het jaar 1900 begon Huy-
brecht Lavooy in de Gortstraat
Als tegenstanders van de
overdreven hoeveelheid
reclame, die ongevraagd
aan ons werd geboden,
hebben wij een sticker op
de brievenbus geplakt met
de tekst: 'Nee, geen onge-
adresseerd reclamewerk,
Ja, wel huis-aan-huis-bla-
den'.
Tot ons grote ongenoegen
vinden we ongevraagd (toe
nemende aantallen
reclamewerk bijgesloten in
uw weekblad. Daar wij ook
'De Scheldebode' ontvan
gen, met deze week precies
dezelfde reclamefolders,
kregen we alles dubbel.
Het moge u duidelijk zijn,
gezien de sticker op onze
deur, dat wij geen enkele
prijs stellen op reclame
werk, maar wel graag uw
blad willen ontvangen zon
der reclame. In deze optiek
is dit soort ongevraagde
reclame: 1. verspilling van
materialen, 2. milieuvervui
lend en lastig (we moeten
er ruimte voor vrijmaken
om het te bewaren en zor
gen dat we het als 'oud
papier' weer kwijt raken), 3.
voor ons totaal oninteres
sant qua inhoud, omdat we
er niet in lezen.
Behalve dat wij uw blad
graag lezen, wordt dat ook
nog meer noodzaak sinds
de Gemeente Middelburg
besloten heeft niet meer in
de PZC te adverteren om
informatie te geven. Wij
verzoeken u dringend een
oplossing te zoeken, zodat
wij (en anderen met een
zelfde sticker op de deur!)
geen ongewenste reclame
meer toegeschoven krijgen
in uw blad.
K. Derks en
T.S. Derks-Wessels
Middelburg
een zaak in herenkostuums. De
kostuums die in die tijd ver
kocht werden kwamen uit een
degelijke kleermakerstraditie
en werden veelal met de hand
gemaakt. Pas bij de intrede
van de naaimachine ontstond
het kostuum dat we nu kennen
als het City- of Business-suit.
Dit herenpak herinnert in tal
van zaken aan het van oudsher
klassieke kostuum. Het heren-
pak ontstond door simpelweg
de lange panden van het rok-
kostuum af te snijden. Het
aldus ontstane jasje, met
broek en vest, werd in één
kleur en in één materiaal uitge
voerd.
Zoon van Huybrecht, Jaap
Lavooy, 'Ome Jaap, echt zo'n
Middelburgs figuur', zette de
zaak in herenkostuums voort.
Omdat hij geen opvolger had
nam zijn neef, A.J. Lavooy de
zaak over. 'Lavooy herenkos
tuums' veranderde in 'Lavooy
dames- en herenmode'. Het
traditionele kostuum werd een
broek met colbert-combinatie.
(De naam colbert kwam van
raadgever Colbert, minister
van financiën en de bedenker
van het protectionisme in de
Franse kledingindustrie). Eén
en dezelfde kleur en materiaal
De familie Lavooy, een traditie van bijna een eeuw.
was ook geen gulden regel
meer. Het assortiment, onder
hevig aan de wens van de
klant, kreeg een sportiever en
comfortabeler uiterlijk. Het
vest of gilet werd een pronk
stukje op zichzelf en kon los,
zonder jasje, gedragen wor
den. Het klassieke kostuum
bleef echter een tijdloos
onderdeel in de herengardero
be.
F. Lavooy, inmiddels veertien
jaar in het familiebedrijf,
betrok de heren- en damesmo
dezaak Premier in de Lange
Delft die gespecialiseerd was
in lodenjassen. Hij voegde een
jonger beeld aan de bestaande
collectie toe. Dat uitte zich
ondermeer in de Wlue Willi's
collectie. Een uit gebreid
denim vervaardigde sportieve
kledinglijn die absoluut krimp-
vrij is na wassen en drogen.
De trappen naar de damesaf-
Oprichter M. Flillebrandse taxeert het beeld dat het exterieur van Hillebrand bv een
meer uitnodigend karakter moet geven. FOTO ANDA VAN RIET
Omdat het gebouw niet voor gezet. Zeeuwind-direc-
bepaald fraai oogt, heeft de teur John Springer en Cees
directie van constructiebedrijf van Belzen, algemeen direc-
Hillebrand er een kunstwerk teur van Hillebrand bv, hebben
Futurologie is een discipline die iets
bestudeerd dat er niet is: de toekomst.
Niet alleen futurologen houden zich
met de toekomst bezig, iedere sterve
ling denkt er wel eens over na. Het
onbestemde maakt vele mensen onrus
tig. Deze mensen vragen zich af wat de
toekomst hen leren zal. De doemden
kers onder ons gaan nog een stapje ver
der en dubben: Is er überhaupt nog wel
een toekomst?
Als we het rapport Grenzen aan de Groei van
de Club van Rome begin jaren zeventig
mochten geloven kon deze laatste overpein
zing volmondig met NEE beantwoord wor
den. De invloedrijke club draaide de vraag
'wat zal de toekomst ons leren?' handig om
in 'wat leert het verleden ons?'. Zo dwong de
Club van Rome de wereld tot herbezinning.
Zij schetste op basis van extrapolatie een
somber toekomstbeeld: De mensheid was
door haar nimmer aflatende honger naar
meer, hard op weg zichzelf te vernietigen. De
consumptieve vraatzucht zou - hand in hand
met een explosief groeiende wereldbevol
king - leiden tot een Apocalips die zijn weer
ga niet kent. De ingeslagen weg was een
doodlopende. Alleen een verandering in
waarden kon het tij keren. En als de ziel
murw is geploegd komt de kentering!
Twintig jaar na dato lijkt daadwerkelijk een
verandering in waarden opgetreden: Het
ecologisch bewustzijn heerst als nimmer
tevoren. Maar of onze zorgen voor de dag
van morgen, meer blijken te zijn dan schone
schijn moet nog bezien worden.
Het hebben van een toekomstbeeld biedt
perspectief, het kan iets geven om naar toe te
werken. Wat nu science fiction heet is over
tien, twintig jaar misschien wel werkelijk
heid. Einsteins lijfspreuk was niet voor niets:
To imagine is everything!
Ook in het bedrijfsleven is het hebben van
een lichtend perspectief - een visie uiteenge
zet in een heldere strategie - van eminent
belang. Het geeft richting aan acties die niet
langer meer gekenschetst worden door toe
vallige ingevingen. En richting zal belangrijk
zijn in de maatschappij van de 21ste eeuw.
De complexiteit van het ondernemen zal blij
ven toenemen. De ondernemer zal zichzelf
een weg moeten banen door een woud van
regels. Ook de basis van het concurreren zal
anders zijn dan nu. De ondernemer van de
21ste eeuw is een duizendpoot die zijn zaak
jes goed geregeld heeft. Iemand die een
inspirerende visie kan overdragen; iemand
die een set van doelstellingen heeft die het
nastreven waard zijn.
Bij het formuleren van een strategie kijk je
niet alleen naar de eigen onderneming maar
ook naar de ontwikkelingen die zich afspelen
op mondiaal, regionaal en sectoraal niveau
Eén van de technieken die ik als adviseur
gebruik bij het visioneren en formuleren van
beleid is 'futurizing'. Bij futurizing kijkt de
ondernemer niet vanuit de huidige situatie
naar de toekomst, maar omgekeerd vanuit
de toekomst naar de huidige situatie. Het is
immers eenvoudiger praten over de voltooid
verleden tijd (dat wat achter men ligt) dan
over de toekomstige tijd (dat wat nog komen
gaat). Door middel van 'futurizing' kan de
ondernemer op tafel krijgen welke stappen
hij nog moet zetten (en welke hij moet nala
ten te zetten) om zijn uiteindelijke doel te
bereiken. Wat dit doel ook moge zijn:
Misschien wil hij binnen vijf jaar wel de
grootste worden in zijn branche? Misschien
wil hij over een x-aantal jaren gaan rentenie
ren? Uiteraard zal ook dit aan verandering
onderhevig zijn. Immers niets is zo verander
lijk als de mens, het weer daargelaten. Pas
als men duidelijkheid heeft over wat men
nastreeft, kan men gaan nadenken over de
manier waarop dit vorm gegeven worden
kan. Zo krijgt de onderneming stapje-voor
stapje een visie in handen dat kan fungeren
als leidraad. En laten we wel zijn: ledereen
heeft toch behoefte aan richting? Het biedt
een stukje (schijnbare) zekerheid in een tijd
waar onzekerheid troef is. In 'Voer voor psy
chologen' schreef Harry Mulisch ooit eens de
troostende woorden: „Laat niemand zich iets
wijsmaken. Het verleden is even onzeker als
de toekomst. In de toekomst kan (bijna) alles
gebeuren - maar in het verleden kan (bijna)
alles gebeurd zijn!"
het beeld zelf gemaakt. Tevre
den overhandigden zij het
afgelopen zaterdag symbo
lisch aan de heer M. Hillebrand
onder het motto 'directeur
biedt kunstwerk aan aan
mededirecteur'.
Het kunstwerk heeft een hoog
te van zes meter en weegt om
en nabij de drie ton. Hillebrand
kreeg het overhandigd omdat
hij de groei van Hillebrand
achter zijn naam kan zetten,
legt Cees van Belzen uit.
„Onder zijn leiding is het
bedrijf gegroeid van een een
manszaak naar een bedrijf met
plus minus 25 werknemers.
Overigens voerde het tweetal
met het maken van het beeld
geen ver van mijn bed show
op. Regelmatig werkt het Mid
delburgse bedrijf in opdracht
van beeldende kunstenaars in
heel Nederland.
De werkgroep Mondiaal beleid
van de gemeente Middelburg
houdt vrijdag 28 september
een informatie-avond Kleurrijk
Middelburg in de Burgerzaal
van het stadhuis. Burgemees
ter Chris Rutten opent de bij
eenkomst. Het thema luidt
Vrede en Veiligheid.
Het is voor de tweede keer dat
een bijeenkomst Kleurrijk Mid
delburg wordt gehouden. De
aandacht gaat daarbij vooral
uit naar de vraag wat Middel
burgers voor hun buitenlandse
stadgenoten kunnen beteke
nen. Er zijn sprekers uit Soma
lië en Koerdistan. De sprekers
wonen thans in Middelburg.
Ook R. Renema van de Stich
ting heropbouw Konavle (ex-
Joegoslavië) voert het woord.
Enkele Middelburgse werk
groepen zijn uitgenodigd om
wat over hun werk te komen
vertellen. Het Intercultureel
Gospelkoor onder leiding van
R. Deug zorgt voor muzikale
verstrooiing. De bijeenkomst
begint om 20 uur.
deling van Premier, moeilijk
begaanbaar voor de oudere
cliëntèle, waren de oorzaak
van een zoektocht naar een
ander pand. Gevonden aan het
Plein 1940 zijn nu alle collec
ties van beide Lavooy zaken
gelijkvloers uitgestald. De
inrichting van de nieuwe zaak
straalt de vertrouwdheid en
'Lavooy-traditie' uit. „We wil
den gewoon een gezellige ver
trouwde zaak", zegt Frank
Lavooy, „geen ckempelverho-
gend parket op de vloer maar
lekkere warme vloerbedek
king". 'Goed en betrouwbaar,
degelijk en betaalbaar, service
en kwaliteit', Frank Lavooy kan
het niet vaak genoeg bena
drukken. „We bieden service
vanuit goede vakkennis over
stofkwaliteit- en behandeling
en pasvorm". De kleermakerij
in de Gortstraat is gebleven
om de extra service in verstel
werk te blijven geven. „De
snelheid van de tegenwoordi
ge tijd geeft een slechte bedie
ning, wij willen zonder onder
broken te worden de klant hel
pen", zegt Frank Lavooy en
voegt daar aan toe, „het voltal
lige personeel uit beide zaken
is meeverhuisd om met hart
voor de zaak onze goede tradi
tie in ere te houden".
Er bestaat een type stresshaas, dat zijn
stress vooral ontleent aan de ongerechtighe
den in het leven. We noemen hem de
Zedeprediker, omdat hij bij alles meteen zijn
oordeel klaar heeft. Op het werk weet hij je
meestal haarfijn te informeren over de
gebreken binnen de organisatie. Ook van
elke afzonderlijke medewerker weet hij
direct de tekortkomingen op te noemen.
Vaak heeft hij de gewoonte, om zich tijdens
zo'n preek geweldig op te winden. Hij is ver
slaafd aan een eerlijkheidsdoctrine, die
wordt beheerst door het idee dat het er in
het leven altijd eerlijk aan toe moet gaan.
Graag beroept hij zich op hogere waarden
zoals 'de moraal' of 'de rechtvaardigheid'. Op
het werk neemt hij een underdog-positie in.
Elk besluit van bovenaf wordt door hem met
kritiek ontvangen. Zelf een constuctieve bij
drage leveren binnen de organisatie is er
vaak niet bij.
Laat ik allereerst stellen, dat het in het men
selijke verkeer meestal voordelen heeft om
eerlijk te zijn. Eerlijkheid is een deugd die
vaak in uw en andermans voordeel werkt.
Maar wanneer het gezond streven naar eer
lijkheid verandert in een doctrine (Het móet
er in het leven steeds eerlijk aan toegaan),
dan wordt ze onzinnig. U geeft in dat geval
blijk van weinig realiteitszin. De feiten tonen
immers aan, dat het er in het leven vaak niet
eerlijk toegaat. Dit geldt op praktisch elk
gebied, zoals de economie, de gezondheid,
menselijke relaties en op het werk. Het leven
laat zich weinig gelegen aan uw regels over
eerlijkheid. De verdeling van welvaart, ziekte,
liefde en werk wordt niet geregeld door uw
eerlijkheidsdoctrine, maar door andere wet
matigheden. Om te spreken met Murphie:
„Als er dingen oneerlijk verlopen, dan zullen
ze meestal oneerlijk verlopen"! Bovendien is
eerlijkheid een subjectief begrip. Wat eer
lijk vindt, kan iemand anders oneerlijk vin
den. Achter een eerlijkheidsdoctrine schuilt
in de regel veel eigenbelang: u eist dat u in
het leven datgene krijgt dat u graag wil. En
om deze eiserige opstelling acceptabel te
maken, verpakt u haar als 'eerlijkheid'.
Het idee dat het er in het leven eerlijk aan toe
moet gaan, is een mythe die stamt uit onze
kindertijd. We worden als kind opgevoed
door ouders, die steeds stellen dat ze hun
liefde eerlijk over de kinderen verdelen. Ook
van de grote kindervriend (Sinterklaas) wordt
gezegd, dat hij alles eerlijk verdeelt. Religie
en het rechtsysteem stimuleren eveneens de
eerlijkheidsdoctrine. Dat is natuurlijk alle
maal niet voor niks. Als het er in het leven
eerlijk aan toegaat, dan kunnen we ons ook
redelijk veilig voelen. We kunnen zelfs
afspraakjes maken met het 'lot', zoals: Als ik
goed studeer, dan ga ik beslist over. Of: Als
ik hard werk, dan word ik daarvoor beloond.
En: Als ik aardig ben tegen anderen, zullen
deze aardig terug doen.
De Zedeprediker weigert hardnekkig om
afscheid te nemen van zijn kinderlijke
wereldbeeld. In plaats daarvan zit hij zich bij
de minste of geringste oneerlijkheid te stres
sen. „Dat is niet eerlijk", roept hij als anderen
iets later komen op het werk, of als deze
meer betaald krijgen, of als een promotie aan
zijn neus voorbij gaat. Al die ongezonde
spanning blijft echter niet onbeloond. Door
te wijzen op andermans onvolkomenheden,
verwerft hij zelf een gevoel van superioriteit.
Scoort hij meestal niet zo hoog op de maat
schappelijke ladder; onder de stresshazen
neemt hij daarom wél een zeer verheven
plaats in.
FOTO ANDA VAN RIET
De zesjarige Leoni Louws uit
Middelburg en de vijf jaar
oudere Lisette Maljaars uit
Serooskerke kregen vorige
week een fiets bij Jumbo Mid
delburg. Dat gebeurde niet
zomaar, want het tweetal
kwam als winnaar uit de bus
van een kleurwedstrijd die
Jumbo had gehouden in de
vakantiemaanden. Bedrijfslei
der V. Hornman overhandigde
de beide fietsen, twee keer een
hoofdprijs, aan de winnaars.
Het concept van DiDi dames
mode - sportief, vrouwelijk en
praktisch - slaat goed aan in
Zeeland. In Vlissingen in de
Lange Zelke is inmiddels het
vijfde filiaal in de regio geo
pend. „Het vrouwelijke deel
van de Vlissingse bevolking
heeft echt zitten springen om
DiDi", zegt eigenares Petra
von Eugen. 'Want Middelburg
is zo ver weg' wijst het onder
zoek uit, dat van te voren uit
voerig is gepleegd.
Petra von Eugen, in Zierikzee
geboren en opgegroeid, heeft
na haar studie aan de mode
academie 'Marja van Riel' in
Rotterdam een aantal jaren als
reisleidster gewerkt. Daarna
als verkoopster in een DiDi-fili-
aal op de Lijnbaan in Rotter
dam. „Toen ik na lange tijd
weer terug kwam in Zeeland,
en Vlissingen bezocht om mijn
beslissing om dit DiDi-filiaal te
starten af te wegen, wist ik
echt niet wat ik zag", zegt Von
Eugen. „Vroeger vond ik Vliss
ingen maar niks, maar er is
zoveel veranderd. De sfeer gaf
mij zo'n positief beeld dat de
beslissing uiteindelijk niet
moeilijk meer was".
Petra von Eugen regelt zelf de
inkoop voor haar DiDi mode
zaak. In de verkoop wordt ze
geassisteerd door Cindy Baart.
Met haar mode-academie ach
tergrond merkt Von Eugen
goed het verschil in klantenbe
nadering. „Verkopers met een
gerichte verkoopopleiding op
zak benaderen de klanten veel
technischer. Ik geef veel meer
tips over stofbehandeling en
aankoopkeuze. Voor mij is dat
vanzelfsprekend. Als een
vrouw met een kantoorbaan
een crincklerok koopt wijs ik
haar wel op het feit dat na een
dag bureaustoelzitten de
'crinckle' er bij de billen uit is!"
Over het koopgedrag van de
Zeeuwse klant is ze zeer tevre
den en enthousiast. „Hier valt
men op jassen, makkelijke kle
ding en truien, in tegenstelling
tot Rotterdam bijvoorbeeld. Er
wordt hier driftig in de mou
wen van een jack gekeken of er
toch wel manchetten in zit
ten", vertelt Von Eugen. „Over
het algemeen hebben de men
sen hier wat minder lef in het
dragen van aparte kleding".
De kleding die Petra en Cindy
zelf in de winkel dragen, hangt
ook in de rekken. Naast directe
reclame is dit ook een manier
om de klanten de vele combi
natiemogelijkheden van de
kleurrijke DiDi-mode te laten
zien. „Net na de opening
moesten we ons wel drie keer
per dag omkleden. We ver
kochten letterlijk de kleding
van ons lijf, dat is wel kicken
hoor", zegt een enthousiaste
Von Eugen.
Minder 'kicken' vindt Petra het
feit dat de Lange Zelke onder
dak biedt aan drugsgebruikers
en kleine criminelen. „Dat
moet echt stoppen", zegt ze
strijdbaar. „De politie of stads
wacht moet veel adequater
optreden wat die lui komen de
winkel binnen met dreigemen
ten en dat is behoorlijk verve
lend".
De praktijk van dhr. C. Claeys en dhr. K. Populier
is per 12 september jl.
verhuisd
van Diezestraat 34 naar
A. THIJMSTRAAT 4, Terneuzen
(nieuwe praktijk naast de Blide, aan Axelsestraat)
(ruime parkeergelegenheid) Tel. 01150-94017
De eerste braderie in Arne
muiden krijgt volgens de
organisatie zeker vervolg.
Ondanks de harde wind is
de twee dagen durende
braderie druk bezocht.
„Gezien het succes van dit
jaar zullen we het volgend
jaar nog grootser aanpak
ken", vertelt Ron van Over-
veld van de organiserende
winkeliersvereniging.
Doel van de braderie is om
mensen van buiten Arnemui
den te interesseren voor het
plaatselijke winkelaanbod.
Slager A. Sturm in Mid
delburg is sinds vorige
week aangesloten bij
Slagerskeus organisa
tie. Sturm is overge
stapt naar die unie om
zich beter te kunnen
profileren als ambach
telijk slager. De winkel
is aangepast aan de
huisstijl van Slagers
keus. Ook het assorti
ment produkten is aan
gepast. Slagerskeus is
onderdeel van de sla
gersgroothandel Sla in
Nederland.
Zo'n vijftig kraampjes stonden
vrijdag en zaterdag in het cen
trum van Arnemuiden. Daar
naast had de middenstandver
eniging tal van aktiviteiten
georganiseerd om het publiek
te vermaken. Met een helikop
ter konden rondvluchten wor
den gemaakt en voor de kinde
ren waren er ondermeer een
draaimolen, een luchtkussen
en een playback-show. Van
Overveld: „Die aktiviteiten
hadden we eigenlijk op het
Havenplein gepland. Door de
harde wind zijn we echter uit
geweken naar de meer
beschutte Burgemeester Hak-
straat. De helikopter heeft vrij
dag overdag niet kunnen vlie
gen maar 's avonds en zater
dags zijn er rondvluchten van
af een terreintje net buiten het
dorp gemaakt". De brand
weerkorpsen van Middelburg
en Arnemuiden verzorgden
diverse demonstraties. Dui
kers haalden een te water
geraakte auto op het droge en
demonstreerde hoe een geha
vende auto wordt geopend. De
nieuwste mode werd getoond
in een show van modezaak My
Way. Van Overveld: „Bij alle
aktiviteiten was behoorlijk veel
belangstelling. We denken dan
ook zeker dat de braderie een
jaarlijks terugkerend evene
ment kan worden. Op deze
manier maken ook mensen
van buiten Arnemuiden kennis
met de Arnemuidense mid
denstand".
Veel belangstelling bij de helikoptervluchten op de Arne
muidense braderie.
Daar staat de koffie voor u klaar en bent u welkom voor
een goed gesprek over de afhandeling van uw nota's, wij
zigingen in uw verzekeringsgegevens
en voor informatie over alle andere
verzekeringen van Zilveren Kruis.
Speciaal kennismakingsaanbod:
elke week een nieuwe verrassing
voor iedere nieuwe bezoeker.
Onder andere:
Q) Ziektekostenverzekering
Reisverzekering
Spaarverzekering
(2) Zilveren Kruis Ziekenfonds
Zilveren Kruis Verzekeringswinkel
Londense Kaai 1-5. 4331 JG Middelburg
Centrum, tegenover de Koningsbrug
Telefoon: 01180-122 74
