Zes Middelburgse zaken brengen
een opeenstapeling van extases
Plankenkoorts
Recreatievaart Zeeland
in 1993 teruggelopen
De Nederlandse
concurrentiekracht
Domburgs pension
nu Pannekoekhuis
Witrussen in de Watertoren
De Conti-Nü 365 dagen Reisverzekering
dekt al je vakantieplannen!
Muilwijk opent tweede
scharrelslagerij
MODE MET ACCENT OP SHOW
Sail in de
bibliotheek
VSB en Zeeuws KNVB-elftal
verlengen sponsorcontract
Een opeenstapeling
van extases. Zo noemt
Hedwig Samson de
modeshow die vrijdag
17 juni de Stadsdans-
zaal vult. Opzet is min
of meer om de mond
te snoeren van men
sen die de kleding van
de deelnemers door
gaans honend 'extra
vagant' noemen. De
show heeft de titel
'Raw' gekregen. En dat
staat voor 'ruig', „maar
dan in positieve zin".
BEDRIJFSKUNDIG BEKEKEN
door drs. R.J.C. Schieman
ALLEMAAL ANGST1)
PSYCHOCONSULT
Drs. Henk C.M. Hermans
ft
365 dagen-borH
Woensdag 15 juni 1994
DE FAAM - DE VLISSINGER
De modeshows die Samson
doorgaans organiseert zijn
vaak prestige-objecten. De
Sail'94 is voor de Vlis-
singse bibliotheken
aanleiding de maritie
me boeken meer pro
minent onder de aan
dacht te brengen. Ook
zijn in de bibliotheken
diverse scheepsmodel
len te bewonderen.
In de Vlissingse biblio
theek zullen alle boeken
die een raakvlak hebben
met scheepvaart, zowel
informatieve als verhalen
de, uit de boekenkast wor
den gehaald en op een
uitnodigende wijze wor
den gepresenteerd. Alle
boeken, variërend van de
Kameleonreeks en Jan de
Hartog tot naslagwerken
over scheepsrampen en
navigatie. De presentatie
wordt aangekleed met
modellen van het Mari
tiem Instituut de Ruyter.
In de bibliotheek in Sou
burg is een tentoonstel
ling te bekijken van onge
veer veertig scheepsmo
dellen, gebouwd door C.
Goudappel uit Middel
burg. De sleepboten zijn
voornamelijk modellen
van maatschappijen als
Wijsmuller uit IJmuiden,
Srnit-lnternational uit Rot
terdam en Muller uit Ter-
neuzen. De boten zijn
opgebouwd uit metaal
plaat, hout en plastic en
zijn geschilderd in origi
nele maatschappijkleu-
ren. Ook in Souburg staan
modellen van Maritiem
Instituut de Ruyter.
Tevens zullen boeken
over de scheepvaart wor
den tentoongesteld.
De presentatie van de
maritieme collectie en de
scheepsmodellen is te
zien van 16 juni tot en met
5 juli.
De zusjes Juliette en Liona Bergmann.
mode moet goed aan bod
komen, maar daarnaast moe
ten de ah's en oh's ook door
andere elementen uit monden
van het publiek worden gelokt,
oordeelt de organisator en
fabrikant van opvallende leren
kleding. Daarom zijn voor de
voorstelling van aanstaande
vrijdag acts toegevoegd met
oud-wereldkampioene body-
builden Ina Lopulissa, Juliette
en Liona Bergmann, de erotic
dance-groep Wild Excellent
en een gelegenheidszangfor-
matie Hype. Liona Bergmann
veroverde ooit de titel 'sterkste
vrouw van Europa'. Het
mogen geen op zichzelf staan
de acts worden, voorzegt
Samson. Ook deze mensen
dragen kleding van de deelne
mende zaken en voegen die in
de show toe aan het modege-
beuren.
Het is de bedoeling om tijdens
de show langzaam een andere
wereld op te bouwen. Het
publiek moet van de ene exta
se in de andere terecht komen.
„Bij een geijkte modeshow is
het uitsluitend de mode die
boeit. Wij moeten laten zien
welke mogelijkheden onze kle
ding en accessoires hebben.
Met de verschillende zaken zit
ten we niet persé op één lijn.
Iedere deelnemer neemt z'n
eigen ideeën mee. Die gooien
we in een smeltkroes en zo
ontstaat de show waar we alle
maal achter kunnen staan",
legt Samson uit. Een andere
deelnemer, tatoeërder Rinus
Souissa, verantwoordelijk
voor de body-painting tijdens
de show, vat samen: „Niet
alleen de kleding, maar de hele
mens staat centraal. De mens
zoals die zich in het openbare
leven begeeft. En zo willen we
ook het publiek laten zien dat
niets afzonderlijk is. Kleding,
accessoires, body-painting en
brillen, het heeft allemaal met
elkaar te maken met die ene
mens".
Het Zeeuws KNVB-elftal zal
ook in de komende twee
seizoenen worden gespon
sord door de VSB Bank. De
samenwerking tussen de
KNVB-afdeling Zeeland en
de VSB is de laatste jaren
tot volle tevredenheid van
beide partijen verlopen.
Voor de KNVB is de bespre
king over de verlenging van
het sponsorcontract gunstig
verlopen, omdat de VSB het
sponsorbedrag heeft ver
hoogd.
De VSB Bank heeft in de on
derhandelingen de mogelijk
heid gekregen in voorkomen
de gevallen - naast het KNVB-
elftal - eens een ander Zeeuws
vertegenwoordigend elftal aan
te kleden, zodat ook het
Zeeuwse jeugdvoetbal op die
manier kan meeprofiteren van
de VSB-sponsoring. Afdelings
voorzitter Kees Blomaard en
Peter van de Steenoven, direc
teur van de regio Zeeland van
de VSB, ondertekenden vorige
week het tweejarige contract
in het KNVB-kantoor in Mid
delburg.
„Elk land heeft een unieke combinatie van
voor- en nadelen en van langdurig opge
bouwde vaardigheden die ervoor zorgen dat
sommige sectoren kunnen opbloeien en zich
langere tijd aan de top kunnen handhaven."
Dat is een van de stellingen van professor
Michael Porter, geponeerd in zijn meest
recente boek 'The Competitive Advantage of
Nations'. Het boek deed veel stof opwaaien
in het internationale bedrijfsleven. Porter
toonde op basis van een uiterst gedegen stu
die het belang van het hebben van een ster
ke thuismarkt aan.
De karakteristieken van de thuismarkt, veelal
historisch gegroeid of door noodzaak
gevormd, blijken in grote mate te bepalen
welke sectoren succesvol zijn en welke niet.
Zo is de internationale mode-industrie sterk
geconcentreerd in landen als Frankrijk en
Italië. Niet toevallig, want gevoel voor esthe
tica en expressie zit de Fransen en Italianen
in het bloed.
Japan is op haar beurt weer sterk in de
micro-electronica en auto-industrie. De
Japanners hebben het miniaturiseren - het
terugbrengen van produkten tot klein(er) for
maat - tot ware kunst verheven. Deze vaar
digheid lijkt historisch en geologisch
bepaald. Japan is immers een overbevolkt
land. Meer dan honderd miljoen mensen
leven op een relatief klein oppervlak in - niet
verwonderlijk - kleine appartementen. Ook
hun auto's zijn compact. Begrijpelijk, want
vind maar eens een parkeerplaatsje in Tokio;
een Suzuki Alto kun je daar beter kwijt dan
een Amerikaans vlaggeschip.
Elk land heeft dus bepaalde unieke vaardig
heden die haar sterk (kunnen) maken in
bepaalde sectoren. Uit zeer recent onderzoek
naar de concurrentiekracht van Nederland
blijkt dat ons land haar naam hoog te houden
heeft in de agrarische sector, de snijbloe
men- en zuivelindustrie alsmede in de sector
transport en logistieke dienstverlening.
De snijbloemenindustrie heeft zelfs een lei
dende positie in de wereld als gevolg van
haar unieke systeem van veilen. Toch moet
ze niet op de lauweren gaan rusten want
Japan ligt op de loer met snelle(re) en
geavanceerde veil- en verwerkingsmetho
den. Ook de zuivelindustrie staat internatio
naal hoog aangeschreven. Dat is voor een
groot deel te danken aan de concentratie van
kennis, informatie en technologie bij ons
vooraanstaande zuivelinstituut.
Van oudsher is Nederland goed in transport
en logistieke dienstverlening. Buitenlandse
ondernemingen zien Nederland dan ook als
de 'Gateway to Europe". Goederen voor
transport naar omringende landen komen
via luchthaven Schiphol en wereldhaven
Rotterdam in groot volume Nederland bin
nen. Om de leidende Europese positie als
distributieland te behouden is het belangrijk
aantrekkelijk te blijven voor buitenlandse
verladers (zij die goederen voor transport of
logistieke diensten aanbieden). Dat kan door
gelijke tred te houden met relevante ontwik
kelingen, door te blijven investeren in tech
nologische vernieuwingen en door het
infrastructurele netwerk te onderhouden èn
uit te bouwen. Zo kan het uitstekende imago
van 'Nederland Distributieland' in stand
gehouden worden.
Bezien in deze politiek-economische context
lijkt uitbreiding van Schiphol en het aanbren
gen van het hoge snelheidstraject - los van
de manier waarop dat al dan niet vorm moet
krijgen - volstrekt legitiem. Een andere
belangrijke technologische ontwikkeling in
de distributiesector is het computergestuurd
afstemmen en uitwisselen van gegevens, in
vakjargon 'EDI' oftewel 'electronic data inter
change' genaamd. Door middel van EDI kun
nen vraag en aanbod, snel en accuraat op
elkaar worden afgestemd.
Gezien het bovenstaande doet de BV
Nederland er verstandig aan de aandacht te
richten op datgene waar het goed in is, in
plaats op datgene waar het goed in wil zijn.
Zo kunnen we internationaal blijven mee
draaien.
Wat de dames Bergmann en
Lopulissa brengen blijft
geheim. Samson licht slechts
een deeltje van de sluier om
het spektakel aan te geven. Er
wordt gewerkt met vuurwerk,
veel geluid, speciale effecten
en kleurtjes. „Om een voor
beeld te geven", licht Samson
toe, „we hebben 24.000 Watt
nodig aan electriciteit". De
zanggroep Hype is een gele
genheidsformatie van drie
dames en twee heren die pro
fessioneel maar apart van
elkaar opereren. Gedurende
de hele show brengen zij hun
nummers. En dan is er ook nog
de erotic show. Samson legt
uit: „Het klinkt misschien raar.
Maar die meiden moeten rust
brengen tijdens de avond. Wat
de zusjes Bergmann bijvoor
beeld doen is gigantisch. Hun
optreden gaat gepaard met
enorm veel geluid. En kijk. Ero
tiek hoort er gewoon bij. Het is
regelmatig te zien op de televi
sie, dus hoort het ook in onze
show".
De deelnemers aan de mode
show 'Raw' zijn: Jacky's
Jeansshop, LCM, Mano, Fine
Line Tattoo Studio, X-Ray en
Focus Optiek. De voorstelling
vrijdagavond begint om 22.15
uur.
John Bakker en Anke Bommeljé met dochter Myrte in
het nieuwe restaurant.
Het Domburgse pension
Vierwegen aan het Groen
tje is niét meer. De eigena
ren John Bakker en Anke
Bommeljé openden
onlangs op dezelfde plek
een pannekoekhuis met
dezelfde naam. Het acht
kamers tellende pension
dat zij drie jaar geleden
overnamen, was zo verou
derd dat er voor de vereiste
modernisering kostbare
investeringen nodig waren.
„En aangezien er in Dom
burg nog geen pannekoek
huis bestond, kozen wij lie
ver daarvoor", vertelt Bak
ker in het gloednieuwe, uit
glas opgetrokken restau
rantgedeelte.
„Niet dat het pension niet
goed liep. Wij hadden soms
gasten die vijf keer per jaar
kwamen, maar van meet af
aan wilden wij al iets anders",
vult zijn vrouw Anke hem aan.
„En aangezien Domburg een
echte gezinsbadplaats is, za
gen wij wel brood in een pan
nekoekhuis. Bovendien ser
veren wij ook een ontbijt in de
ochtenduren. Daar komen
vooral jongelui van de cam
ping op af. In de toekomst kan
men hier ook voor feesten en
partijen terecht. En natuurlijk
voor kinderfeestjes. Wij probe
ren heel kindvriendelijk te zijn
met een kinderspeelhoek en
kleurplaten voor de jonge gas
ten".
Pannekoekhuis Vierwegen be
schikt over negentig zitplaat
sen binnen en vijftien buiten
op het terras. Er zijn zowel har
tige als zoete pannekoeken te
bestellen, maar ook kan men
er terecht voor vis- en vleesge
rechten of een omelet.
Scharrelslagerij Muilwijk wordt door drie vrouwen
bemand: Cathelijne Goedvree, Evelien Merks en Suzanne
Wisse.
Wie op zoek was naar dier
vriendelijk geproduceerd
vlees, moest tot voor kort
naar Vlissingen. Daar had
slagerij Muilwijk al vijf jaar
de enige echte scharrelsla
gerij van Walcheren. Vorige
week opende hij een filiaal
aan de Korte Delft in Mid
delburg, waar zijn dochter
de scepter zwaait. Bij Muil
wijk wordt uitsluitend
vlees verkocht van dieren
die tot het moment van
slachten een dierwaardig
bestaan hebben geleid.
Het scharrelvlees dat Muilwijk
verkoopt is gegarandeerd vrij
van groeibevorderende stof
fen en andere chemische mid
delen. Daar staat de Internatio
nale Scharrelvlees Controle
(ISC) borg voor. Of het nu gaat
om een biefstuk van het
Limousin-rund, een lapje van
het Nederlandse landvarken of
een poot van de scharrelkip.
„Heel lang hebben wij uitgeke
ken naar een goede locatie
voor een tweede zaak," vertelt
Evelien Merks-Muilwijk op de
dag van de opening. „Dit is
een perfecte plek, tegenover
een zaak in natuurvoeding en
naast een drogist die ook veel
natuurlijke middelen verkoopt.
Wij richten ons op dezelfde
klanten."
Al het vlees van deze slagerij is
scharrelvlees. Dat geldt dus
ook voor de vleeswaren, die
voor zeventig procent zelf wor
den gemaakt, en voor alle
vlug-klaarprodukten, waarin
de zaak zich wil gaan speciali
seren. Het Limousin-rund-
vlees, dat nu nog uit Frankrijk
geïmporteerd wordt, komt
wellicht over een half jaar al
van onze eigen Walcherse vee
stapel. Evelien Merks: „Wij
hopen via het biologisch-dyna-
mische landbouwbedrijf Ter
Linde, dat Limousin-runderen
heeft lopen in het waterwinge
bied bij Oostkapelle, ook dat
vlees binnenkort te kunnen
aanbieden in onze winkel. Er is
een toenemende vraag naar
betrouwbaar vlees vooral van
het rund."
Elke artiest kan er wel
over meepraten: planken
koorts. Het is voor de
meesten iets wat ze bij
elk optreden met zich
meeslepen. Ook al zitten
ze jaren in het vak, een
lichte vorm van planken
koorts blijft hun trouwe
metgezel. Plankenkoorts
lijkt daardoor een be
roepsziekte; de veiligste
manier om er geen last
van te hebben is maar af
te zien van artistieke aspi
raties. Maar dat is wel erg
veel gevraagd als daaraan
een jarenlange opleiding
op het conservatorium of
de toneelschool zijn voor
af gegaan.
Plankenkoorts is een speciale
vorm van faalangst. Ze ont
staat als er in het openbaar
een prestatie geleverd moet
worden. Mensen die er
gewoonlijk last van hebben
zijn toneelspelers, cabaret-
tiers, musici, redenaars,
sportlieden, enzovoorts. Nor
male plankenkoorts komt
voort uit het verlangen om tij
dens zo'n optreden goed te
presteren. Normale planken
koorts stimuleert de persoon
tot dergelijke goede presta
ties. Hij staat op scherp en is
daarmee voorbereid om opti
maal te presteren. Bij abnor
male plankenkoorts neemt de
spanning extreme vormen
aan. Ze zal er voor zorgen dat
de prestaties afnemen. Een
zangeres die aan hevige plan
kenkoorts leidt, zal als gevolg
van dit hoge spanningsni
veau haar stembanden min
der goed kunnen gebruiken.
De toneelspeler die met
angstzweet het podium
betreedt, loopt de kans op
een black out en kan daar
door zijn tekst kwijt raken.
Abnormale plankenkoorts
hangt gewoonlijk samen met
twee overdreven opvattin
gen. Allereerst de eis dat de
prestatie perfect moet zijn,
zodat geen enkele toehoor
der er kritiek op mag hebben.
Mensen met een overdreven
plankenkoorts zijn gewoon
lijk perfectionisten. Ze willen
niet aleen goed presteren; ze
willen elke onvolkomenheid
uitsluiten. De prestatie moet
foutloos zijn en het publiek
moet honderd procent tevre
den naar huis gaan. Ze stel
len daarmee bovenmenselij
ke eisen aan zichzelf. Daar
naast treffen we bij hen vaak
de opvatting aan, dat hun
prestatie bepalend is voor
hun eigenwaarde. Bij elk
optreden staat hun prestige
op het spel. Presteren ze
goed, dan zijn ze goed; pres
teren ze slecht, dan is dat een
bewijs van onvermogen. Niet
zelden liggen hevige minder
waardigheidsgevoelens aan
plankenkoorts ten grondslag.
Door middel van uitzonderlij
ke prestaties proberen ze een
gevoel van eigenwaarde te
verdienen. Elk optreden
wordt daardoor een examen:
wat is mijn waarde? Vaak
gebruiken ze het publiek als
graadmeter: ben ik meer of
minder dan hen?
(Beginnende) artiesten kun
nen plankenkoorts leren
beheersen door gebruik te
maken van de volgende tips.
Accepteer normale planken
koorts. Een zekere mate aan
spanning voor het optreden
is normaal en kan de presta
tie zelfs ten goede komen.
Plankenkoorts is een emotie
die hoort bij het artiestenvak
en zorgt ervoor dat het men
senwerk blijft. Bereidt u posi
tief voor. Leef naar een optre
den toe en probeer er ver
trouwd mee te raken. De
beelden van het optreden
worden daardoor het start
signaal voor een opperste
concentratie. Stem uw kle
ding erop af. Draag kleding
die het eventuele angstzweet
niet nog verder stimuleren. U
kunt beter onderkoeld dan
oververhit ten tonele ver
schijnen.
Stel realistische doelen.
Streef ernaar om goed te
presteren, maar voorkom
perfectionisme. Accepteer
dat na afloop waarschijnlijk
niet iedereen honderd pro
cent tevreden zal zijn. Houdt
uw prestige erbuiten. Maak
uw persoonlijke waarde niet
afhankelijk van uw artistieke
prestatie.
Uw optreden zal u niet in een
genie noch in een onbenul
veranderen. Na afloop blijft u
dezelfde die u al was. Con
centreer u op de taak, niet op
het eindresultaat. Omdat u
maar één ding tegelijk kunt
doen, kunt u uw aandacht tij
dens het optreden het beste
beperken tot de taak die u uit
voert.
Laat de beoordeling ervan
over aan het publiek.
De recreatievaart in Zee
land kende in 1993 een
teruggang. Dat schrijft de
Provinciale VVV in het
onlangs verschenen rap
port 'Ontwikkeling van de
recreatievaart in Zeeland
1993'. Het minder zonnige
weer vorige zomer was vol
gens de VW debet aan de
teruggang in de watersport
in 1993.
Vorige zomer werden 238.400
sluispassages geregistreerd,
tegenover 249.900 in het
recordjaar 1992. De sluiting
van de sluis bij Wemeldinge
meegerekend, betekent dat
een afname van 4,6 procent.
Onderscheiden naar vaarge-
bied was de teruggang bij de
sluizen naar het Veerse Meer
het geringst (3,2 procent) en
bij de Westerschelde het
hoogst (6,6). Landelijk werd
over de periode van mei tot en
met september een afname
van 5,8 procent berekend.
Ook het aantal aankomsten en
scheepsovernachtingen in
Zeeuwse havens is vorig jaar
gedaald. Vergeleken met 1992
daalde het aantal aankomsten
met 5.050 (totaal 86.700) en
het aantal overnachtingen met
12.350 (totaal 128.600). Met
name het Grevelingenmeer en
de haven van Middelburg
scoorden slecht op het punt
van overnachtingen. Zierikzee
blijft de belangrijkste passan
tenhaven van Zeeland.
De afname van sluispassages
werd vergeleken met de classi
ficatie ADS-dagen: dagen die
voor de tijd van het jaar van 1
mei tot en met 30 september
warm, droog en zonnig zijn.
Op basis van die classificatie
werd de zomer van '92 beoor
deeld als goed (40 tot 55 ADS-
dagen) en die van 1993 als vrij
slecht (vijftien tot twintig
dagen). Tien ADS-dagen meer
of minder betekent in de clas
sificatie een verschil van ruim
vierduizend sluispassages. Het
verschil van 25 ADS-dagen
tussen 1992 en 1993 moet in
theorie een daling van zo'n
tienduizend sluispassages
opleveren. Dat blijkt in werke-
lijkheid ook zo te zijn.
De tweede tentoonstel
ling van het seizoen 1994
in de Watertoren CHK
wordt vrijdag 8 juli om 20
uur geopend. Centraal
staat de ontmoeting van
twee kunstenaars uit Wit-
Rusland. Alexander Rodin
en Valery Martinchyk zien
elkaar na lange tijd terug
in een gezamenlijke ten
toonstelling in de exposi
tieruimte in Oost-Sou
burg. In het waterreser
voir zullen beide kunste
naars hun hernieuwde
kennismaking vorm
geven in een installatie
met als werktitel 'Till we
meet again1.
Rodin woont en werkt in
Minsk, waar de werk- en leef
omstandigheden uiterst
moeilijk zijn. Valery Martin
chyk vertrok zo'n vier jaar
geleden uit Minsk en heeft
zich, na een verblijf in Polen,
gevestigd in Londen. Op de
eerste en tweede etage van
de Watertoren wordt een ten
toonstelling ingericht van
hun grotere schilderijen uit
de periode van 1986 tot 1994.
Martinchyk beschildert ein
deloos canvas waarvan ieder
hoekje is bedekt met veel
voudige kleuren, opgestapel
de geometrische vormen,
halve objecten en kleine figu
ren. Het geheel vormt een
onontwarbare knoop, alsof
de wereld onherstelbaar is
bestemd voor de vuilnisbak.
De schilderijen kunnen van
alle kanten worden bekeken.
Hoewel in zijn werk een bric-
a-brac aan onderwerpen
opeen is gestapeld, geeft het
geheel geen rommelige
indruk, omdat Martinchyk
meester blijft van zijn over
vloedigheid en ieder detail
schildert met absolute preci
sie.
Alexander Rodin is een man
van grote individualiteit. Zijn
werk is eenvoudig te onder
scheiden van dat van andere
kunstenaars. In Minsk is Rod
in een van de weinigen die
door zijn creatieve werk in
staat is te communiceren
met de rest van de wereld.
De tragedie is echter dat de
rest van de wereld zijn werk
nauwelijks kent. Ondanks de
huidige sociale en economi
sche toestand in zijn land
blijft Rodin echter continu
creëren.
De kunst van Alexander Rod
in verraadt dat de kunstenaar
vol is van goede gedachten
maar tegelijk hulpeloos. De
held in Rodins werk is anders
dan de held in de Sovjet
kunst van de jaren zeventig.
Toen was de held sterk maar
minder menselijk. De held
van Alexander Rodin is een
op een mens gelijkend wezen
dat zich vermaakt in een
omgeving van vlinders en
bloemen, om er plotseling
achter te komen dat het zich
bevindt in een verstedelijkte,
agressieve wereld. Rodin
probeert met zijn held te
waarschuwen tegen de geva
ren van de onmenselijke
Sovjet-held.
De werken van Rodin en Mar
tinchyk zijn op woensdag tot
en met zondag van 8 juli tot 4
september te zien in de
Watertoren CHK in Oost-Sou
burg.
Gaat u vaker dan één
keer per jaar met vakan
tie? Bespaar u dan veel moeite en
regel uw reisverzekering in één
keer goed: neem de Conti-Nü-
Reisverzekering. Dan gaat u altijd
verzekerd op reis. Zo vaak, zo ver
en zo lang als u maar wilt.
Belachelijk lage premie
U betaalt geen overbodige
toeslagen en géén polis- of
administratiekostenBijvoorbeeld
een 2-persoons huis
houden: f 17,50
per maand en
een gezin
met
V.
thuiswonende kinderen: f27.50
per maand. Zelfs als de gezins
leden apart op vakantie gaan!
Wereldwijde dekking
U bent wereldwijd verzekerd, hebt
recht op vervangend vervoer en u
krijgt de World Assistance Card
waardoor u overal ter wereld
op hulp kunt rekenen.
Wijze wereldreizigers
komen nu in actie.
Vraag uw Conti-Nü-Reisverzeke-
ring vandaag nog aan. Dat kan
direct in één^^ÉÉMfej
de Zilveren Kruis
Verzekeringswinkels.
U krijgt daar boven
dien een leuke attentie.
Verzekeringswinkel
Middelburg,
Londense Kaai 1-5,
'Middelburg (Centrum.
tegenover de
Koningsbrug).
Direct afsluiten?
Bel (01180) 122 74.
Yes, oui, si, jawohl: ik wil
meer informatie het
aanvraagformulier voor
de Conti-Nü 365 dagen w
m v
Reisverzekering.
.6345
Postcode/Woonplaats:
Stuur deze bon in een gesloten envelop met postzegel naar:
Verzekeringswinkel Middelburg, Londense Kaai 1-5, 4331 JG Middelburg