Provincie Zeeland
Vrijwilligerswerk thuiszorg
m
L
LIMBURGSE VLAAIEN
9.50
2
SHOWMODELLEN
TE KOOP
AANGEBODEN
Luctor et emergo
Bekendmaking
1
Ouderen, gehandicapten en zieken worden zo lang mogelijk thuis verzorgd.
Dat gebeurt niet alleen professioneel door bijvoorbeeld wijkverpleging en
gezins- en bejaardenverzorging. Ook vrijwilligers nemen veel werk
voor hun rekening.
IN BEROEP
Abdij Nieuws is de
informatierubriek van
de Provincie Zeeland.
Redactie:
Bureau Voorlichting,
Abdij 6, postbus 6001,
4330 LA Middelburg,
telefoon 01180 31392
Minder rente
Provincie Zeeland
Vergunningen Hercules
DE FAAM DE VLISSINGER uw wMLU
a.s. zaterdag
Div. smaken
van 11.50
voor
Brood- en Banketbakkerij
Scheldestraat 58 - Tel. 01184-12473
Hogeweg 88 - Tel. 01184-30075
Vlissingen
De Zevende Sluis
LEDIKANT ACHTERWAND NK.
LEDIKANT AUBERGINE ZWART
LEDIKANT GRAFIET
1.795,-
jmr-
WATERBED POSEIDON
3.995,-
BOXSPRING COMBINATIE
P0LYETHER SG44
269,-
339,-
K0UDSCHUIM SG55
399,-
399,-
649,-
LATEX MATRAS
695,-
1095,-
BINNENVERING-BEKA
399,-
595,-
199,-
199,-
Nu ook
in
Middelburg
3 etages
bedden
en
matrassen
Beestenmarkt 12, Goes. Tel. 01100-32213
Korte Delft 4, Middelburg 01180-33830
De Slaapvoorlichter voor Zeeland
DEZE SHOWMODELLEN STAAN
IN ONS FILIAAL IN GOES
KERSEHOUTEN LEDIKANT
BEUKEN SLAAPKAMER
LEDIKANT MDF WIT
GRENEN LEDIKANT
795,-
LEDIKANT
199,-
1995,-
SYNTHETISCH
99,-
179,-
209,
C0MF0REL
VEREN
HTpfTTh'^l
DRAL0N DIDAS UNI/GEDES
85,-
129,-
DEKBEDSETS
DONS Z0MERUITV.
Woensdag 21 juli 1993
DE FAAM DE VLISSIIMGER
Abdij
Zeeuwse hoogaars 'De Wet'
t
"lit worstel en kom boven" is de
vertaling van de wapenspreuk van
de provincie Zeeland, "Luctor et
emergo". De meeste Zeeuwen we
ten dat. Hoe Zeeland aan deze
spreuk komt, blijkt bij velen niet
bekend. Als de antwoorden op
een Zeelandquiz, gehouden tijdens
de ZLM-manifestatie in Kapelle in
juni, maatgevend zijn voor de ken
nis van Zeeuwen over Zeeland,
dan denkt 80 procent van de in
woners van onze provincie dat
Zeeland zijn lijfspreuk ontleent aan
de voortdurende strijd tegen het
water. Niets is minder waar.
geland, ook destijds bestuurd
door een Koningin Elisabeth. Aan
het wapen, de Zeeuwse leeuw,
werd een spreuk toegevoegd:
door het gezag van God en de
gunst van de koningin, worstel ik
en kom ik boven. De Zeeuwse
leeuw was al het symbool van zelf
standigheid: fier rechtop met uit
slaande klauwen om er voor te
zorgen dat de zelfstandigheid be
waard bleef. In latere jaren ging
het laatste deel van de spreuk,
Luctor et emergo, ik worstel en
kom boven, steeds meer een ei
gen bestaan leiden.
Nieuws
Oorlog
De wapenspreuk stamt uit 1585.
De Tachtigjarige oorlog tegen de
Spanjaarden woedde pas zeven
tien jaar. De Spanjaarden waren
ondertussen, voor korte tijd, uit
Zeeland verdreven en de Oranjes
hadden hier inmiddels vaste voet
gekregen. Om het verzet, onder
meer door de oorlogen op zee,
meer kracht te geven lonkten de
Zeeuwse bestuurders richting En
Ongeveer de helft van de deelne
mers aan de Zeelandquiz, 587
personen, wist dat Zeeland be
staat uit een derde water en twee
derde land. Ongeveer een kwart
dacht dat de verhouding precies
omgekeerd was en een kwart ging
er vanuit dat Zeeland voor de helft
uit water zou bestaan. Zeeland
heeft dertig gemeenten, zo wisten
425 mensen en pijlstaartolie
wordt gemaakt van de rog gave
472 invullers als goed antwoord.
Dat de nieuwe veerboot die de
provincie laat bouwen de Koningin
Beatrix is, wisten 381 Zeeuwen en
480 Zeeuwen waren er van op de
hoogte dat de heer Van Gelder
commissaris van de koningin is in
onze provincie en met de heer
Eversdijk of de heer Boertien.
Hoogaars
Erwin van de Berghe uit Hans-
weert, Lianne de Zwarte uit Hoek
en mevrouw C. Baard uit Kattendij-
ke zijn de prijswinnaars uit de 46
goede inzendingen. Zij mogen ie
der drie personen meenemen
voor een tocht met "De Wet", een
Zeeuwse Hoogaars. Het schip is
gebouwd in 1906. Van oudsher is
de hoogaars een Zeeuws vissers
schip. De Stichting Behoud Hoog
aars zet zich in voor het in de
vaart houden van deze varende
Zeeuwse monumenten.
De provincie ondersteunt de stich
ting met een jaarlijks bedrag van
35.000,= en krijgt daarvoor een
aantal zeildagen terug.
Dinsdag 10 augustus behandelt
de tweede kamer uit Gedeputeer
de Staten vijf beroepschriften al
gemene bijstandswet. Inwoners uit
de gemeenten Vlissingen, Middel
burg en Axel zijn het niet eens met
eerdere beslissingen van hun ge
meentebestuur en zijn in beroep
gegaan bij de provincie.
Te beginnen om 14.00 uur (inwo
ner Vlissingen) zijn de zittingen
voorts om 14.20 (Middelburger),
14.40 (Axelaar), 15.00 (Vlissinger)
en 15.20 (Middelburger) uur.
De zittingen van de tweede kamer
zijn openbaar en worden gehou
den in het provinciehuis, Abdij 6 in
Middelburg.
Ouderen blijven het liefst zelfstan
dig wonen. Is er om wat voor re
den dan ook hulp nodig dan is
hulp thuis de eerste voorkeur. De
zelfde wens hebben gehandicap
ten en zieken. De overheid komt
dat goed uit omdat zorg thuis
over het algemeen goedkoper is
dan opname in een verzorgings-,
verpleeg- of ziekenhuis. De stijgen
de kosten in de gezondheidszorg
zijn een bekend probleem. Een
van de manieren waarop de over
heid dit probleem het hoofd wil
bieden is de vervanging van dure
vormen van zorg door goedkope--
re zorg; substitutiebeleid heet dat
in ambtelijke en bestuurlijke krin
gen. De terechte vraag van hulp
vragers en de financiële proble
men van de overheid zijn op die
manier enigszins op elkaar af te
stemmen. Substitutiebeleid van de
overheid en de toename van het
aantal ouderen maken dat de be
hoefte aan thuiszorg een steeds
grotere vlucht zal nemen.
Beroepskrachten nemen een gro
te plaats in, in de thuiszorg. Huis
artsen, wijkverpleging, gezins- en
bejaardenverzorging zijn daarvan
de meest in het oog springende
beroepen. Maar ook vrijwilligers
verrichten veel werk. Te denken
valt dan aan maaltijdvoorziening,
hulp bij lichamelijke verzorging,
begeleiding bij bezoeken aan de
dokter, naar de winkel of naar fa
milie, vervoer, oppassen thuis of
door middel van deelname aan
een telefooncirkel en het opknap
pen van klussen. Ook leggen vrij
willigers regelmatig huisbezoeken
af voor bijvoorbeeld het maken
van een praatje, voorlezen of
handwerken. Vooral ouderen doen
een beroep op de hulp van vrijwilli
gers
Mozaïek
De thuiszorg door vrijwilligers is
veelvormig en veelkleurig. Dat
blijkt uit een onderzoek dat is ver
richt in opdracht van het Coördina
tiepunt Vrijwilligerswerk Thuiszorg
Zeeland. Op zijn minst 3100 men
sen spannen zich vrijwillig in voor
thuiszorg. Deze mensen werken
vanuit een van de 107 organisa
ties in Zeeland die hebben meege
daan aan het onderzoek. Duidelijk
is in ieder geval dat deze vorm
van hulpverlening goed gespreid
is over de hele provincie.
Over het algemeen moet de hulp
telefonisch worden aangevraagd
bij de zelfstandig werkende orga
nisaties. Een praktisch probleem
is dat meer dan de helft van deze
organisaties niet op vaste tijden
bereikbaar is. Een vijfde van de or
ganisaties heeft dat opgelost door
zich aan te sluiten bij een centraal
meldpunt. Het merendeel van de
vrijwilligers is vrouw. Mannelijke
vrijwilligers houden zich vooral be
zig met maaltijdverzorging en ou
derenwerk. De meeste vrijwilligers
komen uit de leeftijdsgroep veer
tig- tot zestigjarigen, een derde is
ouder dan zestig jaar. De gemid
delde tijdsbesteding ligt naar
schatting rond de vier uur per
week. De onderzoekers vinden het
opmerkelijk dat de organisaties
vaak weinig inzicht hebben in hun
eigen functioneren. Zo zou men
vaak het antwoord schuldig blijven
over vragen als het aantal cliënten
of hulpvragen per jaar, het aantal
aangesloten vrijwilligers, hun leef
tijd en tijdsinvestering. Een fors
deel van de organisaties heeft het
afgelopen jaar wel eens hulp moe
ten weigeren. Onvoldoende vrijwil
ligers en een hulp die niet aansluit
op het aanbod van de organisatie,
zijn de belangrijkste redenen. Dit
knelpunt wil men oplossen door
het aantal vrijwilligers uit te brei
den. Opvallend is dat op Walche
ren vrijwel geen hulpvraag hoeft te
worden geweigerd. De onderzoe
kers zeggen niet te kunnen aange
ven hoe dat kan. Vandaar dat men
daar nader onderzoek naar wil
doen, ook in de hoop dat andere
delen van Zeeland hun voordeel
kunnen doen met de Walcherse
aanpak.
Wie meer wil weten over de vrijwil
lige thuiszorg of wie het onder
zoeksrapport "Vrijwillige thuiszorg,
een mozaïek" nog eens na wil le
zen, kan contact opnemen met
het Coördinatiepunt, postbus 79,
4460 AB Goes, tel.: 01100-
49283.
Exclusief verzendkosten komt het
rapport op ƒ12,50.
De provincie zal in 1993 en vol
gende jaren minder inkomsten uit
rente hebben dan gebruikelijk. In
de begroting voor 1993 en 1994
was al een voorschot genomen op
deze negatieve verwachting. Zo is
uitgegaan van een jaarlijkse rente
opbrengst van ruim 1 miljoen.
De werkelijke rentebaten over
1992 bedroeg nog rond de 1,8
miljoen. Dat de opbrengst dit jaar
en de volgende jaren lager uitpakt
heeft een drietal redenen. In 1992
is ten onrechte een rijksbijdrage
ontvangen die als gevolg van het
door het Rijk gehanteerde kasstel
sel niet hoefde worden terugge
stort. Op die manier was er een
rentevoordeel van 0,2 miljoen.
De uitkering Wet Uitkering Wegen
is in 1992 voor het laatst ontvan
gen.
De rente-opbrengst van 0,2 mil
joen vervalt vanaf 1993. Voor het
uitzetten van geld werd in 1993
gemiddeld zeven procent rente
ontvangen, twee procent minder
dan in 1992.
Dat scheelt de provincie 0,4 mil
joen rente-obrengst.
Aan de hand van de ontwikkelin
gen in het eerste halfjaar van
1993 zullen Gedeputeerde Staten
in het najaar bezien of de ramin
gen voor de rentebaten moeten
worden bijgesteld.
Directie Milieu en Waterstaat
Aanvraag
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 31 van de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne het vol
gende bekend.
Hercules BV te Middelburg heeft op 18 januari 1993 bij hen een aanvraag ingediend om actualisering en uitbreiding van
de vergunningen ingevolge de Hinderwet, de Wet inzake de luchtverontreiniging en de Wet geluidhinder voor de
koolwaterstofharsfabriek.
De inrichting is gelegen aan de Herculesweg 35 te Middelburg, kadastraal bekend gemeente Middelburg, sectie M, no. 90.
Ter inzage
Na het volgen van de vereiste procedure hebben Gedeputeerde Staten besloten de gevraagde vergunningen te verlenen
onder voorschriften ter voorkoming of beperking van gevaar, schade of hinder en geluidhinder buiten de inrichting en
luchtverontreiniging.
De aanvraag, de vergunningen en overige stukken liggen voor een ieder ter inzage van 22 juli 1993 tot en met
23 augustus 1993 op de volgende plaatsen en tijden:
in het gemeentehuis van Middelburg op werkdagen van 8-12 en van 13-17 uur en iedere donderdagavond van 18-21 uur
(na telefonische afspraak: 01180-75000, tst. 241);
bij de directie Milieu en Waterstaat, afdeling Milieubeheer, Het Groene Woud 1 te Middelburg op werkdagen van 9-12 en
van 14-16 uur.
Beroep
Vanaf 22 juli 1993 tot en met 23 augustus 1993 kan tegen voornoemde vergunningen beroep worden ingesteld bij de
Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA s-Gravenhage, door de aan
vrager, de betrokken adviseurs, degenen die overeenkomstig artikel 20, 21. 22, 2e lid of 28, le lid onder c van boven
genoemde wet bezwaren hebben ingebracht of door enige andere belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs met
m staat is geweest overeenkomstig de hierboven genoemde artikelen bezwaren in te brengen.
De vergunningen worden op 24 augustus 1993 van kracht, tenzij overeenkomstig artikel 107 van de Tijdelijke Wet
Kroongeschillen, een verzoek tot schorsing dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening is gedaan.
Een eventueel verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzitter van de
Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State.
Het Groene Woud 1, Postbus 165 4330 AD Middelburg
~1
Xl'fA
v. d. 3£ettery
Een te demonteren zadeldakhal van
12> 18 mtr. gebouwd in augustus
1989, fabr. ADCO. In perfekte staat!
Het geheel is demontabel,
wandhoogte 5 mtr., hoogte
verdiepingsvloer 2,70 mtr.
De wanden en kopgevels zijn van
gemofTelde prohelplaten met
isolatie en bmnenbekleding.
Daarnaast is te koop één toilet-
(container)umt van 3»8 mtr en twee
kantoohcontainerjunits van 3x10 mtr,
van het merk De Meeuw.
Momenteel staat het geheel nog in
gebruik op een tabrieksterrein te
Zeeuws-Vlaanderen.
De uiterste datum van ontruiming
van het gehele terrein is 31-8-1993.
Foto's en tekeningen kunnen alleen
op onderstaand adres aangevraagd
worden.
MEER INFO?
ll™ 8VOnd5
a'spraak.
Tottenhamstraat 50a, (sluis 7)
Dedemsvaart tel. 05230-16207 fax 05230-13891 autotel. 06-52920123
Handelsonderneming
TOÏT'M
grafietzwart Savanne
160x200,3^757 2.495,-
inkl.nk. 160x200,2-6207 1.795,-
incl. achterw. 2 n.k.
WATERBEODEN
soltsider - Hollowtill incl. achterwand
nk., 180x 200,^16^-
B0XSPRINGS
sleep en dream gebloemd
180x200,3^34-,- 2.995,
90x190
90 x 200
80 x 200, 460r
90 x 200, mr
140x200, Z40r
uitlopend damast tijk
90 x200785:-
140x200 12557
90 x 200,5047
140x200,6957
LATTENB0DEMS
80 X 200 2607
90 x 200 2607
OPRUIMING
De Vlijt Bedden
WÊÊÊKÊÊÊÊÊÊLIHjlLLIAL^^^^KÊÊÊÊÊ
1 persoons, met verl. nk. - 6 laden kastje
90x200,-544^ 2.995,-
ledikant 180x200,44957 2.495,-
toiletmeubel 2-4507 1.295,-
4-deurskast 5^5007 2.795,-
incl. n.k. verl. 160 X 200 L4957" 1.295,-
incl. lattenbodem koudschuimmatras
90 x 200, 9797
MDF wit
90 x 200, 2407
■LSd1 14114 illTTTl+'l
Ledikant wit, 90 x 200
electr. lattenbodem latex matras
24057
tijk: 100% katoen
140 x 200,4457
200 x 200,3457
240 x 200,-2057
goed wasbaar
60 x 70.-59T
eendeveren
60x 70,-707
160x 240
220 x 240
'1414
uitlopende series 30-50% korting
ifl 31
div. merken, zoals Boras, Dorma en Basseti
140x200,139,- v.a. 69,95
200 x 200,189,- v.a. 129,-
240 x 200,299,- v.a. 139,-
ook veel voor extra lang
90% ganzedons, tijk: 100% katoen EuroLabel
140x200,-239:- 149,
200x200,2497 219,
240 x 200,3497- 249,
ook in extra lang
