®E? is» HÏ Ite IM lïï IMf
Uit? Adverteren?
Bel 01184-84316
KKIt>ON
SingelzichT
4
'4
4
4
I
I
4
4
ROOMPOT IN DE WINTE
uk
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
LA bacuetïE
Nl>HI
Kamperduin
Landlust
1
oomooc
Restaurant
'De Bakkêête'
f 23,50 p.p.
Stel zelf uw Kerstmenu samen
Restaurant
01184-19800/72499
Kerstconcerten Zeeuws
Het bed voor
uw logeergasten staat in
gastvrij Singelzicht
ÉS
Grieks specialiteitenrestaurant,
plm. 200 zitplaatsen
Lange Noordstraat 14, Middelburg
tel. 01180-26561
Poseidon is Eerste en Tweede Kerstdag
v.a. 12.00 uur geopend. Speciaal voor
deze dagen stelden wij een traditioneel
Grieks Kerstmenu samen:
WHDE«*tSU
arieKse<o;a,enSOeP,
gerTextra *nass'°9
IEDERE DAG GEOPEND VAN 11.00 TOT 14.00 EN VAN 17.00 TOT 24.00 UUR
Respighi Dan/a Antic he orkest
Poulenc Quatre Motets
Charpentier Messe de Minuit
Vivaldi Concerto grosso op. 3 no 11
Telemann, Distier, Brahms (a cappella)
J. S. Bach Cantate no 62
HOLL4NC
1960 1 a 1992
HOTELS
hotel-café-restaurant
Maandmenu december
a f 45,- p.p.
restaurant
partycentrum
Reserveer nu voor
Eerste en Tweede Kerst
KERSTBUFFET
37.50
Eerste Kerst
KERSTDINER
137.50
Tweede Kerst
KERSTDINER DANSANT
147.50
Live muziek
Menu's op aanvraag
Wanneer u een bed te kort komt, hoeft u
uw logeergasten niet af te zeggen.
In Singelzicht - gelegen aan het bolwerk -
vinden ze een uitstekend bed en
een prima ontbijt.
Boek een arrangement voor een
aantrekkelijke 'off-season'-prijs.
More than a bed and breakfast
ZONDAG "VRIJE DAG"
Restaurant icDE TLOEG'
KEUZE MENU
f 37,50
Markt 55, Middelburg, tel. 01180-34690
Kerst-danssant
Nieuwjaarsdiner
MENU
MENll
Samen met li wordt
het nog gezelliger.
Komt li ook
-4.-4 *4 -4**4*4v4 #«4 -4-4#-4v4*-<*44 «44M**«4
Met Kerst en Oudjaar staan wij
weer voor u klaar met onze
KOUDE SCHOTELS
BEL voor meer informatie over onze
LUXE VLEES- en VISSCHOTELS
Tel. 01180-29697
La Baguette staat voor kwaliteit
le en 2e Kerst geopend, de Kerstmenu's liggen klaar ter
inzage. U kunt nu reserveren
Elke vrijdagavond mosselavond
Onbeperkt Zeeuwse mosselen eten voor
inclusief sla, sausjes, friet of brood
Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen!
IrxyujmeciU
Je Qwnty
po\a
prettiëe
3 e (jtmgs
24,50
Reserveer tijdig
Voor inlichtingen:
Grieks Specialiteiten
WALSTRAAT 12 - VLISSINGEN
6
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 9 december 1992
Z* To elliniko estiatorio 'Rhodos' Sas eugete kala
'CHRISTUJENA' Ke eutixismienos o kenourgios chronos
Ook a la carte mogelijk!
Aperitief naar keuze
Wildsoep
Wildgehaktballetjes in cognacsaus
Wildzwijn op traditionele Griekse wijze
Grieks kerstgebak met noten en chocolade
Koffie
Prijs per couvert: 1 75- met 1 fles Griekse wijn gratis
VarkeGrÏÏse^®C
f 26,-
En voor oor
U dineert liever a la
carte? Geen probleem
bij Poseidon. U bent ook
tijdens de Kerstdagen
van harte welkom.
Wij wensen u gezellige
1 en gelukkige Kerstdagen
Fam. Apostolos
Origineel Grieks restaurant
Zeilmarkt 22 Vlissingen Tel. 01184-15103
ni.m.v. Het Middelburgs kamerkoor en solisten.
Dirigenten: Josef Suilen en Peter Arts.
MIDDELBURG do. 17 dec. Concertzaal 20.00 uur
VLISSINGEN zo. 20 dec. St-Jacobskerk 14.30 uur
Middelburg 20,-; CJP/Pas65 17,50, VW Markt 65A;
Vlissingen 17,50; CJP/Pas65 12,50, tot 12 jaar 7,50.
VW, Nicuwendijk 15 en Bikker Boeken, Walstraat 94
en voor aanvang der concerten aan de zaal/kerk.
Concerten zijn mede
mogelijk gemaakt dankzij:
MIDDELBURG
Peca - Herenmode
v. d. Sloot - Modeschoenen
VLISSINGEN
Reisburo v. Fraassen Holl. Int.
De Roompot Kamperland
B. Bimmel Makelaardij
Henk ik Ingrid v. d. Kooy
Sieraden
de Banjaard - Kamperland
telefoon 01107-1466
kkir
Heldere kippesoep royal
Gefrituurde Scampies met kerriesaus
Entrecote Provenpale en groenten
of
Geb. forel Kamperduin
Gevulde soes met ijs en kersen
Duchesse Edna May
Landlustweg 1 4455 TK Nieuwdorp
Tel. 01196-12589
van 12-14 uur
van 18-20 uur is volgeboekt
Branderijmolengang 22 - 4331 SJ Middelburg
Telefoon: (01180) 15406 - Fax: (01180) 24167
Laat u eens verwennen in:
van 12.00 tot 20.00 uur
Paté met toast
en boter
of:
Kipcoctail met toast
en boter
Varkenshaas met
champignonroomsaus
of:
Gebakken paling
met tartaarsaus
Dame Blanche
of
Soesje met ijs,
slagroom en
chocoladesaus
Koffie met bonbon
Deze aanbieding
geldt t/m zondag
20 december a.s.
Wij zijn gesloten v.a.
maandag 21 december
t/m vrijdag
8 januari 1993.
Reserveren
gewenst
Wij hebben een aparte
ruimte voor familie
diners en recepties.
Bij gereserveerde
partijen ontvangt u bij
betaling een 'dinerbon'
t.w.v. 5% van het
bestede bedrag
(min. te besteden
bedrag: f 500,-)
4
*4
In het familierestaurant wordt er ook dit jaar weer op 1e en 2e kerstdag een zeer uitgebreid buffet verzorgd. Chique en romantisch,
culinair en muzikaal van bijzondere allure, dat is de beschrijving van dit kerst-danssant. Met buffet bestaat uit een tachtigtal
culinaire componenten, teveel om op te noemen. Daarom een greep uit de voorgerechten; - diverse paté's, - garnalen in gelei
En wat dacht u van de volgende hoofdgerechten; - zeetong met garnalensaus, - gebraden konijn, - eendeborst,, - gesauteerde
varkensrollade, en nog veel meer.
Alle gerechten worden geserveerd met een uitgebreid garnituur van frietjes, aardappelkroketjes, gebakken aardappelen en verse
groenten.
Vanaf 18 00 uur bent u van harte welkom voor een aperitief. Met buffet wordt 19.00 uur geopend, zo ook de dansvloer.
Reserveren is noodzakelijk Kosten f 74,50 per persoon f 52,50 kinderen. Kinderen t/m 4 jaar gratis.
1 januari 1993
Runderbouillon met champignons
Ossehaaspuntjes in stroganoffsaus
IJs truffel
Reserveren is noodzakelijk. Geeft u bij reservering
wel de gewenste tijd aan (vanaf 12.00 uur).
Kosten f 29.50 per persoon.
Kinderen t/m 4 jaar gratis.
KERSTPLONSARRANGEMENT IN MET ZWEMPARADIJS
Op 1e en 2e kerstdag.
Terwijl u op de boulevard een cocktail drinkt, roetsjen de kinderen van
de glijbaan of dobberen ze op de golven. Als u nu eens iets anders
wilt, reserveer dan zo'n bijzonder kerstplons-diner!
(volwassenen)
(kinderen)
Kerst-cocktail Snorkel-cocktail
heldere ossestaartsoep met wortel en
ossestaart in julienne, geparfumeerd met
madeira
Gevulde, gebraden kalfslende met sjalotten
en een lichte rode wijnsaus, geserveerd met
aardappel- en groentegarnituur
heldere gevogeltebouillon gevuld met
kippevlees en wortel, geserveerd met
smurfenbrood
Biefstuk tartaar la Tropical,
geserveerd met aardappel- en
groentegarnituur
Kerst-verrassingsijs Kerst-verrassingsijs
14.00 - 16.00 uur f 35,— volwassenen f 24,— kinderen
16.00 - 18.00 uur f 39,— volwassenen 26,—kinderen
18.00 - 20.00 uur f 47,50 volwassenen f 35,— kinderen.
BRASSERIE - BROODJESZAAK
Turfkaai 17-19 - Middelburg
Markt 53A
4331 LK Middelburg
Tel. 01180-39537
's Maandags gesloten
Reserveren gewenst
- Pita gemisti
bladerdeeg gevuld
met groente en vlees,
warm
- Sachanaki scampi
bladerdeeg gevuld
met fetta en scampi,
warm
- Plata psaria
bordje met ger.
paling, ger. zalm, ger.
forel en een
rivierkreeftje
- Chalopoula
marmelada
plakjes gerookte
kalkoen met
marmelade
Jiissetiyezechl
2e ff/wig,
- Söupa
mannataria
gebonden
champignonsoep
Kreatosoupa
vleessoep
Gronte
j<erstdcl£en
ytoc^dgje^ecfd
- Moucharaki mé salsa peperi
kalfs T. bone van de grill met een
peperroomsaus
- Glossa solomos
tongfilet gevuld met zalm en een
garnalenroomsaus
- Vegetarische schotel
gevulde paprika en gevulde tomaat
- Suflaki mé filet mouchariso
spies van varkenshaas en een stukje
kalfshaas met peperroomsaus
jVcioefoec/d
4e gtmg,
- Koffie
naar keuze
of
- Kerst-ijs
Jtinde/t
rrteoiu
- Geb. Cham
pignonsoep
of
- Vleessoep
of
- Tomatensoep
- Schnitzeltje
van de grill
of
- Spies van
varkenshaas
- Kerst-IJsje
p.p.
