UIT HET ZAKENHART
Intratuïn Koudekerke behaalt derde
plaats in landelijke beoordeling
De winnaars
ZONDER
SSSSN
s
s
X-ray: Vaag in aangepaste stijl
Sint en Piet maken
drukke tijden door
DERACE
TEGEN AIDS
HEEFT
SPONSORS
NODIG.
Kruiswoordraadsel
Inzenden
STEUN DE
ARTSEN
ZONDER
GRENZEN
De prijzen
Theaterlijn
Middelburger wint piano
ter waarde van f 8.000,-
Russisch verongelijkt
Videotheek Walcheren opent haar deuren
Argentijnse
meester op
de gitaar
Nieuwe directeur
Rayon Middelburg
Ver. Spaarbank
Kerstmarkt
AIDS FONDS: GIRO 8957
Indien u de letters uit de vakjes uit de hierna opgegeven
nummers achter elkaar zet krijgt u de naam van een plaats.
Dit is de oplossing.
De Nieuw Amsterdam
Diana Geuze' uit Aagtekerke wint het avond
je Theater Compleet. Behalve een culinair
hoogstandje van de kok Peter Dingemanse van
Du Theatre zijn twee stoelen gereseveerd bij
de voorstelling Jeans.
Het retourtje Antwerpen op zaterdagavond
is voor Olga Splunder uit Oost-Souburg. Zij en
een partner kunnen de reisbonnen afhalen bij
Reisburo Carlier aan de Gravenstraat in Mid
delburg.
Het boek 'In weer en wind' van Uitgeverij
Den Boer in Vlissingen dat handelt over de vis
serij in Zeeland gaat naar C. Wattel in Grijps-
kerke.
GIRO 4054
AMSTERDAM
I HARTGRONDIG
Ad Hanneman
Woensdag 4 december 1991
DE FAAM - DE VLISSINGER
9
Sinds de gebroeders D. en W. Jo-
ziasse in Koudekerke zich in
maart 1990 met hun tuincen
trum aan de Galgeweg 5 hebben
aangesloten bij de landelijke or
ganisatie Intratuin, bevindt het
bedrijf zich in een voortdurend
stijgende lijn. Dat werd onlangs
nog eens bewezen door het be
halen van een derde plaats in de
landelijke consumentenbeoorde
ling.
Jaarlijks houdt de organisatie In
tratuin onder de aangesloten le
den een anonieme
consumentenbeoordeling met
betrekking tot de presentatie van
het tuincentrum. Joziasse; „De
derde plaats bewijst dat we op
de goede weg zijn; daar zijn we
uiteraard erg blij mee maar alle
aanpassing en verandering is niet
altijd een verbetering. Daarom
hebben we besloten om heel ge
leidelijk aan te proberen het be
drijf kwalitatief omhoog te
brengen. Als het goed gaat moet
je dat niet ten koste van alles zo
snel willen doen. Het belangrijk
ste is dat je rekening houdt met
de wensen van je klanten".
Het tuincentrum aan de Galge
weg was vroeger als (moes)tuin
een onderdeel van de buiten
plaats Moesbosch. Later hebben
de broers Joziasse er tientallen
jaren een groentekwekerij gerund
maar zijn sinds het begin van de
jaren zeventig geleidelijk aan
overgeschakeld op het tuincen
trum. Nu bestaat het bedrijf uit
een modern tuincentrum en uit
een kwekerij van potplanten met
een oppervlakte van 6.000 m2.
„Het voordeel van een eigen
kwekerij is dat je veel potplanten
uit je eigen kwekerij 'vers' aan de
klant kan verkopen. Vooral voor
de kwetsbare soorten is dat een
i
kl
cc
I
Eén van de nieuwe ontwikkelingen op de kerstmarkt wordt
gevormd door speelgoedbeertjes. Bij Intratuin Koudekerke staan
er heel vee! uitgestald in alle soorten en maten.
belangrijk voordeel", vertelt Jozi
asse.
Sinds zondag 1 december kunnen de liefhebbers
van video-films hun hart ophalen in een nieuwe vi
deozaak. Op die dag opende Videotheek Walche
ren haar deuren aan de Zusterstraat 10 in
Middelburg.
De eigenaars van de zaak zijn de heer en mevrouw
W. en M.M. Fleurbaay-Jansen. Ze zijn geen onbe
kenden in de branche want mevrouw Fleurbaay
werkte al enige jaren elders in een videotheek. „We
waren al lange tijd van plan om een eigen zaak te
beginnen alleen waren we het er nog niet over
eens in welke branche we iets zouden gaan aan
pakken. Door suggesties van mijn vroegere werk
gever en het beschikbaar zijn van dit pand aan de
Zusterstraat kwamen we uiteindelijk al snel op dit
idee: een eigen videotheek", vertelt mevrouw
Fleurbaay.
Het pand biedt volop mogelijkheden om het aan
bod aan video-banden ruim te etaleren. Het dage
lijks aanbod bedraagt zo'n 3.000 banden
waaronder de dagelijkse 'Top-50'. De openingstij
den zijn van maandag t/m zaterdag van 13 tot 21
uur en op zondag van 14 tot 20 uur. Mevrouw
Fleurbaay: „De klant hoeft dus nooit zonder een
goede film te zitten want we staan elke dag voor
hem of haar klaar".
Dhr. en Mevr. Fleurbaay-Jansen
De met fel rode stof aangeklede
etalage springt in het oog. Een
lange zwarte jurk met veren
toont de voorbijgangers het ex
travagante karakter van X-ray.
Deze modezaak in de Vlissingse
St. Jacobspassage heeft sinds
kort het verouderde jasje afge
worpen en zich een modernere
look aangemeten.
Nadat de St. Jacobsstraat enkele
jaren geleden omgetoverd werd
tot een overdekte promenade
heeft nu ook de modezaak X-ray
een gedaanteverwisseling onder
gaan. Wietse Haak, de bedrijfslei
der van X-ray: „De zaak, die
inmiddels bijna vijf jaar in deze
winkelstraat gevestigd is, was
ten aanzien van de inrichting ver
ouderd. De ruimte is hetzelfde
gebleven, alleen het interieur is
veranderd". Eén van de dingen
die aangepast werd, is de vloer.
Het zwart-wit geblokte patroon is
tekenend voor de sfeer die de
De etalage van X-ray springt in het oog.
uitstraalt: strak en mo-
winkel
dern.
„X-ray is een winkel die voorna
melijk 'vage kleding' verkoopt",
vindt Haak. „Het is geen speci
fieke dames- of herenkleding,
Sint Nico/aas en zijn gevolg
hebben de afgelopen dagen
drukke tijden doorgemaakt.
Van de Goedheiligman werd
verwacht dat hij op tal van
plaatsen nog even zijn op
wachting kwam maken. In de
wijk Dauwendaele in
Middelburg-Zuid bezocht hij
zaterdag nog even het winkel
centrum aan de Vrijlandstraat
(zie foto) en in het winkelge
bied Lange Delft en omgeving
moest hij zelfs drie dagen lang
present zijn. Maar daar had
men gezorgd voor een riant
onderkomen in de vorm van
een kasteel. In zijn agenda
prijkten evenwel nog tal van
andere afspraken die varieer
den van een simpel huisbe
zoek tot een urenlang verblijf
in een winkelgebied. Niemand
heeft echter een woord van
wanklank van de oude baas
gehoord zodat de verwachting
is dat hij volgend jaar opnieuw
Nederland zal bezoeken.
maar een stijl die er tussenin
valt". Het assortiment aan kle
ding bestaat onder andere uit
houthakkershemden, spijkerbroe
ken en T-shirts, petjes en riemen
van het merk Harley Davidson.
Daarnaast verkoopt X-ray veel
leggings en riemgespen: „Kle
ding en accessoires, die pas
sinds vorig jaar een trend zijn ge
worden in de modewereld, verko
pen wij al jaren". Naast kleding
passen ook bijzondere schoenen
in de X-ray-look. Met name de
populaire Dr. Martin en Dr. Adam
boots verkoopt de zaak al jaren.
De publiekgroep, die X-ray aan
trekt, wordt ieder jaar breder.
Haak vergelijkt dit met een wa
gen waar iedereen op springt zo
dra hij één keer goed rijdt.
Sinds 1 december is R.A. Ver
beek benoemd tot directeur van
het rayon Middelburg van de Ver
enigde Spaarbank. Met de be
noeming is het management
uitgebreid. Met de versterking
wil de Verenigde Spaarbank haar
dienstverlening verder uitbou
wen.
Verbeek komt uit Tilburg waar hij
werkte bij de ABN/AMRO. De uit
breiding van het management bij
de Verenigde Spaarbank was ook
al noodzakelijk omdat zij een aan
tal jaren geleden is overgegaan
van spaarbank naar algemene
bank.
Bij het Rayon Middelburg van de
Verenigde Spaarbank horen ook
de kantoren aan de Maasstraat,
de Vrijlandstraat en het kantoor
Dorpsplein in Koudekerke
Voor de komende winter staan
weer enkele verbeteringen op
stapel. Zo zal worden gewerkt
aan de optimalisering van de pre
sentatie van het hele bedrijf en
zal de routering in het tuincen
trum worden verbeterd. Voorts
zal de buitenafdeling qua opper
vlakte worden verdubbeld en ge
heel worden overkapt. Maar
zover is het nog niet want eerst
hebben de broers en hun mede
werkers de handen vol aan de ko
mende kerstdagen. In het
tuincentrum is een reusachtige
kerstmarkt ingericht waar werke
lijk alle zaken met betrekking tot
de kerst te koop zijn, van kunst
bomen in alle maten tot de meest
uiteenlopende gekleurde ballen
en kaarsen, van een uitgebreide
collectie doe-het-zelfartikelen tot
een berenhoek.
De steeds wijzigende trends in
kerstversieringen dwingen de de
tailhandel ertoe voortdurend de
vinger aan de pols te houden en
er voor te zorgen dat er tijdig de
juiste zaken worden ingekocht.
„Dat betekent dat we al aan het
begin van het jaar beginnen aan
de oriëntatie en de inkoop voor
de komende kersttijd. En dan ge
beurt het nog dat je spullen, die
in maart zijn besteld, aan het be
gin van de maand december nog
niet geleverd zijn", vertelt Jozias
se over zijn planning. Een andere
zaak van plannen is te proberen
wat spreiding te brengen in de
toeloop van klanten: „Daarom
geven we bezoekers van onze
kerstmarkt, die vóór 9.30 uur
binnen zijn en vóór 11.30 uur
hebben afgerekend, tien procent
korting op hun aankopen."
(Sloften op bankrekeningnummer 70.70.70.228 kan ook
Een retourtje Antwerpen op za
terdagavond. Dat is de prijs die
Carlier Toers in de vorm van een
speciaal voor deze lijn ontworpen
theatercheque beschikbaar stelt
aan één van de winnaars van de
ze puzzel. Let wel: voor twee per
sonen.
De winnaar kan op zaterdag
avond comfortabel naar Antwer
pen reizen om er wat dan ook te
doen. Bezoek aan een theater,
een restaurant of gewoon stap
pen zijn de mogelijkheden. Carlier
regelt trouwens van alles voor
deze reis, dus ook reserveringen.
Alcoholcontrole? Niet aan den
ken. De Carlier-chauffeur zorgt
voor een prima thuisreis. De te
rugreis is trouwens variabel. De
bus vertrekt retour Zeeland om
middernacht en om drie uur.
Carlier bust elke zaterdag naar
Antwerpen en noemt deze trip de
Theaterlijn Antwerpen. Wie er
meer over wil weten over deze
lijn kan terecht bij het reisbureau
van Carlier in de Gravenstraat in
Middelburg. Overigens is deze
theatercheque - bijvoorbeeld om
cadeau te geven - verkrijgbaar bij
datzelfde reisbureau.
1 -49-35-16-61 -59-31 -18-52-55
HORIZONT AAL: 1 hoge pelsmuts; 6 prima in orde; 11 Europeaan; 13
lang opperkleed; 14 aardr. aand.; 16 ten naaste bij; 17 vierhandig dier;
18 lidw.; 19 bovenafsluiting; 21 openbaar ambtenaar; 23 smalle weg;
24 deel v.h. oog; 26 kleurling; 27 aanlegplaats; 28 gunstig toeval; 30
belemmering; 31 spijker; 32 vreemde munt; 34 drukletter; 35 Griekse
held; 36 reinigingsmiddel; 37 steunpunt; 40 opstandeling; 43 lagere
rang; 44 naaldboom; 46 voorm. muntstuk; 48 kleur; 49 verhaal; 51
Noordatlantische verdragsorganisatie; 52 wollen stof; 53 gulhartig; 55
honingdrank; 56 civiel ingenieur 57 trekvisnet; 58 boerenwoning; 60
deel v.d. dag; 61 verzorgster; 62 familielid; 64 dienaar van Neptunus;
65 mann. beroep.
VERTIKAAL: 1 knap; 2 maanstand; 3 lage slee; 4 vloeistof; 5 vuur
wapen; 6 dier; 7 vogel; 8 lijden; 9 motorrace; 10 misworp; 12 dier; 13
vrouwenverblijf; 15 hoofddeksel; 18 vrucht; 20 gewicht; 22 stad in
Frankrijk; 23 edelknaap; 25 deel van Indonesië; 27 geweer; 29 vaar
tuigje; 31 dichterbij; 33 drinkkom; 34 stoot; 37 bewijs; 38 Hebreeuws
muziekteken; 39 kledingstuk; 41 pl. in N.-Holland; 42 herrie; 43 onte
vredenheid; 44 stad in Engeland; 45 voorz.; 47 wijnglas; 49 pl. in
Drente; 50 provincie v.d Unie van Z.-Afrika; 53 soort papegaai; 54
rivier in O.-Siberië; 57 onbep. vnw.; 59 wandversiering; 61 bouwk.
ingenieur; 63 loofboom.
Eduardo Falu, die vrijdag 20 de
cember optreedt in de Middel
burgse Concert- en gehoorzaal,
zal in ieder geval beluisterd kun
nen worden door een winnaar
(met aanhang) van deze puzzel.
Slechts vijf keer betreedt deze
Argentijnse meestergitarist dit
jaar een Nederlands podium.
Eduardo Falu is 68 jaar en reist
nu al zo'n dertig jaar de wereld
rond. Hij blijft onvermoeibaar zijn
publiek met zijn bijzonder mooie
gitaarspel boeien. Zijn muziek
slaat een brug tussen de onver
valste folklore en de klassieke
Spaanse gitaarschool. Behalve
spelen zingt de Argentijn zoalas
dat bekend is in de Argentijnse
folklore.
Falu heeft een groot aantal platen
gemaakt. Recentelijk kwam een
solo cd uit. Vroeger werkte Falu
veel samen met Paco Pena.
De Nieuw Amsterdam is de titel
van een boek dat de geschiede
nis bevat van de historische pas
sagiersboot met die naam. Eén
van de drie winnaar van deze
puzzel krijgt het boek van Uitge
verij Den Boer in Vlissingen toe
gestuurd. Het boek bevat
historisch materiaal dat geen en
kele liefhebber van maritieme za
ken mag missen. Het schip
maakte in 1938 de eerste over
tocht naar New York en werd
toen gezien als een symbool van
de oplevende economie na de
enorme crisisjaren. Nu nog wordt
met respect gesproken over dit
toonbeeld van Hollands scheeps-
bouwvakmanschap. Dat wordt
dus leesplezier voor de winnaar.
De oplossing van deze puz
zel moet binnen week (op
briefkaart) verzonden wor
den aan: Redactie De Faam
De Vlissinger, Postbus 5017,
4330 KA Middelburg.
Oplossing van
puzzelkrant 27/11
HORIZONTAAL: 1 vrijster; 6 paktouw;
12 kers: 14 pias; 15 el; 17 ca.; 18 bas; 20
e.k.; 21 hl; 22 tel; 24 piaster; 27 das; 28
bult, 30 Assen; 31 bont; 32 as; 33 eg; 35
ion; 36 p.a 37 Dr.; 38 trans; 40 glans; 43
lorre; 44 aldus; 46 dieet; 48 steil. 50 ik; 52
N.N.; 53 rat; 55 te; 56 Ba; 57 twee; 59
Buren; 61 Tiel; 63 aal; 64 mistral; 66 ree;
67 dl; 68 d.i.; 69 tin; 70 oh; 72 K.B.; 73
vier; 75 zoon; 77 lazaret; 78 kompres.
VERTIKAAL: 1 voetbal; 2 ijk; 3 sec; 4
trap; 5 es; 7 A.P.; 8 kier; 9 tak; 10 os; 11
walstro; 13 lasso; 16 leus; 18 basis, 19
steng; 21 hand; 23II.; 25 ia; 26 en. 27 do;
29 terrine; 31 bandiet; 34 garen; 36
palet; 38 tod; 39 nee; 41 lat; 42 sul, 45
citadel; 47 trust; 48 stern; 49 kalebas; 51
kwal; 54 Artis; 56 beek; 58 el; 59 b i.; 60
na; 62 Ir.; 64 mier; 65 loom; 68 dia; 71
hop; 73 vz.; 74 re; 75 zo; 76 nr.
De winnaars van de puzzel van 20 november zijn:
Chefkok Peter Dingemanse
van Du Theatre, het restaurant
van de Middelburgse Stads
schouwburg, zorgt voor een
heerlijk diner als voorafje bij
een groot aantal voorstellingen
in de Stadsschouwburg.
Win woord: CHAMAGROSTIS
Het was vorige week dinsdag
een merkwaardige dag voor Al-
win Aronson uit Middelburg. Hij
werd die dag eigenaar van een
piano ter waarde van f 8.000,-
naar aanleiding van een abonnee
wervingscampagne van de uit
geefster van het blad
'Piano-wereld'. De overhandiging
van het muziekinstrument vond
plaats in 'De Hamernoot', de kla-
vierinstrumentenhandel van J.
Hartevelt aan de Herenstraat in
Middelburg.
De actie van Uitgeverij Eisma in
Leeuwarden was er op gericht
om in 1991 het abonneebestand
flink op te vijzelen en daarvoor
was een nieuwe Rönisch-piano
beschikbaar gesteld als prijs, in
samenwerking met piano
importeur Schinck in Sassen-
heim. Het lot wees uiteindelijk
Aronson aan als winnaar van het
instrument.
De Middelburger heeft sinds zes
maanden piano-les maar bezat
nog geen eigen instrument: „Pia
nospelen is heerlijk om te doen;
het is een uitdaging om aan pia
nolessen te beginnen en als je
een beetje met de piano overweg
kan, dan kun je heel veel kwijt in
je spel", luidt zijn toelichting. Hij
gaf ook aan dat het bericht over
de gewonnen prijs eerst een
beetje onwerkelijk overkwam. „Ik
heb het eerst even moeten laten
bezinken voordat ik het goed be
sefte. Maar ik ben er ontzettend
blij mee".
Ai win Aronson krijgt in De Hamernoot de piano aangeboden
door importeur Schinck en uitgever van Hes jr.
'ARTSEN ZONDER GRENZEN
Had die Rus nou gelijk, of probeerde hij de tekortkomingen uit
z'n eigen land te verdoezelen? Ik weet het niet. Die Rus, we
zullen hem maar Iwan noemen, want z'n echte naam ben ik
vergeten hoewel hij die een paar keer herhaalde, vond dat wij
in Nederland niet leefden. We sliepen en haalden onvoldoende
uit het leven, zei'ie vastbesloten. In Rusland had men het over
het algemeen niet zo makkelijk om aan allerlei spullen te ko
men, maar daartegenover stond wel weer dat de mensen
meer lol hadden. Wij keken verbitterd uit onze ogen. Ontevre
den.
Ik ontmoette die man deze zomer op een terras in Vlissingen,
waar hij zelfvoldaan om zich heen kijkend thee dronk. Alleen
aan zijn tafel waren nog drie stoelen vrij, zodat ik beleefd
vroeg of hij me duldde. Geen probleem, antwoordde hij in
slecht Engels.
Hij liet er geen gras over groeien. We hadden slechte thee, ons
bier was chemisch en de koffie was goed. Onze wegen waren
goed en de winkels (hij noemde ze magazine en na veel hand
gebaren wist ik dat hij winkels bedoelde) waren prima gevuld.
Beter dan in zijn land. Maar wij mensen niet; wij waren niet be
ter.
Ontevreden keken ze - zo betoogde hij - en ze hadden geen ge
duld. Alles moest op stel en sprong gebeuren. In Rusland hul
digde men de opvatting dat altijd alles ooit goed zou komen,
ledereen zei dat altijd als er iets mis ging, vertelde Iwan aan
zijn thee nippend - en die thee was dus niet lekker volgens zijn
smaak.
Ik vond hem eerst pedant, had spijt dat ik uitgerekend aan zijn
tafel was gaan zitten. Zijn uitspraken sloegen als een tang op
een varken, vond ik. Had hij immers niet kleren aan die onge
twijfeld in een Vlissingse winkel waren gekocht? En vroegen
zij niet in het westen om hulp?
Nu het 's avonds wat donkerder wordt, waardoor ik meer thuis
zit en nadenk, komt het beeld van die theedrinkende Rus op
dat zonnige terras steeds vaker voor mijn geest. Ik weet niet
waar hij nu zit. Misschien vertelt hij nu hetzelfde verhaal in een
bar in Hamburg of zit hij in Amerika. Ik weet trouwens niet
waarom ik dit opschrijf. Ik denk dat het iets met de komende
feestdagen heeft te maken. Ontevreden mensen, noemde hij
ons, met winkels vol spullen en de klassestrijd opgewaardeerd
naar een concurrentieslag tussen de Kerstman en Sinterklaas.
Ik moet maar tijdelijk verhuizen, denk ik. Of vakantie nemen in
een arm land.
t
