32SgC
w
VERSCHOORE
Een gouden kooi blijft een kooi"
Brilm
heeft
nu een wereldnaam:
Handvaten voor
goede voornemens
SPRINT PHOT
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
Voordelig smullen
bij McDonalds?
®?sgë;
HEEFT UW
AUTO'TAL
EENS MET
EEN ECHTE
PROF
GEDAAH?
BIJOU!
Kerstpuzzel
25% KORTING
PEET
ERS
FEESTAANBIEDING
Twee brillen halen, één betalen.
*'e
VANAF: f 5.50
KELTUM
CREATIEF WERK VAN GEDETINEERDEN IN HUIS VAN BEWARING
SPOEDEISENDE HULP
(E.H.B.O.)
COMBI BACK
CASSETTES4^OËLB^
Robbe Berking
WILKENS
BSF Mf
VLISSINGEN
•OplEÈN
fOTO
BADHUISSTRAAT 60
In de bezoekersruimte van het Middelburgse Huis
van Bewaring word donderdag 20 december een
tentoonstelling geopend. Relaties van de gedetineer
den kunnen dan creatieve werkstukken van de gede
tineerden bezichtigen. De expositie, die minstens
twee weken duurt, is een onderdeel van het landelij
ke vormingsproject 'Over de grens'. Aan het project
werkten zo'n vijfentwintig gedetineerden mee, die
borg staan voor de minimaal acht en maximaal
zestien kunstwerken, die tentoongesteld worden.
verraadt
Voor uw
Kerstdiner
^GESCHENKEN
PZC WEEKBLADEN
Hilton
Taakuitbreiding
r
Aan onze
LEZERS ADVERTEERDERS
In verband met
de komende
KERSTDAGEN
en NIEUWJAARSDAG
zijn de sluitingstijden
van redactie en
advertenties van
DE FAAM en
DE VLISSINGER
VERVROEGD
Uiterste inlevertijd van copy voor
redactie en advertenties:
editie 26 december
verschijnen de Faam en de Vlissinger niet!
editie 2 januari
vrijdag 28 december 16.00 uur adv.
14.00 uur red.
PZC WEEKBLADEN
Direktie en medewerkers
wensen U prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1991
Imke Elstak wint
tekenwedstrijd
Monumentendag
BRILLEN
KONTAKTLENZEN
Wegens opheffing
Op de gehele voorraad
NIEUWE BURG 3, MIDDELBURG
Stichting
Streekziekenhuis Walcheren
Zie de advertentie
elders in dit blad.
VERENIGDE
SPAARBANK
dagelijks tot
17.00 uur geopend
ESSO SELF SERVICE
STATION BASKENSBURG
UW WINTERREIS
WAAR OOK NAAR
TOE, BEGINT
MET EEN KOFFER
VAN:
EEN PRAKTISCH KERSTKADO VOOR
EEN PLEZIERIGE REIS!
Samsonite
NIEUW: OYSTER-KEY
75 cm op wielenf 219,-
70 cm op wielenf 199,-
beauty casef 119,-
B|BL'Q^
Sfeervol tafelen/^s^
Keuze uit 90 modellen
bij de cassette specialist:
SERVICE KWALITEIT GARANTIE
LANGE DELFT 50 MIDDELBURG
01180-13221
Direct één of meer prachtige
kleurenprints van uw foto, tekening,
collage of drukwerk.
- ook vergroten/verkleinen
20e JAARGANG NUMMER 51
19 DECEMBER 1990
F#
In alle penitentiare inrichtingen
in Nederland is het thema
Over de grens de leidraad ge
weest voor een aantal activi
teiten, gericht op de creatieve
vorming en scholing van de
gedetineerden. In bijna alle ge
vallen werd het thema letter
lijk opgevat en gingen de
kunstwerken over het buiten
land. Maar niet in Middelburg.
„Wij zijn al twee jaar bezig met
het ontwikkelen van de creati
viteit bij onze gedetineerden",
vertelt coördinator Peter Baay
ens (onder de gedetineerden
In deze krant hebben we een
smaakvolle kerstpuzzel opgeno
men. Op onze pagina 'Uit het za-
kenhart' pronkt de deze puzzel.
Onder de goede inzenders wor
den boeken en badkaarten voor
het Vlissingse Sportfondsenbad
geloot.
zijn wij gespecialiseerd
in
SERVIEZEN
DRINKSERVIEZEN
CASSETTES
Middelburg, Nieuwe Burg 8
Vlissingen, Lange Zelke 26
01180-13266/01184-11477
Oplage: 23.950.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Faam.
Totale oplage 47.705.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen.
Steunpunt:
Boekhandel Bikker,
Walstraat 94, Vlissingen.
Advertentieverkoop:
G.J.A. van den Eeden
Tel. 01184-72283
Redactie: Bettie Hollestelle,
01180-81170 en
Ad Hanneman, 01180-81171.
Redactie-adres: Postbus 5017.
4330 KA Middelburg.
Bezorging: 01184 84215.
Druk: Vink Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag PZC, Oost-
Souburgseweg 10, 17.00 uur.
(Boekhandel Bikker 16.00 uur).
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis aan huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 160.480.
ook wel bekend als Peter Ba
jes). „Bij ons gaat het dan ook
over de grens van de fantasie.
Dat geeft natuurlijk een veel
breder werkvlak. Daar kunnen
ze werkelijk alle kanten mee
uit".
„Helemaal waar", beaamt Rei-
noud, een gedetineerde. „Als bui
tenland het thema is ben je toch
al snel uitgekeken. Je kan bijvoor
beeld toch geen paarden blijven
maken, hoe leuk dat op zich ook
moge zijn. Het is toch al zo strak,
als je een thema hebt. Maar met
je fantasie kun je alle kanten uit.
Als ik een bord spagetti maak en
het lijkt niet, dan is dat dus niet
erg". Ook op de scholing, waar
zoals bij alles bijna de gedetineer
den vrijblijvend voor mogen kie
zen, wordt aandacht besteed aan
het thema. „Wij moesten gedich
ten schrijven met behulp van je
verbeeldingskracht", legt Eric,
een andere gedetineerde uit.
„Ook een vorm van kunst, niet
waar?"
j Al met al zou iemand gauw ge-
I neigd zijn te denken dat de gede-
i tineerden het zo slecht nog niet
hebben. Scholing, creatieve ont-
i wikkeling, werken. En dat alle
I maal vrij naar keuze. Maar dat is
niet zo. „Een gouden kooi is nog
steeds een kooi. je kan ons in het
Hilton zetten dat maakt het ge
vangen zitten er niet bar veel leu
ker op", verklaart Reinoud. Hij is
vreselijk creatief binnen de mu
ren van het Huis van Bewaring.
„Ik ben altijd al creatief ge
weest". verbetert hij. „Fotografie,
Peter Baayens in de creatieve ruimte,
maakten.
Op de achtergrond kunstwerken die de gedetineerden
schilderen, ik deed het allemaal
al". Hij heeft er in Spanje ook al
twaalf maanden op zitten. „Om
dat dat een nieuwe gevangenis
was, en model moest staan voor
andere, mocht ik de boel daar fo
tograferen. Daar zaten echter
geen andere privileges aan vast.
Jammer", verzucht hij. Na zijn
tijd komt er in elk geval een expo
sitie van zijn werk en wellicht
komt er binnenkort een gedich-
tenbundel van hem uit.
„De creatieve vorming van de ge
detineerden (de crea wordt het in
het Huis van Bewaring genoemd)
is in geen geval bedoeld als een
therapie", benadrukt Gerrit Bos,
plaatvervangend directeur van de
penitentiare inrichting. „Het is
bedoeld om een deel van de
schadelijke effecten die ze hier
opdoen weg te nemen. Het is
puur creatief bezig zijn". Een
beetje therapie kan het project
echter niet ontzegd worden. „Ik
raak er wel veel onmacht in
kwijt", vertelt Reinoud. „In sport
raak ik agressie kwijt en bij de
crea veel onmacht. Het is echt
goed dat het er is. In het begin
werd er wat schoorvoetend ge
reageerd door de gedetineerden.
Moesten ze ineens met gips gaan
werken. Dan heerste er zoiets
van 'dat vind ik gek, dat doe ik
niet hoor'. Maar eenmaal over de
drempel was het hartstikke leuk.
ledereen is vrij enthousiast".
Er is nogal wat veranderd in de
penitentiare inrichtingen. „Vroe
ger hadden de gedetineerden in
de grote inrichtingen in Neder
land een luxe. Dan kwam er een
sociaal cultureel werker voor ze",
legt Bos uit. „En met penitentiare
inrichtings-werkers (piw-ers) had
den ze eigenlijk niet zo veel con
tact. Die deed de deur open en
djcht. Middelburg was daar ei
genlijk altijd te klein voor, zo'n so
ciaal werker, dus hadden de
piw-ers al een veel bredere taak.
Nu is het zo dat er een opleiding
is voor piw-ers. In sommige ge
vallen kunnen ze ook voor crea
tieve vorming kiezen. Een
taakuitbreiding. Op gebieden als
sport en onderwijs komen er nog
wel beroepskrachten voor, maar
de piw-er is er veel meer bij be
trokken".
Het Middelburgse Huis van Be
waring gaat ook verhuizen. Zoals
het er nu uitziet wordt in septem
ber volgend jaar de eerste paal
geslagen. Waar het nieuwe ge
bouw komt te staan is nog niet
duidelijk.
Pearle
OPTICIENS
Tegen inlevering van deze bon! (Geldig t/m 9 februari 1991)
t
De gratis tweede bril is bestemd
voor dezelfde persoon die ook de
eerste (betaalde) bril gaat dragen.
Het montuur van de bril die u wel
betaalt, mag niet goedkoper zijn
dan f 100,-.
Het montuur van de gratis bril
komt uit de kollektie monturen
met het rode driehoekje.
In de gratis bril gaan normale,
blanke glazen in dezelfde sterkte
als in de eerste (betaalde) bril
Wilt u meer (variabel, ontspiegeld,
anti-kras, kleur, enz.) dan geldt een
toeslag.
Geen andere kortingen te zelfder
tijd.
Op beide brillen 1 jaar garantie.
Vlissingen, Lange Zelke 20
RUIMTE VOOR EEN PSYCHOLOOG
Een aantal weken geven we
in deze krant ruimte aan een
psycholoog. Niet om zielknij-
pende betogen te houden,
maar om aan te geven dat
waar een wil is ook een weg
is, ook al is die niet altijd vlek
keloos geplaveid. Inderdaad.
U raadt het al. Die psycho
loog, drs. Henk C.M. Her
mans, geeft u handvaten om
de goede voornemens voor
het nieuwe jaar waar te kun
nen maken.
Achtereenvolgens behandelt Her
mans de volgende onderwerpen.
Stoppen met roken, matigen met
alcohol, omgaan met neerslach
tigheid, angst, woede, schuldge
voel en jaloezie. Betekent dat nu
dat als iedereen zich de handva
ten eigen heeft gemaakt er een
volmaakt gelukkige samenleving
tot stand komt? „Helaas", ant
woordt de psycholoog. „Want
volmaaktheid is voor niemand
weggelegd". Niettemin hopen
we dat u als lezer er wat aan
heeft. „Want, zegt Hermans,
„hinderlijke gewoontes kan men
afleren als men er wat aan wil
doen".
Elders in deze krant het eerste
betoog van Hermans over 'stop
pen met roken'.
Imke Elstak uit Koudekerke
heeft de tekenwedstrijd ge
wonnen die werd uitgeschre
ven in het kader van Open
Monumentendag 1990. Ze
werd hoofdprijswinnaar in de
leeftijdscategorie 5 t/m 8 jaar.
Van de tekening wordt een
ansichtkaart gedrukt voor de
zomerpostzegels 1991. In to
taal stuurden 10.000 kinde
ren een tekening naar de
Stichting Open Monumenten
dag. In drie categorieën wer
den hoofdprijzen weg
gegeven.
FRANK THIELEN OPTIEK
kanaalstr. 60
4388 BP oost-souburg
x&t
i°èp*e'
Vlissingen, Walstraat 78
Middelburg, Korte Delft 1b
Goes, Lange Vorststraat 36
'Ontwikkelen gratis van alle door ons geleverde filmpjes*
ALLE KALENDERS 1991: 25% KORTING
KERST- EN NIEUWJAARSKAARTEN TEGEN STUNTPRIJZEN!
Onze keldervoorraad nu uitzoeken f 5,— p/st.
De korting geldt niet op klantenbestellingen
Op de lokatie Middelburg zal de
gesloten zijn van maandag 24 december 1990 vanaf
7.30 uur tot woensdag 2 januari 1991, 7.30 uur.
Tijdens de sluitingstijden kunt u zich voor spoed
eisende hulp wenden tot de afdeling spoedeisende
hulp op de lokatie Vlissingen.
Lokatie Vlissingen:
Koudekerkseweg 88, telefoonnr. 01184 - 25456.
In onze wasstraat kunt u uw auto
snel en voordelig schoonmaken.
KEUZE UIT 8 PROGRAMMA'S
Vraag naar onze spaarkaart en was-
abbonnement, voor nog voordeliger
autowassen.
LET OP: woensdag AUTO-WASDAG
10% EXTRA KORTING
op alle wasprogramma's!
Pres. Rooseveltlaan 731,
4383 NG Vlissingen
01I84-14926
oo
LEDERWAREN
LANGE DELFT 44 - MIDDELBURG
